The laboratoryundermined a wall, althoughmakesSurrottbe madflies into a rage, butregardingLu Zhou is actually only a smallinterlude.
实验室被挖墙脚,虽然让萨罗特气得暴跳如雷,但对于陆舟来说却只是个小插曲。
After comforting the mood of ProfessorSurrott, hethenreturnedat the organicseminar, continuedto concentrate onownmatter.
安抚了萨罗特教授的情绪之后,他便重新回到了有机专题研讨会上,继续专注着自己的事情。Actually, ifProfessorStanleyreallyaccording tothatmolecular model, thistechnologystudying, Lu Zhousaid that does not permitalso
其实,如果斯坦利教授真的照着那个分子模型,把这技术给研究了出来,陆舟说不准还得给他发朵小红花,感谢他替自己完成了系统任务。After all the system taskmaynot haveto make the stipulationto the patent, ifdefers to the mission requirementsto studythistechnology, is researched and developed should bywhomto be the same.
毕竟系统任务可没有对专利权做出规定,如果只是按照任务要求研究出这项技术的话,由谁研发出来应该都是一样的。Shells out, donates money, helpingothersmake the dutyto promote, what kind ofinternationalist spirit is this?
自掏腰包,出钱出力,帮别人做任务升级,这是一种怎样的国际主义精神?Lu Zhoudoes not know.陆舟不知道。Heonlyhopes, the good personhas the goodreport.
他只希望,好人有好报。Moreover, hopesProfessorStanleydo not take„end of the periodexamination paper”answer, copiesconceitedlyat„midterm examination”inexamination paper......
另外,但愿斯坦利教授别拿着“期末试卷”的答案,自以为是地抄在“期中考试”的卷子上……Crossedprobably for a halfweek, the organicseminardrew toa closefinally.
大概又过了半个星期,有机研讨会终于落下了帷幕。FinishedLu Zhou of thismatter, without the changeoriginaltraveling scheduleplan, took the airplaneto return to the east coast.
了却这桩事情的陆舟,没有改变原定的行程计划,乘坐飞机返回了东海岸。Whenarrives inPhiladelphia, Lu Zhouwent to the office of Starry Sky TechnologyNorth America Branchto transfer, sawunderhismanagerWhiteSheridan.
在抵达费城的时候,陆舟去星空科技北美分公司的办事处转了一圈,见了下他的经理怀特谢里丹。Placedin the copy of relatedcontractWhite'shand, Lu Zhouexhortshismatterabout the lawsuitsimply, musthire the most specializedlegal team, preparesprotracted war.
将相关合同的复印件放在了怀特的手中,陆舟简单地嘱咐他关于官司的事情,一定要雇佣最专业的律师团队,做好持久战的准备。If as expected, the Mobilchemical industrywill definitely step, andcertainlywill use the delay strategy, has been consumingwithhim.
不出意外的话,美孚化工肯定会出面干涉,并且一定会采用拖延战术,和他就这么一直耗着。HoweverLu Zhoudoes not care.
不过陆舟并不在意。Thislegal fee and attorneyspend, heleaves......
这点诉讼费和律师费,他还是出的起的……
......
……
The after promulgation of Adamschemistry prizeended, Lu Zhouputs inownenergyinto the research workinagain.
亚当斯化学奖的颁奖结束之后,陆舟重新将自己的精力投入到研究工作中。That sideSurrottLaboratorycontinuesto solve the technological difficulty of cageshapemember, difficultadvanceonthispath.
萨罗特实验室那边继续攻克笼状分子的技术难题,在这条道路上艰难前进。That sideJinlingcomputationmaterial research institute , to continue stably the method of studyingprepares the hs1material, simultaneouslyimproves the hs1material, canmeet the request of industrial worlduntilit.
金陵计算材料研究所那边,继续研究稳定制备hs1材料的方法,同时对hs1材料进行改进,直到它可以满足工业界的要求。As forLu Zhou, thenunder the assistance of experiment, to the mathematical model of lithiumsulfurbatteryanode material, as well ascalculates the theory of material scienceto improve.
至于陆舟这边,则是在实验的辅助下,对锂硫电池正极材料的数学模型,以及计算材料学的理论进行完善。Allwork, routinely conducts.
