Liu Hongis very helpless.
刘宏很无奈。Lethimdoto testhismeeting, makinghimpat the bosshorse buttockshealsoto be able, but„priesenemy intelligence” the matter of thisneedtechnique content, tohisEQ, the gradewastoohigh.
让他做实验他会,让他拍老板马屁他也会,但“刺探敌情”这种需要技术含量的事情,对他的情商来说,段位还是太高了点。Howeverdoes not have the means that regarding the postgraduate candidate, boss'sorderis usually absolute.
然而没办法,对于博士生来说,老板的命令通常都是绝对的。Let alone is to make himruntowardJinling, even ifmakeshimgo to the teacherhometo pass the toilet, hestill can only hold one's noseto act accordingly.
别说是让他往金陵跑一趟,就算是让他去导师家里通马桶,他也只能捏着鼻子照办。HoweverWang Haifengalsocalculates that „sincere”, gavehimto reimburse the High Speed Railticket, thisgood and evildid not needhimto shell out.
不过王海峰还算“厚道”,给他报销了高铁票,这一趟好歹不需要他自掏腰包。Actuallyinquires a researchprogress of research institute, there aremanymethods. For example the mostsimple and crude, opens2-3times of wageto dig the personfrom the laboratory of opponentdirectly, althoughdid not sound, actually was also the most effectiveapproach.
其实打探一个研究所的研究进度,有很多种方法。比如最简单粗暴的,直接开个2-3倍的薪水从对手的实验室挖人,虽然听起来没品了点,却也是最有效率的做法。Howeverwhatis quite awkward, thisoperationis not quite goodto be entered in the account book.
然而比较尴尬的是,这一操作不太好走账。Especiallyverticaltopic, research spending, althoughcanbe usedto give the researcher the operationcapital, but the wagesopentoostaredhighvery mucheasilyby the discipline inspection commission, thatmaynot makeplaying. Tightenssince06yearsunceasingly, after to14years of Zhendan the centralinspection teammentioned by name, the research spendingbecame a veryseriousissue.
尤其是纵向课题,科研经费虽然是可以用来给研究员开工资的,但工资开的太高很容易被纪委盯上,那可就不是闹着玩儿的了。从06年开始不断收紧,到14年震旦被中央巡视组点名之后,科研经费就成了一个很严肃的问题。As forconcreteserious, helping the people who the bosshas filled out a formknow......
至于具体有多严肃,帮老板填过表的人都知道……Moreoverregardlesstreatmentissue, somepeoplewill stupidly not drawseveralplacesto jumpfromLu Zhoutohisteacherthere.
而且抛开待遇问题,也根本不会有人傻不拉几地从陆舟这边跳到他导师那里。
Regardless how to think, international„accurateNobellevel” the scholar, hisWang Haifengoneis onlyinternallysomewhatauthoritative„the Yangtze Riverscholar”is more attractive. ThereforeWang Haifenghas not consideredthisidea, butis the choicemakesLiu Honginquire the situation, can lookwrap/setsto the wordscomes out.
无论怎么想,一个国际化的“准诺贝尔级”的学者,都比他王海峰一个只是在国内有些权威的“长江学者”更有吸引力。所以王海峰也根本就没有考虑过这个主意,而是选择让刘宏过来打听情况,看看能不能套到点话出来。To be honest, thisismostdoes not have the stupidmethod of efficiency.
说实话,这是最没效率的笨方法。Arrived atdownstairs of computationmaterial research institute, how in Liu Honghesitatesshouldbe ableto complete the task that thisis almost impossibleto complete, somebackpeoplecalledhimsuddenly.
来到了计算材料研究所的楼下,就在刘宏犹豫着该怎么才能完成这个几乎不可能完成的任务时,背后忽然有人叫了他一声。„Hey, are youto do what?”
“喂,你是来干什么的?”Had a scarebythissound, Liu Hongturns aroundimmediately, sees only a postgraduate candidateto standinhimbehind, seems likecomes tohereto go to workevidently.
被这声音吓了一跳,刘宏立刻转过身来,只见一位博士生站在他身后,看样子似乎是来这里上班的。„I......”
“我……”WhenLiu Hongracks brainsto write the reason, the postgraduate candidatesized up the Liu Hongtwoeyes, suddenlyprobablyunderstoodanything, opens the mouthto ask.
就在刘宏绞尽脑汁编着理由的时候,那博士生打量了了刘宏两眼,忽然像是明白了什么,开口问道。„Are youadvertise?”
“你是来招聘的?”Hearsthese words, inLiu Hongheartonehappy, immediately the nod, saysfollowinghiswordsfastdownward.
