The Jinling Universityconference room, held a temporaryconference, by the HeadmasterpermitsJianpersonallyhost, requesting the leader in softwareinstitute to arrive.
金陵大学会议室,召开了一场临时会议,由校长许建亲自主持,要求软件院的领导务必到场。Manyprofessorsin the laboratory, were askedto meetby a telephonefinally.
不少教授本来都在实验室里,结果被一个电话叫来开会。
The core of conferenceis very simple, discussionis a matter, thatmakes a noisyarticleonWeibo- «onChinaPresent ageCampusAcademicAtmosphere- fromUndergraduate studentPaperMentioning».
会议的核心很简单,讨论的就是一件事情,那就是在围脖上闹得沸沸扬扬的一篇文章-《浅谈华国当代校园学术风气-从一位本科生的论文说起》。In the articlementioned, an undergraduate studentin one month, launches in salvosninecomputerSCIpapers, takesthisas the breakthrough point, criticized the academicatmosphere of Chinainstitute of higher education, criticizingsomeJournalverificationwas lax, andmentioned by namethatundergraduate studentto come fromgold/metalbig.
文章中提到,一名本科生在一个月内,连发九篇计算机SCI论文,以此为切入点,批评了华国高等学府的学术风气,批评了某期刊审核不严,并且点名那位本科生来自金大。Thisroastsin the fire the gold/metalundercarriagesimply.
这简直是把金大架在火上烤。In the conference, a seniorprofessor in softwareinstitutepushed the eyeglasses, standsto saytepid: „...... ThatninepapersIhave looked, actuallywritesgood, the undergraduate studentcanwritesuchpaper, is not quite really easy. Mustsay that heirrigatedreallyforced, qualitymight as wellhe of manycomputerJournalcontribution. ThatnamedZhu Fangchi...... the educationcommentator, possiblydoes not understandwhatinformation technology, perhapsweandhecommunicate, pointed out that hismistake, shouldbe ableto makehimbe erasedthatpost.”
会议中,一名软件院的老教授推了推眼镜,站起来不温不火地说道:“……那九篇论文我看过了,其实写的挺好的,本科生能写出这样的论文,委实不太容易。要说他灌水实在牵强了点,很多计算机期刊投稿的质量还不如他。那个叫祝方才的……教育评论员,可能根本不懂什么信息技术,或许我们和他沟通一下,指出他的错误,应该能让他把那篇帖子被删掉。”Publishes the paperto sendwill be manywill also shut out?
发论文发的多了还会被人嫌弃?Manyprofessorsthink ofa lot ofpuzzled, bewilderment that thisconferenceopenssimply!
不少教授心里都装着一肚子困惑,这个会议简直开的莫名其妙!„Not realistic...... does Zhu Fangchithisfellow, how manytwowaterin the bellyhavehe unclear? Youhave a look athistitle, educates the commentator and popular sciencewriter, whichseems likecanurinatein a potwithus?”Sits the secretarybeforeboardshakes the head, said,„othersclarifyare beingtouch the porcelain, whathitsto discusswithyou?”
“不现实……祝方才这家伙,肚子里有几两水他自己不清楚?你看看他的头衔,教育评论员、科普作家,哪一个像是能和我们尿一个壶里的?”坐在会议桌前的书记摇了摇头,说,“人家摆明着就是来碰瓷的,和你打什么商量?”Thismatteris not truly easyto process.
这件事确实不好处理。First the studenthas no mistake, drawing back10,000stepsschoolsis impossibleto punish the student, butnowsedan chair. Actuallyformedunilateraldenouncing
首先学生没有任何过错,退一万步学校也不可能处分学生,但现在舆.论上却形成了一种单方面的声讨。But the whole thingmentionedalsofunnily, was an outsider'sinadvantagetaking advantage ofownsocial positiongesticulatescompletely.
而整件事情说来也好笑,完全就是一个圈外人借着自己社会地位上的优势指手画脚。As for the motive, severalschoolleaderscannot understand.
至于动机,几个校领导也看不太懂。Alsofortunatelyis not before January/one month, fills involunteers, otherwisepresents the heart of shouting 'motherfucker'to have.
也还好不是一月前填志愿的时候,否则在座各位的骂娘的心都有了。Butsaidno matter how,thismatterhad had the serious influence on the prestige of school!
