SATS :: Volume #4

#331: Assistant and bodyguard? ( 3 / 3 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

The laboratory undermined a wall, although makes Surrott be mad flies into a rage, but regarding Lu Zhou is actually only a small interlude. 实验室被挖墙脚,虽然让萨罗特气得暴跳如雷,但对于陆舟来说却只是个小插曲。 After comforting the mood of Professor Surrott, he then returned at the organic seminar, continued to concentrate on own matter. 安抚了萨罗特教授的情绪之后,他便重新回到了有机专题研讨会上,继续专注着自己的事情。 Actually, if Professor Stanley really according to that molecular model, this technology studying, Lu Zhou said that does not permit also 其实,如果斯坦利教授真的照着那个分子模型,把这技术给研究了出来,陆舟说不准还得给他发朵小红花,感谢他替自己完成了系统任务。 After all the system task may not have to make the stipulation to the patent, if defers to the mission requirements to study this technology, is researched and developed should by whom to be the same. 毕竟系统任务可没有对专利权做出规定,如果只是按照任务要求研究出这项技术的话,由谁研发出来应该都是一样的。 Shells out, donates money, helping others make the duty to promote, what kind of internationalist spirit is this? 自掏腰包,出钱出力,帮别人做任务升级,这是一种怎样的国际主义精神? Lu Zhou does not know. 陆舟不知道。 He only hopes, the good person has the good report. 他只希望,好人有好报。 Moreover, hopes Professor Stanley do not take end of the period examination paper answer, copies conceitedly at midterm examination in examination paper...... 另外,但愿斯坦利教授别拿着“期末试卷”的答案,自以为是地抄在“期中考试”的卷子上…… Crossed probably for a half week, the organic seminar drew to a close finally. 大概又过了半个星期,有机研讨会终于落下了帷幕。 Finished Lu Zhou of this matter, without the change original traveling schedule plan, took the airplane to return to the east coast. 了却这桩事情的陆舟,没有改变原定的行程计划,乘坐飞机返回了东海岸。 When arrives in Philadelphia, Lu Zhou went to the office of Starry Sky Technology North America Branch to transfer, saw under his manager White Sheridan. 在抵达费城的时候,陆舟星空科技北美分公司的办事处转了一圈,见了下他的经理怀特谢里丹。 Placed in the copy of related contract White's hand, Lu Zhou exhorts his matter about the lawsuit simply, must hire the most specialized legal team, prepares protracted war. 将相关合同的复印件放在了怀特的手中,陆舟简单地嘱咐他关于官司的事情,一定要雇佣最专业的律师团队,做好持久战的准备。 If as expected, the Mobil chemical industry will definitely step, and certainly will use the delay strategy, has been consuming with him. 不出意外的话,美孚化工肯定会出面干涉,并且一定会采用拖延战术,和他就这么一直耗着。 However Lu Zhou does not care. 不过陆舟并不在意。 This legal fee and attorney spend, he leaves...... 这点诉讼费和律师费,他还是出的起的…… ...... …… The after promulgation of Adams chemistry prize ended, Lu Zhou puts in own energy into the research work in again. 亚当斯化学奖的颁奖结束之后,陆舟重新将自己的精力投入到研究工作中。 That side Surrott Laboratory continues to solve the technological difficulty of cage shape member, difficult advance on this path. 萨罗特实验室那边继续攻克笼状分子的技术难题,在这条道路上艰难前进。 That side Jinling computation material research institute , to continue stably the method of studying prepares the hs1 material, simultaneously improves the hs1 material, can meet the request of industrial world until it. 金陵计算材料研究所那边,继续研究稳定制备hs1材料的方法,同时对hs1材料进行改进,直到它可以满足工业界的要求。 As for Lu Zhou, then under the assistance of experiment, to the mathematical model of lithium sulfur battery anode material, as well as calculates the theory of material science to improve. 