The autumn wind dyed yellow the treetop. 秋风染黄了树梢。 …… …… With September's arrival, put the students of three months of long vacation, starts to return to the campus one after another. With returning to school of students, spacious many date and time Princeton, lived it up finally. 随着九月份的到来,放了三个多月长假的学生们,开始陆续返回校园。随着学生们的返校,空旷了许多时日的普林斯顿,也总算是重新热闹了起来。 Meanwhile, played two weeks of Xiao Tong Princeton, matter that also this/should preparation reported. 与此同时,在普林斯顿这边玩了两个星期的小彤,也该准备报道的事情了。 Drove to deliver to the airport entrance her, Lu Zhou helped her drag from the trunk the suitcase. 开车将她送到了机场入口,陆舟帮她把行李箱从后备箱里拖了出来。 Received the suitcase, Xiao Tong expression some did not abandon: „Brother, I walked.” 接过了行李箱,小彤表情有些不舍:“老哥,我走了。” „Un, on road careful, alit from the airplane to go home...... Lu Zhou to think it over directly”, thought that some did not feel relieved, „considered as finished, or you and others I bought a ticket, I delivered you to go back.” “嗯,路上小心,下了飞机直接回家……”陆舟思来想去,还是觉得有些不放心,“算了,要不你等我去买张票,我送你回去吧。” „Doesn't use,” Xiao Tong rushes to beckon with the hand, somewhat smiles shyly, „I now was not a child, should study is taking care of itself.” “不用不用,”小彤赶忙摆手,有些腼腆地笑了笑,“我现在也不是小孩子了,该学着照顾自己了。” Lu Zhou gawked slightly, on the face appeared immediately a gratified smiling face. 陆舟微微愣了下,脸上随即浮现了一丝欣慰的笑容。 „Un, said is also, you should grow up. Right, that side mother.” “嗯,说的也是,你早就该长大了。对了,老妈那边。” Xiao Tong turned upwards the corners of the mouth: „Relax, I can with the mother say that making her not need to be worried!” 小彤翘起了嘴角:“放心吧,我会和老妈说的,让她不用担心！” Lu Zhou nods, said with the tone of cracking a joke: „That many thanks the public prosecutor young lady spares and not punishes too severely.” 陆舟点了点头,用开玩笑的语气说道:“那就多谢检察官小姐高抬贵手咯。” After Xiao Tong said goodbye, he in the roadside stood a while, has gazed after her to enter the airport. 和小彤告别了之后,他在路边站了一会儿,一直目送着她走进机场。 Arrived at the airport entrance to stop the footsteps, Xiao Tong had turned head, makes an effort to wave. 走到机场入口停下了脚步,小彤回过头,用力挥了挥手。 Looks that to the younger sister who oneself wave goodbye, Lu Zhou smiles, lifted to wield wielding. 看着向自己挥手告别的妹妹,陆舟笑了笑,也抬起挥了挥。 However luckily, when he waves, not far away just right front surface walks an acquaintance. 然而巧的是,就在他挥手的时候,不远处正好迎面走来一个熟人。 Drags the suitcase to go out of Morina of airport, after noticing the Lu Zhou beckoning movement, gawked slightly under. 拖着行李箱走出机场的莫丽娜,注意到了陆舟的招手动作后,微微愣了下。 Obviously, she has not expected Lu Zhou to appear here. 显然,她没有料到陆舟会出现在这里。 Because she has not mentioned with whom, which flight that oneself return to school is takes. 因为她从来没有和谁提起过,自己返校是坐的哪趟航班。 Obviously misunderstood anything very much. 很明显误会了什么。 Morina that the brain hole opens greatly, the corners of the mouth brought back a happy expression, walked in the Lu Zhou direction directly. 脑洞大开的莫丽娜,嘴角勾起了一丝笑意,朝着陆舟的方向径直走了过去。 At this time, Lu Zhou also noticed her. 这时,陆舟也注意到了她。 However when he is preparing greeted the sound, she first an opens the mouth. 然而就在他正准备打声招呼说声的时候,她先一步开口了。 „Thanks, I have not really thought, you can meet me unexpectedly.” “谢谢,我真没想到,你竟然会来接我。” Crossed Lu Zhou, the Morina movement forced in the trunk of wide open the suitcase dexterously, simultaneously covered the cover of trunk conveniently. 