SATS :: Volume #4

#360: This student is not good!


LNMTL needs user funding to survive Read More

666!】 【666!】 God Lu is flamboyant!】 陆神牛逼!】 I think I was admitted to a university, can touch to the God Lu trophy, the result has not thought that now was anything is about unable to understand( tears) his trophy( tears)】 【原本我以为等我考上了大学,就能摸到陆神的奖杯,结果没想到现在连他的奖杯是什么都快看不懂了(泪目)(泪目)】 Can understand also uselessly, big god does scientific research and average person carries out scientific research is completely not style......】 【看得懂也没用,大神搞科研和普通人搞科研完全不是一个画风……】 I who am staying up late to read the foreign language literature, Wang's cried to come out( tears)( tears)】 【正在熬夜看外文文献的我,汪的一声就哭了出来(泪目)(泪目)】 This person I knew, before I and he went to work in an aerosil model factory. Our work are very simple, I am responsible for the pattern, he is responsible for installing B. Afterward he walked, because he installed was too quick, B of factory was installed by him!】 【这个人我认识,以前我和他在一家硅胶模特厂上班。我们的工作很简单,我负责装头,他负责装b。后来他走了,因为他装的太快,全厂的b都被他一个人装完了!】 【The little Elder Brother, I thinks......( shy)】 【小哥哥,我想……(害羞)】 About your bold idea, I have not a mature suggestion.( Dog head)】 【关于你大胆的想法,我有一个不成熟的建议。(狗头)】 【......】 【……】 Less than a evening's time, the news reminder then brushed 99 +. 不到一晚上的功夫,消息提醒便刷到了99+。 The commentary of commentary area looks like the fragrant-flowered garlic to be the same, the rising trend is gratifying. 评论区的评论就像是韭菜一样,涨势喜人。 Sits in the restaurant in hotel, Lu Zhou is having the breakfast, while is brushing cell phone, looks that the fans give him blessing, only thought that the breakfast became delicacy. 坐在酒店的餐厅里,陆舟一边吃着早餐,一边刷着手机,看着粉丝们送给他的“祝福”,只觉得早餐变得更加的美味了。 At this moment, a telephone projected 就在这时,一个电话忽然打到了他的手机上。 Pressed down the connection key, Lu Zhou just moved cell phone to the ear near, permits Headmaster sound then conveyed from telephone that. 按下了接通键,陆舟刚刚将手机挪到耳边,许校长的声音便从电话那头传来过来。 What kind of, is the Nobel prize hopeful?” “怎么样,诺贝尔奖有希望吗?” Hears these words, some Lu Zhou of inflation, were almost also choked immediately. 听到这句话,原本还有些膨胀的陆舟,顿时差点被呛到。 This...... how would I know?” “这个……我哪知道?” Even if Einstein, after not explaining the photoelectric effect wins the Nobel prize immediately. 哪怕是爱因斯坦,也不是在解释了光电效应之后立刻就获得了诺贝尔奖。 More is the novel theory more is to require the time examines its importance and value, after all is not all things seems like like Gravity wave and Higgs boson clear. 越是新颖的理论越是需要时间去检验它的重要性与价值,毕竟不是所有东西都像引力波和希格斯玻色子那样“看起来”一目了然。 Realized oneself as if asked idle talk, permits Headmaster is not smiles embarrassed. 意识到自己似乎问了句废话,许校长也不是不好意思地笑了笑。 This...... the thing in chemistry I do not understand very much, but melts institute professors the appraisal of to your theoretical model is very high. Said that was your theory laid the foundation of computational chemistry method study galvanochemistry contact surface physical and chemical property, several academicians believe, regarding your research results, a Nobel prize was not exaggerating.” “这个……化学方面的东西我不是很懂,但化院的教授们对你的理论模型的评价都很高。说是你的理论奠定了计算化学方法研究电化学界面理化性质的基础,几个院士都一致认为,对于你的研究成果来说,一个诺贝尔奖并不夸张。” Hasn't this mother called exaggeratingly? 这尼玛还叫不夸张? Lu Zhou said low-key: „...... This view was too optimistic.” 陆舟低调地说道:“……这个说法太乐观了。” haha, no matter is optimistic, congratulates you to take Hoffman medal!” permits Headmaster haha smiles, stopped a moment later, exchanged the earnest tone saying that other, I had a matter to want under the consultation you, about computational chemistry direction, how you to see?” 哈哈,不管乐观不乐观,恭喜你拿下霍夫曼奖章!”许校长哈哈笑了笑,停顿了片刻之后,换上了认真的语气说道,“另外,我有一件事情想要咨询下你,关于计算化学这个方向,你怎么看?” Lu Zhou gawked slightly, pondered of permits Headmaster issue several seconds, then say. 陆舟微微愣了下,对许校长的问题思考了几秒钟,然后才开口说道。 