The lithiumsulfurbatteryoverseasare also doing, and has startedis very long.
锂硫电池国外也在做,而且已经起步很久。Makes not appropriately, butveryvividanalogy, if the human civilizationlightensthistechnicaltreealsoto need the unlocking10technological difficulties, butthese10technological difficultiescanbe born100patents, then the overseasresearch agencyhas possibly established30to40patents, and even more.
做个不恰当但很形象的比喻,如果说人类文明点亮这个科技树还需要解锁十个技术难题,而这十个技术难题可以诞生100个专利,那么国外的研究机构可能已经建立了30到40个专利,甚至更多。Within the framework ofwto, oncesomeenterpriseforms the patentbarrier that is unable to bypassinsomedomain, will be in the absolutesuperiorityregardingotherenterprises.
在wto的框架下,一旦某家企业在某个领域形成了无法绕过的专利壁垒,对于其它企业来说都将处在绝对的优势地位。For examplein the chipdomain, Qualcommhad successfully become the fathers of other3 cmanufacturers, evenflows. The bumstorequestingyouare authorizedtooneselfpatentpublicly, you have no alternative.
比如在芯片领域,高通已经成功当上了其它3c厂商的爸爸,就算流.氓到要求你对自己的专利公开授权,你也无可奈何。Becausegamblesestablishesin the both sidesstrengthcoordinatedsituation, butstrength not coordinatedtime, does not existto gamblethisissue.
因为博弈是建立在双方实力对等的情况下,而实力不对等的时候,就不存在博弈这个问题。Changes into the country the enterprise, thisruleis also suitable, but the functionmain bodyturned into the trade surplusanddegree of dependencyfrom the market shareand so onthing.
将企业换成国家,这一规律同样适用,只不过作用主体从市场占有率变成了贸易顺差、依存度之类的东西。Listened toLürequest, Lu Zhouto stareslightly, seriouslyis ponderinga moment later, replieddiscretely: „AlthoughIwantto add onyourbusy, butIhave studiedto the negative electrode material, the researchtoentirelithium batterypondare not many, perhapsis very difficultto apply.”
听了吕老的请求,陆舟微微愣了下,在认真地思考了片刻之后,谨慎地回答道:“虽然我很想帮上你的忙,但我只是对负极材料有所研究,对整个锂电池的研究却并不多,恐怕很难派上用场。”Hehid one's incompetence by remaining silentactually not, hesaid is the truth.
倒不是他藏拙了,他说的全都是实话。Although the modifiedpdmsthin filmsolvedmostlet the lithium dendritesissue that the personhad a headache about, but the technical problem of lithiumsulfurbatterynotcompletelyonlithiumnegative electrode material.
改性pdms薄膜虽然解决了最让人头疼的锂枝晶问题,但锂硫电池的技术难点并不完全在锂负极材料上。For example the headworks as, is the electrodecycle of operationsenergy levelis bad.
比如首当其中的,就是电极循环性能极差。
The sulfurpositive electrodewhen the electric dischargeis not the directproductionlithium sulfide, butwas returned to original stategradually, follows the production of polysulficlelithiumintermediary product. But the polysulficlelithiumcandissolveinmostelectrolytes, has the dissolutionto drain. The polysulficlelithium of thesedissolutionscanspreadto the cathodereturn to original stateandoxidizein the positive electrodeagain.
硫正极在放电时不是直接生成硫化锂,而是逐步被还原,伴随多硫化锂中间产物的生成。而多硫化锂会溶解在绝大多数电解液中,发生溶解流失。这些溶解的多硫化锂会扩散到负极还原、再在正极氧化。Thisphenomenon, will eventually cause the anode material and cathodemountsin the same place, althoughmay notcause the security problem, butwill make the entirebatterycannotcirculate.
这种现象,最终会导致正极材料和负极黏在一起,虽然不一定会造成安全问题,但却会让整个电池变得不可循环。Butthis, isProfessorSurrott on MRS conferenceinsteadchokesProfessorCorrell„shuttleeffect”.
而这,也就是萨罗特教授在m会议上反呛克雷尔教授的“穿梭效应”。
To solvethisproblem, canstartfrom the anode material, canstartfrom the electrolyte, although the choiceare many, butwantsto solveis not easy.
想要解决这个问题,可以从正极材料上入手,也可以从电解液上入手,选择虽然很多,但想要解决却并不容易。Lu Zhouthroughscanner gunhalfblueprint that analyzesfrom the wreckage, the bigprobabilityfarexceedsin the lithiumair battery of currentscientific and technological standard, andat leastjumpedtwogrades.陆舟通过扫描枪从残骸上解析下来的半张图纸,大概率是远超于当前科技水平的锂空气电池,并且至少跳了两个段位。Although the lithiumair battery is also suitable for the lithiummaking the cathode, butdoes not make the positive electrodeby the sulfur, even the electrolytedoes not know that naturallydoes not needto consider„shuttleeffect”thisissue.