听到这句话,刘宏心中一喜,立刻飞快点头,顺着他的话往下说。„Right, right! Heard that heremove of researcher, Iamrespond.”
“对,对!听说这里招研究员,我是来应聘的。”
The doctorsaid: „Also is really responds? Howeverourhereis is not so good, where do yougraduate? Whatschool record? The resumeand do the materialbringsuch?”
那博士笑着说:“还真是来应聘的?不过咱这里可不是那么好进的,你哪里毕业的?什么学历?简历和材料都带这么?”„Folds the bigdoctor...... the resumenot to bring, Iamto come toheretodayhave a look, has not made the decision.”Liu Hongsmilesembarrassed, writes the reasonto say.
“折大博士……简历没带,我今天就是来这里看看,还没做决定。”刘宏不好意思笑了笑,编着理由说道。„Foldsin a big way, goodgood, folds the bigmaterials specialtyisverydomineering,”doctornods saying that „, but, compared withmissed a pointwithus.”
“折大啊,不错不错,折大的材料专业还是挺强势的,”博士点头道,“不过,和咱们比还是差了一点。”Liu Hongjustwantsto scoldone„youto break wind”, butthinksquicklyowntoday'sduty, will run up to the words of mouthto swallow back.
刘宏刚想骂一句“你放屁”,但很快想到自己今天的任务,将跑到嘴边的话又咽了回去。Does not wantto continueto waste the timeinthistopic, hechanged a topicrapidly.
不想在这个话题上继续浪费时间,他迅速换了个话题。„Yourheretreatmentshow?”
“你们这里的待遇怎么样?”
The postgraduate candidatesuspected that looked at the Liu Hongtwoeyes, the heartsaidthisfellowresponded, advertised for the general rulesnot to look? The treatmentwrote above clearly.
那博士生怀疑地看了刘宏两眼,心说这家伙来应聘的,难道连招聘简章都不看吗?待遇都明明白白写在上面了。However, heansweredthisissue.
不过,他还是回答了这个问题。„Differentpostpaywere different, fold the bigdoctor...... to be put on regular status the starting payprobably about 12,000, as for the research spending and patentreward, thislooked atyourskill, moreovercalculated.”
“不同岗位薪酬不同,折大博士……转正了起薪大概一万二左右吧,至于科研经费和专利奖励,这个看你本事,另外计算。”12,000?!
一万二?!Hearsthisnumber, Liu HongsaidF*ckimmediately.
一听到这个数字,刘宏心里顿时说了句握草。Regardingknocking the yearly salary100,000being nothinghigh salaries of code, the directionchooses the yearly salary200,000starts is not called a matterwell, but the materials specialtyis different, idle talkresearchpost.
对于敲代码的来说年薪十万算不了什么高薪,方向选得好年薪二十万起步都不叫个事儿,但材料专业不同,更遑论研究岗位了。
Before mixingraises one's head, no mattermasterdoctorsare the scientific researchlabor force, throws a resumetime can also be teasedbyhrtwo„youdo the chemistryis not quite easyto look for the work”and„to make the sale? The salealsolacksmanpower”.
混出头之前,甭管硕士博士都是科研劳力,投个简历的时候还得被hr调侃两句“你们搞化学的不太好找工作吧”、“做不做销售?销售还缺人手”。„...... Treatmentsuch?”To be honest, goodmadeLiu Hongexcited.
“……待遇这么好吗?”老实说,好的都让刘宏都心动了。„Alsook, but the treatmentwasnext,”thatdoctorsmilesfrank, „wecarried out the scientific research the vision to putlong-term, cannotalwaysstare at the wage that the laboratoryis paying. In additionourbigbosses, butGod Lu, took that big shot of Adamschemistry prize. The youngboss is also very flamboyant, has beentwoyears of post-doctorateinMassachusetts Institute of Technology. Hasthislineupto lead, but can also 't eat the meatwith the worry?”
“还行吧,不过待遇都是其次了,”那博士爽朗笑了笑,“咱们搞科研的眼光得放长远一点,不能总盯着实验室发的薪水。再加上咱们的大老板可是陆神,才拿了亚当斯化学奖的那位大佬。小老板也很牛逼,在麻省理工大学做过两年博士后。有这阵容带队,还用担心吃不着肉?”Thislineup, trulysufficedflamboyant.
这阵容,确实够牛逼了。Let aloneis close to150,000starting pays, even ifmakeshiswhite winetwoyearshestillwant...... hispresentwagesto add the subsidyin any case over 3000, has no difference from the white wine, was pressedby the teachercannot be raising one's head.
别说是接近十五万的起薪,就算是让他白干两年他也愿意啊……反正他现在工资加补贴总共三千多,和白干也没啥区别,被导师压着也出不了头。Liu Hongswallowed a saliva, when enviesat heart, suddenlyis somewhat uncomfortable.