至于陆舟这边,则是在实验的辅助下,对锂硫电池正极材料的数学模型,以及计算材料学的理论进行完善。 All work, routinely conducts. 所有的工作,都在按部就班的进行。 Spring vacation after finishing the day before, had a vacation Connie after return to return to Flick Laboratory in Princeton, started to conduct the next experiment with Lu Zhou. 春假结束后的前一天,放假归来后的康尼回到了普林斯顿的弗里克实验室中,跟着陆舟开始进行下一步实验。 Changed the antistatic white coat, for Connie who the forthcoming experiment does the preparation, suddenly remembered a matter, says. 换上了防静电的白大褂,正在为即将开始的实验做准备的康尼,忽然想起了一件事情,开口说道。 Professor Csillik said that I can graduate immediately.” “奇里克教授说我马上就可以毕业了。” After hearing this news, in Lu Zhou of checking experiment instrument, lifted in the hand gently the test tube, made a cheering movement. 听到这个消息后,在检查实验仪器的陆舟,轻轻抬了抬手中试管,做了个干杯的动作。 Congratulates you.” “祝贺你。” Naturally, this is only cheering formally. 当然,这只是形式上的干杯。 Abundantly the liquid in test tube is the organic electrolyte solution, he is naturally impossible to drink. 盛在试管中的液体是有机电解质溶液,他自然不可能喝下去。 That paper thank you,” looks at Lu Zhou, Connie tone sincere saying, was lucky your help, I can graduate smoothly.” “谢谢你的那篇论文,”看着陆舟,康尼语气诚恳的说道,“多亏了你的帮助,我才能顺利毕业。” Is impolite,” Lu Zhou smiles, this is the honor that you earn.” “不客气,”陆舟笑了笑,“这是你应得的荣誉。” In that publishes in the science in paper that about the hs1 material, communication author and first author naturally Lu Zhou as boss. 在那篇发表在科学上的关于hs1材料的论文中,通讯作者和第一作者自然是身为老板的陆舟 As for two make three to make four to make five to do, will then arrange in the future according to the contributions. Not only several main researchers in Surrott and research institute have the share, as Connie of Lu Zhou assistant naturally also has the share. 至于二作三作四作五作,则是按照贡献往后排下去。不只是萨罗特和研究所里的几名主要研究员有份,身为陆舟助手的康尼自然也是有份的。 At two scientific components, in addition the Connie previous accumulation, most arrives late the middle of this year times, he then can smoothly obtain oneself doctorate. 以两篇科学的份量,再加上康尼自己先前的积累,最晚到今年年中的时候,他便能顺利拿到自己的博士学位。 Lu Zhou spoke thoughtlessly to ask: About the future, what you have to plan?” 陆舟随口问道:“关于未来,你有什么打算吗?” „After is plans the doctor to graduate, goes to Massachusetts Institute of Technology first to do two years of postdoctoral work, then considers to transfer the official researcher.” Looks at Lu Zhou, Connie shrugs , to continue saying that „, but now, I think suddenly stays in Princeton is also good.” “原本是打算博士毕业之后,去麻省理工先做两年博士后研究,再考虑转正式研究员。”看着陆舟,康尼耸了耸肩,继续说道,“但现在,我忽然觉得留在普林斯顿也不错。” Lu Zhou looked at his one eyes accidentally/surprisingly, reminded: „Did you consider? But Massachusetts Institute of Technology the engineering course class specialized heaven, may have a better development there you.” 陆舟意外的看了他一眼,提醒道:“你考虑好了吗?麻省理工大学可是工科类专业的天堂,在那里你或许会有更好的发展。” Princeton University is partial to the theory, the chemistry specialized position here, at most situated in division/discipline despises chain the middle. 普林斯顿大学偏向理论,化学专业在这里的地位,顶多位于“学科鄙视链”的中间。 The doctor of research nanomaterials, is the post-doctorate here, has not been the post-doctorate more helpful absolutely in Massachusetts Institute of Technology. 