I think that this is a very good direction, by efficiency can save the work load, can save the resources from the cost. Moreover benefits from the breakthrough of computer technology, originally restricted operation strength the theory that but is unable to further develop, has the significance of reality now, I thought that the future chemistry will be the same to the present physics, from a pure experiment division/discipline, turns takes testing, the formal theory and computation as pillar/backbone the division/discipline.” “我个人认为这是一个很好的方向,从效率上讲能节省工作量,从成本上来讲能节省资源。而且得益于计算机技术的突破,很多原本受限运算力而无法进一步发展的理论,现在都具备了现实的意义,我觉得未来的化学会向现在的物理一样,从一门纯粹的实验学科,变成以实验、形式理论、计算为支柱的学科。” In fact this is not completely the viewpoint of Lu Zhou, in the promulgation announcement of 98 years of Nobel Prize in Chemistry, then expressed the happy expectation to computational chemistry prospect. 事实上这并不完全是陆舟的观点,在98年诺贝尔化学奖的颁奖公告中,便表达了对计算化学未来前景的美好期望。 Just, the ideal and reality often have certain distance, so far, the compilation method has not gained due attaching great importance to the chemistry domain. 只不过,理想和现实往往存在一定的距离,直到目前为止,计算方法在化学领域也没有得到足够的重视。 But Lu Zhou felt, on this day the association/will arrives comes, is only the time issue. 陆舟觉得,这一天总会到的来,只是时间问题罢了。 After listening to the Lu Zhou words, on permits Headmaster face appeared the smiling face. 听完了陆舟的话后,许校长脸上浮现了笑容。 I also think.” “我也是这么想的。” He carries out the computer birth, moreover was the academy of science information technical section education ministry academician, to gold/metal big computer science construction continuously highly attaching great importance. 他是搞计算机出生,而且是科学院信息技术科学部院士,对金大的计算机科学建设一直高度重视。 Now the general viewpoint of international theorized educational world has approved the Lu Zhou theoretical model, the sound of domestic dispute also settles down gradually. Especially the success of hs-2 material illuminated broad future that calculates the material, this also made him sprout the idea of vigorously developing the computational chemistry. 现在国际理论化学界的普遍观点已经认可了陆舟的理论模型,国内争议的声音也渐渐尘埃落定。尤其是hs-2材料的成功照亮了计算材料的广阔前途,这也让他萌生了大力发展计算化学的想法。 In fact, Jinling University has a theory and computational chemistry research institute, mainly does the research of theoretical chemistry direction. The attaching great importance to degree that this research institute receives is not high, particularly lacks the most essential equipment. 事实上,金陵大学是有一个理论与计算化学研究所的,主要做理论化学方向的研究。只是这个研究所受到的重视程度并不高,尤其是缺乏最关键的设备。 Stopped the moment, permits Headmaster continues saying: We planned that near the Jinling University new campus, constructs one to make the computational chemistry direction specially the Super Computer center, how do you feel?” 停顿了片刻,许校长继续说道:“我们打算在金陵大学新校区附近,建一座专门做计算化学方向的超算中心,你觉得怎么样?” Lu Zhou gawked slightly under. 陆舟微微愣了下。 I thought that does not have the issue......” “我觉得没问题……” But does not have the issue to turn over to not to have the issue, in gold/metal big the research spending, with obtaining so much money? 可是没问题归没问题,金大的科研经费里面,拿得出这么多钱吗? Even if not take industry top10 to request itself as the standard, constructs a expenditure of Super Computer center also absolutely is not a small number. 哪怕不是以行业“top10”为标准来要求自己,建一座超算中心的花费也绝对不是一笔小数字。 After hearing the Lu Zhou affirmative answer, permits Headmaster smiles embarrassed, immediately says: „Can that trouble you to help us write a letter?” 在听到陆舟肯定的答复之后,许校长不好意思地笑了笑,紧接着立刻说道:“那能不能,麻烦您帮我们写一封信?” Lu Zhou: Writes a letter?” 陆舟:“写信?” permits Headmaster: Right, simple chatting in letter/believes, the application prospect of computational chemistry...... after all Super Computer this thing, definitely cannot only make by our gold/metal greatly, needs the support of country.” 校长:“对,就是在信里简单的谈谈,计算化学的应用前景……毕竟超算这东西,只靠咱们金大肯定是造不起,还是需要国家的支持。” Hears here, Lu Zhou responded immediately. 听到这里,陆舟顿时反应了过来。 After a while, originally is comes this to borrow the east wind. 搞了半天,原来是来自己这借东风的啊。 On this matter, that line,”, although does not know that own letter/believes can play the role, but Lu Zhou was complied very much refreshedly, one week, I wrote to you at the latest send.” “就这事儿啊,那行吧,”虽然不知道自己的信能不能起到作用,但陆舟还是很爽快地答应了下来,“最晚一个星期吧,我就写封信给您寄过去。” permits Headmaster said with a smile: That had the work.” 