Regarding the lithium batteryindustry, in Decemberabsolutelyis not tranquilonemonth.
对于锂电行业来说,12月绝对是不平静的一个月。Appleunusualafter the autumnrelease conference, held the productrelease conferenceagain, andannounced the new generationcell phoneconcept map, orppt.
苹果反常的在秋季发布会之后,再次召开了产品发布会,并且公布了新一代手机的概念图,或者说ppt。Besidessomedispensablechanges, is most noticeable, without doubtwas labelledhighlight, fourtimes of ultralongstandby times.
除了一些可有可无的变动之外,其中最引人注目的,无疑是被标注了高亮的,四倍超长待机时间。As for a more concreteinformation, the release conferencewill make known in the spring of next year.
至于更具体的情报,将在明年春季发布会揭晓。News, the entirenetcaused a stirinstantaneously.
消息一出,全网瞬间轰动了。Somecell phoneforum.
某手机论坛。
The cell phonecoreusersandsailors in severalbig plantsripmutually, here seems to become for daily. So long asis notgoes too far, for the current capacitywebmasters who rips, mostlyalsoturns a blind eye.
几个大厂的手机核心用户、水军互撕,在这里似乎已经成为了一种日常。只要不是撕的太过分,为了流量网站管理员们,大多也是睁一只眼闭一只眼。Generally, the pattern of battlefieldis evenly matched.
一般情况下,战场的格局都是势均力敌的。HoweverafterChristmas ago thatproductrelease conferencecomes out, thisbalancedinstantaneouslyis broken.
然而在圣诞节前的那场产品发布会出来之后,这种平衡瞬间被打破了。【F*ck, fourtimes of electric quantities?!】
【握草,四倍电量?!】【Was flamboyant!】
【牛逼了!】【Hitscallfor the applecrazily!!!】
【为苹果疯狂打call!!!】Althoughtheseyears the intelligence machineupdatesyear after year, butonegeneration of twogenerations seem to have no the speciallybigfresh idea. After allwith the emergence of technicalbottleneck, even the Moore's Lawstartsto creaky, the majorcell phonemanufacturersnaturallyhave no waylike the initialthatseveralyears, year after yearcanmake the consumersfeelonegenerationto compareonegeneration of strongpleasant surprises.
这些年虽然智能机年年换代,但一代二代似乎都没什么特别大的新意。毕竟随着技术瓶颈的出现,连摩尔定律都开始摇摇欲坠,各大手机厂商自然没法像最初的那几年一样,年年都能让消费者们感受到一代更比一代强的惊喜。
The release conference of storehousemaster, the factoryfanshitstimulantto the fruitwithout doubt, suddenlyChina Factory and fans of otherrice millbig plants, imposing mannerin abundanceweak a head.
库帮主的发布会,无疑给果厂粉丝们打了一针兴奋剂,一时间华厂、米厂其它大厂的粉丝们,气势纷纷弱了一头。Perhapswas unable to continue watching, someknowing the businesscell phoneuser, could not bearpastetsukomi.
或许是看不下去了,某个懂行的手机用户,忍不住开贴吐槽了一句。【Do not hitcall, youblowotherdoes not matter, but the batteryis not the applemakes, lithium batterythisgadget is also not the applesolution. Mypostputshere, mostoneyear, youbuysectioncell phonecasuallyspecialareultralongstandby, believe it or not.】
【别打call了,你吹别的都无所谓,但电池又不是苹果造的,锂电这玩意儿也更不是苹果解决的。我的贴放这儿,最多过个一年,你随便买部手机都特么是超长待机,信不信由你。】Whenonetypeformed the unrestfrantically, thistype of postwill be spurtedwithout a doubt, moreoverspurtedstream of abuse.
当一种狂热形成了风潮,这种帖子毫无疑问是会被喷的,而且会被喷的狗血淋头。In factalsotruly, the franticfansreplyscoldedseveral hundredbuildings.
事实上也确实如此,狂热的粉丝们跟帖骂了几百楼。However the posteris notgoodto bully, notwithsprayersmany, interceptedNaturehighlightsdirectly, as well as«Washington Times»and other appraisals of media, hit the facecalmly.
然而楼主也不是好欺负的,并不和喷子们多哔哔,直接截取了《自然》的highlights,以及《华盛顿时报》等媒体的评价,心平气和地打脸。
The posterhas not thoughtis, the original intention that hepoststohit the facecrookedly, finallyfivebuildings, the buildingoncame upto the floor.
