In the banquet, the Lu Zhou wine glass has not idled away, drinks finally, drunk whom recorded unclear and quickly has drunk. 宴会中,陆舟的酒杯就没有空过,喝到最后,喝的都快记不清和谁喝过了。 Also owes his alcohol capacity to be good, inherited the Old Lu skill, had not been filled but actually. 也亏他酒量还不错,算是继承了老陆的本事,才没被灌倒。 After returning to the hotel, the Lu Zhou first matter then takes off the clothes, sat in the bathtub to take a bath. 回到酒店后,陆舟第一件事儿便是脱掉衣服,坐浴缸里泡了个澡。 The drying up hair lies on the bed, Lu Zhou had the yawn to put out cell phone, mailbox that prepared under the inspection not to open for a long time, the result does not know how to select Weibo, the result discovered accidentally/surprisingly, own name double ruo zhuo was hung unexpectedly, in searched for in the list hotly. 吹干头发躺在床上,陆舟打着哈欠拿出了手机,正准备检查下许久未打开的邮箱,结果不知怎么地就点开了围脖,结果意外地发现,自己的名字竟然又双叒叕被挂在了热搜榜上。 Although has not rushed to first, but also quite went near. 虽然没有冲上第一,但也相当靠前了。 Subconscious looked to the private letter, nothing accident/surprise, there was also brushed „99 +”. 下意识的看向了私信,没有任何意外,那里也被刷了个“99+”。 Looked at several private letter, immediately gave Lu Zhou happily. 看了几条私信,顿时把陆舟给乐到了。 Pays attention to his fans worthily, not only the psychological bearing capacity is rare, the speech is also of pleasant to hear, one two are the talents. 不愧是关注他的粉丝啊,不但心理承受能力超乎寻常,说话也好听,一个二个都是人才。 Thinks, Lu Zhou felt own this Weibo also for sometime not on, the rare fans are so warm, if oneself do not interact, somewhat can't rather be justified? 想了想,陆舟觉得自己这围脖也有段时间没上了,难得粉丝们这么热情,自己要是不互动一下,未免也有些说不过去？ Therefore, he then edited a blog conveniently. 于是,他便随手编辑了一条博文。 Photographs to the golden-bright and dazzling medal, Lu Zhou clicked on the transmission. 对着金灿灿的奖牌拍了张照,陆舟点击了发送。 Side went to pour water, came back renovated, dozens commentaries brushed instantaneously. 去旁边倒了杯水,回来的时候刷新了一下,几十条评论瞬间刷了出来。 Looks at the commentary of fans negativity bursting, Lu Zhou is really loves dearly is not good. 看着粉丝们负面情绪爆棚的评论,陆舟实在是心疼的不行。 Several sprayer lhasas to heiho, he buried in the pillow conveniently, could not bear, finally smiled to make noise. 顺手把几个喷子拉黑,他把头埋在了枕头里,一个没忍住,最终还是笑出了声来。 ...... …… Won the prize to turn over to with the prize, this report of doing must do. 拿了奖归拿了奖,该做的报告还是得做的。 Also luckily his report is next afternoon, if gives a speech in the morning, can get up to discuss separately, the condition after hangover definitely is bad one batch. 也幸亏他的报告是第二天下午,要是上午作报告,能不能起来另说,宿醉后的状态肯定是差的一批。 Had the lunch, Lu Zhou went to the room to tidy up simply, stood manipulated under the hairstyle in front of the mirror, hit to urge him until the Senior Brother strict telephone, downstairs he sat the elevator to go, sat to board nearby national capital to be big. 吃过中午饭,陆舟回房间简单地收拾了下,站在镜子前面摆弄了下发型,直到严师兄的电话打过来催他,他才坐电梯去楼下,坐上车去了旁边的京师大。 Stands on the platform, Lu Zhou with the help of staff, did well ppt. 站在讲台上,陆舟在工作人员的帮助下,弄好了ppt。 Found time to raise the head to sweep a conference site, he discovered that the appearance listened to the person who he gave a speech really to be many, almost must be filled, but also entered the stadium in some people one after another. 抽空抬头扫了眼会场,他发现到场听他作报告的人还真不少,几乎都要坐满了,还在有人陆续入场。 This weaponry, Lu Zhou having a scare. 这阵仗,把陆舟给吓了一跳。 