Since the instrument buys, not only melts Dean Li in institute to saunter toward the Lu Zhou laboratory in regularly, several senior professors of life sciences school are also run toward here brazenly, find the opportunity and he try to get close, changes the pattern to come to his here to rub the instrument. 自从仪器买回来之后,不只是化院的黎院长隔三差五往陆舟的实验室里转悠,生命科学学院的几个老教授也是厚着脸皮地往这边跑,找机会和他套近乎,变着花样来他这儿蹭仪器。 What if not for Lu Zhou research is the material, cannot use the biological technology, they even want to deliver one to come to him to work as the scientific research labor force oneself student, is good to rub slightly frankly and uprightly. 若不是陆舟研究的是材料,用不上生物技术,他们甚至都想把自己的学生送一个过来给他当科研劳力了,也好蹭的稍微光明正大点。 Actually rubs the instrument is not the important matter, before Lu Zhou, when the gold/metal is big has rubbed, has also rubbed in Princeton, now rubs a building. 其实蹭仪器也不是什么大事,陆舟以前在金大的时候蹭过,在普林斯顿的时候也蹭过,现在更是蹭了一栋楼。 Without affecting to test the progress, regarding some will not be very troublesome request, Lu Zhou will basically sell several of Dean Li and life academy of science always teaches a face. 在不影响实验进度的前提下,对于一些不是很麻烦的要求,陆舟基本上还是会卖黎院长和生命科学院的几个老教授一个面子。 However, his here custom is also very clear, having the magnetic sample not to do, the experiment of high voltage does not do. 不过,他这里的规矩也很明确,带磁性的样品不做,高电压的实验不做。 Meanwhile, forbids the intern hands-on operation. 同时,禁止实习生上机操作。 Has these conditions to limit, at the levels of these senior professors, but patted several charts also to be insufficient him and instrument with the loss. 有这些条件限制着,以那些老教授们的水平,只是拍几张图还不至于他和仪器用损耗了。 Another side, besides Qian Zhongming and Liu Bo, in researchers of Lu Zhou official invitation, a doctor named Yang Xu. 另一边,除了钱忠明和刘波之外,在陆舟正式聘请的研究人员中,还有一位名叫杨旭的博士。 This Dr. Yang has been two years of post-doctorate in Massachusetts Institute of Technology, besides can proficiently use these instruments that he buys, has some experiences in the nanomaterials research area, and has certain international field of vision. 这位杨博士在麻省理工大学做过两年博士后,除了能够熟练使用他买来的那些仪器之外,在纳米材料研究领域也算是有一些经验,而且具备一定的国际视野。 Although is not any big cow in material science this domain, said that is the calf also somewhat reluctantly, but regarding Lu Zhou, is enough. 虽然在材料学这个领域算不上什么大牛,说是小牛也有些勉强,但对于陆舟而言,已经足够了。 He does not need that big cow, only the research project that needs others to complete him to make routinely can. 他不需要那种大牛,只需要其他人按部就班地完成他制定的研究计划便可。 A week ago, this Dr. Yang still goes through the transfer processing that side Massachusetts Institute of Technology, now finally is the flight that to sit to return to homeland, arrived in Jingling City. 一个星期之前,这位杨博士还在麻省理工大学那边办理离职手续,现在总算是坐上回国的航班,抵达了金陵市。 Made a meeting time, Lu Zhou in Senior Colonel gold/metal in nearby hot pot, saw him. 约了个碰面的时间,陆舟在金大校附近的火锅店里,见到了他。 After meeting, this returned person doctor grips the hand of Lu Zhou immediately, said with a smile. 碰面之后,这位海归博士立刻握住陆舟的手,笑着说道。 „Fortunate meeting fortunate meeting, greeting on first meeting Professor land given name!” “幸会幸会,久仰陆教授大名了！” This Yang Xu appearance is seemingly ordinary, wears the eyeglasses, no characteristics. Must mediate the words that the typical engineering course male has anything to distinguish, probably was that shy smiling face. 这位杨旭面相看上去普普通通,戴着眼镜,没什么特点。要说和典型的工科男有什么区别的话,大概便是那腼腆的笑容了。 Lu Zhou also smiles, said with him: „Given name is far from, please sit down quickly.” 陆舟也笑了笑,和他说道:“大名谈不上,快请坐吧。” Usually Lu Zhou and roommate dining together goes to the entrance small fish village, this hot pot he also the first time is came. However listens to several senior professors of life academy of science to recommend, the flavor of this shop seems to be good, the place that he will then meet decided here. 