所有的工作,都在按部就班的进行。Spring vacation after finishingthe day before, had a vacationConnie after returnto return to FlickLaboratory in Princeton, startedto conduct the nextexperimentwithLu Zhou.
春假结束后的前一天,放假归来后的康尼回到了普林斯顿的弗里克实验室中,跟着陆舟开始进行下一步实验。Changed the antistaticwhite coat, forConnie who the forthcomingexperimentdoes the preparation, suddenlyremembered a matter, says.
换上了防静电的白大褂,正在为即将开始的实验做准备的康尼,忽然想起了一件事情,开口说道。„ProfessorCsilliksaid that Icangraduateimmediately.”
“奇里克教授说我马上就可以毕业了。”
After hearingthisnews, inLu Zhou of checking experimentinstrument, liftedin the handgently the test tube, made a cheeringmovement.
听到这个消息后,在检查实验仪器的陆舟,轻轻抬了抬手中试管,做了个干杯的动作。„Congratulatesyou.”
“祝贺你。”Naturally, thisis onlycheeringformally.
当然,这只是形式上的干杯。Abundantly the liquidintest tubeis the organicelectrolyte solution, heis naturally impossibleto drink.
盛在试管中的液体是有机电解质溶液,他自然不可能喝下去。„Thatpaperthank you,”looks atLu Zhou, Connietonesinceresaying, „was luckyyourhelp, Icangraduatesmoothly.”
“谢谢你的那篇论文,”看着陆舟,康尼语气诚恳的说道,“多亏了你的帮助,我才能顺利毕业。”„Is impolite,”Lu Zhousmiles, „thisis the honor that youearn.”
“不客气,”陆舟笑了笑,“这是你应得的荣誉。”Inthatpublishesin the scienceinpaper that about the hs1material, communicationauthor and firstauthornaturallyLu Zhouasboss.
在那篇发表在科学上的关于hs1材料的论文中,通讯作者和第一作者自然是身为老板的陆舟。As fortwomakethreeto makefourto makefiveto do, will then arrangein the futureaccording to the contributions. Not onlyseveralmainresearchers in Surrottandresearch institutehave the share, asConnie of Lu Zhouassistantnaturallyalsohas the share.
至于二作三作四作五作,则是按照贡献往后排下去。不只是萨罗特和研究所里的几名主要研究员有份,身为陆舟助手的康尼自然也是有份的。Attwoscientificcomponents, in addition the Conniepreviousaccumulation, mostarrives late the middle of this yeartimes, hethencansmoothlyobtainoneselfdoctorate.
以两篇科学的份量,再加上康尼自己先前的积累,最晚到今年年中的时候,他便能顺利拿到自己的博士学位。Lu Zhouspoke thoughtlesslyto ask: „About the future, what you have to plan?”陆舟随口问道:“关于未来,你有什么打算吗?”„After isplans the doctorto graduate, goes toMassachusetts Institute of Technologyfirstto dotwoyears of postdoctoral work, thenconsidersto transfer the officialresearcher.”Looks atLu Zhou, Connieshrugs , to continue saying that „, butnow, Ithinksuddenlystays inPrinceton is also good.”
“原本是打算博士毕业之后,去麻省理工先做两年博士后研究,再考虑转正式研究员。”看着陆舟,康尼耸了耸肩,继续说道,“但现在,我忽然觉得留在普林斯顿也不错。”Lu Zhoulooked athisoneeyesaccidentally/surprisingly, reminded: „Did youconsider? ButMassachusetts Institute of Technology the engineering courseclassspecializedheaven, mayhave a betterdevelopment there you.”陆舟意外的看了他一眼,提醒道:“你考虑好了吗?麻省理工大学可是工科类专业的天堂,在那里你或许会有更好的发展。”Princeton Universityis partial to the theory, the chemistryspecializedpositionhere, at mostsituated in„division/disciplinedespiseschain” the middle.
普林斯顿大学偏向理论,化学专业在这里的地位,顶多位于“学科鄙视链”的中间。
The doctor of researchnanomaterials, is the post-doctoratehere, has not been the post-doctorate more helpfulabsolutelyinMassachusetts Institute of Technology.
