Spokefrom beginning to endownmentality, Lu Zhoucreated a bigframeto the entiretopic.
将自己的思路从头到尾讲了一遍,陆舟给整个课题制定了一个大的框架。
……
……Inthisframecontainsis solvinghowthispropositionto need the issue that considers, to solvethisproposition the mentality, as well asmost essential„groupconstructionlaw”to promotetothisissuecomes up.
这个框架中包含着解决这个命题需要考虑的问题、解决这个命题的思路、以及最关键的如何将“群构法”推广到这一问题上去。After all, thisishemost effectiveweapon.
毕竟,这是他最有力的武器。Lu Zhou conducted the assignmentto the work of everyone.
紧接着,陆舟对每个人的工作进行了分配。
The thought of Hardyis quite active, is responsible forcollecting the literatureandproposesidea.哈迪的思维比较活跃,负责搜集文献并提出idea。QinYuewas good atcalculating, shouldbe ableto become the goodpartnerwithhim.
秦岳擅长计算,和他应该能成为不错的搭档。As forVera, herstyleprobablyandare similar, isthattype that excels at the independent thinking. Forces in suchtalent the research environment of collective discussionforcefully, insteadwill affecthernormaldisplay, initiallyProfessorDelignealsoforsimilar, thereforemakeshe himselfchoosewhetherjoinshis„standardsuspicion”topic.
至于薇拉,她的风格大概和自己类似,属于那种擅长独立思考的类型。把这样的人才强行塞进集体讨论的研究环境中,反而会影响她的正常发挥,当初德利涅教授也是出于类似的考虑,所以才让他自己选择是否加入他的“标准猜想”课题。After a consideration, Lu Zhoudecidesto divideherfinallyinBgroups, advancedthistopicwithHardyandQin of YueAgroupsynchronously.
经过了一番考虑之后,陆舟最终决定将她分在b组,和a组的哈迪、秦岳同步推进这一课题。Namely, conducts the independent studyto the differentissues that inthis/shouldpropositioninvolves, andexchangesviewsat the frequencies of per weektwoseminars, every month an internal reportcanreport the situation.
即,对该命题中涉及到的不同问题进行独立研究,并以每周两场研讨会的频率交换意见,每个月一场内部报告会汇报情况。Thispatternis very commoninsomebigresearch teams, because the somewhatflamboyantbossusuallycanleadmanystudents, more than tenstudentstoppersin the One Regimentteam, insteadbecause the teamwill be extremely fatto affectto study the efficiency.
这种模式在一些大的研究团队中很常见,因为有些牛逼的老板通常会带很多学生,将十几个学生塞在一个团队里,反而会因为团队过于臃肿而影响研究效率。Theseexperiences, Lu Zhoualsostudiesfromotherprofessorthere of Institute for Advanced Study.
这些经验,陆舟也是从普林斯顿高等研究院的其他教授那里学来的。WhenLu Zhou the task allocation of everyone, outside the officeresounded the knocksuddenly.
就在陆舟把每个人的任务分配下去的时候,办公室外忽然响起了敲门声。Lu Zhouis preparingto open the door, Hardythatboystandsvery muchvoluntarily, walkedto the entrance.陆舟正准备去开门,哈迪那小子很自觉地站起来,向门口走了过去。
The gate of officeopens, those whoappearin the entranceisProfessorCsillik.
办公室的门打开,出现在门口的是奇里克教授。Sees onlytall and sturdyProfessorCsillikpassing through the gate, thencrossednearbyBrazilianyoung fellow, the facial expressionwalkedtoLu Zhouexcitedly.
只见人高马大的奇里克教授一进门,便越过旁边的巴西小伙,神情激动地向陆舟走了过来。„Is thatpaperyousends?! Natureonthat? No, I mean, that is luzhou, reallywith you sameperson?”
“那篇论文是你发的?!《自然》上的那篇?不,我的意思是,那个luzhou,真的和你是同一个人?”Becauseis extremely excited, hissoundsomewhatspeaks incoherently, whenread the Lu Zhouname, evensentmistakenly the tonality.