He thinks the person who appearance can have 2/3 to be then good, after all 30 minutes of report has, the report that he mounts the stage to make is not the significant research results, is only little small skill about group theory method study theory of numbers issue. 原本他以为到场的人能有三分之二便不错了,毕竟30分钟的报告有很多,他上台做的报告又不是什么重大的研究成果,只是一点点关于群论方法研究数论问题的小技巧而已。 Looks at a weaponry under stage, in his heart cannot bear the feeling. 看着台下的阵仗,他的心中忍不住感慨。 Should say that worthily is the celebrity effect? 该说不愧是名人效应吗？ A Shiing-Shen Chern math prize, really has such weight/quantity! 一个陈省身数学奖,竟然有如此分量！ Terrifying in this way! 恐怖如斯！ Ten minutes of preparation conclusions, the public lecture formally started. 十分钟的准备结束,报告会正式开始。 Lu Zhou pressed down the projection booth, turned the ppt p. 1, started to make a simple summary to the content that oneself reported. 陆舟按下了放映间,翻到了ppt的第一页,开始对自己报告的内容作一个简单的综述。 „In studying Polignac suspected when this proposition, I repeatedly studied Mr. Hilbert's paper about the prime number infinity issue proof, obtained very big inspiration. Especially in the research utilizes group theory knowledge solution theory of numbers issue mentality, I from Venerable Hilbert's paper, discovered place that many interesting, as well as can improve.” “在研究波利尼亚克猜想这一命题时,我反复研究了希尔伯特先生关于素数无限性问题证明的论文,得到了很大启发。尤其是在研究运用群论知识解决数论问题这一思路时,我从希尔伯特老先生的论文中,发现了许多有趣、以及可以改进的地方。” „...... About group theory overall construction methodology that I proposed ‚’, I called it group construction law for the time being ‚’.” “……关于我所提出的‘群论的整体结构研究法’,我姑且称其为‘群构法’。” „In to involving prime number issue, particularly in view of infinity issue research, this method can let originally the complex issue, becomes simple and brief......” “在对涉及到素数问题,尤其是针对无限性问题研究时,这种方法可以让很多原本复杂的问题,变得简洁明了……” The prologue ended, started to the explanation of paper, Lu Zhou used for 20 minutes, to the core mentality and idea of group construction law, gave the careful explanation in every way possible. 开场白结束,开始了对论文的讲解,陆舟用了二十分钟的时间,对群构法的核心思路以及理念,做了细致入微的说明。 For the time-saving, he said quickly, but the person under stage also heard to be very earnest. 为了节省时间,他讲得很快,而台下的人也听得很认真。 What most makes his accidental/surprised is, he even sees a year to recover the sixty year cycle and temple gray old person, but also in earnest is taking the note. 最让他意外的是,他甚至看见一位年愈花甲、鬓角花白的老人,还在认真的做着笔记。 When the heart is moved, Lu Zhou also said went all out. 心中感动之余,陆舟也讲的更卖力了。 Finally, reported finished, entered the most essential inquiry link. 终于,报告结束,进入了最关键的提问环节。 A roughly 40-year-old professor raises the hand, sets out to ask. 一位约莫40岁的教授举起手,起身问道。 „I have the question, in the 47 th line about your paper, to the discussion of Wilson's theorem, mentioned n = directly towering, thus obtained step cycle group g occasionally to have only second-order Yuan a ^ n, were this step some not quite whether rigorous?” “我有疑问,关于您论文中的第四十七行,对威尔逊定理的讨论中,直接突兀地提到n=,从而得到偶阶循环群g有唯一2阶元a^n,这一步骤是否有些不太严谨？” Hears this issue, Lu Zhou smiles, deals replies freely. 听到这个问题,陆舟笑了笑,应对自如地回答道。 „It is not true, I to save space, abbreviated elaborated the step that the method had nothing to do with me.” “并非如此,我只是为了节省篇幅,省略了一些与我所论述方法无关的步骤。” Saying, he takes the symbol pen, in theater curtain nearby blank slate, supplemented the step of that abbreviation. 说着,他拿起记号笔,在幕布旁边的白板上,将那段省略的步骤补充了上去。 Is well-founded, convincing. 有理有据,令人信服。 Looks at the step in blank slate, that quizzer understands clearly the nod. 看着白板上的步骤,那位提问者了然点头。 „Thanks.” “谢谢。” „Is impolite.” “不客气。” Lu Zhou nods with a smile, then looked to the next quizzer. 陆舟笑着点了点头,然后看向了下一位提问者。 Because is interested will inquire, the words that is not interested in had slid from the back door, where will remain now? 正因为感兴趣才会提问,不感兴趣的话早就从后门溜了,哪会留到现在？ The Lu Zhou very gratified discovery, regarding his method, the interested party are really many. 陆舟很欣慰的发现,对于他这套方法,感兴趣的人还真不少。 Also therefore, regarding each quizzer, his reply is very detailed. 也正是因此,对于每一位提问者,他的回答的都很详细。 But at this moment, the somewhat familiar-sounding sound, in the position from conference sites conveys suddenly together. 而就在这时,忽然一道有些耳熟的声音,从会场中间的位置传来。 „I have the issue.” “我有问题。” Sees that stands, Lu Zhou gawked slightly under. 看到站起来的那位,陆舟微微愣了下。 This is not that...... 这不是那位…… „Liking to lecture to people” Professor horse? “好为人师”的马教授吗？ Calms down, Lu Zhou said with a smile: „Please ask.” 定了定神,陆舟笑着说道:“您请问。” He is also very curious, Professor horse of this warm-hearted direction, has what respected opinion. 他也很好奇,这位热心指点的马教授,到底是有何高见。 Ma Changan first smiles friendly, appearance to a gentle old man. 马长安先是和气地笑了笑,模样向一位慈祥的老头。 But in this opens the mouth, that smiles is hiding the knife point, then revealed the sheath. 但这一开口,那笑里藏着的刀尖,便露了鞘。 „The Wilson's theorem, is the infinity issue of prime number, has the group theory method proof. Especially the latter, Hilbert has given quite complete group theory proof. But the method that you proposed, in my opinion made some modification in its foundation, moreover these modification were some work of carving flower in the vase.” “无论是威尔逊定理,还是素数的无限性问题,都已经有群论方法证明。尤其是后者,希尔伯特已经给出了相当完备的群论证明。而你提出的这个方法,在我看来不过是在它的基础上做出了一些改动,而且这些改动不过是些在花瓶上雕花的工作。” This issue is very good to reply. 这个问题很好回答。 Lu Zhou smiles slightly, just prepared to reply that this issue, finally Ma Changan not to the opportunity that he opens the mouth, clears throat self-important, results in machine-gun continues to say. 陆舟微微笑了笑,刚准备回答这个问题,结果马长安并没有给他开口的机会,老气横秋地清了清嗓子,和连珠炮似得继续说道。 „Naturally, I did not suspect that your research is whether valuable, but to such small work, has the value that is worth placing here to discuss to have the question.” “当然,我不是怀疑你的研究是否有价值,而是对这样微小的工作,是否有值得放在这里讨论的价值存在疑问。” „Particularly I notice, your work to the predecessor made the exhaustive description, has not mentioned your topic only, is Polignac suspected. I want to ask, your method studies Polignac to suspect when wants to come out? If so, it to solving Polignac suspected that is useful?” “尤其是我注意到,你对前人的工作做了详尽的描述,却唯独没有提到你自己的课题,也就是波利尼亚克猜想。我不禁想问,你这方法到底是不是研究波利尼亚克猜想时想出来的？如果是的话,它对解决波利尼亚克猜想有什么用？” At this point, on Ma Changan's besides face smiling face, had no longer concealed , to continue to make up the blade. 说到这里,马长安除了脸上的笑容之外,已经不再掩饰了,继续补刀。 „We know, you when applied for ten thousand people to plan, chose Polignac to suspect that as the topic of declaration project, the funds of project also applied for 1 million. I think, our mathematical society through your report, anticipated very much, wants to listen in this year, which achievements you produced. Finally in this year passed, you should not tell us, studies this ‚in bottle mouth carving flower’ thing?” “我们大家都知道,你在申请万人计划的时候,选择波利尼亚克猜想作为申报项目的课题,项目的经费也申请了一百万吧。我想,咱们数学会通过你的报告,也是很期待,想听听这一年来,你都出了哪些成果。结果这一年过去了,你该不会告诉我们,就研究出来这点‘瓶口上雕花’的东西吧？”