但不管怎么说,这件事已经对学校的声誉造成了严重影响!permitsHeadmastercomplexionsomeare unattractive, silentprobablya halfminute, saysslowly: „Nowis not the goodissue that the paperwrites, butwas the academicatmosphere of people from various circlestoourschoolhad the question, ourpresenturgent mattersare the replyquestioned,clarifiedto the people from various circles. On the other hand, we must make clear, matteroutcomewhat's the matter!”
许校长的脸色有些不好看,沉默了大概半分钟,才缓缓开口说道:“现在不是论文写的好不好的问题,而是社会各界对我们学校的学术风气产生了质疑,我们现在当务之急是回答质疑,向社会各界澄清。另一方面,我们还要搞清楚,事情究竟是怎么回事!”After a afternoondiscussion, thisconferencemadetwodecisionsfinally.
经过了一下午的讨论,这次会议最终作出了两项决定。
The public opinion that on the one handfor the prestige of school, bringstothisblogaffectsto launch the public relations, issued that announcedclarifies the academic value of paper, simultaneously the lawyer's letterwarned,requeststo apologize. On the other handrequestsvariousinstitutesto be a leader, finds outthisundergraduate studentsurnamed Lu, ascertainingconcretelyiswhatsituation.
一方面为了学校的声誉,对这篇博文带来的舆论影响展开公关,发布公告澄清论文的学术价值,同时律师函警告,要求道歉。另一方面要求各院系领导,查出这个姓陆的本科生,问清楚具体是什么情况。
A month 9SCI, missedoneondouble-digit, soundedtruly the magic. Althoughfellowsoftwareinstituteprofessorspresenthave also had the experience of irrigation, after all the gold content of computerpaperis placedin that butno onedoes not have the watersuchcrazy!
一个月九篇SCI,差一篇就两位数了,听起来确实魔幻了点。在座的各位软件院教授虽然也有过灌水的经历,毕竟计算机论文的含金量摆在那,可却没人没水的这么疯狂过!Howeverat this time, fellowschoolleaderswere not clear, actuallyLu Zhoualsoreallysentten, butanotherwas not a computer, was the math......
然而这时候,各位校领导还不清楚,其实陆舟还真就发了十篇,只不过另外一篇不是计算机,是数学……
......
……Weibo, commentaryarea.围脖,评论区。【fuck, an undergraduate studentpublishesnineSCI, deceives the ghost, does thisgadgethaveis so goodto send?】
【卧槽,一个本科生发表九篇SCI,骗鬼吧,这玩意儿有这么好发?】【...... Felt that onmeIam also good.( Dog head)】
【……感觉我上我也行。(狗头)】【Supportwished the teacher! Attacks the academicmalignant tumor! Rectifiesthisnotatmosphere!( Fist)( fist)】
【支持祝老师!打击学术毒瘤!矫正这种不正风气!(拳头)(拳头)】【As a foreign student of Massachusetts Institute of Technology , indicating that suchphenomenonis completely impossibleto happen in the US, wantsnot to needto think,contributordefinitelyexploitedsomedomesticgeneralKanweito verifymechanismloopholes......】
【身为一枚麻省理工大学的留学生,表示这样的现象在美国完全不可能发生,想都不用想,投稿人肯定是钻了国内部分普刊伪审核机制的空子……】【Sorrowful, whatstudentouruniversitytrains! Are the researchers who will only write the paperuseful? Can the paperturn into the atomic bomb? Even the undergraduate studentscanwriteso many! It can be imagined, the academic circle of ourcountryhas been terminally ill......】
【悲哀,我们的大学都培养出来一些什么样的学生!只会写论文的研究人员有什么用?论文能变成原子弹吗?连本科生都能写出这么多来!可想而知,我们国家的学术界已经病入膏肓……】【Washes the place the provinceprovince, youtrywrite for a month 9papers, could not achieveinside.】
【洗地的省省吧,你自己试试一个月写不写的了九篇论文,做不到就不要在旁边哔哔。】fuck, whathow manygadget?卧槽,什么几把玩意儿?Doesn't have an intelligence quotientnormalcommentaryisstandsnearme?
就没有一条智商正常的评论是站我边的吗?20,000repeaters, 10,000commentaries, innumerablepointto praise!
两万转发,一万评论,无数点赞!SitsbrushesWeiboin the spatialclassroom, Lu Zhoumoreis lookingmoreair/Qi, has no goodway.