平时陆舟和室友聚餐都是去门口小鱼庄,这家火锅店他也是第一次来。不过听生命科学院的几个老教授推荐,这家店的味道似乎不错,他便将碰面的地点定在了这里。 Selected a fresh beef of bulk lots, looks that the service person will flutter the hot pot of fuel oils to carry, after Lu Zhou and Yang Xu exchanged greetings several, then chatted the matter on research. 点了一大盘的生鲜肥牛,看着服务员将飘着油料的火锅端上,陆舟和杨旭寒暄了几句之后,便聊起了研究上的事情。 „Applying the hollow carbon ball and sulfur constitution composite material solution shuttle effect is a very potential direction, is the main direction that we study.” “应用空心碳球与硫构成复合材料解决穿梭效应是一个很有潜力的方向,也是我们研究的主要方向。” „Can enhance in the capacity and electrochemical reaction of sulfur compared with the hollow carbon ball of surface area greatly the utilization rate of sulfur, the small aperture nanopore can suppress in the proliferation of soluble multi- sulfion to electrolyte.” “大比表面积的空心碳球可以提高硫的负载量和电化学反应中硫的利用率,小孔径纳米孔可以抑制可溶性多硫离子向电解液中的扩散。” „The primary mission of your present stage, is the collection hollow carbon ball compared with the surface area and aperture to the sulfur capacity and electrolyte in polysulfide the weight fraction and other data of the influences, then issues me.” “你现阶段的主要任务,就是收集空心碳球的比表面积和孔径对硫负载量、电解质中多硫化合物的质量分数等数据的影响,然后发给我。” „Studies you to do similarly?” “类似的研究你应该做过吧？” Yang Xu nods. 杨旭点了点头。 „I have truly done similar research in Massachusetts Institute of Technology, you sent to my mailbox to be OK the experiment requirements. Right, which reagent do you plan to select?” “我在麻省理工大学确实做过类似的研究,你把实验要求发到我邮箱就可以了。对了,你打算选用哪种试剂？” Lu Zhou thinks, said. 陆舟想了想,说道。 „The words of precursor with the copolymer of polyaniline and ppy, make Kong Ji the words to use the gathering diolefin propyl dimethyl ammonium chloride to be good.” “前驱体的话用聚苯胺和聚吡咯的共聚物,造孔剂的话用聚二烯丙基二甲基氯化铵就好。” Two people chatted are chatting, in the hot pot braved the froth, the fragrance also fluttered. 两人聊着聊着,火锅里冒起了泡泡,紧接着香味儿也飘了出来。 Before eating meal, chats the chemistry to have no issue actually, but eats meal continues to chat, somewhat was turnoff. Especially thinks that these chemicals, always thought will make one unable to eat. 吃饭之前聊聊化学倒是没什么问题,但吃饭的时候继续聊,就有些倒胃口了。尤其是想到那些化学药品,总觉得会让人吃不下去。 Is rinsing the beef volume in pot, two people topics from the research, changed to other places very much tacitly. 涮着锅里的肥牛卷,两人的话题很默契地从研究中,转到了其它地方。 „You just returned to homeland, did the lived place solve?” “你刚回国吧,住的地方解决了没？” „I am the Jinling local area, has the house here, made a subway to arrive.” Smiles, Yang Xu sighed with emotion one, „for a long time had not gone home, felt that here change is very big.” “我是金陵本地的,在这边有房子,做个地铁就到了。”笑了笑说着,杨旭不由感慨了一声,“好久没回家了,感觉这边的变化还真挺大的。” Lu Zhou: „How long did you go abroad?” 陆舟:“你出国多久了？” Yang Xu: „Five years. After going to Massachusetts Institute of Technology read was abundant, in that side has lived.” 杨旭:“五年吧。去麻省理工读博之后,就一直在那边生活了。” Lu Zhou: „Actually attains your resume time, I have had a question, however interview time forgot to ask actually, does not know now asked this issue was appropriate.” 陆舟:“其实拿到你的简历的时候,我一直有个疑问,但是面试的时候倒是忘了问,不知道现在问这个问题合不合适。” Yang Xu smiles frank, cracks a joke saying: „Asked that asked casually, so long as do not receive my offer on the line.” 杨旭爽朗地笑了笑,开玩笑道:“问吧,随便问,只要别把我的offer收回去就行。” „That, I will certainly not find a person to do the experiment is not easy. Does not do here 35 years, I will not put you to walk.” Lu Zhou smiles , to continue saying that „by your school record, should be able to attain a higher wage in Silicon Valley, why will choose to return to homeland?” “那当然不会,我找个人做实验可不容易。不在我这儿干个三五年,我是不会放你走的。”陆舟笑了笑,继续说道,“以你的学历,在硅谷应该可以拿到更高的薪水,为什么会选择回国？” In the words of Silicon Valley, by his resume, has no issue with a work of 100,000 US dollars yearly salary. But returning to homeland, half are possibly difficult. 