A face defeated the expression, Grynberg sighed, quite said reluctantly. 一脸被打败了的表情,卡罗迪特叹了口气,颇为无奈地说道。 „I admire your focus and self-confidence to the science. If you succeed, hopes that can consider us.” “我佩服你对科学的执着与自信。如果您成功的话,希望能考虑我们。” Lu Zhou smiles saying: „Looks at the situation, if the cooperation of modified pdms material satisfies me, I did not mind that continues to cooperate with you in the new project.” 陆舟笑了笑说道:“看情况吧,如果改性pdms材料的合作让我还算满意的话,我不介意在新的项目上与贵方继续合作。” On the Grynberg special face shows the smile finally. 卡罗迪特的脸上终于露出微笑。 „That wished you to succeed...... was right, I want to ask, that hollow carbon ball direction, you thought that really can become the key of solution shuttle effect? Please do not misunderstand, I do not inquire your research, is only......” “那就祝您成功了……对了,我想问一下,那个空心碳球方向,您觉得真的能成为解决穿梭效应的关键吗？请不要误会,我不是打探您的研究,只是……” „In I have truly spoken similar words about the seminar of lithium sulfur battery, but I hope that excessively do not explain,” the Lu Zhou quite feeling has a headache replies, „I am favor merely, had not said it can certainly do.” “在关于锂硫电池的研讨会上我确实说过类似的话,但我希望你们不要过度解读,”陆舟颇感头疼地回答道,“我仅仅是看好而已,可没说它一定就能做出来。” This has not known several person asked his question. 这已经是不知道第几个人问他这个问题了。 With academic honest attitude, Lu Zhou definitely to saying each few words are responsible. However sees so many people because of his several words, showed to the hollow carbon ball the interest of exceeding the friendship, he is somewhat is hurried. 本着学术诚实的态度,陆舟肯定会对说过的每一句话负责。不过看到这么多人因为他几句话,对空心碳球展现了超越友谊的兴趣,他心里还是不禁有些慌。 What to do if hit the face? 万一打脸了怎么办？ To keep integrity in later years? 岂不是晚节不保？ He somewhat understands now actually, that Scotland senior professor named Peter Bruce, why after innumerable hit the face, but must the going all out water paper blow the lithium to be spatial. 他现在倒是有些理解,那个叫彼得・布鲁斯的苏格兰老教授,为什么在被无数次打脸之后,还要拼命水论文吹锂空了。 Not only this issue of funds. 这不只是经费的问题。 Oneself have installed compelling, must continue to install with tears. 自己装过逼,含着泪也得继续装下去。 It seems like oneself must try harder...... 看来自己得加把劲了…… Grynberg haha said with a smile especially: „I am speak thoughtlessly asked, do not care.” 卡罗迪特哈哈笑道:“我就是随口一问,您千万不要放在心上。” However looks at his expression, as if does not seem like the appearance that spoke thoughtlessly asks...... 不过看他那表情,似乎并不像是随口一问的样子…… Grynberg is not especially long in the gold/metal big stay, after the instrument feeds in the experiment building, then left. 卡罗迪特并没有在金大停留太久,等到仪器送进实验楼之后便离开了。 Although very regrettable cannot reach the cooperation research and development agreement to be very regrettable with Lu Zhou, but also merely is to him regrettable. The scientific research looks like gambling, even the top scholar is impossible to guarantee oneself can certainly make the achievement. 虽然很遗憾没能与陆舟达成合作研发协议很遗憾,但对于他来说也仅仅是遗憾而已。科研就像是赌博,即便是顶尖的学者也不可能保证自己一定能做出成果。 At most after waiting for the achievement to come out, with him in the patent issue the cooperation is also again same. 顶多等成果出来之后,再与他在专利问题上合作也是一样的。 ...... …… With arrival of first batch of experimental equipment, research institute of Lu Zhou Jinling, no longer only had an empty experiment building finally. 随着第一批实验仪器的到位,陆舟在金陵这边的研究所,总算不再只有一座空荡荡的实验楼了。 According to Qian Zhongming hits the phone call words from Belgium, the last batch of instruments also already Move out, he and Liu Bo will return to homeland two days later probably. 根据钱忠明从比利时那边打来电话,最后一批仪器也已经出发,他和刘波两人大概会在两天之后回国。 Listens to tone of Qian Zhongming in telephone, already somewhat impatient meaning. 听钱忠明在电话中的语气,已经有些迫不及待的意思。 After all that is the equipment that several million US dollars import, regarding researchers, must not say excited, that is impossible. 毕竟那可是几千万美元进口回来的设备,对于一名研究人员来说,要说不心动,那是不可能的。 Is greedy this batch of equipment, not only in Senior Brother Qian of Belgium, the instrument just imported an experiment building also less than day of time, melts Dean Li in institute then to smell the wind sound/rumor to come. 眼馋着这批设备的不只是远在比利时的钱师兄,仪器刚刚运进实验楼还不到一天的功夫,化院的黎院长便闻到风声找上了门来。 „My goodness, this thing more than ten million.” Puts out a hand to stroke the instrument bright and clean surface, how the venerable to see to this thing how to like. “好家伙,这东西一台得上千万了吧。”伸手抚摸着仪器光洁的表面,老先生对这东西怎么看怎么喜欢。 Semiconductor, nano and other area research cannot leave the high resolution the microscope, with ordinary electron microscope acquired image, with SEM acquired image, it can be said that a space underground difference. 半导体、纳米等领域研究离不开高分辨率的显微镜,用普通电子显微镜收集到的图像,和扫描电镜收集到的图像,可以说是一个天上一个地下的差别。 But the SEM also divides many types. 而扫描电镜也分很多种。 The resolution of mid-to-high-end tungsten filament spear/gun SEM in 3 nm about, the resolution of field emission spear/gun SEM below 0.8 nm, but the price spread between both, is huge difference. 中高档钨灯丝枪扫描电镜的分辨率在3nm左右,场发射枪扫描电镜的分辨率在0.8nm以下,而两者之间的价格差距,也是天壤之别。 Image formation lens on the SEM, are the electron gun and accelerating tube, even if even the high pressure producer and low temperature sample chamber, Lu Zhou defers to the standard of top laboratory to match. 无论是扫描电镜上的成像镜头,还是电子枪和加速管,哪怕是连高压发生器和低温样品室,陆舟都按照顶级实验室的标准在配。 Although expensive/noble was expensive, but one cent one point of goods, from the long-term perspective, this investment did not owe absolutely. 虽然贵是贵了点,但一分钱一分货,从长远的角度来看,这笔投资绝对不亏。 Not only the researcher despises the poor and curries favor with the rich, major Journal are also same. 不只是研究员嫌贫爱富,各大期刊也是一样。 Did not say exaggeratingly, does the experiment with the flamboyant SEM, you are weed out the hair silk to sweep, that is sci. Does the experiment with the ordinary electron microscope, again well, on very difficult «nature» that the data does, «siene». 毫不夸张的说,用牛逼的扫描电镜做实验,你就是薅根头发丝下来扫一扫,那都是一篇sci。用普通电子显微镜做实验,数据做的再好,也很难上《nature》、《siene》。 gold/metal big the institute has the SEM, but such flamboyant equipment really did not have. 金大的化院不是没有扫描电镜,但这么牛逼的设备还真没有。 Not only let alone the institute must use this gadget, the life sciences school of next door must use, assigns is quite limited to each professor machine-hour, as for student who these write the doctoral thesis, but must apply to line up ahead of time. 更何况不只是化院要用这玩意儿,隔壁的生命科学学院也要用到,分配到每个教授身上的机时就相当有限的,至于那些写博士论文的学生,还得提前申请排队。 Academician Li has wanted to acquire a new SEM to the institute again, but had not applied. 黎院士一直想给化院再添置一台新的扫描电镜,但一直没申请下来。 „Without 10 million is so exaggerating, on 8,000,000-9,000,000 appearances,” Lu Zhou smiles embarrassed, but thought of anything quickly, supplemented, „is US dollar.” “没一千万那么夸张,也就8,000,000-9,000,000的样子,”陆舟不好意思笑了笑,不过很快想到了什么,又补充了一句,“不过是美元。” Also 8,000,000-9,000,000...... US dollar. 也就8,000,000-9,000,000……美元。 Changing into rmb cannot 4,000-5,000 ten thousand? 换成rmb不得4,000-5,000多万了？ After listening to the Lu Zhou words, the eyebrow of Academician Li twitched ruthlessly. 听了陆舟的话之后,黎院士的眉毛狠狠地抽搐了一下。 Said a waste sourly, others use is own money. 酸溜溜地说一句浪费吧,人家用的又是自己的钱。 Besides envying, he does not have other any feelings. 除了羡慕之外,他心里没有别的任何感想。 „You are willing to spend...... to illuminate your usage actually, only feared that the entire experiment does, the money of investing over a hundred million.” “你倒是舍得花钱……照你这个用法,只怕整个实验做下来,投进去的钱得上亿了。” Lu Zhou shakes the head saying: „Other places can save, but cannot certainly save on the equipment, the rigorous mathematical model needs the rigorous data as the support.” 陆舟摇了摇头说道:“其他地方可以省,但在设备上一定不能省,严谨的数学模型需要严谨的数据作为支撑。” Actually, is so exaggerating, this SEM that also no Academician Li said basically occupied the big end of expenses, other seemed like the cvd vacuum tube furnace, the arc chamber and FTIR wait test installation, although also spent, but could not spend many. 其实,也没黎院士说的那么夸张,这台扫描电镜基本上是占了开销的大头,其它像是cvd真空管式炉、电弧室、傅里叶红外光谱仪等等实验设备虽然同样花钱,但都花不了多少。 Naturally, even if could not spend how much money, Lu Zhou has not thought is saving on these equipment. 当然了,即便花不了多少钱,陆舟也没想过在这些设备上省着。 Puts in great inconvenience to the scientific research dog not to have the issue in the wages, but cannot certainly put in great inconvenience to the person on one's own side on the equipment. 在工资上委屈科研狗没问题,但在设备上一定不能委屈了自己人。 After all the data does not measure certainly, the needed sample cannot do, the experiment is always defeated, not only makes the scientific research dogs arrive hot tempered goes wild, pit finally boss. 毕竟数据测不准,需要的样品做不出来,实验总是失败,不只是让科研狗们暴躁到抓狂,坑的最终还是老板自己。 Moreover, these equipment are not disposable, this project has used, the next project can also continue to use. 而且,这些设备又不是一次性的,这个项目用过了,下个项目还能继续用。 According to the plan of Lu Zhou, an issue invests 50 million US dollars, after waiting for this project to finish, he will consider to supplement 50 million US dollars investment again, to own research institute with the AFM, built the domestic top material science laboratory. 按照陆舟的计划,一期投入五千万美元,等这个项目结束之后,他会考虑再追加五千万美元的投资,给自己的研究所配台原子力显微镜,打造国内顶尖的材料学实验室。 Did not say exaggeratingly, to/clashes these equipment in his laboratory, many people only feared that works white/in vain is glad. 毫不夸张的说,就冲他实验室里的这些设备,不少人只怕白干活都乐意。 After all without money Tu does not have the young boss of future, two area sci does must manipulate strategically. Follows Lu Zhou this big boss, mixes two tops to publish sci in this top laboratory, after going out , the sale price of whole person was different. 毕竟跟着没钱途也没前途的小老板,连个二区sci的一作都要勾心斗角一番。跟着陆舟这种大老板,在这种顶级实验室混两篇顶刊sci,出去之后整个人的身价都不一样了。 Regarding some mixing not the scientific research dog of drop, so long as the manages eats to provide lodging, white/in vain how works wants not to owe. 对于一些混的不咋滴的科研狗来说,只要管吃管住,白干活怎么想都不亏。 Although is very helpless, but this is also one of the academic circle present situations. 虽然很无奈,但这也是学术圈的现状之一。 The pear chief cannot bear sigh with emotion: „Your this calculates material science, but also is really not the average person can study.” 梨院长忍不住感慨道:“你这计算材料学,还真不是一般人能学的。” Before he also drew the person to meet to discuss regularly, must open to calculate the material science department in the gold/metal greatly, now it seems like lacks, not only the professor, was short of money real. 以前他还拉着人隔三差五开会讨论,要不要在金大开个计算材料学系,现在看来缺的不只是教授,缺钱才是真的。 „Yes,” Lu Zhou sighed with emotion one, „actually, I also planned that is coming with Super Computer.” “是啊,”陆舟感慨了一句,“其实,我还打算配台超算来着。” Super Computer calculates the material science nuclear weapon weapon, like computational chemistry „anton”. 超算才是计算材料学的核武器武器,就像计算化学的“anton”一样。 Made a qualitative computation paper and a pen enough, but if must make the computation of quota, even developed the precise simulation with the aid of the experimental data to the high polymer space model, this gadget and were the math good on no relations. Even if the algebra and Geometry study again well, that computation load is not the human brain can be solved. 做定性的计算一张纸和一张笔就够了,但如果要做定量的计算,甚至借助实验数据对高分子空间模型进行精确的模拟,这玩意儿和数学好不好就没什么关系了。就算代数和几何学得再好,那种计算量也不是人脑能解决的。 However just bought 50 million US dollars equipment, the asset shrank a big truncation, must say that does not love dearly is impossible. 不过刚买了5000万美元的设备,资产缩水了一大截,要说一点都不心疼是不可能的。 In order to avoid the research fund is anxious, before the new project produces the achievement, he planned that slow one slow said again. 为了避免研究经费紧张,在新的项目出成果之前,他打算缓一缓再说。 At this moment, Lu Zhou notices suddenly, stands does not speak in SEM nearby Dean Li suddenly, gawked slightly under. 就在这时,陆舟忽然注意到,站在扫描电镜旁边的黎院长突然不说话了,不由微微愣了下。 „What's wrong?” “怎么了？” Dean Li: „......” 黎院长:“……” Has not paid attention to Lu Zhou. 并没有理会陆舟。 At this moment, his a few words do not want to say. 此时此刻,他一句话也不想说。