锂空气电池虽然同样适用锂做负极,但并不以硫做正极,甚至连电解液都不知道有没有,自然不需要考虑“穿梭效应”这个问题。„Thisheavy burdenwill certainly not placeyourbody,”Lüsaidwith a smile,„thisresearch boardhasmagnificenceKeyuan the physics and chemistrytechnical research institute and nano-scienceresearch centerover more than 20state-levelunitsto investin the team, conducts centralizedattacking a fortified positionin view of various technical problems of new energydomain. The lithiumsulfurbatteryisimportant part in ournew energy strategylayout, besidesyou, the majorresearch institutionshas the specialtopic-based group, conducts technicalattacking a fortified positionin view ofthistopic!”
“这个重担当然不会放在您一个人的身上,”吕老笑着说道,“这次研究会有华科院理化技术研究所、纳米科学研究中心等超过二十多个国家级科研单位投入项目组中,针对新能源领域的各项技术难点进行集中攻坚。锂硫电池是我们新能源战略布局中的重要一环,除了您之外,各大研究单位都有专门的课题组,针对这一课题进行技术攻坚!”„Mentioned the lithium batteryponddomainexpert, the professors in ourexpert grouprecommendedyouconsistentlyare the rightestcandidates. Wedo not makeyouchangeourresearch project, buthope, ifyouhave the newresearch project, cangive priority tounderlithiumsulfurbatterydirection. Regardless ofyouare the important personorasking for money, wewill make best effort, satisfyyourcondition!”
“说起锂电池这一领域的专家,我们专家组中的教授们一致推荐您是最合适的人选。我们不是让您改变自己的研究计划,只是希望如果您有新的研究计划,可以优先考虑下锂硫电池这个方向。无论您是要人还是要钱,我们都会尽最大努力,满足您的条件!”Hearsthissaying, Lu Zhouis flabbergastedsecretly.
听到这话,陆舟不禁暗暗咋舌。HethinkswhatLüsaidis only the ordinarysupportive policy, has not thought that the high levelhas regarded a national key projectto doit.
原本他以为吕老说的只是普通的扶持政策,没想高层已经将它当成一项国家重点工程来做了。Ifformerfighting bravelyinfrontlineresearch workersdead endsupplies, then the latteris then equivalent toorganizesoneby the national will the research institutionsat all levelscomprised of„group army”, fights a large-scalebattlein the new energydomain.
如果说前者只是给奋战在前线的科研工作者们空头补给,那么后者便是相当于由国家意志组织一支由各级研究单位组成的“集团军”,在新能源领域打一场大规模的会战。
The bystanders may be unable tofeelinfluenceimmediately, butregarding the professional, thiswriting skill is actually notgeneralbig.
外人可能无法立刻感觉到这其中的影响,但对于业内人士来说,这手笔却不是一般的大。RegardingLu Zhou, thisnaturallyis a goodmatter, Lüviewis very clear, canprovide the greatestpreferential benefitin the place outside researchtohim.
对于陆舟而言,这当然是一件好事儿,吕老的说法很明确,在研究之外的地方可以向他提供最大程度的优惠。Althoughheis not short of money, but the supportfrompolicy aspectcanhelphimexemptmuchtroublesome.
虽然他不缺钱了,但来自政策面的支持可以帮他免去不少麻烦。RegardingLüproposition, Lu Zhouis smiling the nod.
对于吕老的提议,陆舟微笑着点头。„If so, Inaturallydo not have the issue!”
“如果是这样的话,我当然没问题!”
......
……Determinedintention of cooperation, thendiscussedwas the concretecooperation program.
确定了合作的意向,接下来讨论的就是具体的合作内容。Lüpropositionis, delimitsin the high-tech industrygarden that inJinlingnewly, constructs a material scienceresearch institute, keyresearch and developmentlithiumsulfurbatteryrelated technology. Meanwhile, the countrywill provide for fiveyears, the foreign matter equipment and materialtax reimbursement, threeyears of new energytopicresearchto subsidize the waitpreferential policytax-free.
吕老的提议是,在金陵新划出的高新技术产业园中,建一座材料学研究所,重点研发锂硫电池相关技术。与此同时,国家会提供五年免税、进口器材退税、三年新能源课题研究补贴等等优惠政策。As for the research spending, thismoneygovernment subsidypart, the remainingthatpartshaveby the enterprise.
至于科研经费,这个钱国家补贴一部分,剩下的那部分则由企业出。Meanwhile, the gold/metalcangreatlyforhislaboratorytransportationprofessional.