研究纳米材料的博士,在这里做博士后,绝对没有在麻省理工大学做博士后更有帮助。 A Connie face nods earnestly, the tone said sincerely: I have considered. Where compared with does the experiment, does to test with whom is more important.” 康尼一脸认真地点头,语气诚恳地说道:“我已经考虑好了。比起在哪里做实验,和谁一起做实验更重要。” Lu Zhou smiles slightly, said: „Very happy that you can think. If you do not mind, welcome you to join my research team!” 陆舟微微笑了笑,说道:“很高兴你能这么想。如果你不介意的话,欢迎你加入我的研究团队!” On Connie's face filled joyfully, even the treatment and pay had not asked, then said impatiently: I will certainly not mind, rather, too thanked!” 康尼的脸上充满了欣喜,连待遇和薪资都没问,便迫不及待道:“我当然不会介意,倒不如说,实在是太感谢了!” The post-doctorates are not the degrees, refers to recently scholar who some earned the doctorate, before he becomes the official full-time researchers, receives allowance that the relevant departments provide, in personnel who the post-doctoral flow station and scientific effort station conducts the special study. 博士后不是学位,指的是一些新近获得博士学位的学者,在他成为正式的专职研究人员之前,领取有关部门提供的津贴,在博士后流动站、科研工作站进行专题研究的人员。 As a rule, the post-doctorate also has the teacher. 通常来讲,博士后也是有导师的。 However this teacher and common tutor of a Ph. D. student are different, the latter is the masters and disciples relates, the former is the cooperation, therefore is also called the cooperation teacher. 不过这个导师和一般博导不同,后者是师徒关系,前者是合作关系,因此也被称为合作导师。 Especially externally, except receiving Humboldt, Marie Curie, jsps, Newton and other fund subsidization of the post-doctorates, the relations between cooperation teacher and post-doctorate can analogy for the employment relations simply. 尤其是在国外,除去受洪堡,玛丽居里,jsps,牛顿等基金资助的博士后,合作导师与博士后之间的关系更是可以简单地类比为雇佣关系。 On the expertise, Connie's level is quite perfect . Moreover the most important thing is using conveniently. 就专业知识而言,康尼的水平还是相当过硬的,而且最重要的是用着顺手。 Although this fellow seemed like the physique to be big, side the image not and researchers built, but Lu Zhou did not haggle over these minor details specially. Regarding own assistant, his only request merely is, so long as can help itself work enough. 虽然这家伙看起来块头大了点,形象不怎么和研究人员搭边,但陆舟并不是特别计较这些细枝末节。对于自己的助手,他唯一的要求仅仅是,只要能帮自己干活就够了。 Moreover to the physique of this fellow, said that does not permit also to hold concurrent jobs the work of bodyguard...... 而且冲着这家伙的体格,说不准还能兼职一下保镖的工作…… After all m and so on conference, is not the peaceful place. 毕竟m之类的会议,可不是什么和平的地方。 After completing the experiment, will reorganize the matter of instrument to lose to Connie, Lu Zhou the data registration on the computer. 做完实验之后,将整理仪器的事情丢给了康尼,陆舟将数据登记在电脑上。 At this moment, the right bottom of computer lightened the Xiao Ai ball window suddenly. 就在这时,电脑的右下角忽然闪出了小艾的弹窗。 Masters! Has video phone " _ 主人!有视频电话」_ Lu Zhou swept the content of ball window, spoke thoughtlessly saying: I knew, opens for me.” 陆舟扫了眼弹窗的内容,随口回道:“我知道了,替我打开吧。” Receive! 收到! Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” After more than one year of self- promotion, present Xiao Ai has been able in the built-in microphone through notebook, to distinguish his sound accurately, even can determine his mood from the sound whether stabilizes. 