坐在空教室里刷着围脖,陆舟越看越气,却没什么好的办法。Actuallyeveryoneactuallyanddoes not care about the truthhow, everyoneonlywantsto seething that forevertheywantto look.
大家其实并不在意真相究竟如何,大家永远只想看到他们自己想看的东西。For example the authoritywas overthrown, „product under the shopping online”was overthrown, the sciencebigcowin the folk, does pierce the academic circle„false” the veil...... tosuchis not really worth a red centas for the paper, how manypeople who there arethatsayssurnamed Zhuto look atonewithowneye?
比如权威被推翻,“应试教育下的产品”被打倒,科学大牛在民间,戳穿学术界“虚伪”的面纱……至于论文真的是否向那姓祝的说的那样一文不值,有几个人会用自己的眼睛去看一眼?Does not exist.
不存在的。In order tospurtthesesprayers, Lu ZhoualsoregisteredWeibospecially, the commentary that finally his litigantsendsactuallylikes a stone dropped into the sea, pointto praisedoes not have.
为了喷这些喷子,陆舟还专门注册了个围脖,结果他这个当事人发的评论却石沉大海,连个点赞的都没有。Possibly, thisisWeibosmalltransparentsorrowful......
可能,这就是围脖小透明的悲哀吧……Meditatedseveralmoderationsas always, Lu Zhouswitches off the cell phonescreen, puts out a handto pull the hair.
默念了几声平常心,陆舟一如既往的关掉手机屏幕,伸手抓了抓头发。Thisthinks that chose a simplestduty, has not thought that is also hiding such a big holeininside.
本以为选择了一个最简单的任务,没想到还藏着这么一个大坑在里面。Actuallyalsoblamedhimto neglect, ifat that timepublished the articlewith the alias, no onewill noticeradically. However the matter, had regretted is still uselesslike thisevenagain.
其实也怪他疏忽了,当时要是用个化名发表文章的话,根本没有人会注意到。但是事情都已经这样了,就算再后悔也没用了。At this moment, a telephoneprojected
就在这时,一个电话打到了他的手机上。Picksto look,isoldTanghits.
捡起来一看,是老唐打来的。
The Lu Zhouexpressionis somewhat strange, reallywhatcould not find outoldTang to findownexcuse, the heartsaid that will be unrelatedwith the matter of paper?陆舟表情有些古怪,实在想不出老唐有什么找自己的理由,心说不会和论文的事有关吧?Should unable?
应该不会吧?With the indefinitemood, Lu Zhouconnected the call.
怀着不确定的心情,陆舟接通了电话。„Hey?”
“喂?”„little is land, whatbusy at?”
“小陆啊,在忙啥?”Hears the sound is very tranquil, Lu Zhoucalms down, said: „Whatmatterstudies by oneselfin the classroom...... has?”
听声音还挺平静的,陆舟定了定神,说:“在教室自习……有什么事吗?”ProfessorTangstoppeda while, continued: „ Convenientwordscome to
唐教授停顿了一会儿,继续说:“方便的话来一趟我的办公室。”„Now?”
“现在?”„Un, on the present.”
“嗯,就现在。”
......
……Packs the thing, Lu Zhou conducts the back the computer and book, went to the office of ProfessorTangdirectly.
收拾完东西,陆舟背上电脑和书,径直前往了唐教授的办公室。Whenhegoes indiscovered,appliesDirectorstretch/open of DirectorLuandcomputerdepartment of math departmentalsohere.
当他进去的时候发现,应用数学系的鲁主任和计算机系的张主任也都在这里。LooksLu Zhou that the eyewalked, threeprofessorsfirstsmile, immediately the expressionsomewhatlooked atonesubtlymutually, exchangedwith the look, finallyProfessorTangsighed, came straight to the point saying: „Lu Zhou, Iaskedyourmatter.”
看了眼走进来的陆舟,三位教授先是笑了笑,随即表情有些微妙地相互看了一眼,用眼神交流了一下,最后还是唐教授叹了口气,开门见山道:“陆舟,我问你件事儿。”Lu Zhousaid: „Teachesyouto ask.”陆舟说:“教授您问。”ProfessorTangcontinuesto ask: „After youa while ago...... werepublishedthatmathematicalpaper, there isonsciJournalhas submitted a piece of writing?”