校长笑着说道:“那就有劳了。” If gold/metal big planned that constructs one to be used to make the computational chemistry specially Super Computer, regarding the Lu Zhou computation material research institute definitely also helpful. By him and gold/metal big relations, rub the equipment mutually, is a matter? 如果金大打算建一台用来专门做计算化学的超算的话,对于陆舟的计算材料研究所肯定也是有帮助的。以他和金大的关系,互相蹭蹭设备,是个事儿吗? Therefore, Lu Zhou helps gold/metal greatly this busy, was equal to that is helping itself. 所以,陆舟帮金大这个忙,也等于是在帮自己。 After finishing eating the breakfast, Lu Zhou went to the room to change clothes, goes out. 吃完了早餐之后,陆舟回房间换了身衣服,重新出了门。 At yesterday's banquet, Humboldt University Hendrik Oale Burts Headmaster sent out the invitation to him, inviting him to give Humboldt the students of University to open one course about science. 在昨天宴会上,洪堡大学亨德里克・欧尔伯茨校长向他发出了邀请,邀请他给洪堡大学的学生们开一场关于科学的讲座。 However although to the course of undergraduate student, may work as the course soon starts, the professors of several Humboldt Universities also walked, sat in the back row of lecture amphitheater. 不过虽说是面向本科生的讲座,可当讲座快要开始的时候,有几个洪堡大学的教授也走了进来,坐在了阶梯教室的后排。 They are the engineering course class professors, the professional field possible to be different from Lu Zhou. However this does not affect anything, they had not anticipated that Lu Zhou teaches any novel theory in the course, merely is only the hope from the course, studies the teaching experience of Princeton University. 他们是工科类的教授,专业领域可能和陆舟不同。不过这并不影响什么,他们本身也没有期待陆舟在讲座中讲授什么新颖的理论,仅仅只是希望从讲座中,学习普林斯顿大学的教学经验的。 Also therefore, sits here, in the hands of several professors also takes a thick lesson plan, prepares for that made to write down. 也正是因此,除了人坐在这里之外,几位教授的手上还拿着一本厚厚的教案,做好了做笔记的准备。 Looks at the been filled lecture amphitheater, stood Lu Zhou before platform tried under the microphone simply, after confirming the equipment was normal, then looks to the wall clock on wall. 看着已经坐满的阶梯教室,站在讲台前的陆舟简单地试了下话筒,确认设备正常之后,接着看向了墙上的挂钟。 Seeing the time was similar, he then clears throat, started oneself speech. 见时间差不多了,他便清了清嗓子,开始了自己的演讲。 Course that although complies with temporarily, in this he has not made how preparation, but regarding Lu Zhou, there is no difficulty. 虽然是临时答应下来的讲座,在此之间他并没有做过多么充分的准备,不过对于陆舟而言,这并没有什么困难的。 The course is the popular science nature, will not involve extremely the knowledge node that is difficult to understand. 讲座本身便是科普性质的,并不会涉及到太过难懂的知识点。 Through the popular language explanation relations between maths, chemistries and physical these divisions/disciplines, as well as he issue in the scientific effort, as well as in the attainment in research, is the core of his course content. 通过通俗的语言讲解数学、化学、物理这些学科之间的联系,以及他在科研工作中遇到的问题,以及一些在研究方面的心得,便是他讲座内容的核心。 Even ppt is useless, depended on this blackboard pen, Lu Zhou then said vividly. 甚至连ppt都没用到,就靠这一张黑板一支笔,陆舟便绘声绘色地讲了起来。 However, the ideal and reality always have the disparity. 不过,理想和现实总是存在差距的。 First half hour fortunately, by the second half hour, to seem like by own theory more convincing and is more obvious, Lu Zhou could not bear on the blackboard wrote several lines of formulas. 前半个小时还好,到了后半个小时,为了让自己的理论看起来更有说服力、更显而易见一些,陆舟还是忍不住在黑板上写了几行公式。 Then, a round cannot receive. 然后,便一发不可收。 In a while, the entire blackboard was written all over by him. 没过多久,整个黑板都被他写满了。 Sits the students in classroom, the first half hour is to listen deluded, the second half hour is an entire journey face compels ignorant. 坐在教室里的学生们,前半个小时是听的如痴如醉,后半个小时则是全程一脸懵逼。 „...... The basic situation was this “……基本情况就是这样了” Threw the chalk on the teacher's desk, Lu Zhou patted clapped on ash, said with a smile. 将粉笔丢在了讲桌上,陆舟拍了拍手上的灰,笑着说道。 My course arrived here, did you understand?” “我的讲座就到这里,你们听懂了吗?” Including the back row professor, all students visit him silently, no one starts talking. 包括后排的教授在内,所有的学生都默不作声地看着他,没有人开口说话。 Faces the silent atmosphere, on the face of Lu Zhou is losing the smiling face gradually. 面对着沉默的气氛,陆舟的脸上渐渐失去笑容。 „......” “……” mmp. mmp。 This student is not good! 这届学生不行!
To display comments and comment, click at the button