研究纳米材料的博士,在这里做博士后,绝对没有在麻省理工大学做博士后更有帮助。
A Conniefacenodsearnestly, the tonesaidsincerely: „Ihave considered. Wherecompared withdoes the experiment, doesto testwithwhomis more important.”
康尼一脸认真地点头,语气诚恳地说道:“我已经考虑好了。比起在哪里做实验,和谁一起做实验更重要。”Lu Zhousmilesslightly, said: „Very happy that youcanthink. Ifyoudo not mind, welcomeyouto joinmyresearch team!”陆舟微微笑了笑,说道:“很高兴你能这么想。如果你不介意的话,欢迎你加入我的研究团队!”OnConnie'sfacefilledjoyfully, even the treatment and payhad not asked,thensaidimpatiently: „Iwill certainly not mind, rather, too thanked!”
康尼的脸上充满了欣喜,连待遇和薪资都没问,便迫不及待道:“我当然不会介意,倒不如说,实在是太感谢了!”
The post-doctoratesare not the degrees, refers torecentlyscholar who someearned the doctorate, beforehebecomes the officialfull-time researchers, receivesallowance that the relevant departmentsprovide, inpersonnel who the post-doctoral flow station and scientific effortstationconducts the special study.
博士后不是学位,指的是一些新近获得博士学位的学者,在他成为正式的专职研究人员之前,领取有关部门提供的津贴,在博士后流动站、科研工作站进行专题研究的人员。As a rule, the post-doctoratealsohas the teacher.
通常来讲,博士后也是有导师的。Howeverthisteacher and commontutor of a Ph. D. studentare different, the latteris the masters and disciplesrelates, the formeris the cooperation, therefore is also called the cooperationteacher.
不过这个导师和一般博导不同,后者是师徒关系,前者是合作关系,因此也被称为合作导师。Especiallyexternally, exceptreceivingHumboldt, Marie Curie, jsps, Newtonand otherfundsubsidization of the post-doctorates, the relations between cooperationteacher and post-doctoratecananalogyfor the employmentrelationssimply.
尤其是在国外,除去受洪堡,玛丽居里,jsps,牛顿等基金资助的博士后,合作导师与博士后之间的关系更是可以简单地类比为雇佣关系。On the expertise, Connie'slevelisquiteperfect . Moreover the most important thing is usingconveniently.
就专业知识而言,康尼的水平还是相当过硬的,而且最重要的是用着顺手。Althoughthisfellowseemed like the physiqueto be big, side the imagenot and researchersbuilt, butLu Zhoudid not haggle overtheseminor detailsspecially. Regardingownassistant, hisonlyrequestmerelyis, so long ascanhelp itselfworkenough.
虽然这家伙看起来块头大了点,形象不怎么和研究人员搭边,但陆舟并不是特别计较这些细枝末节。对于自己的助手,他唯一的要求仅仅是,只要能帮自己干活就够了。Moreoverto the physique of thisfellow, said that does not permitalso to hold concurrent jobs the work of bodyguard......
而且冲着这家伙的体格,说不准还能兼职一下保镖的工作……After allmand so on conference, is not the peacefulplace.
毕竟m之类的会议,可不是什么和平的地方。
After completing the experiment, will reorganize the matter of instrumentto losetoConnie, Lu Zhou the dataregistrationon the computer.
做完实验之后,将整理仪器的事情丢给了康尼,陆舟将数据登记在电脑上。At this moment, the right bottom of computerlightened the Xiao Aiballwindowsuddenly.
就在这时,电脑的右下角忽然闪出了小艾的弹窗。Masters! Hasvideo phone " _
主人!有视频电话」_Lu Zhouswept the content of ballwindow, spoke thoughtlessly saying: „Iknew, opensforme.”陆舟扫了眼弹窗的内容,随口回道:“我知道了,替我打开吧。”Receive!
收到!Lu Zhou: „......”陆舟:“……”After more than oneyear of self-promotion, presentXiao Aihas been ablein the built-inmicrophonethroughnotebook, to distinguishhissoundaccurately, evencandeterminehismoodfrom the soundwhetherstabilizes.
经过了一年多的自我升级,现在的小艾已经能够通过笔记本上的内置麦克风,准确识别他的声音,甚至能够从声音中判定他的情绪是否稳定。Onlywill once store upexpressionpackage of it of regardingthatlike the hamster, thiswithout a doubtis a greatprogress.
