Whom actually does not have to win proposal that the issue that who loses, Lu Zhou dishes out, is absolutely win-win regarding him and Umicore. 其实不存在谁赢谁输的问题,陆舟抛出的提案,对于他和优美科来说绝对是双赢的。 Otherwise Grynberg especially not such relaxed nod. 否则卡罗迪特也不会这么轻松的点头。 However after all is 400 million US dollars business. 不过毕竟是4亿美元的生意。 Even for Umicore this international chemical industry giant, this is not a small number, especially before Lu Zhou proposed „the end of the year pays off in a lump sum” under this embarrassing condition. 即便对于优美科这种国际化工巨头来说,这也绝非一笔小数字,尤其还是在陆舟提出了“年底之前一次付清”这种让人为难的条件下。 After signing the letter of intention, to make the best use of the time convinced the board of directors, Grynberg could not attend to having the dinner especially, only opened bottle of champagne and Lu Zhou with enough time cheers, is telephoning, while the footsteps hastily left the hotel. 签订了合作意向书之后,为了抓紧时间说服董事会,卡罗迪特连晚饭也顾不上吃了,只来得及开了瓶香槟和陆舟干杯,便一边打着电话,一边脚步匆匆离开了酒店。 According to him to the commitment of Lu Zhou, he will fly back to general headquarters situated in Brussels tonight, convinced the board of directors to agree with this patent cooperation agreement, and strove to sign by the end of the year the contract. 根据他对陆舟的承诺,今晚他就会飞回位于比利时布鲁塞尔的总部,说服董事会同意这项专利合作协议,并且争取在年底之前把合同签下来。 As for can achieve, Grynberg also can only say especially does everything possible. 至于能不能做到,卡罗迪特也只能说尽力而为。 After all regarding a listed enterprise, related to over a hundred million US dollars transaction, is not casual can make the decision. 毕竟对于一家上市企业来说,涉及到上亿美元的交易,不是随随便便就能做决定的。 If nothing else, regardless of contract whether finally discussed that starting from that moment of intention statement signing, the relevant information must conduct in the stock market disclosed ahead of time. 别的不说,无论合同最终是否谈成,从意向书签订的那一刻开始,相关信息就得在证券市场上进行提前披露。 The Grynberg special that telephone, hit a moment ago to the board of directors the secretary. 刚才卡罗迪特的那个电话,就是打给董事会秘书的。 Enjoyed the remaining dinners peacefully, Lu Zhou sets out to leave the hotel lobby, stood the elevator, returned to the staying room directly. 安静地享用完剩下的晚餐,陆舟起身离开了酒店大堂,站上电梯,径直返回了下榻的房间。 His footsteps are all very the way light, such as his mood is the same. 一路上他的脚步很轻,就如他的心情一样。 Closes to behind door, Lu Zhou such as the dream awakes recovers generally, realized actually oneself did a how extraordinary matter a moment ago. 一直到身后的房门关上,陆舟才如梦醒一般回过神来,意识到自己刚才究竟干了一件多么了不得的事情。 „400 million US dollars......” “四亿美元……” Sits in the bedside, is reading the letter of intention in hand, feels the heartbeat of acceleration, the Lu Zhou mood is being hard to return to normal for a very long time. 坐在床边,看着手中的合作意向书,感受着加速的心跳,陆舟的心情久久难以平复。 Without thinking of then a evening's time, he realized from the middle class to the social class jump of financial freedom. 没想到这才一晚上的功夫,他就实现了从中产阶级到财务自由的阶级跳跃。 In childhood he had had daydream of 5 million lottery tickets actually, as for 1 million above surely, and even over a hundred million...... spoke the truth, he had a dream does not have the dream to have been. 小时候他倒是做过中了五百万彩票的白日梦,至于百万之上的千万,乃至上亿……说实话,他连做梦都没梦到过。 Buying anything is good. 买点啥好呢。 Again please teaching assistant? 再请个助教？ Buys Super Computer for Xiao Ai? 给小艾买台超算？ Let the father help itself go to the capital to buy two sets? 让老爹帮自己去上京买两套？ ...... 还是…… First spiral spring Weibo? 先发条围脖？ Is good to be in the upper hand sanely. 好在理智占了上风。 Just put out cell phone Lu Zhou, finally restrained and own fans „share was joyful” the impulsion, returned to the cell phone stopper the pocket. 刚拿出手机的陆舟,最终还是克制住了和自己的粉丝们“分享喜悦”的冲动,将手机塞回了兜里。 Related to the issue of money, selects low-key. 涉及到钱的问题,还是得低调点好。 