„Drops.” “放手。” „I do not put, only if you cannot guarantee!” “我不放,除非你保证不走！” „......” “……” The Lu Zhou full heavy line looks to hug Professor Surrott of thigh, the heart said that this fellow is really the professor of Cornell University? 陆舟满头黑线地看着抱着自己大腿的萨罗特教授,心说这家伙真的是康奈尔大学的教授吗？ Trades his words, definitely cannot lag behind this face...... 换他的话,肯定拉不下这个脸…… Woolf was a face compels ignorant there, some little time recovered, rushes to help own employer. 伍尔夫则是一脸懵逼地愣在了那里,好一会儿才回过神来,赶忙上去帮自己的雇主。 However he was slow one step, Surrott let go. 不过他还是慢了一步,萨罗特自己松手了。 Because Lu Zhou promised him, gives him five minutes, chooses his reason to oneself. 因为陆舟答应了他,给他五分钟的时间,给自己一个选择他的理由。 Under obligation that in seeking livehood to want, Professor Surrott has not pulled some idle talk, sits after the sofa, immediately says. 在求生欲的驱使下,萨罗特教授没有扯些废话,在沙发上坐下来之后,立刻说道。 „5 million US dollars, I sold to you my Surrott Research institute, I believe that the entire Silicon Valley was impossible to find the initial price compared with I cheaper research institute. I do not want other thing, what patent anything research results are your, so long as you make me stay in the research team.” “五百万美元,我就把我的萨罗特研究所卖给你,我相信整个硅谷不可能找到开价比我更便宜的研究所。我不要别的东西,什么专利什么研究成果都是你的,只要你让我留在研究团队里。” This saying said is actually not false, 5 million US dollars sell out the entire research institute, is almost equivalent to the equipment in research institute, when the junk sold. 这话说的倒是不假,五百万美元卖掉整个研究所,几乎是相当于把研究所里的设备当破铜烂铁卖了。 Even if the same equipment looked everywhere the second-hand instrument market, was impossible to find this price is cheaper. Moreover instrument that the secondary market buys, various aspect performance suitable is unreliable, especially on the state-of-art equipment, the small error, possibly caused others unable to repeat your result. 同样的设备哪怕找遍了二手仪器市场,也不可能找到比这个价格更便宜的。而且二手市场买来的仪器,各方面性能都相当的不可靠,尤其在尖端的设备上,一点微小的误差,都可能导致别人重复不了你的结果。 Offered this price time, in Surrott heart also in drop blood. 报出这个价格的时候,萨罗特心中也在滴血。 Even if when the equipment locator sold, so long as found the right buyer, these instruments can also sell 7,000,000-8,000,000 US dollars. 哪怕是当二手设备卖了,只要找到合适的买家,这些仪器也能卖出个7,000,000-8,000,000美元。 However, this is not the issue of money. 然而,这不是钱的问题。 However Lu Zhou so will not be obviously simple by him is convinced, after all when two people first meeting scene, really had shocking, he only flies the leather shoes impression of platform is still profound to that now. 不过陆舟显然不会这么简单被他说服,毕竟两人初次见面时的场景,实在是太具有冲击性了,以至于他现在对那只飞上讲台的皮鞋依旧印象深刻。 „Then looks that you do use my name to mooch?” “然后看着你用我的名字招摇撞骗？” Professor Surrott argued discontentedly: „What is mooches? Do I have to divert the research spending to buy the car(riage) or the bubble little girl for me? No! All money I spent at the experiment! All that I make for science! If I do not need the exaggerating technique to describe the wonderful prospect for these laymen, some people will not take out money for my research......” 萨罗特教授不满地争辩道:“什么叫招摇撞骗？我有挪用科研经费给我自己买车或者泡妞吗？没有！所有的钱我都花在了实验上！我所做的一切都是为了科学！如果我不用夸张的手法为那些外行们描绘美妙的前景,就不会有人为我的研究掏钱……” Lu Zhou has not cared Surrott's quibbling, 5 million US dollars offers but truly were much lower than his psychology price, making him very difficult to reject. 陆舟并没有将萨罗特的狡辩放在心上,但五百万美元的报价确实远远低于了他心理价位,让他很难拒绝。 Actually to be honest, can be the professor in Cornell University, Surrott's level definitely has. 