In the laboratory probably was silent such a minute. 实验室里大概沉默了那么一分钟。 Professor Lazerson rubbed the nose, said: „Sorry, what did you say a moment ago? I do not have to hear.” 拉泽尔松教授揉了揉鼻子,说道:“抱歉,你刚才说了什么？我没太听见。” Lu Zhou: „What I said that the issue of funds can be solved by me.” 陆舟:“我说的是,经费的问题可以由我来解决。” With looking at the alien same look of looks at Lu Zhou, saying that Professor Lazerson does not dare to believe. 用看外星人一样的眼神看着陆舟,拉泽尔松教授不敢置信的说道。 „Did you determine?” “你确定？” Not only Professor Lazerson is unable to believe, the engineers of standing are unable to believe similarly. 不只是拉泽尔松教授无法相信,站在旁边的工程师们同样无法相信。 Lu Zhou: „I determined.” 陆舟:“我确定。” Professor Lazerson haha smiles, shakes the head to say with a smile: „Your that bonus may be insufficient, even if you will reward and Nobel prize Fields next year took, auctioned together with the medal together, does not sufficiently collect that money absolutely.” 拉泽尔松教授哈哈笑了笑,笑着摇头道:“你那点奖金可不够,就算你明年把菲尔茨奖和诺贝尔奖都拿了,连同奖牌一块儿拍卖了,也绝对凑不够那个钱。” In the history also really has Nobel medal sold the talent, but Lu Zhou will definitely not do this gross vulgarity the matter...... 历史上还真有诺贝尔奖牌卖了的人才,不过陆舟肯定不会干这种焚琴煮鹤的事情…… At least now, he is not short of money. 至少现在,他已经不缺钱了。 Saw that these people do not believe that Lu Zhou sighed, no plan explained that but asked directly: „How much money needs probably?” 眼看这些人不相信,陆舟叹了口气,也没打算解释,而是直接问道:“大概需要多少钱？” Professor Lazerson apparently does not have really to think that Lu Zhou can spend this sum of money, therefore teased with the tone of cracking a joke: „If you can plan 10 million US dollars, I ensure our projects will not then be short of money.” 拉泽尔松教授显然没有真的认为陆舟能拿出这笔钱,于是用开玩笑的语气调侃道:“如果你能筹到一千万美元,我保证我们的项目接下来都不会缺钱。” Has not said anything, Lu Zhou arrives at outside the laboratory, put out cell phone, gives his manager White Sheridan to telephone. 没有说什么,陆舟走到实验室外,拿出了手机,给他的经理怀特·谢尔丹打了个电话。 The telephone connection, that side is very peaceful, Scherr pill is in the work probably. 电话接通,那边很安静,谢尔丹大概正在办公。 „Hey?” “喂？” Lu Zhou: „Is I.” 陆舟:“是我。” Sees the phone call demonstration time, Scherr pill has then known the telephone is who hits. 看到来电显示的时候,谢尔丹便已经知道了电话是谁打来的了。 After hearing that familiar sound, he said respectfully: „What matter do you have?” 在听到那熟悉的声音之后,他恭敬说道:“请问您有什么事吗？” Lu Zhou: „Helps me check, in the account of Starry Sky Technology Corporation some probably how much money.” 陆舟:“帮我查下,星空科技公司的账户上大概有多少钱。” Scherr pill gawked slightly under: „...... The specific amount I must consult Manager Finance Department, afterward I will send to your mailbox the financial report.” 谢尔丹微微愣了下:“……具体数额我得咨询一下财务部经理,事后我会把财务报发到您的邮箱。” The Starry Sky Technology registration place in Cayman Islands, North America Branch and Starry Sky Technology parent company in Philadelphia in the finance is the mutual independent. 星空科技注册地点在开曼群岛,位于费城的北美分公司与星空科技母公司在财务上是相互独立的。 Scherr pill is mainly responsible for the business of patent administration, wants to know that in the account of parent company has how much money, but must contact with the affairs personnel in that side is good. 谢尔丹这边主要负责专利管理的业务,想要知道母公司的账户上有多少钱,还得与那边的财务人员联系才行。 However, Lu Zhou does not need to know the digit of item body, only needs to know that was probably enough. 不过,陆舟并不需要知道具体的数字,只需要知道个大概就足够了。 „Do 10 million have?” “一千万有吗？” Hears this number, the Scherr pill crazy say/way. 听到这个数字,谢尔丹狂汗道。 „10 million definitely some......” “一千万肯定有的……” This boss...... 这老板…… Rather also underestimates their professional abilities. 未免也太小看他们的业务能力吧。 If nothing else, the light is the income that the hs-2 material patent authorization earns, continued this number. 别的不说,光是hs-2材料专利授权赚取的收入,都不止这个数字了。 As for income that the modified pdms material patent authorization has, lies down by the present in the account has not basically moved, the Umicore group takes up a collection toward the account in according to the quarter...... 至于改性pdms材料专利授权产生的收益,到现在还躺在账户上基本没怎么动过,优美科集团更是按季度往账户里打钱…… Must say that only expenses, perhaps the boss spent one hundred million to invest a laboratory in China a while ago. 要说唯一的开销,恐怕就是前段时间老板花了一个亿在华国投资了一家实验室了。 Regarding Starry Sky Technology, 10 million US dollars also are really not anything. 对于星空科技而言,一千万美元还真不算什么。 After hearing Scherr pill's reply, Lu Zhou nods. 听到谢尔丹的回答之后,陆舟点了点头。 „That a while I give you an account, you transferred 10 million US dollars past.” “那一会儿我给你个账户,你转一千万美元过去。” The Starry Sky Technology share is very simple, Lu Zhou is the only shareholder, the words that he spoke are the imperial decree, without the board of directors can restrain his power. 星空科技的股权结构很简单,陆舟就是唯一股东,他说的话就是圣旨,没有董事会能约束他的权力。 Had not asked that the boss prepares to make anything's plan, Scherr pill said respectfully. 没有问老板准备做什么的打算,谢尔丹只是恭敬地说道。 „Good, Boss.” “好的,老板。” ...... …… Lu Zhou rarely discussed own asset to the bystander, because to be honest, these money came too easily, he not many real feeling. 陆舟很少向外人谈论自己的资产,因为说实话,这些钱来得太容易,以至于他自己都没多少真实的感觉。 Pays attention to the excessive person besides few parts to him, even few people know that he has Starry Sky Technology that registers in Cayman Islands, and already through the modified pdms the patent of material and hs-2 material, helping him earn several hundreds of millions US dollars patent fees. 除了少部分对他关注过度的人之外,甚至很少有人知道他拥有一家注册于开曼群岛的星空科技,并且已经通过改性pdms材料和hs-2材料的专利,帮他赚取了数亿美元的专利费。 These money, even if lies in the account of Citibank motionless, every year is also not a poor income. 这些钱,哪怕是趴在花旗银行的账户上不动,每年也是一笔不菲的收入。 In Lu Zhou that the expensive car private plane yacht is not interested, spending place that can think, also only then at experiment. 对豪车私人飞机游艇不感兴趣的陆舟,所能想到的花钱的地方,也只有在实验上了。 When 10 million US dollars when scientific research account that projects on „he-3” team, when the auditors of team when a large account transfer of unknown origin runs into the laboratory distressedly, when that auditors when hand that an account transfer information stopper that prints to Professor Lazerson...... 当一千万美元打到“he-3”项目组的科研账户上时,当项目组的审计人员因为一笔来历不明的大额转账狼狈地冲进实验室时,当那位审计人员将一份打印出来的转账信息塞到拉泽尔松教授的手中时…… In the entire laboratory, fell into the deathly stillness general silence. 整个实验室内,陷入了死寂一般的沉默。 Looks at Professor Lazerson dumb as a wooden chicken, Lu Zhou coughed gently, repeatedly confirmed. 看着呆若木鸡的拉泽尔松教授,陆舟轻轻咳嗽了一声,再次确认了一遍。 „10 million US dollars really enough?” “一千万美元真的够吗？” He always thought that this money compared to the particle accelerator was too few. 他总觉得这点钱相对于粒子加速器来说还是太少了。 However, actually this is because he does not know, the research fund of pppl laboratory whole year is also only 40 million US dollars. 不过,其实这是因为他不知道,pppl实验室全年的研究经费也只有4000万美元而已。 He to the funds that „he-3” the scientific research account of team injects, has been equivalent to entire pppl laboratory whole year budget 1/4...... 