因为太过激动,他的声音有些语无伦次,在念陆舟名字的时候,甚至发错了音调。Was worried that thisfellowtooneselfcame a hug, Lu Zhouto draw backsuddenlyin the futurehalfstep, high and lowsized uphisoneeyes: „......, Whatissuehas?”
担心这家伙突然给自己来个拥抱,陆舟往后退了半步,上下打量了他一眼:“……是的,有什么问题吗?”Besideshim, PrincetonalsohasotherProfessorland?
难道除了他之外,普林斯顿还有别的陆教授吗?ProfessorCsillikdoes not haveto grasphimactuallyexcitedly, deep breathone breath, thencalm.
奇里克教授倒是没有激动的抱住他,深呼吸了一口气,便冷静了下来。Heuses the unbelievabletoneto say with emotion.
紧接着,他用难以置信的语气感慨道。„God...... yousimply is a talent!”
“上帝……你简直是个天才!”Thishorse buttockscomesunexpected.
这马屁来得猝不及防。Lu Zhousmilesembarrassed, coughedto saylightly: „Iam notGod......”陆舟不好意思一笑,轻咳了一声说道:“我不是上帝……”OriginallyonProfessorCsillik of out of breathrunning, almostbyLu Zhouthese wordsnot choking.
本来就跑的上气不接下气的奇里克教授,差点没被陆舟这句话给呛到。Saw onlyhimto coughfiercelytwo, said,„thatwas the modal particle, Idid not mean that youwereGod, pleasedo not misunderstand...... saying that howyoudid achieve? Calculates the material scienceanalysisproduct? Saidcanestimate a range?”
只见他剧烈地咳嗽了两声,说道,“那是语气助词,我并不是说你是上帝,请不要误解……说起来,你是怎么做到的?计算材料学的分析产物吗?还是说能预估一个范围?”ProfessorCsillikmost curiouswhyis not the modifiedpdmsthin filmwill produce the somysteriousresults, but how isProfessor Lu Zhouto discoverthisproduct.
奇里克教授最好奇的不是改性pdms薄膜为什么会产生如此神奇的效果,而是陆舟教授是如何发现这种产物的。Althoughcalculatesmaterial scienceto make the goodprogressin the organic synthesisdomainat present, butlike the significantresearch results, actuallyhears something never heard of before. The mainstreamapproachisunceasingly the revision test, various performance of analytical material, thendoes the experiment, analyzesagain, finallywears in an appropriateresult.
虽然目前计算材料学已经在有机合成领域取得了不错的进展,但像这样重大的研究成果,却是闻所未闻的。主流做法还是不断重复试验,分析材料的各项性能,然后再做实验,再分析,最后磨合出一个合适的结果。Not onlyhe, believesmanypeople, was full of the interest in thisissue.
不只是他,相信不少人,都对这个问题都充满了兴趣。Lu Zhou is very clearheincuriousanything, regarding thishad not felt too accidental.陆舟很清楚他在好奇什么,对此也没有感到太多意外。In fact, when the researchcalculatesmaterial science, healsotrulywhen the mathematical modeling, summarizessomeusefulskills.
事实上,在研究计算材料学的时候,他也确实在建立数学模型的时候,总结出一些有用的技巧。Althoughthisnegative electrode material, isheusesscanner gunto sweep......
虽然这个负极材料,是他用扫描枪扫出来的……Thinks,Lu Zhousays.
想了想,陆舟开口说道。„Nowfor a short timeIdo not sayclearly, moreoverIam givingmystudentjob placement. that sidemhad sent the invitationtome, the detailedcontentIwill reportin the reportconference site, ifyouare interested, remembers that do not missmyreport.”
“现在一时半会儿我也讲不清楚,而且我正在给我的学生安排工作。m那边已经给我发了邀请函,详细的内容我会在报告会场进行汇报,如果你感兴趣的话,记得别错过我的报告。”„M? Relax, Iwill certainly not miss! To be honest, if not the matter that becausemustbe busy are too many, Ievenwantto come toyourhereto pursue advanced studies.”ProfessorCsillikcracks a joketo saywith the tone that not seeming likecracks a joke.