其实说实话,能在康奈尔大学当教授,萨罗特的水平肯定是有的。 In Silicon Valley this place, will operate the sem electron microscope collection image the doctor yearly salary 100,000 to invite one, but can direct one group of doctors to do the experiment, calf that successfully completes the topic, resulted in the spend some time to find. 在硅谷这种地方,会操作sem电镜采集图像的博士年薪十万就能请一个,但能指挥着一群博士做实验,顺利完成课题的小牛,还是得花点功夫才能找到的。 After all these people often have oneself project, condition that only if unable to reject, otherwise cannot be glad to give others to work. 毕竟这些人往往都有自己的项目,除非是无法拒绝的条件,否则不太会乐意给别人打工。 In material science this domain, Surrott even is not the big cow, the calf can be said. Although likes the mouthful running train, but does not have the obvious stain at least on the learning. 在材料学这个领域,萨罗特即便算不上大牛,小牛还是称得上的。虽然喜欢满嘴跑火车,但至少在学术上没有明显的污点。 If must request him with the standard of sage, as if also went too far. 如果非要用圣人的标准来要求他,似乎也太过分了点。 After the heart measured one, Lu Zhou decides to give him an opportunity. 在心中权衡了一番之后,陆舟决定给他一个机会。 As for can grasp, looked at he himself. 至于能不能把握住,就看他自己了。 , Lu Zhou opened the mouth to say slowly, „I can give you an opportunity.” 顿了顿,陆舟缓缓开口道,“我可以给你一个机会。” On Surrott face shows the joyful expression, is preparing to speak, but Lu Zhou actually snatches in his front , to continue saying: „I must tell you, opportunity only then one time, if you want to treat in my research team, I hope that you are honest enough, especially do not want honest mistake ’ to deceive me with these ‚.” 萨罗特脸上露出欣喜的表情,正准备说话,不过陆舟却是抢在他的前面,继续说道:“不过我必须告诉你,机会只有一次,如果你想待在我的研究团队里,我希望你足够诚实,尤其别想拿那些‘诚实的错误’来糊弄我。” Surrott without hesitation, is striking one's chest to Lu Zhou guarantees saying: „In the name of God, I pledged to you.” 萨罗特毫不犹豫,拍着胸脯向陆舟保证道:“以上帝的名义,我向你发誓。” Lu Zhou indifferently said: „Very regrettable I am the atheist, I will restrain you with the contract.” 陆舟无动于衷道:“很遗憾我是无神论者,我会用合同来约束你。” Surrott made a helpless expression, shrugs to express and not care. 萨罗特做了个无奈的表情,耸了耸肩表示并不在意。 Lu Zhou looked to nearby Woolf, hinted him to put out the contract. 陆舟看向了旁边的伍尔夫,示意他拿出合同。 Woolf somewhat scruple looked at Lu Zhou one, seems using the look to inquire „appropriately this?” 伍尔夫有些迟疑的看了陆舟一眼,仿佛是在用眼神询问“这合适吗？” However saw that own employer nods, he is not saying anything, put out the contract from the briefcase, inscribed amount and other information with the ball pen in the blank place fast. 不过见到自己的雇主点了点头,他也就不在说什么,从公文包里拿出了合同,用圆珠笔快速地在留白处写上了金额等信息。 Stands up from the sofa, Lu Zhou looks at Surrott, said: „Contract believes that you have looked, what changed is only the amount, naturally, you can also take are studying slowly. I first transfer the revolutions in the research institute everywhere, if you favored, calls me.” 从沙发上站起身来,陆舟看着萨罗特,说道:“合同相信你已经看过了,变的只是金额,当然,你也可以拿着慢慢研究。我先在研究所里四处转转,如果你看好了,给我打电话。” ...... …… Surrott is very astute. 萨罗特很精明。 What he very clear need is anything, very clear regarding a scholar, the truly important thing is anything. 他很清楚自己需要的是什么,也很清楚对于一名学者而言,真正重要的东西是什么。 The big cow is the big cow, is not because their heads have the multi- talents, because they can do the research fund forever, forever some people pay for their research. 大牛之所以是大牛,不是因为他们的脑袋有多天才,而是因为他们永远能搞到研究经费,永远有人为他们的研究买单。 Regarding material science this domain, almost all achievements are pile by money. 对于材料学这个领域,几乎所有成果都是得靠钱堆出来的。 