刘宏咽了口唾沫,心里羡慕之余,忽然有些不是滋味儿。
The peopleare the comparisons.
人都是会比较的。Thinksforoneself a doctorate must be submissive, works as the inexpensivescientific researchlabor forceto the teacher, thinks of every meansto write the paper, to write the report, twodonot to mixtopaper that finallywrites, inhisheartthenfilledwas not balanced.
一想到自己为了一个博士学位还得低声下气,给导师当廉价科研劳力,费尽心思写论文、写报告,到最后自己写的论文连个二作都混不到,他心中便充满了不平衡。Thinks ofhere, inLiu Hong'sheart, braves a crazythoughtsuddenly.
想到这里,刘宏的心中,忽然冒出来一个疯狂的念头。
The road of lifeis long, does not needto hang oneself dead in an unworthychoice.
人生的路还长,没有必要在一个不值得的选择上吊死。Swallowed a spit, heis probingasking: „I...... have an issue.”
咽了口吐沫,他试探着问道:“我……还有一个问题。”„Asked?”
“问吧?”Finally, Liu Hongin the hesitation, asked those words: „The words of masterschool record, your does herewant?”
终于,刘宏在犹豫中,问出了那句话:“硕士学历的话,你们这里要吗?”Hearsthese words, the doctorlooked athisoneeyes.
听到这句话,那博士愣愣地看了他一眼。
Isn't thisfellow a doctor?
这家伙不是博士吗?
......
……
The awards ceremonyjustended for threedays, Lu ZhouWeibois brushed the screenby a bigHeytenews.
颁奖典礼刚刚结束了三天,陆舟的围脖就被一大片的艾特消息刷了屏。Has not shared the joyous feelings of prizeregarding his timeonWeibo, hisfansseem likesome„to be not quite happy”, crazilyHeyteineachandhisrelatedbloghe.
对于他这次没有在围脖上分享获奖的喜悦之情,他的粉丝们似乎有些“不太高兴”,疯狂在各个和他有关的博文上艾特他。As for the titles of theseblogs, isvariousspicyeyes.
至于那些博文的标题,也是各种辣眼睛。【Does first placeobtainAdamschemistry prizeChinesescholarunexpectedlyishe?!】
【首位获得亚当斯化学奖的华人学者竟然是他?!】【Shock! The topaward of organizingeducational world, conferred a mathematicianunexpectedly!】
【震惊!有机化学界的顶级大奖,竟然颁给了一名数学家!】【From„1 + 1”to„li +s”, takes a look atothersfamily/homestudy the godiswhatappearance.】
【从“1+1”到“li+s”,瞧瞧别人家的学神是什么样子。】Looksin the newsreminderonis hanging99 +, the Lu Zhouexpressionsomewhatdoes not know whether to laugh or cry.
看着消息提醒中上挂着的99+,陆舟的表情有些哭笑不得。
The pointopenslooks, halfareHeyte.
点开一看,一半都是艾特自己的。【God Luyouchanged, youbecamedo not likeinstallingto compel.】
【陆神你变了,你变得不爱装逼了。】【Waited for bothdaysnot to havediscomfort that whenGod LuWeibo, Icould not sayat this momentfrom top to bottom.】
【等了两天都没等到陆神的围脖,此时此刻我浑身上下说不出的难受。】【ThankedGod Lu, beforeImoststayedin the libraryin the afternoon, since tradingnewcell phone, Icanstayto closein the library, even after returning to the bedroom, canholdcell phoneto brushWeibo( dog head)( dog head)】
【感谢陆神,以前我在图书馆最多待到下午,自从换了新手机之后,我能在图书馆待到闭馆,甚至回了寝室之后还能抱着手机刷围脖(狗头)(狗头)】【Was fierce, myGod Lu!】
【厉害了,我的陆神!】【......】
【……】Looks atthesecommentaries, when Lu Zhouis dumbfounded, suddenlyalsosomewhatworries.
看着这些评论,陆舟傻眼之余,一时间也是有些犯了难。To be honest, thiscompelled is too hard, nocharacteristics, hedoes not wantto install.
老实说,这个逼太硬了,没什么特色,他是不想装的。However the enthusiasm of fans, letshissomedifficults to turn down an offer make with such warmth.
然而粉丝们的热情,又是让他有些盛情难却。
After oneintertwines, Lu Zhouis finally embarrassedsmiles, photographstoownmedal and silver-cased watch, edits a blogto send, shared the joy of thisflashwithownfans.
一番纠结之后,陆舟最终还是不好意思一笑,对着自己的奖章和银表拍了张照,编辑了一条博文发了出去,和自己的粉丝们分享了这一瞬间的喜悦。
The old rule, is the repeaterdrawsas before.
老规矩,依旧是转发抽奖。As for the prizewords, pulls outtenHuawei. Thissignis quite safe, is top-quality, nosunspot.
至于奖品的话,就抽十部华威吧。这个牌子比较保险,质量过硬,也没什么黑点。Orwas seizedto fasten the dunce capby the baressences, the weaponrykeyapproves. Fights, even ifhedoes not care aboutothers'appraisal, looks that stillverydislikes.
要不被杠精们捉住来扣上高帽子,仗键批.斗,即便他不怎么在意别人的评价,看着也是挺膈应的。
After clicking on the transmission, Lu Zhouput downcell phonecheerfully, plansto lookafter a whileagain.
点击了发送之后,陆舟乐呵地放下了手机,打算过一会儿再看。Commentingthisthinglooks like the fragrant-flowered garlicto be the same, was longto shearagain, had the sense of achievement.
评论这东西就像是韭菜一样,长起来了再割,才更有成就感。Sitsin the Lu Zhouopposite, is drinkingProfessorSurrott of coffeeleisurely and carefree, spoke thoughtlesslyto ask: „Said,yourreturn tripairplane ticketdid subscribe?”
坐在陆舟的对面,悠闲地喝着咖啡的萨罗特教授,随口问道:“说起来,你的返程机票订了吗?”Lu Zhouthinks saying: „Cometimebought, probablythreedays later afternoon.”陆舟想了想说:“来的时候就买了,大概三天后的下午。”ProfessorSurrottregrets saying: „How manydaysdoesn't playinSan Francisco? IfIhave not remembered incorrectly, spring vacationshouldnot finish.”
萨罗特教授遗憾道:“不在旧金山玩几天吗?如果我没记错,春假应该还没结束。”„Iam a professor, is not the student, whatrelationsspring vacationandIhave,”stopped the moment, Lu Zhoucontinuedto saywith the chattingtone,„on the contrarywasyou, Iremember that youwere the professor of Cornell University, youdid not needto attend class?”
“我是教授,又不是学生,春假和我有什么关系,”停顿了片刻,陆舟用闲聊的口吻继续说道,“反倒是你,我记得你是康奈尔大学的教授,难道你都不用去上课的吗?”„Attends class the teaching assistant, mywordswent backoccasionallyseveraltimesenough. The famousprofessorinextracurricularhas the laboratoryis not the rarematter, may nottreatin the campus in Cornell Universitycantrain the outstandingresearchers,”speaking ofthis time, ProfessorSurrotton the faceis hanging the brightsmiling face, „in comparison, IlikeSan Francisco!”
“上课有助教,我自己的话偶尔回去几次就够了。况且有名气的教授在校外拥有实验室并不是什么少见的事情,不一定非得待在康奈尔大学的校园里才能培养优秀的研究人员,”说到这时候,萨罗特教授脸上挂着灿烂的笑容,“相比之下,我还是更喜欢旧金山!”Lu Zhousmiles: „Right? Ilike the tranquility of Princetonactually.”陆舟笑了笑:“是吗?我倒是更喜欢普林斯顿的宁静。”At this moment, inSurrott'spocketremembered the tingsuddenly.
就在这时,萨罗特的兜里忽然想起了铃声。„Ianswer a telephone.”
“我去接个电话。”Said the soundtoLu Zhoupolitely, Surrottstands up, took outcell phonefrom the pocket, whilewalkstowardside.
礼貌地向陆舟说了声,萨罗特站起身来,一边从兜里取出了手机,一边向旁边走去。Howeverjustplacednear the telephone the ear, hiscomplexionthenslightlychanges.
然而刚将电话放在了耳边,他的脸色便是微微一变。Arrivedafterward, hisfacehas stretched the paleappearance.
到后来,他的脸已经绷成了铁青的样子。
After fiveminutes, finishedSurrott of telephone conversation, walked.
五分钟之后,结束了通话的萨罗特,重新走了回来。Looks at a faceresentfulSurrott, Lu Zhouknits the browsslightly, asked the sentence.
看着一脸愤懑的萨罗特,陆舟微微皱眉,问了句。„What happened?”
“发生了什么事?”Infit of temperSurrotthad not replied that thisissue, pinches tightly the fist, cursed the sentencewickedly: „Thatcrowddoes not defend the well-manneredbastard! Imustsuethem!”
还在气头上的萨罗特没有回答这个问题,捏紧拳头,恶狠狠地咒骂了句:“那群不守规矩的混蛋!我要起诉他们!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #328: „Pries enemy intelligence”