经过了一年多的自我升级,现在的小艾已经能够通过笔记本上的内置麦克风,准确识别他的声音,甚至能够从声音中判定他的情绪是否稳定。 Only will once store up expression package of it of regarding that like the hamster, this without a doubt is a great progress. 对于曾经那个只会像仓鼠一样囤积表情包的它来说,这毫无疑问是一个伟大的进步。 However Lu Zhou always felt, the skill point of this fellow, as if all selected is releasing for flight the self- direction to come up...... 然而陆舟总觉得,这家伙的技能点,似乎全都点在放飞自我的方向上去了…… The quick video phone connection, Lu Zhou looks to Yang Xu in screen, opens the mouth to ask. 很快视频电话接通,陆舟看向屏幕中的杨旭,开口问道。 What matter?” “什么事?” Naturally is the good deed!” On Yang Xu face hung the joyful smiling face, the tone was filling excitedly, through the glucose takes the precursor about that you said that synthesized the hs1 material the mentality to be accepted! Our experiments have obtained the preliminary success!” “当然是好事!”杨旭的脸上挂着欣喜的笑容,语气充满了激动,“关于你说的那个通过葡萄糖作为前驱体,合成hs1材料的思路是行得通的!我们的实验已经取得了初步的成功!” Heard this news, on the face of Lu Zhou also showed a happy expression. 听到这个消息,陆舟的脸上也是露出了一丝笑意。 Synthesizes the hs1 material stably the first step to hs2 material, only then solved this problem, can more obtains the hs1 sample. Meanwhile, analyzes it to suppress the reason that from the synthesis mechanism the polysulfide spreads, collects one of the experimental data important ways. 稳定合成hs1材料是通往hs2材料的第一步,只有解决了这个问题,才能更多的得到hs1样品。与此同时,从合成机理中去分析它能够抑制多硫化合物扩散的原因,也是收集实验数据的重要途径之一。 Based on these data, Lu Zhou can also further improve oneself theory. 基于这些数据,陆舟也能进一步完善自己的理论。 This truly is a good news, remembers that sends to my mailbox the experimental data.” “这确实是个好消息,记得把实验数据发到我的邮箱。” Yang Xu nods with a smile: Naturally, I have made Qian Zhongming do, is quick you to see the related test report!” 杨旭笑着点头:“当然,我已经让钱忠明去做了,很快您就能看到相关的实验报告!” Makes this phone call specially, mainly to report this matter to Lu Zhou. 专程打来这个电话,主要就是为了向陆舟汇报这件事。 However when plans to hang up the telephone, Yang Xu remembered the recent another matter suddenly, therefore then says. 然而就在打算挂断电话的时候,杨旭忽然想起了最近发生的另一件事情,于是便开口说道。 Right, a matter.” “对了,还有一件事。” Lu Zhou: You said directly.” 陆舟:“你直接说吧。” Hesitant, Yang Xu says. 犹豫了下,杨旭开口说道。 Is this, recently had to change job to our researcher......” “是这样的,最近有个跳槽到我们这里的研究员……” Lu Zhou gawked slightly, immediately said with a smile: „Does this minor matter also need to report to me? Professional standard, you checked are good.” 陆舟微微愣了下,随即笑着说道:“这种小事还需要向我汇报吗?专业水平方面,你自己把关就好了。” Yang Xu expression is somewhat helpless. 杨旭的表情有些无奈。 Issue in the professional ability, his professional ability I have not inspected, can say quite well, even is much stronger than the common master even doctors. Especially and opens the writing of topic report to the paper, he has the rich experience.” “问题不是在专业能力上,他的专业能力我考察过,可以说相当不错,甚至比一般的硕士甚至博士都强不少。尤其是对论文和开题报告的写作,他都拥有丰富的经验。” The Lu Zhou expression is somewhat strange: „Was the wage that he wants too high?” 陆舟表情有些古怪:“他要的薪水太高了?” That actually not,” Yang Xu coughed the sound, is only, his status is a little special......” “那倒不是,”杨旭干咳了声,“只是,他的身份有点特殊……” Asked the monthly ticket 求月票啊
To display comments and comment, click at the button