Another side, Binghamton University Material Research Institute in New York. 另一边,远在纽约州的宾汉顿大学材料研究所。 In a sound-insulated effect good conference room, ahead of time Professor Stanley who leaves from the organic seminar, with his assistant as well as Dahlen Woods and other enterprise in the representatives stands, encircles in front of an opening notebook. 在一间隔音效果良好的会议室内,提前从有机专题研讨会中抽身的斯坦利教授,正和他的助手以及达伦・伍兹等企业方面的代表站在一起,围在一台打开的笔记本电脑前。 But the image of demonstration in computer, is that cage shape C2 concentration...... 而展示在电脑中的图像,正是那个笼状碳分子…… „It seems like my worry is right, I know that this fellow is not simple! Two papers that not only his research results really on publish in " Science "!” “看来我的担心是对的,我就知道这家伙不简单！他的研究成果果然不只是在《科学》上发表的两篇论文！” Is staring at these data and images in computer screen, Professor Stanley of muttering, in the tone fills was excited and excited. 盯着电脑屏幕中的那些数据和图像,喃喃自语的斯坦利教授,语气中充满了兴奋与激动。 If compares with a test the scientific research, then shows before him, is almost equal to the last big problem the answer! 如果将科研比作一场考试,那么展现在他面前的,几乎等同于最后一道大题的答案！ Now, he only needs to snatch before everyone, makes up „problem solving process” with the method of experiment...... 现在,他只需要抢在所有人之前,用实验的方法补上“解题过程”…… He is the director of research institute, so long as the Mobil chemical industry can pay the price, he even can mobilize the formal or informal researchers of entire research institute for his project work. 他是研究所的主任,只要美孚化工出得起价钱,他甚至能动员整个研究所的正式或非正式研究员为他的项目工作。 At the amount of space occupied of Binghamton University Material Research Institute, wants steamroll Surrott Research institute type of middle-and-small research agency on the scientific research labor force resources, is very relaxed. 以宾汉顿大学材料研究所的体量,想要在科研劳力资源上碾压萨罗特研究所这种中小型研究机构,还是很轻松的。 Stands in side of Professor Stanley, on his assistant face is also hanging the shock expression, muttered with the tone of exclamation: „Unbelievable...... can the mathematics method also calculate to the spatial structure of this type of giant molecule? Moreover to this degree, hears something never heard of before precisely simply!” 站在斯坦利教授的旁边,他的助手脸上同样挂着震撼的表情,用惊叹的语气喃喃道:“难以置信……数学方法还能够对这种大分子的空间结构进行计算吗？而且精确到这种程度,简直闻所未闻！” Through the mathematics method model building, conducts the analysis and calculation through Super Computer, this computer technology -based modeling exists. In fact, through the nuclear weapon of computational chemistry „anton” the paper of birth, over 80% is this. 通过数学方法建立模型,通过超算进行计算分析,这种基于计算机技术的模拟实验是存在的。事实上,通过计算化学界的核武器“anton”诞生的论文,百分之八十以上都是这样。 However „anton”, is even impossible to simulate to achieve so the situation. 然而即便是“anton”,也不可能将模拟做到如此地步。 Professor Stanley is serious, although has not answered this issue, but the expression on his face, will have shocked the violent his. Clean of reveal. 斯坦利教授一脸严肃,虽然没有回答这个问题,但他脸上的表情,已经将他内心的震撼暴.露的一干二净。 So-called saves is soon reasonable. 所谓存在即合理。 Even if he is not willing to believe that but now fact on swayed in his front. 即便他不愿相信,但现在事实就摆在他的面前。 In suppressing the polysulfide spreads in this issue to the electrolyte, the hcs-1 material has shown good side. 在抑制多硫化合物向电解液扩散这一问题上,hcs-1材料已经展现出来了不俗的一面。 Has been staring at the computer screen, Woods is knitting the brows slightly, makes noise to ask: „What saw to come?” 一直在盯着电脑屏幕,伍兹微微皱了皱眉,出声问道:“看出什么来了吗？” This historical honor is anyone, as he of entrepreneur did not care, he only cares about the most fundamental patent. 