The Weibo round was also less than three minutes, the commentary area is then eaten the melon people to capture. 围脖发出去还不到三分钟,评论区便被吃瓜群众们攻陷了。 【...... Nobel?!】 【诺……诺贝尔？！】 【The Crafoord Prize, Nobel in legend rewards! Is issued by Swedish Imperial Family Academy of science, mainly issues to the division/discipline that the Nobel prize has not involved, has no China Ji's scholar to take...... had said so many, only wants to speak a few words, knelt to God Lu.】 【克拉福德奖,传说中的小诺贝尔奖！由瑞典皇家科学院颁发,主要颁发给诺贝尔奖没有涉及到的学科,至今还没有哪个华国籍的学者拿过……说了这么多,只想说一句话,给陆神跪了。】 【This compelled is too hard, was a little unexpected. Is doing several points of homework my mood not to have the mighty waves, even a little wants to cry.】 【这个逼太硬了,有点猝不及防。正在写数分作业的我情绪毫无波澜,甚至有点想哭。】 【Boss! Also does the repeater draw? Also does the help change the paper? Did not strive for helping change the paper, only asked the big shot to hang two to do in my doctoral thesis? Really is not good, compound does also good!】 【大佬！还转发抽奖吗？还帮忙改论文吗？不求帮忙改论文,只求大佬在我的博士论文上挂个二作可以吗？实在不行,并列一作也行啊啊啊！】 【That said coming out that last night God Lu has not installed to compel, I ensure does not kill you!】 【那个昨晚说陆神没有装逼的出来,我保证不打死你！】 【In the world the most sad matter, was you to act, I was also actually kept in the dark( cry)( cried)】 【世上最悲伤的事情,莫过于你已经出手了,我却还被蒙在鼓里(大哭)(大哭)】 Looks at the commentary of fans, Lu Zhou smiles. 看着粉丝们的评论,陆舟会心一笑。 Really, shares joyfully is a joyful matter, his fans will also be very joyful. 果然,与人分享喜悦是一件快乐的事情,想必他的粉丝们也会很快乐吧。 Well satisfied Lu Zhou, placed on cell phone the nightstand, buries in the pillow, crashes into the dreamland. 心满意足的陆舟,将手机放在了床头柜上,把头埋在枕头里,坠入梦乡。 Next morning, the entrance of Swedish Imperial Family Academy of science Math Branch, is fluttering Sweden, China, US, New Zealand and other country's of the national flags. 次日上午,瑞典皇家科学院数学分院的门口,飘扬着瑞典、华国、美国、新西兰等国的国旗。 In first two hours that the public lecture started, the entrance has arranged the long team of admission, as the front door of report assembly hall opened, in the assembly halls of thousand people of scales was less than ten minutes unexpectedly is full house. 早在报告会开始的前两小时,门口就已经排起了入场的长队,而随着报礼堂的大门打开,千人规模的礼堂内不到十分钟竟是座无虚席。 As Crafoord Prize academic conference „prologue”, Lu Zhou of formal dress mounts the platform, is titled «Goldbach's conjecture And Group Construction Law», launched long one hour of public lecture. 作为克拉福德奖学术会议的“开场白”,一身正装的陆舟走上讲台,以《哥德巴赫猜想与群构法》为题,展开了时长一小时的报告会。 The content of public lecture has spoken in Princeton the thing is generally similar to him, the only difference merely is only, the number of audience broke through a new magnitude. 报告会的内容与他在普林斯顿讲过的东西大抵相似,唯一区别仅仅只是,观众的数量突破了一个新的量级。 After all in any event, No. 1 lecture hall of Institute for Advanced Study, is impossible to accommodate 1000 people also to listen. 毕竟无论如何,普林斯顿高等研究院的一号报告厅,也不可能容纳一千人同时听讲。 But now, Lu Zhou swept a conference site sketchily, then knows that sits by far incessantly thousand people here, because some last row of many people are also standing. 而现在,陆舟只是粗略地扫了眼会场,便知道坐在这里的远远不止千人,因为最后一排还有不少人站着。 Clears throat, he straightened up the microphone, responded to under the stage the innumerable double anticipations and earnest lines of sight, says. 清了清嗓子,他扶正了话筒,回应了台下无数双期待与认真的视线,开口说道。 „I will make a long story short as far as possible, more time will leave inquire the link.” “我会尽量长话短说,将更多的时间留给提问环节。” „About the Goldbach's conjecture, I first from group the theory of constructing law starts to mention......” “关于哥德巴赫猜想,我先从群构法的理论开始说起……” ...... …… In scholars' report and exchange, the three-day public lecture drew to a close, but Crafoord Prize „ceremonial celebration” last link, as also the closing ceremony of academic conference starts, drew to a close. 在学者们的报告与交流中,为期三天的报告会落下了帷幕,而克拉福德奖“庆祝仪式”的最后一个环节,也随着学术报告会的闭幕式开始,走向了尾声。 However this public lecture, the Lu Zhou participation is not high, basically the entire journey is catching a fish by hand. 不过这次报告会,陆舟参与度不高,基本上全程都在摸鱼。 Beside two mathematical public lectures that except that own public lecture and listens, he even listened to two astronomy and report of heavenly body Physics. 除了自己的报告会和听的两场数学报告会之外,他甚至去听了两场天文学和天体物理学的报告。 Regarding the astronomy, Lu Zhou has not studied completely, can understand related to the thing in theoretical physics at most. 对于天文学,陆舟是完全没有研究,顶多看得懂涉及到理论物理方面的东西。 However prize-winner Professor Roger Branford of astronomy prize as if also knows, domain comparison unexpected winner that oneself study, therefore then elaborated with the easy to understand popular science language own research, the entire course listens but actually is also interesting. 不过天文学奖的获奖者罗杰・布兰福德教授似乎也知道,自己研究的领域比较冷门,于是便用通俗易懂的科普性语言阐述了自己的研究,整个讲座听的倒也是趣味十足。 As for other time, Lu Zhou strolls in each scenic site of Stockholm most of the time blindly. 至于其余的时间,陆舟大多数时候都在斯德哥尔摩的各个旅游景点瞎逛。 In the half year, he has almost not rested, has an easy satisfied vacation rarely, did not use to be a pity simply. 这半年来,他几乎没怎么休息过,难得有个轻松惬意的假期,不利用起来简直可惜了。 Five-star hotel that let alone, checks into free, as the vacation, this trip to Stockholm is simply perfect. 更何况,还有免费入住的五星级酒店,作为假期来说,这趟斯德哥尔摩之行简直完美。 According to the convention, at the three days later academic conference closing ceremony, evaluated the best speaker of academic conference to reward and best paper award. 按照惯例,在三天之后的学术会议闭幕式上,评选了学术会议的最佳报告人奖和最佳论文奖。 Without a doubt, the report about Goldbach's conjecture, is the prettiest eye, most prominent. 毫无疑问,关于哥德巴赫猜想的报告,是最靓眼,最突出的。 However, this type will not confer Lu Zhou to the award item of young scholar obviously, will not confer the scholar who other were invited to make one hour of report. 不过,这种面向青年学者的奖项显然不会颁给陆舟,也不会颁给其它受邀做一小时报告的学者。 After all must give the young people an opportunity. 毕竟总得给年轻人一点机会。 Therefore, Lu Zhou then stood on podium. 于是,陆舟便站在了颁奖台上。 But does not receive an award. 只不过不是领奖。 In the hand holds certificates and 100,000 kronas( more than 10,000 US dollars) the check, Lu Zhou handed over in a mathematical doctor hand from Brazil seriously, to commend him in the outstanding achievement about Ouale Simple group area research at the public lecture reporting. 手中捧着一本证书和十万克朗(大约一万多美元)的支票,陆舟郑重地交到了一位来自巴西的数学博士手上,以表彰他在报告会上汇报的关于谢瓦莱单群领域研究的杰出成果。 Although Lu Zhou always felt that the age of this scholar should be greatly many, is awarded him the honor somewhat to be as if improper by oneself. However thinks that the mathematicians under 40 years old are called the young mathematician, therefore he then this insignificant being out of sorts feeling neglecting. 虽然陆舟总感觉这位学者的年龄应该比自己大不少,由自己来授予他荣誉似乎有些不妥。不过想到40岁以下的数学家都统称青年数学家,于是他便将这微不足道地违和感给忽略掉了。 Let alone, receiving an award person do not care about this. 更何况,领奖人自己都不在意这点。 Sees only this Brazilian young fellow, not only does not have, because the organizer arranges a young scholar to promulgate to produce any discontentedly to oneself, instead is shaking the hand of Lu Zhou excitedly, shook quite a while loosened. 只见这位巴西小伙,非但没有因为主办方安排一位比自己年轻的学者给自己颁奖而产生任何不满,反而激动地握着陆舟的手,晃了半天才松开。 ...... …… The happy time is always short. 欢乐的时光总是短暂的。 Trip to Stockholm fourth day, as the academic exchanges conference draws to a close, Lu Zhou arrived in this/should and this city finally says says goodbye. 斯德哥尔摩之行的第四天,随着学术交流会议落下帷幕,陆舟终于到了该和这座城市说再见的时候。 That evening, Academician Staffan is driving a Volvo personally, delivered to Stockholm International Airport him. 当天傍晚,斯塔凡院士亲自开着一辆沃尔沃,将他送到了斯德哥尔摩国际机场。 „Your room will expire the day after tomorrow, doesn't play here for two days?” “你的房间后天才到期,不在这里多玩两天吗？” Lu Zhou smiles: „Next time will come time plays again, my motherland many people are also waiting for me to go back.” 陆舟笑了笑说:“下次来的时候再玩吧,我的祖国还有不少人在等着我回去。” Staffan said: „If you have the opportunity to come to here, remembers that calls me.” 斯塔凡笑着说:“如果你有机会来这里,记得给我打电话。” Lu Zhou: „Certainly!” 