Factsshowed,does not compel, neverknowsoneselfhavemanypotential.
事实证明,不逼一逼自己,永远不知道自己有多少潜力。Whenallworkcomplete, evenLu Zhoubyoneselfspeedshocking, in one week, were as good asPolignacto suspect the paper of proofreorganizingthislengthunexpectedly.
当所有工作做完,连陆舟自己都被自己的速度给震惊了,竟然在一个星期的时间里,将这篇篇幅不亚于波利尼亚克猜想证明的论文给整理了出来。Naturally, thisalsobeforehimdoes the relatedworkto be related, thisweek of workis only the reorganization.
当然,这也与他之前就做过相关的工作有关,这一个星期的工作只是整理而已。Paperaltogether15pages of papers, the titleis very simple, only thena few words„the overall constructionmethodology of group theory”.
论文一共十五页纸,标题很简单,只有一句话“群论的整体结构研究法”。Naturally, the lightdiscussed that the methoddid not discuss the functionis empty, toprovesuperiority in ownmathematics methodinsolvinginfinityissue, helooked fortwo„sample question”to come outespecially.
当然,光谈方法不谈作用是空洞的,为了证明自己的这套数学方法在解决无限性问题上的优越性,他特地找了两条“例题”出来。Oneis the prime numberinfinityissue, oneis the Wilson's theorem.
一个是素数无限性问题,一个是威尔逊定理。Thesetwoissues have almost become the theory of numberstouchstone, only the summaryshowed that thesetwopropositionsvariousmethods, thendrewto write a papersufficientlyalone.
这两个问题几乎已经成为了数论界的试金石,单是总结证明这两个命题的各种方法,便足以单独拉出来写一篇论文了。Withthissimilaralsohas the Euler's theorem and Fermat's little theorem, originallyLu Zhouis the planalsodrawsto playthesetwopropositions, butthesetwopropositionshave hadquitesuccinctgroup theoryproofmethod.
与此类似的还有欧拉定理和费马小定理,本来陆舟是打算将这两个命题也拉出来玩一玩的,但这两个命题本身已经存在相当简洁的群论证明方法了。Especially the latter, to can only completewiththreelinessuccinctly, space that reallyhas not improved.
尤其是后者,简洁到只用三行就能完成,实在没有改进的空间。With his method, insteadsomewhatadds something superfluous and ruins the effectagain.
再用他这套方法,反而有些画蛇添足。Finally, caught upbefore the deadline for acceptance of draftsday, Lu Zhouuploaded the paper.
终于,赶在了截稿日之前,陆舟上传了论文。
......
……
On the morning of October 20, Lu Zhouis dragging the suitcase, theyboarded the airplanewithAcademicianLu, flew togoing to the capitalfromJinling.
10月20号早上,陆舟拖着行李箱,和卢院士俩人登上了飞机,从金陵飞往了上京。This year the academic conferenceorganizerisBeijing Normal University, the organizing unitnaturallyis the Chinamathlearned.
今年学术会议承办方是京城师范大学,主办单位自然是华国数学学会。Because ofhappen to the birthday80 th anniversary of Chinamathlearned, therefore the ostentation of thiscongressis especially grand. Not onlydomesticmanyacademic circlebig shotattendedthisconference, someinternationallywell-knownmathematicianandrelevant areawell-knowninternational friend, was invitedto attendthisconference.
因为正好华国数学学会的诞辰80周年,所以这一届大会的排场格外隆重。不但国内许多学术界大佬都出席了这次会议,一些在国际上知名的数学家、相关领域知名的国际友人,也都受邀出席了这次会议。
The placearrangement of lodginginnational capitalbignearbyemperordragonhotel, aswas invited the honored guest who participates , the board and lodgingexpenseto undertakeby the organizer, whatLu Zhouneedsto hand overis only800moneyregistry fees.
住宿的地点安排在京师大旁边的帝龙酒店,作为受邀参加的嘉宾,食宿费用已经由主办方承担了,陆舟需要交的只是800块钱注册费。Howeverthischange, hisbossAcademicianLuhad paidforhim, does not needhimto worryagain.
不过这点小钱,他的老板卢院士已经替他付了,无需他再操心。Has saying that does the researchwith the boss who is not short of moneyisverycrisp.
不得不说,跟着一个不差钱的老板做研究还是很爽的。Naturally, the premiseis must flamboyantbe enough good.
当然,前提是自己也得够牛逼才行。
After Capital International Airport, theyare towing the suitcase, rode the Senior Brotherstrictcar(riage).
到了首都机场之后,俩人拖着行李箱,坐上了严师兄的车。Talked about old daysto chat, after hotel, Senior Brotherstrictstopped the car(riage)in the underground garage, went to the elevatorwithtwo peopletogether.
一路叙旧闲聊,到了酒店之后,严师兄将车停在了地下车库,跟着两人一起上了电梯。SeeswithSenior Brotherstrict, Lu Zhouis somewhat surprised, asked.
看着跟过来的严师兄,陆舟有些意外,不由问道。„Does Senior Brotheryoualsoattendthisconference?”