与此同时,金大可以为他的实验室输送专业人才。Just like the physics, material sciencesimilarlyare one of the gold/metalbigsuperiorspecialties, in the organicdomain and nanomaterialsdomain, manydirectionsarrived at the worldfrontlevel.
和物理一样,材料学同样是金大的优势专业之一,在有机领域和纳米材料领域,不少方向都走到了世界前沿的水平。Theseconditions that LüLaokaihas, Lu Zhou are very satisfied.
吕老开出的这些条件,陆舟都很满意。However, theseare not the keys.
不过,这些都不是关键。Mostlets the key points that hecares about, isin the research results.
最让他关心的重点,还是在研究成果上。Butthis is also anyresearcherscan the issue of concern.
而这也是任何研究人员都会关心的问题。Ifwere the natural sciencessaidbut actuallyfortunately,withoutso manystakes, the objects who anyresearch resultsprofitedis the entire human race. But if the research of engineering courseclass, object of beneficialbesides the entire human race, will also make concreteto the organizationandonindividual.
如果是自然科学的话倒还好说,没那么多利害关系,任何研究成果受益的对象都是全人类。但如果是工科类的研究,受益的对象除了全人类之外,还会具体到组织和个人身上。Andmost concretemanifestation, is the patent.
其中最具体的体现,便是专利。Regarding the Lu Zhouissue, Lüpondered overa moment later, madeprudentlyanswered: „Iam not an entrepreneur, Ihave no wayto giveyou a specificshareplan. HoweverIcanpromiseyou,youin the achievement that the lithiumsulfurbatterydirectionmakes, from the national governmentguarantee, will at least occupywith the cooperation of enterprisein30%proportions.”
对于陆舟的问题,吕老思忖了片刻之后,慎重地做出了答复:“我不是企业家,我没法给你一个具体的分成方案。不过我可以向你保证,你在锂硫电池方向做出的成果,会由国家行政担保,在和企业的合作中至少占到30%比例。”Generally, the verticaltopicis the countrydisburses moneyto giveyouto do the research, the countrydoes not consider and lossissue, in principlewill not letmoneyFei who youuse the countryoneself.
一般情况下,纵向课题是国家出钱给你做研究,国家不考虑盈亏问题,原则上也不会让你用国家的钱肥了自己。But the achievement that the crosswisetopic of enterprise, makesmostlywill be taken awayby the enterprise, even if some bigcowscandiscuss the conditionwith the capital, butcannot attain30%suchhighproportionsabsolutely.
而企业的横向课题,做出来的成果大多会被企业拿走,即便少部分大牛能和资本谈条件,但也绝对拿不到30%这么高的比例。Because of the scientific researchlikegambling, the investmentis a bottomless pit, the enterpriseshoulders the funds must shoulder the considerably largerisk, the researcherscandivideto10%, thatwas the taking out moneyassigned risk.
因为科研就像赌博,投资是个无底洞,企业担负经费的同时也要担负相当大的风险,研究人员能分到10%的,那都是自己掏钱分担风险了的。As for the overseassituation, remembers that was called " The Big Bang Theory » showhad mentionedthistopic, inAmerican University the achievement of the research funds of schoolmaking, under normal conditions was also only the professoraccounts for25%, the schoolaccounted for75%.
至于国外的情况,记得一部叫《生活大爆炸》的美剧就提到过这个话题,在美国大学用学校的研究基金做出的成果,通常情况下也只是教授占25%,学校占75%。But the topic that the enterprisetakes out money, tomany that the achievement can also request.
而企业掏钱的课题,对成果也会要求的更多。In comparison, the condition that LüLaokaihascould be said asquitefavorable, evenit can be said thatinterfered with the marketusing the administrative power, forcing the enterpriseto make the concession.
相比之下,吕老开出的条件可以说是相当优厚了,甚至可以说是利用行政权力干涉市场,迫使企业做出让步。However, Lu Zhouis not short of money, buthealsobelieves firmlyoneselfcan certainlymake the achievement.
不过,陆舟并不缺钱,而他也确信自己一定能做出来成果。Afterhearingthiswas divided into the proportion, althoughknows that thisisLügood intention, buthepolitely refused.
在听到了这个分成比例之后,虽然知道这是吕老的好意,但他还是婉言谢绝了。„Ido not need the enterpriseto invest, Icaninvest.”
“我不需要企业投资,我可以自己出资。”Heard the request of Lu Zhou, Lüsaid with a smilefrank.
听到了陆舟的要求,吕老爽朗地笑道。„That said that ifProfessorlandplansto studywith own expense, so long asthisresearch instituteconstructsinternally, otherpreferential policiescompletelyas usual. As for the research results, is certainlyyoucompletely!”
“那就好说了,如果陆教授打算自费研究的话,只要这个研究所建在国内,其他优惠政策全部照旧。至于研究成果,当然是全部属于您个人!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #298: The big project of lithium sulfur battery