The deep breath the one breath, Lu Zhou meditated several moderations, set out to go to the bathroom to take a shower, making the brain that boiled slightly calm. 深呼吸了一口气,陆舟默念了几声平常心,起身去浴室冲了个澡,让沸腾的大脑稍稍冷静了一下。 As for „had so much money to buy any good” this issue, he planned after keeping and other contracts to sign, pondered...... 至于“有了这么多钱买点啥好”这个问题,他打算留到等合同签下来以后再去思考…… After washing, lies low on the bed. 洗漱完毕之后,平躺在床上。 This thinks that was busy at work for day to fall asleep quickly, finally tossed about late at night, Lu Zhou had not felt that the least bit was stranded intent. 本以为忙活了一天很快就能睡着,结果翻来覆去到了后半夜,陆舟也没感觉到半点困意。 For quite some time, out of the window exuded a dusk. 不知从何时开始,窗外泛起了点点晨昏。 Until the cell phone alarm sound gets up, he realized, oneself one has not fallen asleep all night. 直到手机的闹铃声响起,他才意识到,自己一整夜都没睡着。 Actually, what Lu Zhou does not know, staying up all night, not only he. 其实,陆舟不知道的是,彻夜未眠的不只是他一个人。 This evening, many people accompany him to stay up all night. 这一晚,很多人都陪着他彻夜未眠。 As for reason, but also before must trace for several hours . 至于原因,还得追溯到几个小时前。 In the Washington time the integral point, the Umicore corporation situated in Brussels, disclosed one in its official site before dawn suddenly related to 400 million US dollars patent cooperation plans. 就在华盛顿时间凌晨整点,位于比利时布鲁塞尔的优美科总公司,在其官网上忽然披露了一条涉及4亿美元的专利合作预案。 Also this news, confused the clear dreams of many investor. 也正是这条消息,搅乱了不少投资者的清梦。 Although the media had reported more than once the lithium negative electrode material presented „significant research results”, and was joined to various bright blind titles, but until now, no chemical company, starts to realize the industrial production to the lithium negative electrode material truly. 虽然媒体不止一次报道过锂负极材料出现了“重大研究成果”,并且配上了各种亮瞎眼的标题,但迄今为止,都没有哪家化工企业,真正开始对锂负极材料实现工业化生产。 But this time, Umicore spent the large amount of money to take the patent authorization of lithium negative electrode material suddenly. 而这一次,优美科忽然斥巨资拿下锂负极材料的专利授权。 The sensitive capital market, smelled a slightest sign of trouble finally. 敏感的资本市场,终于嗅到了一丝风吹草动。 On this day, as if finally came. 这一天,似乎终于来了。 ...... …… The next day Sun raises, m is still conducting, except for boiling Lu Zhou also in hū hū rests greatly beside, all in conference site as if yesterday were not different. 第二天的太阳升起,m依然在进行着,除了熬了一宿的陆舟还在呼呼大睡之外,会场里的一切似乎和昨天没什么两样。 However, is away from over a hundred kilometers Wall Street with Boston, entire with lithium battery pond related plate, actually just like similar to the revelry to boil generally. 然而,与波士顿隔着不过上百公里的华尔街,整个和锂电池相关的板块,却是俨然如同狂欢一般沸腾着。 Almost all related to the company of lithium battery pond industry, after opening is less than a half hour , the stock price presented the rises in varying degrees. 几乎所有涉及锂电池行业的公司,在开盘之后不到半小时的时间里,股价均呈现了不同程度的上涨。 This grand occasion not only stays in the lithium battery pond related industry, even also fed back the lithium material futures market. 这种盛况不仅仅停留在锂电池相关的产业上,甚至还反馈到了锂材料的期货市场。 Lu Zhou underestimated the market eventually regarding the enthusiasm of lithium battery pond, underestimated the influence of oneself partner. 陆舟终究还是低估了市场对于锂电池的热情,也低估了自己合作伙伴的影响力。 Perhaps speaking of the market value and fame, Umicore this kind of enterprise produces the customer of battery compared with Samsung, Sony, Matsushita and BYD these, compares „the customer of customer” these market value 100 billion US dollars cell phone and new energy automobile wait science companies. 说到市值和名气,优美科这类企业或许比不过三星、索尼、松下、比亚迪这些生产电池的客户,更比不过“自己客户的客户”那些市值千亿美元的手机、新能源汽车等等科技公司。 But must say that industry influence words, the chemical giants of these mastery with a history of several hundred years, are not inferior they. 