“师兄你也参加这会议?”Senior Brotherstrictsmilesembarrassed, but alsowithoutopens the mouthwith enough time, AcademicianLuthenopened the mouthforhim: „His boyisjoins in the fun, youdo not needto managehim.”
严师兄不好意思笑了笑,还没来得及开口,卢院士便替他开口了:“他这小子是去凑热闹的,你不用管他。”Senior Brotherstricthehesmiles, said: „Howcansay that isjoins in the fun? Mythisdoes not givemeJunior Brotherto refuel.”
严师兄嘿嘿笑了笑,说:“怎么能说是去凑热闹的呢?我这不是给我师弟加油么。”Lu Zhouonehear of thissaying, were embarrassedimmediately, said: „How does thisfeel all right? Iammount the stageto make a report, is not the reportwhatsignificantresearch results.”陆舟一听这话,顿时不好意思了,笑着说的:“这怎么好意思?我不过是上台做个报告而已,又不是报告什么重大的研究成果。”Senior Brotherstricthad knownanythingprobably, pattedhisshoulderwith a smile, winks saying: „Modest, Junior Brother, Ifirstcongratulatedyouahead of time! Right, do not come to powerto make the report? Whatcanmakehairstyle? It seems likealso the spirit.”
严师兄好像已经知道了些什么,笑着拍了拍他肩膀,挤眉弄眼道:“谦虚了啊,师弟,我就先提前恭喜你了!对了,你不是要上台做报告吗?要不要去做个发型什么的?看起来也精神点。”Lu Zhou: „......?”陆舟:“……?”Rwandanacademiciandid not speakinsidewith a smile, on the Lu Zhoufacewas a facecompelsignorant.
卢院士在旁边笑着不说话,陆舟脸上是一脸懵逼。Alwaysfelt that thistheyhave anything to hide the truth fromhim.
总感觉这俩人有什么事瞒着他。Probablyonly thenhewas kept in the dark......
好像只有他一个人被蒙在鼓里似的……
......
……Arrived the hotel, Lu Zhouput the suitcase, then went to the hallto eat meal.
到了酒店,陆舟把行李箱一放,然后便去了大厅吃饭。Today is mainly the report, leading the admissionto prove, tomorrow'swill formally start on the 21 st.
今天主要是报道,领入场证,明天21号才正式开始。Until25 th to the meeting, thiscongressaltogetherwill continuefivedays of appearances.
直到25号离会,这次大会一共会持续五天的样子。Becausethere is an important meetingto conduct, the entirehotelhad reserved all seats for a performanceby the Chinamathlearned.
因为有重要会议举办,整个酒店已经被华国数学学会包场。Finished eating the foodtime, Lu Zhouraised the headto look at the eye, discovered that sits the average ages in the conference siteeating meal about 40-50 years old. A he20overmaster's degree studentsitshere, searches through the entirerestaurant, the service peopleexcept forthesehotels, washimto be youngest.
吃完饭的时候,陆舟抬头瞄了眼,发现坐在会场里吃饭的平均年龄都在40-50岁左右。他一个二十出头的硕士生坐在这里,寻遍整个餐厅,除了那些酒店的服务员,就属他最年轻了。Solved the dinnerin a hurry, Lu Zhouwiped the mouthwith the paper goods, set outto return to the room.
匆匆解决了晚餐,陆舟用纸巾擦了擦嘴,起身回房。Howeverwhenhewalkstoward the elevator, suddenlyhas a personto greettohim, is smilingoriginallyripe.
然而就在他往电梯走去的时候,忽然有个人向他打了声招呼,自来熟地笑着走了过来。„Hello, youareLu Zhou!”
“您好您好,您就是陆舟吧!”„Yes, are you......?”Lu Zhoudoubtslooked athisoneeyes, an impressiondoes not have.
“是的,您是……?”陆舟疑惑的看了他一眼,一点印象都没有。„HealthSiyang, Aurora Universityreadabundantly,”gripped the hand of Lu Zhou, the young peoplesmile, think highly saying that „Ihave readyourspot reportin the Princetonacademic conference, butdid not have the opportunityat that timeandyouchatstwo, was really has heard so much about you!”
“卫思阳,震旦大学读博,”握住陆舟的手,那年轻人笑了笑,恭维道,“我在普林斯顿学术会议上看过您的现场报告,只是当时没机会和您聊上两句,实在是久仰大名啊!”„It is not at all, wherehaswhatgiven name...... the fortunate meetingfortunate meeting,”Lu Zhousmilesshyly.
“不敢当,哪里有什么大名……幸会幸会,”陆舟腼腆地笑了笑。Althoughheknows that oneselfis very flamboyant, butothersboastshe, hecannot beareach timeembarrassed.
虽然他知道自己很牛逼,但是每次别人夸他,他还是忍不住不好意思啊。health/guardSiyangsmiles , to continue introduced that toLu Zhouoneselfbehindthatold man, „Igiveyouunder the introduction, thisisProfessorMa Changan, myboss, algebraGeometrydirectionbigcow, 17time passageKuwaitinstituteacademicianpopularcandidate!”