Without the support of research fund, «siene» did not send. But could not send «siene», means that did not have the achievement. Without the achievement, some people will not invest on him. 没有研究经费的支撑,一篇《siene》都发不了。而发不了《siene》,就意味着没有成果。没有成果,就不会有人在他身上投资。 In some sense, relations between the academic circle position and research spending, looking like the hen are like the egg. 从某种意义上来讲,学术界地位和科研经费之间的关系,就像是母鸡和鸡蛋一样。 So long as had the former, the latter to him, did not call the matter. 只要拥有了前者,后者对于他来说,根本就不叫事儿。 Also is this reason, on initially an investor disinvested, was he is clenching teeth to borrow a loan from the bank, shelled out the research institute in these because of disinvesting, but was nearly regarded the instrument that sold out tattered buying. 也正是出于这个理由,当初上一位投资人撤资的时候,是他咬着牙从银行借了一笔贷款,自掏腰包将研究所里那些因为撤资而险些被当成破烂卖掉的仪器给买了下来。 Also is the similar reason, he is willing at 5 million US dollars losing money prices, to sell to Lu Zhou this research institute together with himself. 也正是出于同样的理由,他肯以五百万美元的亏本价,将这家研究所连同自己卖给陆舟。 The research team did not have indifferently, keeps in the hand also only to visit it in any case to be mildewy. 研究团队没了无所谓,反正留在手上也只能看着它发霉。 Money little selects him is also indifferent, 5 million US dollars enough return him to owe the loan of bank. 钱给少点他也无所谓,五百万美元足够还上他欠银行的贷款。 Although this means that he will not have a thing in the world, has to the gravity head come again, but he believes that oneself choice is correct. 虽然这意味着他将一无所有,不得不重头再来,但他相信自己的选择是正确的。 Follows this big shot to make the topic, first matter of funds does not need to be worried completely. Even if Lu Zhou own money is insufficient, will have greatly the enterprise is glad taking out money to make him continue to study. 跟着这位大佬做课题,首先经费的事情完全不用担心。哪怕陆舟自己的钱不够用了,也会有大把的企业乐意掏钱让他继续研究下去。 So long as can produce the achievement, so long as in the paper has his space, even if makes him work he to be glad to do white/in vain. 只要能出成果,只要论文上有他的一席之地,哪怕让他白干活他都乐意干下去。 That day when the achievement comes out, no one accountant compared with his past, how no one will care about him is not once unsuccessful, he will become the Cornell University battery material domain authority, his alma mater will take his name as the honor...... 而等到成果出来的那天,没有人会计较他的过去,没有人会在意他曾经如何不得志,他会成为康奈尔大学电池材料领域的权威,他的母校会以他的名字为荣…… His intuition told itself, on this day will not wait is too long, this investment was worth absolutely! 他的直觉告诉自己,这一天不会等太久,这笔投资绝对是值得的！ Has not made Lu Zhou wait for is too long, after Surrott the contract looked at one from beginning to end, then in end signed own name. 并没有让陆舟等待太久,萨罗特将合同从头到尾看了一遍之后,便在末尾处签上了自己的名字。 Besides a transfer contract of research institute, an employment agreement and a confidentiality agreement. 除了一份研究所的转让合同之外,还有一份雇佣协议和一份保密协议。 Lu Zhou invited him to hold the post of the head of research institute at 100,000 US dollars yearly salary, as for raising in salary or other benefits, looked at his follow-up performance. 陆舟以十万美元的年薪聘请他担任研究所的负责人,至于加薪或者其他福利,就看他自己的后续表现了。 Finished talking the matter on contract, was the matter on research. 谈完了合同上的事,接着就是研究上的事情了。 After letting Woolf first step goes back, Lu Zhou the USB inserts on the notebook, assigned out him the molecular model that uses the hyperhem software to draw up. 让伍尔夫先一步回去之后,陆舟将u盘插在了笔记本电脑上,调出了他用hyperhem软件重新绘制的分子模型。 Looks to appear in the screen the ball structure, in Surrott's eyes appeared the look of being interested. 看着出现在屏幕中球状结构,萨罗特的眼中浮现了感兴趣的神色。 „Is this?” “这是？” Lu Zhou: „This is what you do not need to know, in fact except for using the method of math calculated beside some interesting things, I am not very definite its value. I need you according to my request, helping me complete some experiments, confirms me in the guess in computation material. If you achieved according to my request, I will make your name appear in the paper.” 陆舟:“这是什么你不需要知道,事实上除了用数学的方法推算出一些有意思的东西之外,我也不是很确定它的价值。我需要你按照我的要求,帮我完成一些实验,验证我在计算材料方面的一些猜测。如果你按我的要求做到了,我会让你的名字出现在论文中。” Saying, Lu Zhou selected under the mouse. 说着,陆舟点了下鼠标。 The graph in screen starts to transform, at the same time, he continued bright way. 屏幕中的图形开始变换,与此同时,他继续说明道。 „Many information I have no way to provide to you, I can only tell you, this is one throws by the fullerence material and carbon nanotube material process develops the graph that the transformation obtains. In the language with chemistry describes is, two materials conduct the carbon nano spheroid that Pi key reorganization obtains.” “更多的信息我没法提供给你,我只能告诉你,这是一个由富勒烯材料和碳纳米管材料经过扑拓变换得到的图形。用化学上的语言进行描述便是,两种材料进行π键重组得到的碳纳米球体。” Surrott knit the brows slightly, stares at this model to think a moment later, opened the mouth to ask: „Sounds like a good topic, but how should we fuse in the fullerence material and a carbon nanotube together?” 萨罗特微微皱眉,盯着这模型思索了片刻之后,开口问道:“听起来似乎是个不错的课题,但我们该如何将富勒烯材料和一个碳纳米管融合在一起？” Actually what he most wants to ask, this gadget did is also useful, but the expression on Lu Zhou face did not plan and him obviously explained that therefore he also suppressed these words at heart. 其实他最想问的是,这玩意儿做出来了又有什么用,但陆舟脸上的表情明显不打算和他解释,所以他也就把这句话憋在了心里。 Lu Zhou with looking at the mental handicap same look looked at his one eyes: „This issue asked well, if I know how should synthesize this gadget, but also needed you to do?” 陆舟用看智障一样的眼神看了他一眼:“这个问题问得好,如果我知道该怎么合成这玩意儿,还需要你干什么？” Surrott smiles embarrasedly, realized oneself asked an idle talk. 萨罗特讪讪笑了笑,也意识到自己问了句废话。 Has not managed him, Lu Zhou continues saying: Person who „several days later will have Starry Sky Technology comes to contact with you, I and you will relate through the mail as for the matter in research. Moreover, every month I can periodic inspection your here research progress.” 没有理他,陆舟继续说道:“过几天会有星空科技的人过来和你接触,至于研究方面的事情我会通过邮件和你联系。另外,每个月我会定期检查你这里的研究进度。” „Moreover, for these days I in Berkeley Branch school in University of California, if you have what issue, telephones or comes to look for me. What question also has?” “另外,这几天我会在加州大学的伯克利分校,如果你还有什么问题,打电话或者过来找我都可以。还有什么疑问吗？” Surrott shakes the head immediately: „Did not have.” 萨罗特立刻摇头:“没有了。” Lu Zhou nods. 陆舟点了点头。 Now the contract signed, the thing of this/should confession also confessed to be clear, continued to stay here not to need. 现在合同签完了,该交代的东西也交代清楚了,继续留在这里也没有必要。 The issue of research fund, will come and Professor Surrott by Starry Sky Technology that side contacts, the title of experiment will start at the latest next month. 研究经费的问题,会由星空科技那边来和萨罗特教授接触,最晚下个月实验项目就会启动。 Beat on the data the computer, Lu Zhou received the USB preparation to leave. 将数据拷到了电脑上,陆舟收起了u盘准备离开。 However at this moment, Surrott thought of anything suddenly, opens the mouth to say. 然而就在这时,萨罗特忽然想到了什么,开口道。 „Right, now this research institute is your , to continue to be able with my name to be not quite appropriate? I mean, or changes name to call the Lu Zhou research institute?” “对了,现在这个研究所已经是你的了,继续用我的名字会不会不太合适？我的意思是,要不就改名叫陆舟研究所？”