Chose duty 2, withdrew from the system space, the consciousness returned to the reality. 选择了任务二,退出系统空间,意识回归了现实。 …… …… Stands up before the desk, Lu Zhou is preparing to go to the kitchen to make cup of coffee, then hears the Xiao Tong pleasantly surprised cry to transmit from the living room. 从书桌前站起身来,陆舟正准备去厨房泡杯咖啡,便听见小彤惊喜的叫声从客厅传来。 „Brother! On you television!” “老哥！你上电视了！” „Television?” “电视？” The doubts repeated, before Lu Zhou arrived at the television, looks to the picture in screen. 疑惑地重复了一遍,陆舟走到了电视机前,看向了屏幕中的画面。 What in the screen is showing is the Crafoord Prize awards site, he received the medal from the hand of Swedish king, but the statement of aside, then to his introduction. 屏幕中正在放映的是克拉福德奖的颁奖现场,他从瑞典国王的手中接过奖牌,而旁白的陈述,则是对他个人的介绍。 Then a picture revolution, to the laboratory in some university. 然后紧接着画面一转,到了某个大学的实验室。 Is accepting Professor Correll who Colombia TV Station reporter interviewed, said with the exciting tone. 正在接受哥伦比亚电视台记者采访的克雷尔教授,用激动的语气说道。 „Perhaps perhaps...... a half year, one year, you can use standby one week of intelligence machine. Crosses again several years, you can in the place outside ppt notice that continue voyage over a thousand kilometers Truss...... believes me, the cow that I blow absolutely compared with credible that you blow.” “……或许半年,或许一年,你就能用到待机一个星期的智能机。再过个几年,你就能在ppt以外的地方看到续航上千公里的特拉斯……相信我,我吹的牛绝对比你们吹的靠谱。” The interview continues. 采访继续进行。 Continued for two minutes, changes to the next news. 足足持续了两分钟,才转到下一条新闻。 Lu Zhou has turned head, seeing the Xiao Tong correct use to sparkle the shining eye to look at itself, gawked slightly under. 陆舟回过头,看见小彤正用闪闪发亮的眼睛看着自己,不由微微愣了下。 „...... How?” “……怎么了？” Xiao Tong asked excitedly: „Brother! What is that patent?” 小彤激动地问道:“老哥！那个专利到底是什么呀？” Yo, English study good. 哟,英语学的不错啊。 Also can understand a general idea unexpectedly? 竟然还能听懂个大概？ Lu Zhou looked at younger sister one eyes accidentally/surprisingly, spoke thoughtlessly to reply: „With lithium battery pond related patent, material science aspect, concrete said with you you do not understand.” 陆舟意外地看了妹妹一眼,随口回答道:“和锂电池有关的专利,材料学方面的,具体的和你说了你也不懂。” „Patent?” The eye of Xiao Tong sparkles to shine, „is very valuable?” “专利？”小彤的眼睛闪闪发亮,“很值钱吗？” This small money-mad! 这小财迷！ All day to knows money late, the knowledge is the civilized wealth, can weigh with money? 整天到晚就知道钱,知识是文明的财富,能用金钱来衡量吗？ Lu Zhou shakes the head with a smile. 陆舟笑着摇了摇头。 To be honest, changes into money to have many, he does not know. 老实说,换成钱有多少,他也不知道。 But by the crucial nature of this technology, this sum of money Xianglai should be very many. 但以这项技术的关键性,这笔钱想来应该还是挺多的吧。 „To know?” “想知道吗？” A curiosity of Xiao Tong face, makes an effort to nod: „Un un!” 小彤一脸的好奇,用力点头:“嗯嗯！” „To know that studies well. When you had the skill, later helped me be a cashier, you knew these patent value how much money.” “想知道就好好读书吧。等你有本事了,以后帮我管钱,你就知道这些专利值多少钱了。” Although, can only look. 虽然,只能看着。 Abandoned these words, Lu Zhou haha smiled, no matter how also behind Xiao Tong protested, turned around to walk toward nearby computer table. 扔下了这句话,陆舟哈哈笑了笑,也不管身后的小彤如何抗议,转身朝着旁边的电脑桌走了过去。 Installed the feeling of compelling on running, is really exciting. 装了逼就跑的感觉,真刺激。 ...... …… Lu Zhou thinks, only paper, will not bring about the too big change to his daily life. 原本陆舟以为,区区一篇论文而已,并不会给他的日常生活带来太大的变化。 Initially he proved the Goldbach's conjecture, and won the Crafoord Prize medal, although the continual report of media made his name well-known, but has not actually caused anything to affect to his life, at least he walked on the avenue also no one runs over with him shakes hand. 当初他证明哥德巴赫猜想,并且拿下克拉福德奖的奖牌,媒体的连续报道虽然让他的名字广为人知,但却并没有对他的生活造成什么影响,至少他走在大街上也没人跑过来和他握手。 But this is also Lu Zhou the reason that does not decline to interview. 而这也是陆舟并不拒绝采访的原因。 But this publication actually gives in Nature on paper completely differently. 