越过了陆舟,莫丽娜动作轻巧地将行李箱塞进了敞开的后备箱,同时顺手盖上了后备箱的盖子。 Then looked at his one eyes, she shook that attractive golden hair gently, purses the lips to smile to say. 回头看了他一眼,她轻轻晃了晃那漂亮的金发,抿嘴微笑道。 „Looked, in this pleasant surprise truly made in I very surprised share, I did not investigate where you inquired my flight matter.” “看在这个惊喜确实令我很惊讶的份上,我就不追究你是从哪里打听到我航班的事情了。” Opens the vehicle door very much voluntarily, sat in the copilot position. 很自觉地拉开车门,坐在了副驾驶位上。 Seeing stands Lu Zhou outside car(riage) looks at itself, quite a while had no response, Morina gawked slightly, wrinkled pair of slim eyebrows puzzled 见站在车外的陆舟直直地看着自己,半天没有任何反应,莫丽娜不由微微愣了下,困惑地皱起了一双柳眉 „What issue...... has?” “……有什么问题吗？” Recovers, Lu Zhou shakes the head saying: „Does not have the issue, I am also preparing to return to Princeton......” 回过神来,陆舟摇头道:“没有问题,我也正准备回普林斯顿……” Although thought that his view is somewhat strange, but Morina is happy, has not cared. 虽然觉得他的说法有些奇怪,但莫丽娜心情不错,也就没有放在心上。 Opened the vehicle door, Lu Zhou sits in the driving position, pulled out the key to prepare to start the automobile, suddenly hesitant. 拉开车门,陆舟坐在了驾驶位上,掏出钥匙正准备发动了汽车,忽然犹豫了一下。 Although along stripping the person goes back no, Morina also delivered itself to come to the airport, but to prevent unnecessary misunderstanding, he thought that oneself needs to clarify. 虽然顺路带人回去没什么,莫丽娜曾经也送自己来过机场,但为了防止不必要的误会,他觉得自己还是有必要澄清一下。 Therefore, before driving to start off, Lu Zhou will suppress to say in words at heart finally. 于是,在开车上路之前,陆舟最终还是将憋在心里的话说了出来。 „Said while convenient, actually I was delivered my younger sister to return to homeland a moment ago.” “顺便说下,其实刚才我是来送我妹回国的。” Morina: „......?” 莫丽娜:“……？” ...... …… After Xiao Tong returning to homeland, the life of Lu Zhou also returned to the stock rail gradually. 小彤回国之后,陆舟的生活也渐渐回归了正轨。 In the following several days, he every day is almost 3.1, travels between the higher research institute and Flick chemical laboratory, and dormitory apartments. 接下来的几天里,他每天几乎是三点一线,往返在高等研究院、弗里克化学实验室、以及宿舍公寓之间。 In order to build a mathematical model of logical self consistent method, completes own ppt simultaneously, he needs many experiment samples. 为了建立一个逻辑自洽的数学模型,同时完成自己的ppt,他需要更多的实验样本。 This sounds like very troublesome, but actually also good. 这听起来似乎很麻烦,但其实也还好。 To a mathematician, studies related to the mathematician of mathematical physics particularly, knows the result, the jet braking mathematical model was too simply easy. 对于一名数学家而言,尤其是研究涉及数学物理的数学家而言,知道结果,反推数学模型简直太容易了。 Naturally, does that not completely to be perfunctory these „does not understand math” material science. 当然,这么做也不完全是为了敷衍那些“不懂数学”的材料学家。 Mathematical model that in a disorderly way may follow, although cannot accurately forecast one without experiment various physical properties of material sample, but can actually provide certain reference for the laboratory technician. 一个有规律可循的数学模型,虽然不能准确地预测一个未经实验的材料样品的各项物理性能,但却可以为实验者提供一定的参考。 For example, in the probability significance reduces experiment range anything. 比如,概率意义上缩小实验范围什么的。 Moreover, considering the promotion of technology, Lu Zhou also needs to conduct repeatedly the Coulomb circulation to the sample, and through the control group of establishment graphite cathode battery, contrasts in the fluctuating curves of two material in Coulombic Efficiency and other performance. 另外,考虑到技术的推广,陆舟也需要对样品进行多次库伦循环,并通过设置石墨负极电池的对照组,对比两种材料在库伦效率等各项性能上的变化曲线。 What academic circle attention is the unprecedentedness, but what industrial attention is the costs and secure wait a series of production issues. Prepares some materials , helping enhance the chip of patent negotiations. 学术界关注的是突破性,而工业界关注的是成本、安全性等等一系列生产问题。多准备一些材料,有助于提高专利谈判的筹码。 Only those who make him compare the headache is, doing the experiment is spends the time very much the thing, particularly does the dangerous material experiment on the expensive instrument, in the laboratory must keep the person to defend. 唯一让他比较头疼的是,做实验是个很花时间的东西,尤其是在贵重仪器上做危险品实验,实验室里必须留人守着。 This live boss will not do generally personally, usually loses to the little brother. But the Lu Zhou labor of duty is the math professor, the three students of belt/bring does the math, cannot help. 这个活老板一般是不会亲自做的,通常都是丢给小弟。但陆舟本职工作是数学教授,带的三个学生都是搞数学的,根本帮不上忙。 Was good helps him solve this problem because of Professor Csillik. 好在奇里克教授帮他解决了这个问题。 The student who he leads are many, often brings to participate in the apprentice who the conference and does the experiment besides several, other basically is very idle. 他带的学生很多,除了几个经常带着参加会议和做实验的徒弟之外,其余的基本上都很闲。 When Lu Zhou heard he led more than ten master's degree students, almost by this number not having a scare. 当陆舟听说他带了十几个硕士生的时候,差点没被这个数字给吓一跳。 „Several masters? Coming that so many students you manage?” “十几个硕士？这么多学生你管的过来吗？” Professor Csillik does not care said: „Looked for several potential training one to be good, remaining did not need to manage them, perhaps read is reading cannot be seeing the person.” 奇里克教授不在意地说道:“找几个有潜力的培养一下就行了,剩下的不用管他们,也许读着读着就看不到人了。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Really, a good scholar not necessarily is a good teacher. 果然,一个好的学者不一定是个好的导师。 These fellows send offer time dealt like the Dutch officers simply, after sending , makes one run its own course. 这些家伙发offer的时候简直像荷官发牌,发完了之后就让人自生自灭了。 Lu Zhou felt suddenly, oneself this boss works as, had the moral integrity the point...... 陆舟忽然觉得,自己这个老板当的,是不是太有节操了点…… ...... …… In any event, the helper was found. 无论如何,帮手算是找到了。 Next day Professor Csillik then led his student to find Lu Zhou. 第二天奇里克教授便带着他的学生找到了陆舟。 This young fellow is seemingly tall and sturdy, not too conducts the research probably, instead is a bit like plays the football. 这位小伙子看起来人高马大,不太像是搞研究的,反而有点像打橄榄球的。 However has Professor Csillik this frame of reference to suspend here, Lu Zhou has not found it but actually too strange. 不过有奇里克教授这个参照物摆在这里,陆舟倒也没觉得太奇怪。 „This is Connie who I and you said that his organic material and applied mathematics and computer also calculate to be an expert, last year just arrived at the doctor who my studied, should be able to add on your busy.” After passing through the gate, Professor Csillik then approaches a Lu Zhou introduced. “这就是我和你说的康尼,他有机材料、应用数学和计算机都还算在行,去年刚到我这来读的博士,应该能帮上你的忙。”