他向“he-3”项目组的科研账户注入的这笔经费,已经相当于整个pppl实验室全年预算的四分之一了…… Swallowed a spit, Professor Lazerson of recovering, nods reluctantly. 咽了口吐沫,回过神来的拉泽尔松教授,勉强点了点头。 „Sufficed......” “够了……” Notices the researchers in laboratory calmly to look at itself, Lu Zhou coughed gently. 注意到实验室里的研究员都在静静地看着自己,陆舟轻轻咳嗽了一声。 „Should be busy at anything being busy at anything going, leaves our time is not many.” “该忙啥忙啥去,留给我们的时间不多。” The researchers and engineers in laboratory look at each other in blank dismay, dispersing returned to own job. 实验室的研究员和工程师们面面相觑,散开回到了自己的工作岗位上。 Looked at a4 paper in the hand, looked at the eye to stand in front Lu Zhou, Professor Lazerson could not bear confirm one: „Was this solved?” 看了眼手中的a4纸,又看了眼站在面前的陆舟,拉泽尔松教授忍不住确认了一句:“这就解决了？” Lu Zhou: „Solution.” 陆舟:“解决了。” „Unbelievable! Where you are......” do not know how should express in the heart to shock, Professor Lazerson jammed some little time, has not spoken these words. “难以置信！你是从哪里……”不知道该如何表达自己心中震撼,拉泽尔松教授卡壳了好一会儿,也没把这句话说完。 Guessed correctly probably what he wants to ask is anything, Lu Zhou thinks, gave an ambiguous reply: „In fact, I studied the period of time chemistry a while ago, because just the patent makes money.” 大概猜到了他想问的是什么,陆舟想了想,给出了一个模棱两可的回答:“事实上,前段时间我研究了一阵子化学,刚好因为专利挣了点钱。” Saying, the Lu Zhou idea to placed the apple itself on desk, then referred to it saying. 说着,陆舟主意到了放在办公桌上的苹果本,便指了指它说的。 „Probably for example, this gadget inside battery, uses is the electrode material that I develop.” “比如,这玩意儿里面的电池,大概用的就是我开发的电极材料。” Professor Lazerson stares the big eye: „Regardless how but saying that was 10 million...... you are also insane?” 拉泽尔松教授瞪大眼睛:“但无论怎么说,那也是一千万……你疯了吗？” Lu Zhou does not care smiles: „All right, I cannot all spend in any case.” 陆舟不在意地笑了笑:“没事儿,反正我也花不完。” Professor Lazerson: „......” 拉泽尔松教授:“……” Engineers: „......” 众工程师:“……” Researchers: „......” 众研究员:“……” This extremely evil capitalism! 这万恶的资本主义！ This hateful countenance! 这可恶的嘴脸！ really...... 真特么的…… Enviable! 让人羡慕！ ...... …… The helium 3 granules carry the undercapacity are at present „he-3” team bumping into only difficulty, but this point can through promoting the atomic gun accelerates track the intensity of restraint magnetic field to be solved. 氦三粒子携带能量不足是目前“he-3”项目组碰到的唯一难点,而这一点可以通过提升原子枪加速轨道的约束磁场的强度来解决。 But the promotion atomic gun accelerates track the intensity of restraint magnetic field, can spend money to solve. 而提升原子枪加速轨道的约束磁场的强度,可以用钱来解决。 Yes, the scientific research is reality such, the richness can act in a self-serving manner. If Lu Zhou throws ten hundreds of millions US dollars to go, said that does not permit also to make spaex Corporation help shoot a round of rocket to make the helium 3 reserves rich Moon earth to come back to Moon on. 是的,科研就是这么的现实,有钱就是可以为所欲为。如果陆舟投个十几亿美元进去,说不准还能让spaex公司帮忙射一发火箭到月球上弄点氦三储量丰富的月球土回来。 Naturally, the premise is he must have so much money...... 当然,前提是他得有这么多钱…… In brief, had these 10 million US dollars funds, „he-3” team can purchase Brucker national laboratory directly, even is the accelerator part that ern eliminates, then relies on pppl these experienced engineers to re-equip. 总之,有了这一千万美元的经费,“he-3”项目组可以直接购买布鲁克海文国家实验室、甚至是ern淘汰下来的加速器部件,然后凭借着pppl那些经验丰富的工程师们进行改装。 Although this expenses were big. 这笔开销虽然大了点。 But Lu Zhou believes, this is worth...... 但陆舟认为,这是值得的……