陆舟:“一定！” Towed the suitcase to enter the airport, Lu Zhou looked at the flight information, saw airplane also one hour to take off, then looked for a position to sit down. 拖着行李箱走进了机场,陆舟看了眼航班信息,见飞机还有一小时才起飞,便找了个位置坐下。 On his opposite that row of chair, just right 30-year-old Chinese woman, is holding one eyah study the child of language, favors to drown is roaring. 在他对面那排椅子上,正好一位30多岁的华人妇女,抱着一个咿呀学语的小孩子,宠溺地哄着。 Lies in mother arms is small his appearance to be very smart, the sparkling small eye looks everywhere randomly, suddenly fat dū dū small hand toward Lu Zhou one finger/refers. 趴在妈妈怀里的小丫模样很机灵,乌溜溜的小眼睛到处乱瞄,忽然肥嘟嘟的小手往陆舟一指。 „Mom, person on this Big Brother and book seems like!” “妈妈,这个大哥哥和书上的人好像呀！” The child mouth is really sweet. 小孩子嘴真甜。 Lu Zhou put in the travel bag the hand with a laugh, touches together the gold coin chocolate. 陆舟笑呵呵地将手伸进了旅行包,摸出来一块金币巧克力。 The gold coin chocolate in Nobel evening banquet, is „chip that” Physics make a bet most cherishes one. 诺贝尔晚宴上的金币巧克力,是物理学家们打赌最钟爱的“筹码”之一。 The evening banquet of Crafoord Prize is like the Nobel prize specification, will naturally also supply the gold coin chocolate, the only difference is only the packing is different...... at least Lu Zhou unable to eat the content to have anything to distinguish. 克拉福德奖的晚宴和诺贝尔奖规格一样,自然也会供应金币巧克力,唯一的区别只是包装不同而已……至少陆舟是吃不出来内容有什么区别。 However, he has not delivered with enough time. 然而,他还没来得及送出去。 That mother favored to drown to pat the back of small girl, said. 那位母亲宠溺地拍了拍小丫头的后背,说道。 „Called wrong, was bigger than you, must call the uncle.” “叫错了哟,比你大很多的,要叫叔叔哦。” Small girl crooked tilting the head: „Kaoliang?” 小丫头歪了歪头:“蜀黍？” „Right! The babies are really obedient , that named magazine. The magazine is not the book......” “对！宝宝真乖乖,还有,那个叫杂志。杂志不是书哦……” „Kaoliang! Magazine!” “蜀黍！杂志！” „Baby is really clever ~” “宝宝真乖~” The exchange that mother and daughter continue to act in a completely informal or uninhibited manner, the smiling face on Lu Zhou face disappears gradually, the gold coin chocolate also stopper on hand returned to the travel bag silently. 母女俩继续旁若无人的交流,陆舟脸上的笑容渐渐消失,手上的金币巧克力也默默塞回了旅行包里。 mmp! mmp！ Does not give! 不给了！ However, the word of child that having no interest, brought to his attention actually. 不过,小孩子那句无心之言,倒是引起了他的注意。 After mother and daughter set out, Lu Zhou walks up, refers to that bookshelf that from the previous child, picked up an English magazine. 母女俩起身走后,陆舟走上前去,从先前小孩子指的那个书架上,捡起了一本英文杂志。 Never expected that his picture also really hangs in the title page, moreover shoots is very graceful. 没想到他照片还真就挂在封面上,而且拍的还挺帅的。 Looks at the background probably at some public lecture......, but he does not remember when pats. 看背景大概是在某个报告会的现场……但他不记得是什么时候拍的了。 „«Character»?” “《人物》？” Lu Zhou opened the title page interestingly. 陆舟饶有兴趣地翻开了封面。 Initially Wyles has also gotten up this magazine, although this magazine and mathematical not many connections, but his very curious layman to own appraisal actually how. 当初怀尔斯也上过这个杂志,虽然这个杂志和数学没多少关联,但他很好奇外行人对自己的评价究竟如何。 With such idea, when sees some line of characters, Lu Zhou smiles suddenly, originally by the good mood that devilish brat destroys, instantaneously became good. 怀着这样的想法,当看到某一行字的时候,陆舟忽然腼腆一笑,原本被熊孩子破坏的好心情,也瞬间变得不错了起来。 How this feels all right...... 这怎么好意思…… 【In 2016 annual 25 most charming】 【2016年年度25位最具魅力者】 In these 25 men and women, there is an athlete, has the singer, has the doctor, there is police, even there are some country princess...... as for the professor, only then his. 这25名男女中,有运动员,有歌手,有医生,也有警察,甚至有某国公主……至于教授,只有他一位。 Although does not know that English word translates to have the charming this meaning, but Lu Zhou felt how to say should also a little. 虽然不知道那个英语单词翻译过来有没有帅气这层意思,但陆舟觉得,怎么说也应该有一点。 It is not right, accurate, should say many! 不对,准确的来说,应该说有不少！ Otherwise, why puts in him the title page? Rather than others? 否则的话,为什么是把他放封面上？而不是别人？ Without a doubt, this logic is the self consistent method! 毫无疑问,这层逻辑是自洽的！