但要说行业影响力的话,这些有着上百年历史底蕴的化工巨头,却是丝毫不逊色他们。 As for reason, is very simple. 至于原因,也很简单。 Five years can accomplish a Tesla, ten years can rise a Apple or Microsoft. But if the progressive speed of technology cannot keep up with the time the step, perhaps they will be replaced by the new high-tech company in less than ten years. 五年的时间可以造就一个特斯拉,十年可以崛起一个苹果或者微软。但如果技术的进步速度跟不上时代的脚步,也许用不了十年他们就会被新的高科技公司取代。 However is at the enterprise in industry chain upstream regarding these, although their prospects lack the imaginary space, but divides equally their risks is relatively is smallest. 然而对于那些处在产业链上游的企业来说,他们的前景虽然缺乏想象空间,但均摊到他们身上的风险却是相对最小的。 What kind of product after all regardless in the market is popular, regarding the demand of industrial chemicals, exists forever. 毕竟无论市面上流行怎样的产品,对于化工原料的需求,都是永远存在的。 How however regardless of the capital market made reflected, these things and Lu Zhou had no relations temporarily. 不过无论资本市场作出了如何反映,这些东西都和陆舟暂时没什么关系。 At least, present he, without that unnecessary energy pays attention to these temporarily. 至少,现在的他,暂时没那个多余的精力去关注这些。 A sleep/felt rested afternoon, Lu Zhou stretched oneself, takes up cell phone to look at a time, finally the time has not looked, is seeing full screen actually has not met phone call. 一觉睡到了下午,陆舟伸了个懒腰,拿起手机看了眼时间,结果时间没看着,倒是见着了满屏的未接来电。 And has Professor Csillik to hit, has the home to hit , some have not met phone call. 其中有奇里克教授打来的,有国内打来的,也有一些未接来电。 Is having a headache about which telephone should from start the time, another telephone hit. 正头疼着该从哪个电话开始回起的时候,又一个电话打了过来。 Pressed down the connection key subconsciously, Lu Zhou moved near the ear the telephone. 下意识地按下了接通键,陆舟将电话挪到了耳边。 „Hey?” “喂？” „Is I.” “是我。” Heard telephone that familiar sound, Lu Zhou gawked slightly, asked with the sound indefinitely. 听到电话那头熟悉的声音,陆舟微微愣了下,用不确定地声音问道。 „Professor Li?” “李教授？” Telephone that hears the frank laughter. 电话那头传来爽朗的笑声。 „haha, it seems like you have not forgotten me.” “哈哈,看来你还没把我忘了啊。” Lu Zhou also smiles, said embarrassed: „Will this forget? Said that you did trade the number?” 陆舟也笑了笑,不好意思说道:“这怎么会忘了？说起来您换号码了？” Regarding Professor Li, Lu Zhou will not naturally forget, if initially were not this venerable helps, his system task has not really been possible successfully to be accomplished. What hits is the strange number, making him not respond for a short time. 对于李教授,陆舟自然是不会忘记,当初如果不是这位老先生帮忙,他那个系统任务还真不一定能顺利完成。只是打过来的是陌生号码,让他一时半会没反应过来。 Professor Li said with a smile: „Did not trade the number, my was travelling on official business, used temporary number.” 李教授笑着说道:“不是换号码了,我这是在出差,用的临时号码。” „Business trip?” The Lu Zhou expression somewhat is strange, „should you not in Boston?” “出差？”陆舟的表情不禁有些古怪,“您该不会是在波士顿？” „Far more than in Boston, I also listened to your public lecture yesterday, is really splendid,” Professor Li sighed with emotion one, finally has not forgotten to tease his one, „how yesterday evening, to play hi, rests today?” “何止是在波士顿,我昨天还听了你的报告会,实在是精彩啊,”李教授感慨了一声,最后还不忘调侃了他一句,“怎么样,昨天晚上玩的嗨了,今天休息好了没？” Lu Zhou coughed lightly: „What played hi? I went back to rest yesterday...... had not fallen asleep. Right, now where are you at?” 陆舟轻咳了一声:“什么玩嗨了？我昨天一回去就睡了……就是没睡着。对了,您现在在哪？” Professor Li smiles, said: „I downstairs you, inside the main hall in hotel sit. Happen to must catch up with the dinner to select, if you have the time, we have a dinner together. If there is not rested enough, we will gather another day again.” 李教授笑了笑,说道:“我就在你楼下,酒店的大堂里坐着。正好要赶上晚饭点了,你要是有时间,咱们就一起吃个晚饭。要是还没睡够,咱就改天再聚。” Lu Zhou said: „How not to have the time, my gets down.” 陆舟笑着说:“怎么会没时间,我这就下来。”