唐教授继续问:“你前段时间……就是发表那篇数学论文之后,有没有在sci期刊上投过稿?”Knows that does not conceal the truthmostly, in the Lu Zhouheartsighed, repliedtruthfully: „Has.”
知道多半是瞒不过,陆舟心中叹了口气,如实答道:“有。”Directorstretch/openlookstonearbyDirectorLu, helplesssaid: „Really...... tolistensurnamed Lu, Iam pondering overourdepartmentfewsurnamed Lu. Has askedone by one, let alonewrote the paper, howto submit a piece of writingnot to know.”
张主任看向旁边的鲁主任,无奈道:“果然……以听姓陆,我就琢磨着我们系都没几个姓陆的。挨个问过了,别说写论文了,连怎么投稿都不知道。”ProfessorTangwas anxious, did not believe in evil doctrinesandasked: „Whatyousendis the mathematicalpaperis?”
唐教授急了,不信邪又问:“你发的是数学论文是不是?”„Is......” the Lu Zhouhonestnod, butsupplemented the sentencelaterlow voice, „alsopublishedotherpaper...... about the artificial intelligence and geographic information system.”
“是……”陆舟老实点头,可随后又小声补充了句,“也发了别的论文……关于人工智能和地理信息系统的。”
The eyes of ProfessorTangwere aboutto stare: „Howyou...... youranto publish the paper of computer! WhatMersenne Prime Number weren't youstudyingthatcouple days ago?”
唐教授的眼睛都快瞪了出来:“你……你怎么又跑去发计算机的论文了!你前几天不是还在研究那什么梅森素数吗?”„Idiscovered that publicationcontributiontomoney, musthave150,”looked atProfessorTangembarrassed, Lu Zhousaidlow voice,„thenI the thing that Istudied, openednineto write the paperto send...... not?”
“我发现那个报刊投稿给钱,一篇得有150呢,”不好意思地看了唐教授一眼,陆舟小声说,“然后我就把我研究出来的东西,拆成九份写成论文发上去了……不可以吗?”ProfessorTang: „......”
唐教授:“……”DirectorLu: „......”
鲁主任:“……”Directorstretch/open: „......”
张主任:“……”Has the issue?
有问题吗?Naturallydoes not have the issue, after all the schoolisencourages the studentto publish the paper, publishes the paperfor the payment for published piecesoundsverystrange, butis notwhatmisdemeanor......
当然没问题,毕竟学校是鼓励学生多发论文的,为了稿费发论文听起来很怪,但也不算什么坏事……Butatthismatteractuallyhas problems.
但这件事上偏偏却出了问题。
The officefell into the silence of fan, finallyDirectorLucoughed, saidwith the friendlytone,„that...... Schoolmateland, yourpaperiswrites?”
办公室陷入了迷之沉默,最后还是鲁主任咳了咳,用友好的语气说道,“那个……陆同学啊,你的论文是自己写的吗?”„Naturally,”Lu Zhounods, „, moreoverIwritein the library.”
“当然,”陆舟点了点头,“而且我就在图书馆里写的。”Thishehas not truly lain, because the lightexchangesto be insufficientfrom the system the paper, ifhedoes not understandinsideknowledge node, is unable to launch the writing, copiesat most the algorithm.
这他确实没有说谎,因为光把论文从系统中兑换出来是不够的,如果他自己弄不懂里面的知识点,根本无法展开写作,顶多是把算法抄上去而已。In order tocompletethesepapers, he is only the literature that readshas more than 100, do not saythesespecializedbooks.
为了完成这些论文,他光是看的文献就有一百多篇,更不要说那些专业书籍。Thereforelet aloneiswhataccentmonitoring, evenfield inspectionseveralabout the artificial intelligence and GISsystemissue, he can still give answers readily.
所以别说是什么调监控,就算是现场考察几个关于人工智能和GIS系统的问题,他也能对答如流。Naturally, ifasked that the issues of someultrascopes, asked the applications of artificial intelligenceinotherdomains, possiblysomewhatwas dangerous. Howeversomesystemsin the words, the sceneexchangeswithGeneral pointsis not the difficultmatter, wasted the pointat most......
