After listening to the Lu Zhou words, Lü Kaimin pondered a while. 听完陆舟的话后,吕开民沉思了一会儿。 A moment later, he said. 片刻之后,他说道。 „Thank the valued suggestion that you provided, we will seriously consider.” “感谢你提供的宝贵意见,我们会认真考虑。” Lu Zhou nods, has not continued to speak. 陆舟点了点头,没继续说话。 He does not need by joke to take the funds, therefore words saying is quite direct. 他并不需要靠噱头去拿经费,所以话都说的比较直接。 Stemming from the responsibility, the opinion he says, as for whether refers, that was not his matter. 出于责任,意见他提出来,至于是否参考,那就不是他的事情了。 Moreover Mr. Lü is definitely impossible only to listen to his statement of only one of the parties, but must synthesize the experiences of many experts. Related to concrete production, performance, security and other issues, the engineer of battery domain has the right to speak. 而且吕先生肯定也不可能只听他的一面之词,还要综合许多专家的经验。涉及到具体生产、性能、安全性等方面的问题,还是电池领域的工程师更有发言权。 The group of people continue to eat meal, behind basically chats the life, chats the daily family activity. 一伙人继续吃饭,后面基本上都是聊聊生活,聊聊家常。 „What except that two old fogies was teased the tone crazy probe of younger generation „ to have object” by Mr. Lü and Dean Li with the elder and domestic is overseas ” beside, has not talked about any serious topic actually again. 除了被吕先生、黎院长两个老家伙用长辈调侃晚辈的语气疯狂试探“有没有对象”、“国内的还是国外的”之外,倒是没再聊什么严肃的话题。 After Venerable Lü has chatted, Lu Zhou suddenly discovered, the mentality that oneself somewhat were also hard to be tranquil, seems to have adjusted unknowingly. 和吕老先生聊过了之后,陆舟忽然发现,自己原本还有些难以平静下来的心态,不知不觉中似乎已经调整过来了。 Engaged in scholarship to make the sense of mission actually not. 倒不是做学问做出了使命感。 But is he discovered suddenly, for quite some time, the intention listens not only to be only the academic circle scholar who he gives a speech, but his opinion also surpassed beyond the academic circle. 而是他恍然中发现,不知从何时开始,用心听他作报告的已经不仅仅只是学术界的学者,而他的意见也超出了学术圈之外。 Rise and fall of enterprise, a developmental strategy of country's, and even the future of the world , was being affected by his paper in a subtle way. 一家企业的兴衰,一国的发展战略,乃至世界的未来,都在潜移默化中,被他的论文影响着。 Even does not need the paper. 甚至不需要论文。 Not exaggerating said that he only needed to begin to refer, on own Weibo shouted that a throat „lithium spatial battery was good”, tomorrow will immediately have a number of research spending to swamp into this direction, said that does not permit the related concept the ppt enterprise stock price also to rise a big section...... naturally, is the definitely truly understood person scolds and that's the end. 毫不夸张的讲,他只需要动动手指,在自己的围脖上喊一嗓子“锂空电池好”,明天立刻就会有一批科研经费涌入这个方向,说不准相关概念的ppt企业股价还能涨一大截……当然,这么做肯定会被真正懂的人骂就是了。 To the whole world, he does possibly merely small work, the change that but brings, can actually see with the naked eye. 对于整个世界来说,他所做的可能仅仅只是一点微小的工作,但带来的改变,却是能用肉眼看见的。 In comparison, shock that 400 million this things bring, as if did not have is so thrilling...... 相比之下,四亿这东西带来的震撼,似乎也没那么令人激动了…… emmm...... emmm…… Good. 好吧。 Even if there are, is still little. 就算有,也只有一点点。 ...... …… Next day, MRS conference continues, many interesting reports, Lu Zhou has is paying attention. 次日,m会议继续进行,很多有意思报告,陆舟都有在留意。 This is the contact research frontier good opportunity, any plan in the person who this domain is potential achievement, will not miss this opportunity. 这是接触研究前沿领域的好机会,任何打算在这一领域有所作为的人,都不会错过这个机会。 Not only exchanges the academic issue. 而且不只是交流学术问题而已。 In the conference, he also knew many interesting people, a life filled the legendary expert particularly. 在会议上,他还认识了不少有意思的人,尤其是一位人生充满了传奇色彩的牛人。 This person is David Xiao in legend( d.e.shaw) speaks of the computational chemistry, very difficult not to mention this name. 