SATS :: Volume #4

#316: I must do a big matter


LNMTL needs user funding to survive Read More

Spanned the entire North America, mails the sample that from Silicon Valley Surrott Laboratory, delivered to Flick chemical laboratory finally. 跨越了整个北美洲,从硅谷萨罗特实验室寄来的样品,总算是送到了弗里克化学实验室。 After receiving and signing for wrapped, Lu Zhou brings the laboratory that the sample is coming to rent. 签收了包裹之后,陆舟带着样品来到了租来的实验室。 Recently he found, besides through the scientific research foundation of application school, Flick chemical laboratory not only provided the third party examination service of payment, the laboratory can pay expenses to rent, the machine-hour of instrument can also purchase. 最近他才了解到,除了通过申请学校的科研基金之外,弗里克化学实验室不只提供付费的第三方检测服务,实验室可以付费租用,仪器的机时也都是可以购买的。 The charge of third party examination service is quite generally expensive, frequently several tens of thousands hundreds of thousands of US dollars even, but rents the instrument to make the words of experiment, price actually in acceptable sector. 第三方检测服务的收费一般都比较贵,动辄数万甚至数十万美元,不过租仪器做实验的话,价格倒是在可以接受的区间内。 After getting through procedure that the instrument rented, Lu Zhou and Professor Csillik telephone, borrowed a postgraduate candidate to him as the assistant. 办完了仪器租借的手续之后,陆舟和奇里克教授打了个电话,向他借了一名博士生作为助手。 Just like the previous time, similarly is Connie who this time comes. 和上次一样,这次来的同样是康尼。 When this physique with the gridder same doctor, saw compared with last year, obviously was sturdier. 这个块头和橄榄球运动员一样的博士,比起去年见到时,更显的壮实了许多。 Looks at be with smile on the face Connie, the Lu Zhou expression is somewhat strange. 看着面带笑容的康尼,陆舟的表情有些古怪。 „Did you change professions to study the lifeform?” “你是不是改行研究生物了?” No,” Connie gawked slightly, why did you ask?” “没有,”康尼微微愣了下,“您为什么这么问?” No......” Lu Zhou shakes the head, forgot, when my anything had not said.” “没什么……”陆舟摇了摇头,“忘了吧,当我什么也没说。” Always felt, if his physique continues to inflate, has to develop the potential of green giant vast to subdue|grams very much. 总感觉如果他的体格继续膨胀下去,很有发展成绿巨人浩克的潜力。 But this saying said that offended somebody. 但这话说出来,就太伤人了。 „...... Actually I know you want to say anything,” Connie sighed, somewhat flexure scratched the head worriedly, was because my physique was too big, Professor Csillik always does not make me touch these experimental equipment, was worried that I caused to break down these things.” “……其实我知道你想说什么,”康尼叹了口气,有些苦恼地挠了挠头,“就是因为我块头太大了,奇里克教授总是不让我碰那些实验仪器,担心我把那些东西搞坏。” Connie who this also too......” looks at the fall in the blues, Lu Zhou does not know how should comfort him to be good, in brief, I not such to your.” “这也太……”看着情绪低落的康尼,陆舟也不知道该如何安慰他好,“总之,我不会这么对你的。” Must say that the words of physique, the physique of Professor Kerrich is also big, putting on the basketball court at least was also the position of small forward. 要说块头的话,克里奇教授的块头也不小,搁篮球场上至少也是个小前锋的位置了。 Wiped the nose, Connie was moved: Real? What do you need me to make?” 抹了把鼻子,康尼感动道:“真的吗?您需要我做什么?” Lu Zhou somewhat shot a look at SEM in the laboratory subtly, finally cannot feel relieved: In brief...... you want to help me the sample preparation, you should the meeting.” 陆舟有些微妙地瞥了眼实验室里的扫描电镜,最终还是放不下心来:“总之……你想帮我把样品处理下,你应该会吧。” Connie cracks into a smile: Wraps on me!” 康尼咧嘴一笑:“包在我身上!” In small glass pot takes out more than 30 sample of seals, Lu Zhou told after Connie item that some must pay attention, cautiously from labelling No. 1 sample glass pot, took out few black powder, shakes with the ion water mix. 将三十多个密封在小玻璃罐中的样品取出,陆舟对康尼吩咐了一些必须注意的事项之后,小心翼翼地从标注着一号样品的玻璃罐中,取出了少量的黑色粉末,与离子水混合摇匀。 Before mailing, Surrott has dealt with the sample, besides impurity that including is unable to filter few, these powder have been the laboratory purity, does not need to make the filter operation again. 在寄来之前,萨罗特已经对样品进行过处理,除了含有少量无法过滤的杂质之外,这些粉末已经达到了实验室纯度,无需再做过滤操作。 However forces to observe the sample is incorrect, hollow carbon ball's agglomeration will definitely let the observation effect variation, 不过就这么把样品塞进去观察肯定是不行的,空心碳球本身的团聚现象会让观察效果变差, With the assistance of Connie, Lu Zhou conducted ultrasonic dispersion processing to each sample tirelessly, then takes a sample with a rubber dropper cautiously, tried the bubble all samples in turn in the sheet copper. 在康尼的协助下,陆舟不厌其烦地对每一个样品进行了超声波分散处理,然后才小心翼翼地用胶头滴管取样,依次将所有样品试液滴在了铜片上。 Handles!” “搞定!” Finally processed all samples, grew the one breath Lu Zhou to put down the last sheet copper, stretches oneself, moved under the somewhat stiff neck. 终于处理完了所有样品,长出一口气的陆舟放下最后一片铜片,伸了个懒腰,活动了下有些僵硬的脖子。 Because the carbon material is the conducting material, processing to be simple, to these step was completes. If the insulator material, but must conduct to steam gold/metal processing to the sample. 由于碳材料本身是导电材料,处理起来还算简单,到这一步便算是完成了。如果是绝缘体材料的话,还得对样品进行蒸金处理。 Sounds is very expensive/noble? 听起来是不是很贵? Actually is not expensive/noble. 其实也不算贵。 At least compared with other precious metals and organic reagents of laboratory consumption, the gold is also the relatively cheap consumable. With these samples that Surrott mails, on average each milligram cost over 100 US dollars. 至少比起实验室消耗的其它贵金属和有机试剂来说,黄金还算是相对便宜的耗材。就拿萨罗特寄来的这些样品来说,平均每一毫克的成本都在一百美元以上。 Therefore Lu Zhou is so well-founded careful, after all he does experiments flower is oneself money. 所以陆舟这么小心是有理由的,毕竟他做实验花的都是自己的钱。 Very lucky, has not disappointed his hope in Connie who the one side is the assistant, a sample has not screwed up. Put down the last sheet copper, Connie looked that asked to Lu Zhou. 很幸运,在一旁担任助手的康尼没有辜负他的希望,一件样品也没有搞砸。放下了最后一件铜片,康尼看向陆舟问道。 Me also ok, did we then do?” “我这边也ok了,我们接下来干什么?” After Lu Zhou thinks, said: First sweeps with the SEM.” 陆舟想了想后,说道:“先用扫描电镜扫一下吧。” The remaining work were very simple, Lu Zhou is operating the instrument routinely, will carry the sample sheet copper to stick on the electric conduction adhesive tape of sample place, then entire fed in the sample chamber. 剩下的工作就很简单了,陆舟按部就班地操作着仪器,将载有样品的铜片粘在样品座的导电胶带上,然后整个送进了样品室中。 Was confirming the sample indoor vacuum pressure placed the stable value, Lu Zhou is thinking aloud, while proficiently input various parameters. 确认着样品室内的真空压保持在稳定的数值,陆舟一边自言自语着,一边熟练地输入了各项参数。 Emission current located in 10 a, working distance 8 mm, the canning fashion is sei......” “发射电流设在10a,工作距离8mm,扫描模式为sei……” On two control handles through sample controller, Lu Zhou is moving the position of specimen holder carefully, stands Connie in front of computer, according to his request is adjusting the diaphragm and accelerating voltage. 通过样品控制器上的两个操纵杆,陆舟小心地移动着样品台的位置,站在电脑前的康尼,则按照他的要求调整着光阑和加速电压。 Completed this step, all work are also in place. 完成了这一步,所有的工作也随之就绪。 Finally, to harvesting fruits of victory time. 终于,到了收割胜利果实的时候了。 Compared with the front tedious complex operation, this process wants relaxed happy many. 比起前面繁琐复杂的操作,这一过程则要轻松愉快的多。 Through the computer regulating control resolution, adjusts the accelerating voltage and working distance, switches over the detector, Lu Zhou can collect any data that he wants very much with ease. 通过电脑调节控制分辨率,调节加速电压和工作距离,切换探测器,陆舟可以很轻松地收集到他想要的任何数据。 Looks at the instrument in work, operates Connie of computer unable to bear the feeling. 看着工作中的仪器,操作着电脑的康尼忍不住感慨。 This gadget easily-to-use were too simply more than common electron microscope.” “这玩意儿比一般的电子显微镜简直好用太多了。” That is must,” Lu Zhou smiles saying that „, if experiments smoothly, remaining the machine-hours of being able to use up, I can give to you.” “那是必须的,”陆舟笑了笑说道,“如果实验顺利的话,剩下用不完的机时,我可以送给你。” Connie said excitedly: Real? Too thanked!” 康尼激动道:“真的吗?太感谢了!” Although his boss also has the SEM to use, but very obviously Professor Csillik not machine-hour waste in the doctoral thesis of own student. After all his student was really many, many to could not have managed quickly. 虽然他的老板也有扫描电镜可以用,但很显然奇里克教授不会把机时浪费在自己学生的博士论文上。毕竟他的学生实在是太多了,多到已经快管不过来了。 At this moment, stands in his front Lu Zhou, looks like the angel simply , God is different. 此时此刻,站在他面前的陆舟,简直就像是天使,哦不,上帝一样。 Lu Zhou smiles, does not care said: Naturally real, so long as you said according to me did, I will definitely not make you work white/in vain.” 陆舟笑了笑,不怎么在意地说道:“当然是真的,只要你按我说的去做了,我肯定不会让你白干活。” After obtaining the promise of Lu Zhou, Connie obviously became has the working zeal. 得到了陆舟的许诺之后,康尼明显变得更有干劲了。 As the resolution gradually enlarges, under the nm criterion, the microscopic structure of hollow carbon ball outspokenly presents in two people front. 随着分辨率逐渐放大,在nm尺度下,空心碳球的微观结构被毫无保留地呈现在两人的面前。 Looks the picture that sweep, in the Lu Zhou heart moves suddenly. 看着一张张扫出来的图片,陆舟忽然心中一动。 Remembered anything's him, immediately says. 想起了什么的他,立刻开口说道。 Connie, helping me screen from these samples compared with the surface area in 2326 m 2 g-1,3762 m 2 g-1 Sector, diameter in 60 nm-70 nm Sector hollow carbon nano spheroid!” “康尼,帮我从这些样品中筛选出比表面积在【2326m2g-1,3762m2g-1】区间,直径在【60nm-70nm】区间的空心碳纳米球体!” Good,” nothing hesitant, Connie starts to operate the computer immediately, after contrasting the data, the quick report said, „...... reported the professor, 11, 14, 15 and No. 23 sample met your requirement, what also had to instruct?” “好的,”没有任何犹豫,康尼立刻开始操作电脑,对比完数据之后,很快报告道,“……报告教授,11、14、15、23号样品均符合您的要求,请问还有什么指示吗?” Took down the glass pot of correspondence from the sample price, Lu Zhou was staring at black powder in the glass pot, turned away from Connie to say. 从样品价上取下了对应的玻璃罐,陆舟盯着玻璃罐里的黑色粉末,背对着康尼说道。 I need you to handle a matter now.” “我现在需要你去做一件事情。” Connie said earnestly: You told freely.” 康尼认真道:“您尽管吩咐。” Helps me borrow a battery reflectoscope reflector, a cutting screw type battery mold,” observed the situation laboratory, Lu Zhou continued, „and samples of some elemental sulfurs.” “帮我去借一台电池测试仪,还有一套扣式电池模具,”环视了实验室一圈,陆舟继续说,“以及一些单质硫的样品。” I must do an important matter.” “我要干一件大事。”
To display comments and comment, click at the button