在硅谷的话,以他的简历,拿一份十万美元年薪的工作还是没什么问题的。但回了国内,可能一半都困难。 Only if walks hundred people and 1000 Plan to return to homeland, comes back later to give the family settlement fee, to research spending, direct suitable magnificence Keyuan or university and state-owned enterprise R & D department, but the talent of that rank externally at least is also two researchers, without reference value. 除非是走百人、千人计划回国的,回来之后给安家费,给科研经费,直接对口华科院或者大学、国企研发单位,不过那种级别的人才在国外至少也是二线研究人员,没有参考价值。 Hears this issue, in the hand the chopsticks is teasing beef volume Yang Xu, the expression somewhat was immediately disconsolate. 听到这个问题,手中筷子涮着肥牛卷的杨旭,表情顿时有些惆怅了。 „Phd of Silicon Valley does not have the city valuably, particularly the engineering course, the talent market demand atrophy is serious. I did two years of post-doctorate in Massachusetts Institute of Technology, in this period has been throwing the resume, but could not find the appropriate post.” “硅谷的phd有价无市,尤其是工科,人才市场需求萎缩严重。我在麻省理工大学干了两年的博士后,期间一直在投简历,但根本找不到合适岗位。” Does the research unable to starve to death, except for big cow that can attain the big funds, the calf that can the following big cow eat a soup, the general scientific research dog day passes compels very much painstakingly. 做研究只是饿不死,除了能拿到大笔经费的大牛,能跟着大牛喝口汤的小牛,一般的科研狗日子过得都是很苦逼的。 At this point, Dr. Yang shrugs the arm reluctantly: „The family member urges me to get married again in addition , to continue to get down except to mix the time in that side is also not meaningful in the laboratory dull, I was deliberately considering might as well come back to consider as finished simply.” 说到这里,杨博士无奈地耸了耸肩膀:“再加上家里人催我结婚,在那边继续呆下去除了在实验室里混时间也没什么意义,我就寻思着不如干脆回来算了。” The big hole of biochemical link material, said that is the tears. 生化环材的大坑,说多了都是泪。 The bystanders only said that from outside to inside looks black, this pit actually deep, only has the person who jumps to know. 外人只道从外往里看着黑,这个坑究竟有多深,唯有跳进去的人才知道。 Let alone what material science is the three big props of modern sci-tech, the century of the 21 st century or lifeform. 别说什么材料学乃是现代科技的三大支柱,二十一世纪还是生物的世纪呢。 However many people studied bare, has not seen the strengthen. 然而多少人都都研究秃了,也没见变强。 Lu Zhou thinks, continues to ask: „Are you interested in attending class?” 陆舟想了想,继续问道:“你有兴趣上课吗？” Yang Xu: „I had considered holds a concurrent post of a teachership in the gold/metal greatly, but heard that gold/metal big the teachership is not quite good to apply, perhaps waits for the operation stability, I technical will look for a work of instructor in Jinling again.” 杨旭:“我有考虑过在金大兼任一份教职,不过听说金大的教职不太好申请,或许等工作稳定下来,我会再在金陵理工找一份讲师的工作吧。” Lu Zhou smiles saying: „Goes to what Jinling technical, if you planned that is the instructor in the gold/metal greatly, perhaps I can help.” 陆舟笑了笑说道:“去什么金陵理工,如果你打算在金大当讲师的话,或许我可以帮忙。” Yang Xu eyes one bright: „Real? That was really thanks!” 杨旭眼睛一亮:“真的吗？那真是太感谢了！” A work of instructor, is counted the benefits of the year-end bonus and common reserve fund, one year little said that also has 100,000 income. Moreover the work and teaching that studies do not conflict, but can also enjoy the academic resources of school. 一份讲师的工作,算上年终奖和公积金的福利,一年少说也有十万块的收入。而且研究的工作和教书是不冲突的,还能享受到学校的学术资源。 If can be the instructor in the gold/metal greatly, naturally technical is more promising than Jinling. 如果能在金大当讲师,当然是比金陵理工有前途。 Although this teachership is not good to take, words that but Lu Zhou this honorary professor is willing to arrange for him, is very easy, but is a matter of letter of recommendation. 虽说这份教职不是那么好拿的,但陆舟这个荣誉教授愿意替他安排的话,还是挺容易的,不过是一封推荐信的事情。 As a boss who has the moral integrity, Lu Zhou shows solicitude for own researcher very much. 身为一名有节操的老板,陆舟还是很体恤自己的研究员的。