当然,如果问一些超范围的问题,问到人工智能在其它领域的应用,可能就有些悬了。不过有系统在的话,现场用积分兑换也不是什么难事儿,顶多浪费了点……ThenDirectorLudoes not know that shouldsayanything, finallyDirectorstretch/open in softwareinstitutestood, smiles, said: „DirectorLuactuallydoes not haveothermeaning, butwehave not thought that younot onlyhaveonesetin the math, has such highopiniontoinformation technology. Ihave looked atyourClanguageresult, 95pointsare very good, wecertainly believe that the paperis......, butsomepresentpeople who youwritedo not believe that moreoverselectsto make an issuethismatter. Have yougotten upWeibo?”
这下鲁主任也不知道该说啥了,最后还是软件院的张主任站了出来,笑了笑,说道:“鲁主任其实也没别的意思,只是我们都没想到,你不但在数学上有一套,对信息技术方面也有这么高的见解。我看过你的c语言成绩,95分已经很不错了,我们当然相信论文是你自己写的……但现在有些人不信,而且把这件事挑出来做文章。你有上过围脖吗?”Actuallyalthoughmostartificial intelligencecompilewithc + +, but the Clanguagescore on the test and artificial intelligenceactuallyandhave no directconnection, becauseteacherbesidesteaching the foundationapplication methods of somec + +languages, will not teach the thoroughthing.
其实虽说大部分人工智能都是用c++编写的,但c语言考试成绩和人工智能却并没有什么直接的关联,因为老师除了教些c++语言的基础使用方法之外,根本不会教深入的东西。Howeverin turnthinks, the person who canwritesuchpaper, the Clanguagetakes a test the thing in thistype of foundation is not always bad, 95points of thisresult, satisfied the expectation of Directorstretch/open.
不过反过来想,能写出那样论文的人,c语言考试这种基础上的东西总不会太差,95分这个成绩,也算是满足了张主任的预期。„Whatyousaidisthatarticle?”Lu Zhouasked.
“您说的是那篇文章吗?”陆舟问道。„Yes.”Stares at the eye of Lu Zhou, Directorstretch/openis nodding, „have youlooked?”
“是的。”盯着陆舟的眼睛,张主任点了点头,“你已经看过了?”„Has looked,”, althoughair/Qiat heart, butmustmaintain the demeanorbefore the bystander, Lu Zhoubeckons with the hand, doesnot to care about the shape saying that „thattype of articlewithout the thing that the braindiscredits, Iam disinclinedto lower oneself to the same levelwithhim.”
“看过了,”虽然心里气得要死,但在外人面前还是得保持风度的,陆舟摆了摆手,作不在意状说道,“那种通篇都是无脑抹黑的东西,我根本懒得和他一般见识。”Althoughsaidthissayingtime, wished one couldto divide his bladeat heartis.
虽然说这话的时候,心里恨不得把他一刀劈了就是。„Schoolmateland, Imustcorrect your point,”DirectorLulooks atLu Zhouseriously, „you, not onlypeople, youare the student in ourschool, is representing the prestige of ourschool! Onwethisacademicimmoralbehavior, will also not allow that anybodyevil intentdiscreditsourstudents. Ihopeyourstraightattitude, seriousregardsthisevent.”
“陆同学,我必须纠正你一点,”鲁主任严肃地看着陆舟,“你不只是一个个人,你是我们学校的学生,代表着我们学校的声誉!我们不会这种学术上不道德的行为,同样也不会容许任何人恶意抹黑我们的学生。我希望你端正态度,严肃的看待这次事件。”„DirectorLu, but don't Ihave the means? Myprivate letterhesimplyhas not managedme.”HelplessLu Zhousaid.
“鲁主任,可是我也没办法呀?我私信他根本没理我。”陆舟无奈道。„ActuallyDirectorLudoes not haveothermeaning, buthopes that yourattitude should not be so negative,”Directorstretch/opensaidwith the moderatetone,„the matter on public opinion, ourschoolwill make the public response, but, wehope that youcancoordinateus, inappropriateoccasionforoneself, voicesfor the school. Ok?”
“其实鲁主任也没别的意思,只是希望你态度不要这么消极,”张主任用缓和的语气说道,“舆论上的事情,我们学校会做出公开回应,只是,我们希望你能配合我们,在适当的场合为自己,也为学校发声。可以吗?”Originallymustformeover......
原来是要替我出头啊……Ialsothinkanything, saidearly!
我还以为什么呢,早说啊!Lu Zhourelaxes, nod.陆舟松了口气,点头。„Iagreed!”
“我同意!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: I agreed
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur