Regarding Jinling University the institute, this semester and old times seemed like some to be not quite same. 对于金陵大学的化院来说,这个学期和往年似乎有些不太一样。 At the first class meeting of beginning school, usually leading of hard to get hold can barely catch a glimpse of appeared in the classroom rarely, a few words had not said, then threw study on a document committee, hinted him to send. 开学的第一堂班会上,平时神龙见首不见尾的导员罕见地出现在了教室,一句话没说,便将一份文件扔到了学委手上,示意他发下去。 „...... Jinling computation material research institute practice document? Gives us in a big way one sends this gadget to do?” “……金陵计算材料研究所实习文件？给我们大一的发这玩意儿干啥？” „fuck, wages?” “卧槽,还有工资？” „Which week of want work time ten hours, according to the hourly wage calculate for a month almost 1000. Ok, my living expenses 800.” “哪个星期要求工作时间十小时,按照时薪算下来一个月差不多一千。可以的,我生活费都才八百。” This propaganda pamphlet has not sent, should melt class of students then to blast out the pot the same as discuss probably. 这宣传单还没发完,应化一班的学生们便像是炸开了锅一样讨论了起来。 Han Mengqi is also same, in the content regarding this propaganda pamphlet feels odd. 韩梦琪也是一样,对于这份宣传单上的内容感到奇怪。 However, to her, merely is only strange. 不过,对她而言,也仅仅只是奇怪而已。 Sits in Han Mengqi side, a female student who seems like the stature to select slightly obviously high, poked her arm, asked curiously. 坐在韩梦琪的旁边,一个看起来身材稍显高挑的女生,戳了戳她的胳膊,好奇地问道。 „Is dream Qi dream Qi, you interested?” “梦琪梦琪,你感不感兴趣啊？” Should melt one class altogether to only have eight female students, in addition just two bedrooms. This little miss named Li Fang, is not only her roommate, is her best friend. 应化一班总共只有八名女生,加起来刚好两个寝室。这个叫李芳的小姑娘,既是她的室友,也是她的闺蜜。 „Has no interest......” “没兴趣……” Han Mengqi shakes the head, forced in this propaganda pamphlet the drawer. 韩梦琪摇了摇头,将这宣传单塞进了抽屉里。 First 1000 the practice work to one month is not interested, second she will plan to transfer next semester specialized, does not need this scientific research personal history. 一来是对一个月一千块的实习工作不感兴趣,二来是她下学期就打算转专业了,不需要这份科研履历。 To be honest, she cannot think through. Big one study basically is the general curriculum, let alone does the chemical experiment, but can also remember how the chemical equation spells was good. Even went to the practice unit, what use can also have? 说实话,她还是想不通。大一学的基本都是通用课程,别说是做化学实验,还能记得化学方程式是咋拼的都不错了。就算去了实习单位,又能派上什么用场？ „Ok, everyone was peaceful, listened to me saying that” leading patted clapping, after hinting everyone was peaceful, clears throat, said with the tone of routine business, „to train the research talent as well as response country new energy strategy layout, our institute and Jinling calculated the material research institute to reach the cooperation agreement.” “好了,大家安静,都听我说,”导员拍了拍手,示意大家安静下来后,清了清嗓子,用例行公事的语气说道,“为了培养研究型人才以及响应国家新能源战略布局,我们院与金陵计算材料研究所达成了合作协议。” „The content on circular, believes that you looked at one probably, I no longer repeat. Simple, you can regard this one time the practice opportunity of being engaged in the material research work.” “传单上的内容,相信你们大概都看了一遍了,我就不再重复。简单的来讲,你们可以把这当成一次从事材料研究工作的实习机会。” „Exactly probably is some simple work that needs you to do, every week operating time minimum requirement 10 hours, strongly in weekend. In studying to be interested, the schoolmate who or later plans to take exams for postgraduate schools, can under the consideration. The undergraduate course can participate in the opportunity of research not being many, oneself grasp well.” “需要你们干的活大概都是一些简单的工作,每周工作时间最低要求十个小时,集中在周末。对研究感兴趣,或者以后打算考研的同学,可以考虑下。本科能参与研究的机会不多,自己好好把握。” At this time, had a student to raise hand to ask: „Teacher, is this practice credible?” 这时,有个学生举手问道:“老师,这实习靠谱吗？” One hear of this saying, leading was happy immediately, looks that student said: „Manager is your Senior, do you feel credible? I felt in any case, these that looked for outside holds concurrent jobs more credible than you.” 一听这话,导员顿时乐了,看着那学生笑着说:“所长是你们的学长,你觉得靠不靠谱？反正我觉得,比你们在外面找的那些兼职靠谱多了。” Unexpectedly is Senior?! 竟然是学长？！ In the classroom resounded the exchange sound of talking in whispers immediately, was discussing actually this big cow is. 教室里顿时响起了窃窃私语的交流声,议论着这位大牛究竟是谁。 Finally, some people cannot support curiously, raises hand to ask: „Teacher, which Senior such prevalent abuse is?” 终于,有人架不住好奇,举手问道:“老师,到底是哪个学长这么流弊啊？” Hears this issue, leading said: „Lu Zhou, calculates material science, big cow that our gold/metal comes out greatly, who besides him can also be?” 听到这个问题,导员笑着说:“陆舟呗,计算材料学啊,咱金大出来的大牛,除了他还能是谁？” The students on class hold breath immediately cold air, immediately on the face appeared the exciting expression. 班上的学生们顿时倒吸一口凉气,随即脸上浮现了激动的表情。 God Lu! 陆神！ When although they come here, God Lu has flown upwards Princeton, the legend that but he leaves behind, actually looked up at Senior Senior Sister that he is rising to hand down. 虽然当他们来到这里的时候,陆神已经飞升普林斯顿,但他留下的传说,却被仰视着他崛起的学长学姐们口口相传。 Guessed that from Zhou Goldbach's conjecture, again from the Quer theory of numbers prize to the Crafoord Prize, as he of Princeton University youngest professor, the under 23-year-old age has then achieved the achievement that countless people have not been able to achieve for a lifetime. 从周氏猜测到哥德巴赫猜想,再从柯尔数论奖到克拉福德奖,身为普林斯顿大学最年轻教授的他,不到23岁的年龄便已经取得了无数人一辈子也无法取得的成就。 Has not thought that this calculates the manager of material science research institute, unexpectedly is this big shot. 没想到这计算材料学研究所的所长,竟然是这位大佬。 This big shot has no longer satisfied the achievement in math, started to enter the chemistry domain? 难道这位大佬已经不再满足于数学上的成就,开始进军化学领域了吗？ Compares these fall into the shock should melt class of little friends, Han Mengqi after hearing this name, was completely there, quite a while not a sound. 相比起那些陷入震惊的应化一班小伙伴们,韩梦琪在听到了这个名字之后,则是完全愣在了那里,半天没有一点动静。 The thing of this/should confession confessed that leading abandoned „interested schoolmate the name report to class leader”, then no longer spoke, left students to discuss the time. 该交代的东西都交代完了,导员扔下一句“有兴趣的同学把名字报给班长”,然后便不再说话,将时间留给了学生们自己去讨论。 In the classroom chirp lived it up again, the schoolmates who should melt class are discussing excitedly. 教室里再次叽叽喳喳的热闹了起来,应化一班的同学们兴奋地讨论着。 Senior that „I know said, said this opportunity participates much quite well, later writes in the resume, is a scientific research personal history. Moreover this research institute, probably one of the national key project research institutions.” “我认识的学长说,说这种机会多参加比较好,以后写在简历上,也算是一份科研履历。而且这个研究所,好像还是国家重点工程的研究单位之一。” A buddy cannot bear say: „Will that competition very be fierce?” 一哥们儿忍不住道:“那竞争会很激烈吧？” „Is heavy in participating,” a male student patted the shoulder of nearby that buddy, gives look that he „you understood”, „opportunity definitely is Senior Senior Sister, but registers does not need to make a payment.” “重在参与,”一个男生拍了拍旁边那位哥们儿的肩膀,给了他一个“你懂的”的眼神,“机会肯定是学长学姐们的,但报个名又不用交钱。” „Does not need to make a payment does not need to make a payment, but reported after probably, but must cultivate/repair two mathematics courses.” “不用交钱是不用交钱,但好像报了之后,还要多修两门数学课啊。” „Studying? In any case is not the school grades, does not take a test, finally cannot go is also not as you like.” “学着呗？反正又不算学分,也不考试,最后去不去还不是随你。” Lowering the head, Han Mengqi pondered is very long. 低着头,韩梦琪思考了很久。 Issue that she ponders, is probably different from the schoolmates. 她思考的问题,大概和同学们不同。 Although she has had is pursuing the footsteps of master very much diligently, even if have spelled to go all-out, actually cannot change anything. Kohl theory of numbers prize or the Crafoord Prize, each glory makes existence that the mortal can not hold a candle. 虽然她一直有在很努力地追赶着师傅的脚步,但即便自己已经拼尽全力,却并没能改变什么。无论是柯尔数论奖还是克拉福德奖,每一项荣耀都是令凡人望尘莫及的存在。 She still sits here, even if in the schoolmates eyes study tyrant, but also that is all. 她依然坐在这里,哪怕是同学们眼中的学霸,但也仅此而已。 Actually, after the college entrance examination is in unfavorable situation, she once had to try to Princeton University to throw the resume, but has not studied in the reply of recruitment of students officer. This matter, even her elder sister, she has not told. 其实,在高考失利之后,她曾有试着向普林斯顿大学投过简历,但并没有得到留学招生官的回复。这件事情,即便是她姐姐,她也没有告诉过。 Her many is also somewhat clear, wants to catch up with the footsteps of master in the math, is impossible. 她多少也是有些清楚的,想要在数学上追上师傅的脚步,已经是不可能的了。 But in the place outside math, said that does not permit also to have a faint trace possibility...... 但在数学之外的地方,说不准还有着一丝丝可能性…… Thinks of here, the Han Mengqi small hand pinches tightly gently, in pupil confused also gradually diverged. 想到这里,韩梦琪的小手不由轻轻捏紧,瞳孔中的迷茫也逐渐散去了。 Sees own good friend to lower the head does not speak, Li Fang somewhat worried that visits her to ask. 见自己的好朋友低着头不说话,李芳有些担心地看着她问道。 „Dream Qi? You? Is where uncomfortable......” “梦琪？你怎么了？是不是哪里不舒服……” In the eye appeared a firmness, Han Mengqi raised the head suddenly. 眼中浮现了一丝坚定,韩梦琪忽然抬起头。 „I plan to register!” “我打算报名！” ...... …… Carbon nanomaterials research institute, in some office. 碳纳米材料研究所,某间办公室里。 Reads the graduation requisition on hand, Professor Li is sighing. 看着手上的这份毕业申请书,李教授叹了口气。 „In all my students, your ability is I most favors, did not continue to read is a pity abundantly. To be honest, I do not hate to release people.” “在我的所有学生里,你的能力是我最看好的,不继续读博可惜了。说实话,我不舍得放人。” Qian Zhongming shakes the head, insisted own viewpoint: „Can do the research the place not to have the university . Moreover, I in calculating material science this emerging division/discipline am interested very much, hoping the professor can help.” 钱忠明摇了摇头,坚持了自己的观点:“能做研究的地方并不只有大学,而且,我对计算材料学这门新兴学科很感兴趣,希望教授能够成全。” Although on the mouth said that does not hate to release people, but Professor Li sighed finally, signs in the document. 虽然嘴上说不舍得放人,但李教授最终还是叹了口气,在文件上签了字。 „Remembers that writes a self- appraisal, prepares your graduation to reply, the flow that should walk results.” “记得写一份自我鉴定,还有准备你的毕业答辩,该走的流程还是得走的。” The treatment of Jinling computation material research institute is good, provides the full-time contract besides the practice contract. According to the public pay standard, master's degree student basic salary 8000 Yuan supplementary bonus and other benefits, the words of crosswise contrast, want to be higher than most peers. 金陵计算材料研究所的待遇还不错,除了实习合同之外也提供全职合同。按照公开的薪酬标准,硕士生底薪八千元附带奖金等福利,横向对比的话,比大部分同行还是要高一些的。 Although the Li Rongen original plan is, when he graduated, gives him to arrange Zhongshan green wood the research and development post, but looking back now, did not have this fate probably. 虽然李荣恩原本的打算是,等他毕业了,给他安排中山新材的研发岗位的,但现在看来,大概是没这个缘分了。 Looks at own student, Professor Li, said seriously: „Goes, person who Professor land has the level very much, I believe, you follow he certainly to learn more things.” 看着自己的学生,李教授顿了顿,郑重地说道:“去吧,陆教授是个很有水平的人,我相信,你跟着他一定能学到更多的东西。” Received that stamping document, Qian Zhongming said sincerely. 收起了那份盖了章的文件,钱忠明诚恳地说道。 „Thanks.” “谢谢。” Professor Li nods, without speech. 李教授点了点头,没有说话。 At this time said that anything was unnecessary, all performed in do not call the turn. 这时候说什么都是多余的,一切尽在不言中。 Has been silent Liu Bo in side, suddenly also made the decision, says. 在旁边一直沉默着的刘波,忽然也做出了决定,开口说道。 „Professor, I also want to apply to graduate.” “教授,我也想申请毕业。” Looks own another student, Professor Li smiles. 看着自己另外一个学生,李教授笑了笑。 „Applied to bring, I signed to you.” “申请拿过来吧,我给你签字。” Liu Bo very injured say/way: „Professor, don't you bring to detain?” 刘波很是受伤道:“教授,您都不带挽留一下的吗？” Professor Li cracks a joke saying: „Doesn't graduate? That line, I keep your one year again.” 李教授开玩笑道:“不毕业了？那行啊,我再留你一年。” Liu Bo flustered immediately: „This cannot, Professor, I attained offer.” 刘波顿时慌了:“这不能啊,教授,我都拿到offer了。” Professor Li haha smiles, beckons with the hand. 李教授哈哈笑了笑,摆了摆手。 „Ok, don't and I chatted here.” “行了,别在这儿和我闲扯了。” „Two people, together go away.” “两个人,一块儿滚吧。”