只是楼主没想到是,他发帖的本意是为了打脸,结果不过五楼,楼就歪到了地板上去。【F*ck, haven't Imisread?! God Lusolution? Isn't God Lu the math professor?】
【握草,我没看错吧?!陆神解决的?陆神不是数学教授吗?】【lithium dendrites...... Ispecialonemonth ago has testedthisgadget, six months agowas solved?!】
【锂枝晶……我特么一个月前才考过这玩意儿,半年前就被解决了?!】【Was fierce, six months agothisgoodsblewonCCTVmustuse the mathematicalchangescienceflamboyant, Ialsothink that heboastedto compelseriously, has not thought that was only the intelligence quotientlimitedmyimagination.】
【厉害了,半年前这货在央视上吹牛逼要用数学改变科学,我还以为他只是一本正经吹个牛逼,没想到只是智商限制了我的想象力。】【Inbuildingcalm, youare notonly......】
【楼上淡定,你不是唯一……】Althoughand" Science " conducted highlightsthatpaperonceto create a stirbyNaturesimultaneously, ColombianBroadcastTelevision stationhas even made the exclusive interview, butallstirsstayedin the technicalpanelmerely, paid attention to the person of thismatter is not manytruly.
虽然被《自然》和《科学》同时进行highlights的那篇论文曾经轰动一时,哥伦比亚广播电视台甚至做过专访报道,但所有的轰动仅仅是停留在科技面板,真正关注这件事的人并不多。After allmoreis close to the technological breakthrough of industry chainupstream, is fartherfrom the consumer.
毕竟越是接近产业链上游的技术突破,距离消费者般越远。Whatmost peoplearedo not knowtolithium dendrites,mentioned the firstresponse of lithium batterypond, was„thisgadgethas not even been usingmostly???”Expression that this kind of facecompelsignorant.
大多数人对锂枝晶是什么都不知道,说起锂电池的第一反应,多半甚至是“这玩意儿不是早就在用了吗???”这类一脸懵逼的表情。Howeveras the influence of research resultsspreads the industrial worldgradually, andchanged the life of people, will havesomecuriouspeopleeventually, gets to the bottomtothischange.
不过随着研究成果的影响力渐渐扩散到工业界,并且改变了人们的生活,终究还是会有一些好奇的人,对这种改变追根溯源。
The stir that six months agothatpapertriggered, stayedin the academic circle and industrial worldmerely, as well asin the crowd that in the science and technologywas interested, butthistime, as the productrelease conferences of majorelectronics manufacturersconvenedat the end of the yearcrowded, the effect of stirfinallystartedto turn towardbroaderdomainproliferation......
半年前那篇论文引发的轰动,仅仅停留在学术界和工业界,以及对科技感兴趣的人群中,而这一次,随着年底各大电子厂商的产品发布会密集召开,轰动的效果终于开始向着更广阔的领域扩散……
......
……
The apple that actuallynot onlytops, onemonth ago, Huawei, Samsungand othercell phoneenterpriseshas startedto arrange the newproduct planning, butstems fromdiscretelyhas not drawnthiscaketo the consumers.
其实不只是拔得头筹的苹果,早在一个月前,华威、三星等手机企业早已开始筹备新的产品计划了,只是出于谨慎没有给消费者们画这个饼。However after mrsconference, the lithium dendritesissuefinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, in addition the enthusiasm of capital markettolithium batterypond, the listed companiesfinally seems to have started unable to calm down.
然而mrs会议之后,锂枝晶的问题似乎已经盖棺定论,再加上资本市场对锂电池的热情,上市公司们终于开始沉不住气了。As after the applefired the firstspear/gun, Huawei, Samsungand othercell phonemanufacturers, refused to admit being inferiorheld the productrelease conference, announcedwas brewing the timestimeproduct. Butrenewal of thiscell phone, focus of attentionwithout exceptioncentralizedin a place.
随着苹果开了第一枪之后,华威、三星等手机厂商,也不甘示弱地召开了产品发布会,公布了正在酝酿中的次时代产品。而这一次手机的更新换代,人们关注的焦点无一例外都集中在了一个地方。That is the ultralongstandby time.
那便是超长的待机时间。Meanwhile, is not only cell phone, the portable computer„3 c”manufacturer, produces the automobiledoes not drop the wind.
与此同时,不仅仅是手机、便携电脑等“3c”厂商,造汽车的也丝毫不落下风。As the bigend of lithium batterymarket, the demand growthspeeds of theseyear of power batteriescan be said asswiftest most and violent, in recent yearshas even just like outraced the 3 cbattery, becomes the heads of lithium batterythreebigexpenseterminals.
作为锂电市场的大头,这些年动力电池的需求增长速度可以说是最迅猛的,近些年甚至俨然已经超越3c电池,成为锂电三大消费终端之首。horsebossestook the leadto emitppt, BossJiaalsorefused to admit being inferior, but the auto industry and electronic productsindustrywas different, the development cyclegallery test, took over oneyearto be completedrepeatedly.
