In conference site completely silent. 会场里鸦雀无声。 …… …… The atmosphere, is somewhat subtle...... 气氛,有些微妙的…… Awkward? 尴尬？ Ma Changan knits the brows slightly, this thinks that some people will echo him, finally fact as if actually just right opposite. 马长安微微皱了皱眉,本以为有人会附和他,结果事实似乎却正好相反。 Audience's the response from the conference site, always felt oneself this prepared for a long time speech, does not seem to touch anybody. 从会场内听众的反应来看,总感觉自己这番准备了许久的发言,似乎并没有打动任何人。 However actually did not matter, the words that even if some people spoke to him have the opposing opinion, he still recognized that some impossible people to stand to help this boy refute itself. 不过其实也无所谓了,就算有人对他说的话持反对意见,他也认定不可能有人站起来帮这小子反驳自己。 Because behind him is the Zhendan school of thought that the professors in Zhendan will first not speak, but other professors, not the person who for will not get to know each other well, will take will offend one „popular academician candidate” the risk. 因为他背后是震旦学派,震旦的教授首先不会吭声,而其他教授,也不会为了一个不怎么相熟的人,冒上得罪一位“热门院士候选”的风险。 The only variable is Qiu Chengtong that old man, getting angry to be possible, no matter your background, including oneself student resentment, but Ma Changan paid attention actually, had not seen face that does not want to see. 唯一的变数就是邱成桐那老头,发起火来可不管你背景,连自己学生都怼,不过马长安倒是留意了下,并没有看到那张不想看到的脸。 However...... 然而…… Sitting is not far near his left hand, a senior professor coughed gently, with not actually also calculates that very much the clear sound, says. 坐在他左手边不远,一位老教授轻轻咳嗽了一声,用不算很大却还算清晰的声音,开口说道。 „, Comrade Ma Changan first sits down, after this issue can put the public lecture ended, you in secret go to and Mr. land exchange the discussion. At public lecture, is primarily discussing the academic issue.” “咳,马长安同志先坐下吧,这个问题可以放到报告会结束之后,你私下里去和陆先生交流讨论。报告会上,还是以讨论学术问题为主。” Ma Changan gawked slightly , the surprise toward nearby one, has not thought that unexpectedly some people refuted themselves. 马长安微微愣了下,诧异地往旁边一眼,没想到居然有人反驳自己。 Sat takes the note when the boss the health/guard Siyang also surprise, when he has leaned the face, saw the looks of that senior professor, the surprise in heart changed to the shock immediately. 坐在老板旁边记笔记的卫思阳也诧异了,不过当他侧过脸,看到那位老教授的尊容时,心中的诧异顿时化作了震惊。 Unexpectedly is Academician Guo! 竟然是郭院士！ Non-linear evolution equation domain big cow! 非线性发展方程领域的大牛！ But he...... 可他…… Isn't the professor of Aurora University? 不是震旦大学的教授吗？ On Ma Changan face some are unattractive, although the status of Academician Guo must make him present respectfully a point, but being insufficient made him fear. 马长安脸上有些不好看,虽说郭老院士的身份得让他敬上一分,但却不至于让他怕了。 He is valley direct descendant, Junior Brother of Academician Hong, even if the academic on attainments are not high, but he confessed that oneself in this circle, is some position. 他可是谷老的嫡系,洪院士的师弟,哪怕学术上的造诣不高,但他自认自己在这个圈子里,还是有一些地位的。 However, that said that after all is the person of same school of thought that he spoke tactfully. 不过,话是这么说,毕竟是同一学派的人,他说话还是得委婉一点的。 „Academician Guo, your saying I did not agree that I am also cared that the research spending of country lands on feet, this issue is not to not exposed to issue light/only, how can't discuss in the academic conference?” “郭院士,您这话我就不同意了,我也是关心国家的科研经费有没有落到实处,这个问题又不是什么见不得光的问题,怎么就不能在学术会议上讨论？” , Ma Changan said sincerely. 顿了顿,马长安语重心长地说道。 „We know, the practice is the sole criterion of examination truth, one novel mathematics method is whether useful, must look at it to solve any real issue, rather than takes away to study the predecessor to give the thing of result, with the work of predecessor showed that own work is correct.” “我们都知道,实践是检验真理的唯一标准,一套新颖数学方法是否有用,得看它解决了什么实际的问题,而不是拿去研究前人已经给出结果的东西,用前人的工作证明自己的工作是正确的。” „Otherwise to innovate to innovate, to create the method creates the method, engaged in scholarship to make the castle in the air, to be laughed by knowledgeable people?” “否则为了创新而创新,为了创造方法而创造方法,做学问做成了空中楼阁,岂不是贻笑大方？” „Hehe.” Academician Guo shakes the head with a smile, has not lowered oneself to the same level with him, sat slowly. “呵呵。”