这项历史性的荣誉属于谁,身为企业家的他并不关心,他只关心最根本的专利。 To dig these five to test the assistant from Lu Zhou there, Exxon Mobil also paid certain price. 为了从陆舟那里挖来这五名实验助理,埃克森美孚也是花了一定代价的。 Although these 12 million US dollars regarding the Mobil chemical industry are not anything, but this must look that these money spent where, flower worth. 虽然这一两百万美元对于美孚化工来说不算什么,但这也得看这些钱花在了哪里,花的值不值得。 After hearing Woods's inquiry, the corners of the mouth of Professor Stanley brought back the self-confident smiling face. 听到了伍兹的询问后,斯坦利教授的嘴角勾起了自信的笑容。 „This is a cage shape C2 concentration model, the hcs-1 material exists in the shape in its similarity, but lacked several essential Pi keys, the big Pi keys and carbon atom. According to my speculation, that hcs-1 material, likely is they when by -product that seeking for this cage shape C2 concentration produces.” “这是一个笼状碳分子模型,hcs-1材料在形态上存在于它相似的地方,只不过缺了几个关键的π键、大π键以及碳原子。根据我的推测,那个hcs-1材料,很可能是他们在寻找这个笼状碳分子时产生的副产物。” „, It should solves if as expected the key of lithium sulfur battery technology!” “不出意外的话,它应该就是解决锂硫电池技术的关键！” Passing that as the matter stands explained. 这样一来就解释的通了。 Otherwise, Professor Stanley definitely is unable to understand, the Lu Zhou round in " Science " on that paper, increases the expensive fullerence material and carbon nanotube for what reason to the reactor in heats, from one pile „useless” the carbon residue bang screens the hcs-1 material. 否则的话,斯坦利教授完全无法理解,陆舟发在《科学》上的那篇论文,是出于何种理由才会将价格不菲的富勒烯材料和碳纳米管添加到反应炉中共热,从一堆“毫无用处”的碳渣轰筛选出hcs-1材料。 Thinks of here, his corners of the mouth brought back a happy expression. 想到这里,他的嘴角不由勾起了一丝笑意。 Who can think, the hcs-1 material that in that paper proposed was just in the attempt that failed one time, was born by -product in experiment waste material. No wonder that Lu Zhou so published that periodic result self-confidently, and is indifferent about their research progress. 谁能想到,那篇论文中提出的hcs-1材料只不过是一次失败的尝试中,诞生在实验废料中的副产物。难怪那个陆舟如此自信地发表了那个阶段性成果,并且对他们的研究进度漠不关心。 If not know that these public experimental data, has not known particularly that cage shape C2 concentration model, the light is looks to send in " Science " on that two papers, the ghost special can visit them truly in the research what thing is? 如果不知道这些未公开的实验数据,尤其是不知道那个笼状碳分子模型,光是看发在《科学》上的那两篇论文,鬼特么才看得出来他们真正在研究的到底是什么东西？ Thinks of here, Professor Stanley no longer hesitates, looked that tells to his assistant immediately. 想到这里,斯坦利教授不再犹豫,看向了他的助手立刻吩咐道。 „We had fallen behind them, but fortunately difference is not too far.” “我们已经落后了他们,但所幸差的不是太远。” „Transmits various experiment groups, immediately the research direction, from now on, solves the technological difficulty of cage shape C2 concentration full power, solves to prepare the physical and chemical property analysis from the product and other series of issues!” “传达各实验小组,立刻调整研究方向,从现在开始,全力攻克笼状碳分子的技术难题,解决从产物制备到理化性质分析等一系列问题！” „Moreover, recruits 20 research trainees again, we must snatch in their front, completes this work!” “另外,再招二十名实习研究员,我们必须抢在他们的前面,完成这项工作！” „Movement is quick!” “动作要快！” „Understood!” The assistant of standing nods immediately, immediately slightly ran was leaving the conference room. “明白！”站在旁边的助手立刻点头,随即小跑着离开了会议室。 Looks that Professor Stanley has the working zeal, Woods's corners of the mouth also bring back the smiling face that had victory in the hand. 看着斯坦利教授如此有干劲,伍兹的嘴角也是勾起了一丝胜券在握的笑容。 „The Mobil chemical industry will provide the support in the maximum limit for your research, wish you to obtain the success!” “美孚化工会在最大限度上为你们的研究提供支持,祝你们取得成功！” Professor Stanley put out a hand to grasp grasping with Woods, on the face also hung the smiling face of having victory in the hand. 斯坦利教授伸出手和伍兹握了握,脸上同样挂着胜券在握的笑容。 „Extremely thanked! Moreover, can cooperate with you, is my being honored!” “万分感谢！另外,能与你们合作,是我的荣幸！” ...... …… Has saying that Professor Stanley really has the strategic vision very much. 不得不说,斯坦利教授确实很有战略性的眼光。 Through these limited information, he already Lu Zhou intention analysis 7788. 通过这些有限的信息,他已经将陆舟的意图分析的七七八八。 However what only minor defect in something otherwise perfect is, he as if neglected another possibility. 然而唯一美中不足的是,他似乎忽略了另一种可能性。 That is Surrott Research institute, the research is actually not the lithium sulfur battery, but is the entirely different another thing...... 那便是萨罗特研究所,研究的其实并不是锂硫电池,而是截然不同的另一种东西…… After the meeting ended, the gate of sound-insulated conference room opens, Woods led oneself secretary to walk from inside. 会面结束之后,隔音会议室的门打开,伍兹带着自己的秘书从里面走了出来。 At this time, a face sat outside the conference room disturbedly the man on sofa stands immediately, moves forward to meet somebody to his direction. 这时,一脸忐忑坐在会议室外沙发上的男人立刻站了起来,向他的方向迎了上去。 This whole face uneasy person is Ricardo- that man who makes Old Man be mad flies into a rage. 这个满脸惴惴不安的人便是里卡多-那个让萨老头气得暴跳如雷的男人。 At this moment, the expression on his face, and might as well just hold Professor Stanley and Exxon Mobil thigh like that relaxed satisfied. 只不过此时此刻,他脸上的表情,并不如刚刚抱上斯坦利教授和埃克森美孚大腿时那般轻松惬意。 Because in a moment ago, him received the subpoena of court. 因为就在刚才,他收到了法院的传票。 Parent company Starry Sky Technology of Surrott Research institute, prepares when to compete according to him industry forbids the agreement and security contract that into the duty signs sues him. 萨罗特研究所的母公司星空科技,准备根据他在入职时签署的竞业禁止协议以及保密合同起诉他。 Not only so, compares the colleague who other four leave job similarly, his charge were many. 不只是如此,相比起其他四名同样离职的同事,他罪名还多了一条。 That is the commercial spy. 那便是商业间谍。 Compared with his four colleagues, on where him the charge may be too much big. 比起他的四个同事,安在他身上的这个罪名可就大得太多了。 Although the labor legislation of federation favors protecting the rights of worker, if the enterprise presents evidence enough persuasive, he will not only face the big fine, even fed in the possibility in prison. 虽说联邦的劳工法是倾向于保护劳动者的权益,然而如果企业举证足够具有说服力的话,他不仅将面临高额的罚款,甚至还有被送进监狱的可能。 Also therefore , is to make Ricardo nervous. 也正是因此,也是让里卡多慌得不行。 Looks Woods who walks from the conference room, he grabbed the last straw to grasp probably, walks up to plead. 看着从会议室里走出来的伍兹,他像是抓住了最后一根救命稻草,走上前去恳求道。 „You have said that will help me solve the lawsuit problem is right?” “你说过的,会帮我解决官司问题的对不对？” „Please relax, Mr. Ricardo, we will certainly solve the problem of lawsuit for you, the information that you bring had the big use.” “请放心,里卡多先生,我们当然会替你解决官司的问题,你带来的情报可是派上了大用场。” Woods's smiling face is very bright, is similar to the sunlight of spring day. 伍兹的笑容很灿烂,就如同春日的阳光。 Ricardo was sued, probably is the second good news that he hears today. 里卡多被起诉,大概是他今天听到的第二个好消息。 This indicated that their opponents are breathless, explained their information is valuable. 这说明他们的对手气急败坏,也说明了他们的情报有价值。 As for only lawsuit, to their Exxon Mobil, at all is not the issue...... 至于区区一场官司而已,对他们埃克森美孚来说,根本不是问题……