但这篇刊登在《自然》上的论文却完全不同给。 Regarding does not know that the lithium battery pond and Lithium ion battery has the public that anything distinguishes, the sensational effect that it brings possibly does not have Goldbach to suspect that intuitively, but regarding the entire battery industry, this paper actually had nearly crazy sensational effect...... 对于根本不知道锂电池和锂离子电池有什么区别的公众来说,它带来的轰动效果可能没有歌德巴赫猜想那么直观,但对于整个电池行业来说,这篇论文却产生了一种近乎疯狂的轰动效果…… Although is insufficient to shake hand to on the avenue sign, but makes his telephone keep ringing day in day out. 虽然不至于走在大街上被拉着手要签名,但却让他的电话一天到晚响个不停。 „Hello, respectable Professor Lu Zhou, we are Silicon Valley Gyor Meseng nanomaterials Co. , Ltd., publishes about you in " Natural Chemistry » on modified pdms membrane technology we is quite interested, do you have the interest and our laboratory expansion technique cooperation?” “您好,尊敬的陆舟教授,我们是硅谷杰尔梅森纳米材料有限公司,关于您刊登在《自然化学》上的改性pdms薄膜技术我们相当感兴趣,请问您有没有兴趣与我们实验室展开技术合作？” Also is discusses the cooperation...... 又是来谈合作的…… After telephone connection, the expression that a Lu Zhou face has a headache about, pinched the forehead to say. 电话接通之后,陆舟一脸头疼的表情,捏了捏眉心说道。 „Sorry, I now am very busy, a while I must give my student to issue the duty. If any important matter, you can say clearly, if were all right I to hang.” “抱歉,我现在很忙,一会儿我还要去给我的学生布置任务。如果是什么重要的事情,你可以说的更明白一点,如果没什么事我就挂了。” Hears Lu Zhou tone some is not impatient, the opposite hurried to speed up the language fast to say. 听到陆舟的语气有些不耐烦,对面赶紧加快了语速说道。 „Is this, we have the cooperation research and development agreement about electrode material with umiore Corporation, if you plan to sell the patent in hand, through our here research and development agreements, can help you attain a higher price” “是这样的,我们和umiore公司有关于电极材料的合作研发协议,如果您打算出售手中的专利,通过我们这边的研发协议,可以帮您拿到更高的价” Hung up the telephone, Lu Zhou switched off cell phone conveniently, throws on the sofa, then set out to go to the kitchen, put out two eggs from the refrigerator, started to prepare the breakfast. 挂断了电话,陆舟将手机顺手关掉,扔在了沙发上,然后起身去厨房,从冰箱里拿出了两个鸡蛋,开始准备早餐。 Since Nature and " Science " conducts highlights after his article, this is the 16 th call that he receives. 自从《自然》和《科学》对他的文章进行highlights之后,这已经是他接到的第16个电话了。 To be honest, if the industrial world approved this technology, Lu Zhou was glad to be authorized it very much to the reliable enterprise produces, and received in exchange for certain return. 说实话,如果工业界认可了这项技术,陆舟很乐意将它授权给可靠的企业进行生成,并换取一定的回报。 After all makes he himself produce is impossible, the laboratory preparation and industrial production are the entirely different two concepts. Even if the patent fee can strive for certain cost advantage for him, Lu Zhou also understands very much soberly, this advantage is unable to fill the disadvantage of the production experience and raw material channel and in producer research and development wait a series of issues having absolutely. 毕竟让他自己来生产是不可能的,实验室制备和工业生产是截然不同的两个概念。哪怕专利费能为他争取一定的成本优势,陆舟也很清醒地明白,这种优势也绝对无法填补生产经验、原料渠道、产品研发等等一系列问题上存在的劣势。 Has the time to worry about these things, he might as well does other. 有时间操心这些东西,他还不如干点别的。 Is authorized the patent to the related enterprise, and charges certain patent fee, is the optimization. 将专利授权给相关的企业,并收取一定的专利费,才是最佳选择。 However when the time comes can the consideration open and so on place registration offshore company, please several experts make the patent administration. 不过到时候可以考虑在开曼之类的地方注册个离岸公司,请几个专家做做专利管理。 As for the factory-running production, is ok. 至于办厂生产,还是算了吧。 However what lets the Lu Zhou headache is, these telephone majority and „Silicon Valley xx material technology development company” these places hit from „the Massachusetts Institute of Technology xx material science laboratories”, the issue of discussion mostly is the patent cooperation. 