郭院士笑着摇了摇头,没有和他一般见识,缓缓坐了下去。 He is but the good intention in the face of Academician Hong reminded, actually did not think surnamed Ma this, not only had not appreciated kindness rendered, instead started the ideological work with him. 他本是但在洪院士的面子上好意提醒,却不想这姓马的非但没有领情,反而和他做起了思想工作。 What a pity...... 可惜了…… Stands on the stage, Lu Zhou looked at Ma Changan strangely, the heart said that you are not my teacher, what thing do I study also to need to you to report? 站在台上,陆舟奇怪地看了眼马长安,心说你又不是我导师,我研究出来什么东西还需要向你汇报？ Also discussed the methodology of natural science with me? 还和我讲起了自然科学方法论？ Does not know my four politics. Governed the class only to cultivate two? 不知道我四门政.治课只修了两门吗？ However, when he is preparing to open the mouth, together the familiar sound, from the conference site conveys. 然而,就在他正准备开口的时候,一道熟悉的声音,从会场后方传来。 „Me two.” “我来说两句吧。” The old person who sees only a graying at the temples, stands up by the corridor one side of the conference site back row slowly, in the sound some are impatient. 只见一位两鬓斑白的老人,从会场后排靠走廊一侧缓缓站起身来,声音中有些不耐烦。 „Does not know that Comrade Ma Changan has subscribed «Math Yearly journal»?” “不知道马长安同志有没有订阅过《数学年刊》？” Sees this old person, Lu Zhou was surprised immediately. 看到这位老人,陆舟顿时惊讶了。 This...... 这位…… Not in his undergraduate course graduates at the reply, specially since magnificence Kuwait Institute Math Research institute does run „problem-making” he to southern China academician? 不正是在他本科毕业答辩上,专程从华科院数学研究所跑来“刁难”他的向华南院士吗？ For a long time does not see, the venerable is spirit such. 好久不见,老先生还是这么的精神。 Hears this issue, Ma Changan's complexion then sinks. 一听到这问题,马长安的脸色便是一沉。 His does the math, you asked that he in a big way subscribes four to withstand/top the publication, was equal to that was asking an undergraduate student attending class belt/bring has not brought the textbook, entering the examination place belt/bring has not brought the pen to be the same. 他一个搞数学的,你问他有没有订阅过四大顶刊,就等于在问一个本科生上课带没带课本,进考场带没带笔一样。 Ma Changan smiles lightly, said: „Scholar Xiang chatted, «Math Yearly journal» in Zhendan Math department, but each office subscribed.” 马长安淡淡地笑了笑,说:“向院士说笑了,《数学年刊》在震旦数学系,可是每个办公室都订了的。” „Have you looked?” Also does not wait for him to reply, does not give to a southern China face continues saying that „, if you bring to turn " Math Yearly journal » latest issue, will not ask this question.” “那你看过没？”也不等他回答,向华南一点面子也不给地继续说道,“如果你把《数学年刊》最新一期拿来翻一翻,就不会问出来这种问题。” Ma Changan gawked slightly, has not understood the meaning in this saying, knits the brows: „Your what meaning?” 马长安微微愣了下,没听懂这话里的意思,皱眉道:“你什么意思？” Scholar Xiang hehe smiles, said with the steady sound: „In latest issue «Math Yearly journal», published Polignac to suspect the proof paper. The author of that paper, is in your surface onstage that speaker. But he when the method of proving this suspicion using, is in your mouth so-called ‚castle in the air’.” 向院士呵呵笑了笑,用平稳的声音说道:“在最新一期的《数学年刊》中,刊登了波利尼亚克猜想证明论文。那篇论文的作者,正是你面前台上那位报告人。而他在证明这一猜想时所运用到的方法,正是你口中所谓的‘空中楼阁’。” In conference site peaceful. 会场内安静了下来。 Some person of unemotional, beside the matter to learning are indifferent. 有人面无表情,对学术之外的事情漠不关心。 The expression that some people of faces have long known, for example previously stood to remind Ma Changan Professor Academician Guo. These senior professors have looked at latest issue «Math Yearly journal» obviously, but sits here, waits to listen to that paper „concerned about length reason here could not write” the method. 有人一脸早就知道的表情,比如先前站起来提醒马长安教授的郭院士。这些老教授们显然已经看过了最新一期的《数学年刊》,而之所以坐在这里,正是等着听那论文中“碍于篇幅原因这里写不下了”的方法。 