“m吗?放心吧,我当然不会错过!说实话,如果不是因为要忙的事情太多,我甚至想来你这儿深造一下。”奇里克教授用不像是开玩笑的语气开玩笑道。Lu Zhouwill certainly not take seriouslyhiswords, smiles saying: „Ifyouare interestedin the theory of numbers, Idid not mind that receives a professorto be the doctor. As forcalculatingmaterial science, thiscurriculumis also under planning. To be honest, evenIhave not thought,whatformthiscurriculuminlaunchesquiteappropriately.”陆舟当然不会将他的话当真,笑了笑说道:“如果你对数论感兴趣的话,我不介意收一个教授当博士。至于计算材料学,这门课程还在筹划中。说实话,连我都还没有想好,这门课程以什么样的形式展开比较合适。”„No matter howsaid,Princeton‚accident/surprise’was born a billionaire,”ProfessorCsillikpatted the Lu Zhouarm, saidwith a smile: „Iknow that the math professors of your high courtare not interestedinmoney, butsaidno matter how,youmustaskmeto drinkonecup. Don't forget, the laboratoryisIborrowsyou!”
“不管怎么说,普林斯顿又‘意外’诞生了一名亿万富翁,”奇里克教授拍了拍陆舟胳膊,笑着说道:“我知道你们这些高院的数学教授对钱不感兴趣,但不管怎么说,你一定得请我喝一杯。别忘了,实验室可是我借你的!”
The billionaireswere too exaggerating, but the millionairehas no difficulty.
亿万富翁太夸张了,但千万富翁还是没什么难度的。Lu Zhouis smiling the nod: „Certainly.”陆舟微笑着点头:“一定。”ProfessorCsillik, such ashishurriedlycomesto be the same, walking is also with long hurried strides.
奇里克教授走了,就如他风风火火的来一样,走的时候也是大步流星。
The threestudents in office, look atoneselfboss, is staring athisback.
办公室里的三个学生,都愣愣地看着自己的老板,盯着他的背影。Turns head, Lu Zhoudiscovered that threepeopleare looking at themselves, gawkedslightly, immediatelywieldedstarting.
回过头来,陆舟发现三个人都在看着自己,微微愣了下,随即挥了下手。„Youvisitmeto do, whyshouldgivewhyto go.”
“你们看着我干什么,该给干什么干什么去。”QinYueandHardylooked at each other, sawshockfromeach othereye.
秦岳和哈迪相视一眼,从彼此的眼中看到了震撼。Althoughcannot understand the bossandthatCaucasianteachesis discussinganything, but the billionairetheycan understand.
虽然听不懂老板和那个白人教授在讨论什么,但亿万富翁他们还是听得懂的。Alwaysfelt......
总感觉……Probablywith a seriousboss.
好像跟了一个不得了的老板。
......
……Another side ofPacific Ocean.
太平洋另一边。Jinling University, in the carbonnanomaterialslaboratory, the experimenthas entered the latter half.
金陵大学,碳纳米材料实验室中,实验已经进入后半段。Under the instruction of Professor Li Rongen, Qian Zhongmingwill manufacture the goodbatterysample, placedon the electron microscope, andconnectsbk-6808to be possible the rechargeable batteryreflectoscope reflector.
在李荣恩教授的指示下,钱忠明将制作好的电池样品,放在了电子显微镜上,并接入bk-6808可充电电池性测试仪。With the unceasingcollection of samplepicture, the Professor Li Rongenexpression is also more and moreserious.
随着样品图片的不断采集,李荣恩教授的表情也是越来越严肃。How longdid not know.
不知过去了多久。Is staring athim of computerscreen, suddenlysmiled.
盯着电脑屏幕的他,忽然笑了。„Fierce......”
“厉害……”Shakes the headwith a smile, Professor Li Rongencast off the eyeglasses on bridge of the nose, althoughonlysaidtwocharacters, but the feeling in heartactuallycannot stop.
笑着摇了摇头,李荣恩教授摘掉了鼻梁上的眼镜,虽然只说了两个字,但心中的感慨却是停不下来。Ifcommonlithium batterypond, even if the toughstrongthin film, the chargeresponded that conducts thistime interval, must startto produce the deadlithiumby the state-of-artcoringeffect.
若是寻常锂电池的话,即便是韧性再强的薄膜,充电反应进行到这个时段,也得在尖端成核效应下开始生成死锂了。Butthiscommonmodifiedpdmsmaterial, butthrough not complexworking procedures of hydrofluoric acidand othertogatheringdimethylsiloxaneprocessing, and finaloptical storagepaint film, obtainedcansuppress the lithiumnegative electrode material that lithium dendritesgrew.
但这毫不起眼的改性pdms材料,只不过通过氢氟酸对聚二甲基硅氧烷处理等几个并不复杂的工序,以及最终的旋涂法涂膜,就得到了能抑制锂枝晶生长的锂负极材料。Thisremindedhim in 2013, was evaluated the abx3crystalperovskitephotovoltaic material that the globaltenbig sciencebroke throughbysiene, pushed to the newaltitude the solarconceptall of a sudden.
这让他想起了2013年,被siene评为全球十大科学突破的abx3晶型钙钛矿光伏材料,一下子将太阳能概念推向了新的高度。At that timemanypeoplewere also shocked, because the preparation of thismaterial was too simply simple, mixedtwotypes of salts, stirred, spin coat, dried outagainfinished up.
当时很多人也是大跌眼镜,因为这个材料的制备简直太简单了,把两种盐混合一下,搅拌一下,旋涂一下,再烤干就完事儿了。Butthispdmsmaterial, there is the wonder of equally good results from different methods.
而这种pdms材料,也有异曲同工之妙。
The production process that itinvolvesis not complex, the raw material that needsto useis not very expensive/noblething.
其本身涉及到的制作工艺并不复杂,需要用到的原料也不是什么很贵的东西。Alsothistype of thing, is the industrialtrueneed.
也正是这种东西,才是工业界真正需要的。StandstoLiu Bo who Qian Zhongmingovercomes the hand, cannot bearsay with emotion.
站在旁边给钱忠明打下手的刘波,忍不住感慨道。„Thisfellowsimplyis a talent......”
“这家伙简直是个天才……”„Yes,”Qian Zhongmingpushed the eyeglasses, the nod agreed that „was a talent.”
“是啊,”钱忠明推了推眼镜,点头表示认同,“是个天才。”Thinks how theseequipmentoperate, initiallytaughthim, in the Qian Zhongmingheart is a feeling.
想到这些设备都是怎么操作的,当初还是自己教他的,钱忠明心中便是不禁一阵感慨。Calculatingmaterial science is so mysterious?
计算材料学真有这么神奇?Perhaps, next timewill meet, mustask for advice the mathematical problemtohim.
或许,下次见面的时候,得向他讨教一下数学问题了。Stares the image that the electron microscopephotographsunceasingly, Professor Li Rongenthinkswas very long, suddenlysays.
盯着电子显微镜不断拍摄到的图像,李荣恩教授思索了很久,忽然开口说道。„This year'sMRS conferenceIplanned that a US, does anyone of yougowithmetogether?”
“今年的m会议我打算去一下美国,你们谁跟我一起去?”Almostnothinghesitant, Qian ZhongmingandLiu Boraised the handsimultaneously.
几乎没有任何犹豫,钱忠明和刘波同时举起了手。Clearly, thisconference, theydo not wantto miss.
很明显,这次会议,他们谁都不想错过。Guessed correctly that canbethis, Professor Lishakes the headwith a smile.
就猜到会是这样,李教授笑着摇了摇头。„, Thatgoestogether.”
“也罢,那就一起去吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #269: Division of labor and cooperation