然而让陆舟头疼的是,这些电话大多数都是从“麻省理工大学xx材料学实验室”、“硅谷xx材料技术研发公司”这些地方打来的,商谈的问题大多都是专利合作。 However asked the cooperation program, mostly the same except for minor differences wants to work as the illegal broker. 然而一问合作内容,大同小异都是想当二道贩子。 But the issue is Lu Zhou is not silly, initiative originally in his hand. 但问题是陆舟又不傻,主动权本来就在他手上。 The value of he very clear patent, moreover this value has not to have the interchangeability, when the time comes naturally can have the person in enterprise and he discusses authorization, does not absolutely need to make among some research institutes gain one again. 他很清楚自己专利的价值,而且这种价值具有无可替代性,到时候自然会有企业方面的人和他来商谈授权事宜,根本没有必要再让某个研究所中间赚一笔。 Is rubbing the awake song sleepy eyes, put on pajamas Xiao Tong to walk from the bedroom, is having the yawn, while asked. 揉着惺忪的睡眼,穿着睡衣的小彤从卧室里走了出来,一边打着哈欠,一边问道。 „Brother, were you telephoning with whom a moment ago?” “老哥,刚才你在和谁打电话呀？” „No, the sales promotion is safe.” “没什么,推销保险的。” The egg smoked meat sandwich that will make carries the table, Lu Zhou helped Xiao Tong but actually. the milk, while speaking thoughtlessly replied the cup 将做好的鸡蛋熏肉三明治端上餐桌,陆舟一边帮小彤倒了杯牛奶,一边随口回答道。 Blurry sitting before table, Xiao Tong crooked under: „But I heard the patent.” 迷迷糊糊的坐在了餐桌前,小彤歪了下头:“可是我听到了专利。” This fellow, the person has not awaked, the ear is actually very miraculous. 这家伙,人都还没睡醒,耳朵倒是挺灵光。 Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Sees the brother not to speak, the Xiao Tong eye transferred the revolutions, proposed: „You, if cannot make up mind, asked that what doesn't ask Shan Sister Shan? She is the mba outstanding student of Pennsylvania University, this minor matter is very to her easy.” 见老哥不说话,小彤眼睛转了转,提议道:“你要是拿不定主意的话,问什么不问问珊珊姐？她是宾夕法尼亚大学的mba高材生,这种小事对她来说很容易吧。” Lu Zhou looked at Xiao Tong accidentally/surprisingly: „Where do you from listen to her specialty?” 陆舟意外地看了小彤:“你是从哪听来她的专业的？” He remembers that oneself has not said with this little fellow, Chen Senior Sister studies anything. 他记得自己从来没和这小家伙说过,陈学姐是学什么的。 Xiao Tong shows the whites of the eyes, speechless say/way: „We have to chat on WeChat. Then, what you forgot me to report was the financial professional? Shan Sister Shan gave back to I many useful suggestions.” 小彤翻了个白眼,无语道:“我们在微信上有聊天呀。说起来,你都忘了我报的是金融专业吗？珊珊姐还给了我好多有用的建议呢。” Lu Zhou: „......, I will ask when necessary.” 陆舟:“……必要的时候,我会问下的。” Bit a delicious sandwich, Xiao Tong sighed, is shaking the small head self-important, chewed while said ambiguously: „Therefore man, not driving point, but is incorrect, do not wait till the time...... aiyu! Do you do, very sore!” 咬了一口美味的三明治,小彤叹了口气,老气横秋地晃着小脑袋,一边嘴嚼一边含含糊糊地说道:“所以男人啊,不主动一点可是不行的,别等到时候……哎呦！你干什么啊,很疼的诶！” Was knocked Xiao Tong of forehead, is covering the top of the head, a face looks at Lu Zhou suffering. 被敲了额头的小彤,捂着头顶,一脸委屈地看着陆舟。 Oneself simply have not made an effort, knows that this expression is installs, Lu Zhou stared this little fellow one eyes. 自己根本没用力,知道这表情是装出来的,陆舟瞪了这小家伙一眼。 „Does small age, what in the head think of all day?” “小小年纪,整天脑袋里都装着些啥？” No matter how also that big eye looks at itself pitiful, settles this little fellow breakfast Lu Zhou, turned around to return to the kitchen. 也不管那双大眼睛如何可怜兮兮地看着自己,安顿好这小家伙早餐的陆舟,转身回到了厨房。 Is carrying that sandwich, before arriving at the computer table sits down, Lu Zhou routine before starting to work landed the email. 端着自己那份三明治,走到了电脑桌前坐下,陆舟例行在开始工作之前登陆了电子邮箱。 Luckily, in the mailbox happen to lies down not to read the mail. 巧的是,邮箱里正好躺着一封未读邮件。 Was supposing which laboratory stopper is comes mostly, Lu Zhou is preparing to throw into the trashcan it, shook the hand of mouse to stop suddenly. 估摸着多半又是哪个实验室塞过来的,陆舟正准备将它扔进垃圾箱,握着鼠标的手忽然停住了。 MRS conference invitation? m会议邀请？ The eyebrow selected selecting slightly, on his face appeared a being interested expression. 眉毛微微挑了挑,他的脸上浮现了一丝感兴趣的表情。 Interesting. 有趣。