这个人便是传说中的大卫・肖(d.e.shaw)一说到计算化学,很难不提到这个名字。 30 years old are less than become Columbia University professor, and as the research large-scale parallel computing top expert, he are known in the academic circle. 30岁不到就成为哥伦比亚大学教授,并且作为研究超大规模并行计算的顶级专家,他在学术界已经小有名气。 However Columbia University is situated in New York, explodes everywhere is the top businessmens, one minute dozens several million US dollars high and low, crosses various types to indulge in dissipation, life that the fragrant car(riage) beautiful woman surrounds...... 然而哥伦比亚大学地处纽约,遍地暴发都是商界精英,一分钟几十几百万美元上下,过着各种花天酒地,香车美女环绕的生活…… Changes a normal man to treat in such environment, the mentality will become. 换一个正常的男人待在这样的环境中,心态都是会变得。 David Xiao is no exception, after sitting position with little authority of several years of professor, finally cannot sit, killed the big dye vat of Wall Street. 大卫・肖也不例外,坐了几年教授的冷板凳之后,终于坐不下去了,杀进了华尔街的大染缸。 Everyone believes, his result may not be able to endure the lonely professors like these, silent submergence in this big dye vat. 所有人都认为,他结局可能会像那些耐不住寂寞的教授们一样,无声无息的淹没在这大染缸中。 However, the final result, is to make everyone shock, less than ten years, his name then in the Wall Street achievement a legend. 然而,最终的结果,却是让所有人大跌眼镜,不到十年的时间,他的名字便在华尔街成就了一段传奇。 Through the homemade large-scale parallel computing high-frequency transaction pattern, David in the capital market, crazy scissors 4.1 billion US dollars wool, enters the global wealth list first 500. 通过自创的大规模并行计算高频交易模式,大卫在资本市场上,狂剪41亿美元羊毛,杀入全球财富榜前500。 Clearly, this time he, obtains all that he wanted unable to obtain initially. 很明显,这时候的他,已经得到了他当初想要却得不到的一切。 If merely is this, his legend stays in Wall Street at most, becomes one of the drive fund male chicken soup. 如果仅仅是这样的话,他的传奇顶多留在华尔街,成为激励基金男的鸡汤之一。 However when he has arrived at the life peak, he saw the light suddenly suddenly. 然而就在他已经到达人生巅峰的时候,他忽然顿悟了。 Yes, this fellow suddenly discovered, such life is not wants truly! 是的,这家伙忽然发现,这样的生活不是自己真正想要的！ Moreover his sudden enlightenment, did not say like some mountain village teacher. 而且他的顿悟,不是像某位山村教师那样说说而已。 When the life peak, this expert wheels around and strikes at the pursuer suddenly, took off the suit, the domineering returned to the academic circle. 就在人生巅峰的时候,这位牛人忽然杀了个回马枪,脱掉西装,强势回归了学术界。 Regarding already him who is not short of money, comes him not to need to kneel again time to lick nih and nsf official to beg the pitiful funds, where is short of money he to spend money to pound where, not cares a whoop the academic beside business outlook. 对于已经不差钱的他来说,重来一次的他再也不用跪舔nih、nsf的官员讨要一点可怜的经费,哪里缺钱他就用钱砸哪里,丝毫不在意学术之外的商业前景。 Makes the computational chemistry can't rub Super Computer? 做计算化学的蹭不到超算？ Rents one? Buys one? 租一台？买一台？ No, he made one! 不,他自己造了一台！ Then, molecular power educational world „annihilates star ship”, famous Super Computer anton then appeared. 然后,分子动力学界的“歼星舰”,大名鼎鼎的超算anton便横空出世了。 To be honest, the novel does not dare to write. 说实话,小说都不敢这么写。 „...... You are the talent of research math, I study the large-scale parallel computing talent, we can definitely collaborate, sets up a brand-new frame for the entire computational chemistry. Thinks to look, 100 years later, people mentioned the computational chemistry, will think of our name, we will become the founder of this division/discipline!” “……你是研究数学的天才,我是研究大规模并行计算的天才,我们完全可以联手,为整个计算化学构筑一个崭新的框架。想想看吧,100年后,人们一说起计算化学,就会想到我们俩名字,我们将成为这门学科的奠基人！” at official party that m holds, sits in opposite David, spoke with confidence with Lu Zhou. m举办的官方晚会上,坐在对面的大卫,和陆舟侃侃而谈道。 Although called own person with the talent mostly, will be regarded as a performance of narcissism, but perhaps stayed in Wall Street for a long time the reason, this my dear friend said these words time, the nature like the breath, has not made one have being out of sorts feeling unexpectedly. 虽然大多数用天才称呼自己的人,都会被视作是一种自恋的表现,但或许是在华尔街待久了的缘故,这位仁兄说出这句话的时候,就像呼吸一样自然,竟然没有让人产生违和感。 Regarding the blueprint that he described, Lu Zhou teases with a smile: „Then waits for 100 years later, was being complained to the textbook by one group of young fellows, said this fellow writes what ghost things is?” 对于他描绘的蓝图,陆舟笑着打趣道:“然后等100年后,被一群小伙子们对着课本抱怨,说这家伙写的都是些什么鬼东西？” „Right, is this feeling,” David hit a sound to refer, haha said with a smile, „how, to be interested?” “没错,就是这种感觉,”大卫打了个响指,哈哈笑着说道,“怎么样,感兴趣不？” „Is truly interested very much,” Lu Zhou said with a smile, „, if you have a more concrete idea, can come to Princeton to look for me.” “确实很感兴趣,”陆舟笑着说道,“如果你有更具体的想法,可以来普林斯顿找我。” „Does not have the issue,” David cracks into a smile, „, if you, when did the high polymer experiment to discover any interesting mathematical model needs to use Super Computer, can come to New York to look for me.” “没问题,”大卫咧嘴一笑,“如果你在做高分子实验的时候发现了什么有趣的数学模型需要用到超算,也可以来纽约找我。” Hears Super Computer, in the Lu Zhou heart moves slightly, says: „In fact, I have been interested in Super Computer very much, even planned oneself buy one.” 听到超算,陆舟心中微微一动,开口说道:“事实上,我对超算一直很感兴趣,甚至打算自己买一台。” „This is a great idea, money that but that thing spends is not a small number,” what suddenly thought, David then said that „the patent license agreement that right, you and Umicore reached did sign?” “这是个好主意,不过那玩意花的钱可不是一笔小数字,”忽然想到了什么,大卫接着说道,“对了,你和优美科达成的专利授权协议签了没？” Lu Zhou: „Signed the intention statement, how?” 陆舟:“签了意向书,怎么了？” A David face really such expression, to oneself but actually: the red wine, slowly said the cup „If I am you, at this time should consider the tax the issue.” 大卫一脸果然如此的表情,给自己倒了杯红酒,慢悠悠地说道:“如果我是你,这个时候应该考虑一下税的问题。” Lu Zhou knits the brows slightly: „Also needs to pay taxes?” 陆舟微微皱眉:“还需要交税？” David said with the affirmative tone: „Naturally, so long as this fund enters the US, definitely cannot escape the eye of tax bureau, or the nose...... speaks the truth, their noses spirit than the dog. Moreover you now are the professor in Princeton, I guess that you affirmed replaced the visa type.” 大卫用肯定的语气说道:“当然,只要这笔资金进入美国,肯定逃不过税务局的眼睛,或者说鼻子……说实话,他们的鼻子比狗还灵。而且你现在是普林斯顿的教授,我猜你肯定更换了签证类型。” The Lu Zhou expression nods earnestly. 陆舟表情认真地点了点头。 Truly, the yearly salary of his math professor, is to pay taxes. But Princeton opens to his 400,000 is the after-tax yearly salary, therefore he had not paid attention to this aspect. 确实,他那份数学教授的年薪,就是要交税的。只不过普林斯顿开给他的四十万是税后年薪,所以他一直没有关注过这方面。 Lu Zhou asked: „Having the means can avoid?” 陆舟问道:“有办法可以避免吗？” David smiles self-confidently. 大卫自信一笑。 „This is very easy, you can look for an island to open an account directly. Naturally my suggestion is, you can establish a patent administration company in Cayman Islands directly, spends interest please several accountants in bank account. How Microsoft and income of ibm process knowledge property rights is dry/does, Wall Street has the office of many office kind of case.” “这很容易,你可以直接找个小岛开个账户。当然我的建议是,你可以直接在开曼群岛成立一家专利管理公司,花一点银行账户里的利息请几个会计。微软和ibm处理知识产权的收入就是怎么干的,华尔街有不少办这类案子的事务所。” „So long as flowing of fund happened in account between the offshore companies, this sum of money has not entered the US, without has had the actual operation here, the federal tax bureau cannot manage your head.” “只要资金的流动都发生在离岸公司之间的账户上,这笔钱就从来没进入过美国,也没有在这里发生过实际经营,联邦的税务局也就管不到你头上去。”