对于曾经那个只会像仓鼠一样囤积表情包的它来说,这毫无疑问是一个伟大的进步。HoweverLu Zhoualwaysfelt, the skillpoint of thisfellow, as ifallselectedis releasing for flight the self-directionto come up......
然而陆舟总觉得,这家伙的技能点,似乎全都点在放飞自我的方向上去了……
The quickvideo phoneconnection, Lu ZhoulookstoYangXu in screen, opens the mouthto ask.
很快视频电话接通,陆舟看向屏幕中的杨旭,开口问道。„Whatmatter?”
“什么事?”„Naturallyis the good deed!”OnYangXufacehung the joyfulsmiling face, the tonewas fillingexcitedly, „through the glucosetakes the precursorabout that you said that synthesized the hs1material the mentalityto be accepted! Ourexperimentshave obtained the preliminarysuccess!”
“当然是好事!”杨旭的脸上挂着欣喜的笑容,语气充满了激动,“关于你说的那个通过葡萄糖作为前驱体,合成hs1材料的思路是行得通的!我们的实验已经取得了初步的成功!”Heardthisnews, on the face of Lu Zhoualsoshowed a happy expression.
听到这个消息,陆舟的脸上也是露出了一丝笑意。Synthesizes the hs1materialstably the firststeptohs2material, only thensolvedthisproblem, canmoreobtains the hs1sample. Meanwhile, analyzesit to suppress the reason that from the synthesis mechanism the polysulfidespreads, collects one of the experimental dataimportant ways.
稳定合成hs1材料是通往hs2材料的第一步,只有解决了这个问题,才能更多的得到hs1样品。与此同时,从合成机理中去分析它能够抑制多硫化合物扩散的原因,也是收集实验数据的重要途径之一。Based onthesedata, Lu Zhou can also furtherimproveoneselftheory.
基于这些数据,陆舟也能进一步完善自己的理论。„Thistrulyis a goodnews, remembers that sends tomymailbox the experimental data.”
“这确实是个好消息,记得把实验数据发到我的邮箱。”YangXunodswith a smile: „Naturally, Ihave madeQian Zhongmingdo, is quickyou to see the relatedtest report!”
杨旭笑着点头:“当然,我已经让钱忠明去做了,很快您就能看到相关的实验报告!”Makesthisphone callspecially, mainlytoreportthismattertoLu Zhou.
专程打来这个电话,主要就是为了向陆舟汇报这件事。Howeverwhenplansto hang up the telephone, YangXuremembered the recentanothermattersuddenly, thereforethensays.
然而就在打算挂断电话的时候,杨旭忽然想起了最近发生的另一件事情,于是便开口说道。„Right, a matter.”
“对了,还有一件事。”Lu Zhou: „Yousaiddirectly.”陆舟:“你直接说吧。”Hesitant, YangXusays.
犹豫了下,杨旭开口说道。„Isthis, recentlyhadto change jobtoourresearcher......”
“是这样的,最近有个跳槽到我们这里的研究员……”Lu Zhougawkedslightly, immediatelysaidwith a smile: „Does thisminor matteralsoneedto reporttome? Professional standard, youcheckedare good.”陆舟微微愣了下,随即笑着说道:“这种小事还需要向我汇报吗?专业水平方面,你自己把关就好了。”YangXuexpressionis somewhat helpless.
杨旭的表情有些无奈。„Issuein the professional ability, hisprofessional ability I have not inspected, cansayquitewell, evenis much stronger than the commonmasterevendoctors. Especiallyandopens the writing of topicreportto the paper, hehas the richexperience.”
“问题不是在专业能力上,他的专业能力我考察过,可以说相当不错,甚至比一般的硕士甚至博士都强不少。尤其是对论文和开题报告的写作,他都拥有丰富的经验。”
The Lu Zhouexpressionis somewhat strange: „Was the wage that hewantstoo high?”陆舟表情有些古怪:“他要的薪水太高了?”„Thatactually not,”YangXucoughed the sound, „is only, hisstatusis a little special......”
“那倒不是,”杨旭干咳了声,“只是,他的身份有点特殊……”Asked the monthly ticket
求月票啊
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #331: Assistant and bodyguard? ( 3 / 3 )