马老板们率先放出了ppt,贾老板们也不甘示弱,不过汽车行业和电子产品行业不同,无论是研发周期还是反复地安全性检验,都需要一年以上的时间去完成。
In the batteryindustryis having the earth-shakingchange, the life of Lu Zhoualsohad a bigchange.
就在电池行业发生着翻天覆地的改变时,陆舟的生活也发生了不小的改变。
The patent feesoldfourhundred million, but alsodependsin the student's dormitorydoes not walk, hownot to can somewhat be justified.
专利费卖了四个亿,还赖在学生宿舍不走,怎么都有些说不过去了。Previoustimefavors the house that butdoes not hateto buy, thisLu Zhouhas not loved dearlymoneyactually.
上次看好但舍不得买的房子,这次陆舟倒是没那么心疼钱了。After allCitibankreaches as high asfourpointsin view of the largedeposit receiptto the annual interest rate that hestarts out, in comparisonPrincetonthat1000US dollarsoverhouse price, to himalso is really only an interest.
毕竟花旗银行针对大额存单给他开出的年利率高达四个点,相比之下普林斯顿那一千美元出头的房价,对他来说还真就只是一点利息而已。LooksinFranklin'sshare, thatclaimed that onlysells the stubbornCaucasianold man who does not rent, threw the keytoLu Zhoudecisively, thenpacked the baggageto moveNew York.
看在富兰克林的份上,那个声称只卖不租的倔强的白人老头,果断将钥匙扔给了陆舟,然后收拾行李搬去了纽约。Standsin the neatlawn, looks that frontthatspenttwosmallvillas that 300,000US dollarsbought, the corners of the mouth of Lu Zhouto bring back a satisfactorysmiling face.
站在整齐的草坪上,看着面前那栋自己花了三十万美元买来的二层小别墅,陆舟的嘴角不由勾起了一丝满意的笑容。260square meterstheoryarea, give extra the front courtyard and smallgarage, nearbyenvironmentis quiet and beautiful, the neighbor is mainly the professor of foreign studentorhigherresearch institute, the time of taking a walkcanseeFormer Residence of Einstein on next doorstreet.
二百六十平米的理论面积,外带前院和小车库,附近的环境清幽安静,邻居主要是留学生或者高等研究院的教授,散个步的功夫就能看到隔壁街上的爱因斯坦故居。Besidesareabigpoint, otherplaceLu Zhou are very satisfied.
除了面积大了点之外,其余的地方陆舟都挺满意的。Especially the decorationlayout of house, mostletshissatisfiedplace.
尤其是房子的装潢布局,更是最让他满意的地方。Perhapsisbecauseeastthatanteroomis the reason of historicalprofessor, the furniture in roomandplaces has the personal status. EspeciallywhatmadeLu Zhou like thatfireplace that was situatedin the living room, the feeling of passing throughtime and space.
或许是因为那个前房东是历史教授的缘故,屋子里的家具和摆放都相当有品位。尤其令陆舟喜欢的是那个坐落在客厅的壁炉,给人一种穿越时空的感觉。Suchartwarerenteda littleto be truly a pity, counter-might as wellselldeath ends all troubles, hesomewhatunderstandsnowactually why thatold man the reason that insisted onnot being willingto hire.
这样的艺术品租出去确实有点可惜了,反不如卖了一了百了,他现在倒是有些理解,那个老头为什么执意不肯出租的原因了。
The placebesideskitchen, Lu Zhoubasicallymaintained the original condition in house, onlygreatlychangesmerelyis a kitchen.
除了厨房之外的地方,陆舟基本维持了房子的原貌,唯一大改的仅仅是厨房。Althoughhemainlydinesin the ivyclub, butcooksto eatoccasionally, veryhas the affective tone of life.
虽然他主要是在常青藤俱乐部用餐,但偶尔自己炒个菜吃,也挺有生活的情调。Looks that after the decoration workertransforms, but the changed beyond recognitionkitchen, Lu Zhoubraves a thoughtat heartsuddenly.
看着经过装修工人改造而焕然一新的厨房,陆舟心里忽然冒出来一个念头。Immediatelywas the Christmas.
马上就是圣诞节了。According to the custom of Chinanew timespeople, thisholidayworks asgenerallyvalentine day.
按照华国新时代人民群众的习惯,这个节日一般都是当情人节过的。Howeveras a noblegracefulsingledog, hehad also overflowedthisholiday.
然而身为一名高贵优雅的单身狗,他还没过过这节日。Happen tocatches up with the best wishes for your new home, might as welltidy up the new home, pleaseseveralfriendscelebrate.
正好赶上乔迁之喜,不如把新家收拾一下,请几个朋友庆祝一下好了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #280: Best wishes for your new home