进门之后,奇里克教授便向陆舟介绍道。 That young fellow named Connie puts out a hand very much warmly, looks that the Lu Zhou whole face worships. 那个叫康尼的小伙子很热情地伸出手,看着陆舟满脸都是崇拜。 „Hello, Professor land, knows you very much happily!” “您好,陆教授,很高兴认识您！” By this enthusiasm was made strange embarrassed, Lu Zhou is shaking his hand, friendly smiling. 被这热情弄得怪不好意思的,陆舟握着他的手,友善的笑了笑。 „Hello.” “你好。” Made an effort to pat Connie's shoulder, Professor Csillik haha said that the matter that „ok, Connie, needs to handle has confessed to you. What in front of you are Princeton calculates the material science first person, is quite easy to learn with the landing professor, do not lose face to me.” 用力拍了拍康尼的肩膀,奇里克教授哈哈笑着说,“好了,康尼,需要做的事情已经交代给你了。你面前的可是普林斯顿计算材料学第一人,跟着陆教授好好学,可别给我丢脸。” Connie cracks into a smile: „Relax the professor, I will definitely not disappoint you.” 康尼咧嘴一笑:“放心吧教授,我肯定不会让您失望。” Lu Zhou coughed to say gently: „First person of being far, I just did a small work.” 陆舟轻轻咳了一声说道:“第一人谈不上,我只不过是做了点微小的工作。” „, Please do not want modestly,” Professor Csillik is beckoning with the hand, said earnestly, the paper that „these several years Nature on publishes are many, but can cause so the effect paper of stir, both hands can count, did not say that exaggeratingly you changed this industry. If this is only the small work, that what work can discuss greatly?” “不不不,请不要谦虚了,”奇里克教授摆着手,认真地说道,“这十几年来《自然》上刊登的论文很多,但能引起如此轰动的效果论文,两只手都数得过来,毫不夸张的说你改变了这个行业。如果这只是一点微小的工作,那什么样的工作才能谈得上伟大？” Saw Professor Csillik saying that Lu Zhou smiles, no longer explained. 见奇里克教授都这么说了,陆舟笑了笑,也就不再解释了。 Can be called greatly, gives the world to appraise. 是否称得上伟大,还是交给世界去评价吧。 In brief, with Connie's joining, he finally extricated from some tedious and senseless duplicated work. 总之,随着康尼的加入,他总算是从一些繁琐而无趣的重复性工作中解脱了出来。 Perhaps there sat too long position with little authority in Professor Csillik, to learn the thing from Lu Zhou here, Connie this young fellow also very spells. 或许是在奇里克教授那里坐了太久的冷板凳,为了从陆舟这里学到东西,康尼这小伙子也是挺拼的。 On the day before no matter walked late, next morning always 6 points appear in the laboratory on time, has not been on the floor in the laboratory on the difference. 不管前一天走的多晚,第二天早上总是六点准时出现在实验室,就差没有在实验室里打地铺了。 Then, past in busy two and half months. 就这样,在繁忙中过去了两个半月的时间。 Finally catches up before the black Friday of November, Lu Zhou attained six groups to complete 1000-2000 Coulomb to circulate respectively the sample of later lithium cathode battery. 终于赶在11月份的黑色星期五之前,陆舟拿到了六组分别完成1000-2000圈库伦循环之后的锂负极电池的样品。 Finally is gratifying, six groups of samples without exception, slightly have the fold besides the section of negative electrode material, no group presents lithium dendrites. 结果非常喜人,六组样品无一例外,除了负极材料的截面小有褶皱之外,没有一组出现锂枝晶。 As for as the No. 7 sample of control group, without using the pdms material, on the copper foil already barbaric grown lithium dendrites fills up, thorough abandonment. From this then can look intuitively, actually his research results have astonishingly how. 至于作为对照组的七号样品,没有使用pdms材料,铜箔上已经被野蛮生长的锂枝晶填满,彻底报废。由此便可以直观的看出来,他的研究成果究竟有多么的惊人。 Stops, all preparatory work are in place finally, and other conferences started...... 到此为止,所有准备工作终于就绪,就等会议开始了……