But first has looked at " Math Yearly journal » person, after all is a few. 而第一时间看过《数学年刊》的人,毕竟是少数。 The expressions on most faces, are surprised, surprise, shock...... as well as unbelievable! 大多数人脸上的表情,都是惊讶、诧异、震撼……以及难以置信！ No one is able to believe, this solved the Twin Prime Conjecture young people at the beginning of the year, but also less than one year of time, then promoted based on this infinitely great the k = 1 special form, took advantage of opportunity Polignac suspected that also gave the solution! 谁都无法相信,这个年初才解决了孪生素数猜想的年轻人,还不到一年的功夫,便在此基础上把k=1的特殊形式推广到了无限大,顺势把波利尼亚克猜想也给解决了！ Many people are not from the beginning clear, why the China mathematical society makes the decisions of some so boldness suddenly, confers 21-year-old young people Shiing-Shen Chern math prize. 很多人一开始不明白,华国数学会为何突然做出如此有魄力的决定,将陈省身数学奖颁给一位只有21岁的年轻人。 At this moment, all anxieties were swept away, all disputes turned into the affirmation. 此时此刻,所有的疑虑都被一扫而空,所有的争议都变成了肯定。 If is not he, who matches with this prize! 若非是他,谁配拿这个奖！ As for Ma Changan, after hearing this news, the whole person there, lost the spoken language. 至于马长安,听到这个消息之后,整个人都愣在那里,失去了言语。 His first response does not believe that the secondary reaction does not believe. 他的第一反应是不信,第二反应还是不信。 But Scholar Xiang is impossible to deceive him, matter that particularly this flipping Journal can examine. 但向院士不可能骗他,尤其是这种翻翻期刊就能检验的事情。 That long face rose gradually the liver colored, he wants to speak, actually does not know that should say anything, wants to sit down, the both legs seemed like filled the lead, a not being able to get out appearance. 那张马脸渐渐涨成了猪肝色,他想说话,却又不知道该说什么,想坐下,双腿又像是灌了铅,一副下不了台的样子。 First the advance party in the commanding point of morals, pinned big bunch of hats in the head of Lu Zhou, finally now, these hats are all thrown, on the contrary was he, degenerated into everyone's laughingstock. 先前站在道德的制高点上,将一大堆帽子扣在了陆舟的头上,结果现在,这些帽子全被扔了回来,反倒是他自己,沦为了所有人的笑柄。 Sits in not far away, looks Ma Changan who the complexion constantly changes, previously stood Academician Guo of reminder, shakes the head. 坐在不远处,看着脸色不断变化的马长安,先前站起来提醒的郭院士,摇了摇头。 The normal academic discussion has nothing, if asks an issue also to attend to this attending to that haggles over the status high and low, that does not need to discuss that what academic conference, made anything to report. 正常的学术讨论没什么,如果提个问题还要顾这顾那,计较身份尊卑,那也不用谈什么学术会议,作什么报告了。 But some issues of pestering endlessly, do not need to take at the formal public lecture. 但一些胡搅蛮缠的问题,就没必要在正式的报告会上拿出来了。 Moreover finally finds fault inadequately, oneself make fun, is in front of so many people. 而且最后挑刺不成,自己闹了笑话,还是当着这么多人的面。 Had/Left such big awkward behavior, even if Academician Hong is his Senior Brother, is not mostly good to help him get free. 出了这么大一个洋相,就算洪院士是他师兄,多半也不好帮他开脱。 If this makes him comment 17 years of academician, not only being hard obedience, perhaps must a Zhendan school of thought department, be questioned with him together...... 这要是让他评上17年的院士,不但难以服众,恐怕还得连带着震旦学派一系,跟着他一起被质疑…… Matter that comments the academician, it seems like first is slow one slow. 评院士的事情,看来还是先缓一缓吧。 At least, when he produced slightly big point achievement to say again! 至少,等他出个稍微大点的成果再说吧！ Thinks of here, Academician Guo looked on the stage meaningfully that young people eyes. 想到这里,郭院士又不由意味深长地看了台上那个年轻人一眼。 This boy enough can calm down actually, produced such big achievement, before publishing the publication, does not utter a word obstinately. 这小子倒是够能沉得住气,出了这么大一个成果,登刊之前愣是一声不吭。 Even that taking advantage of own seniority Ma Changan rode quickly got up to the end, this child did not give any explanation, calmly thinks so that he jumps toward the pit that in oneself dug. 甚至连那个倚老卖老的马长安都快骑到头上了,此子都不作任何解释,就这么静静地看着他往自己挖的坑里跳。 This grade of scheme with bearing patiently, really not like young people! 这等心计与隐忍,实在不像一个年轻人！