卫思阳笑了笑,继续向陆舟介绍起了自己身后的那位老者,“我给您介绍下,这位是马长安教授,我的老板,代数几何方向的大牛,17年华科院院士热门候选!”ThisProfessorhorse the appearancehas the characteristicsvery much, is growing a long face, perhapshas treatedon the administrativepost, the makingslooksomewhatdignified.
这位马教授面相很有特点,长着一张长脸,或许是在行政岗位上待过,气质看上去有些威严。Hears the studenttoownintroduction, ProfessorMa Changanbeckons with the handwith a smile, reprovedoneselfstudentone, „anythingpopularcandidate, yourboydo not boastforme, the organizationhad not decided,youdecidedactuallyforme.”
听到自己学生对自己的介绍,马长安教授笑着摆了摆手,训斥了自己学生一句,“什么热门候选,你小子别替我吹牛,组织都没决定,你倒是替我决定下来了。”Althoughon the mouthreprovedoneselfstudentone, butcan look, hetothisnonchalanthorse buttocks, likesvery much.
虽然嘴上训斥了自己学生一句,但看得出来,他对这不经意的马屁,还是很喜欢的。Stopped the moment, sees onlythisProfessorhorseto look atLu Zhouto smile , to continue saying that „Idid30years of research, butslightlyhas the achievement, is not worth mentioning. Actually your young people, young and promising, really makes one admire.”
停顿了片刻,只见这位马教授看着陆舟笑了笑,继续说道,“我做了30年的研究,只是小有成就罢了,不值一提。倒是你们这些年轻人,年轻有为啊,实在让人佩服啊。”„Professorhorseyouoverpraised, the thing that Imuststudyalsohas.”Lu Zhousmiles, saidmodestly.
“马教授您过誉了,我要学的东西还有很多。”陆舟笑了笑,谦虚说道。
„ Modestis the goodmatter, butIthought that so the agemadeyoursuchachievement,
“谦虚是好事儿,但我觉得如此年纪就做出了你这样的成就,wwyouevenare proud the pointstillto might as well. ”, Professorhorsesmiled , to continue saying that „Iheard, youare studyingPolignacto suspect?”
ww你就算骄傲点也无妨。”顿了顿,马教授笑了笑,继续说道,“我听说,你在研究波利尼亚克猜想?”Reportsten thousandpeople of research projects, does not involve the national defenseand so onsecuritycontent, is basically public. Even ifkeeps secret the content, keeps secret the rank not highwords, regardingdoingthisgroup of big shotis notwhatsecret.
申报万人的研究项目,不涉及到国防之类的保密内容,基本都是公开的。而且就算是保密内容,保密级别不高的话,对于干这一行的大佬来说也不算什么秘密。Moreover, thisalsohad nothingto conceal, Lu Zhouthensaidwith a smile.
而且,这本来也没什么好隐瞒的,陆舟便笑着说道。„Yes.”
“是的。”horsetaughtto be interestedto lift the eyebrow: „Whichstudiedto?”
马教授感兴趣地抬了抬眉毛:“研究到哪一步了?”Lu Zhousmiles, speaks thoughtlessly saying: „Alreadysomeprogress.”陆舟笑了笑,随口说道:“已经有些进展了。”
The significantconjectureverificationgenerallyisveryslow, do not lookexaminesnownearly for twomonths, isre-tries for twomonths, hedid not think that haswhatstrange.
重大的数学猜想审核一般都是很慢的,别看现在审了快两个月了,就是再审两个月,他也不觉得有什么奇怪。
The «MathYearly journal»that sidehas not replieduntil now, in the official siteis hanging the condition of peer reviewas before, goes through a strategic passhe unable to reach an agreement, thereforedoes not dareto sayrashlyoneselfhave proven.
《数学年刊》那边到现在为止还没有回复,官网上依旧挂着同行评审的状态,到底过不过关他也说不好,所以不敢贸然说自己已经证出来了。
The resulthas not thought,hearshisview, on the face of ProfessorMa Changanappeared a being interestedlook, saidwith a smile, „? It seems like do youhave the mentality?”
结果没想到,听到他的说法,马长安教授的脸上浮现了一丝感兴趣的神色,笑着说道,“哦?看来你已经有思路了?”Lu Zhousaid: „Is.”陆舟笑着说:“算是吧。”Ma Changansmiles: „Happen, Ito some theory of numbersalsoresearch, oryoutake a look attomeyourpaper, do weexchange?”
马长安笑了笑:“正好,我对数论也有一些研究,要不你把你的论文给我瞧瞧,咱们交流交流?”Lu Zhougawkedslightly, looksto the look of thisseniorprofessor, tookdoubts.陆舟微微愣了一下,看向这位老教授的眼神,带上了一丝疑惑。In the academic circle, demanded that examinesresearch results that othershave not published, isrequest that onetypetakes the libertyvery much.
在学术界,索要查看别人还未发表的研究成果,是一种很冒昧的请求。Let alone, oneselfare nothisstudent, have no reasonto accepthisinstruction.
更何况,自己又不是他的学生,也没有理由接受他的指导。
After thinking deeply about the moment, Lu Zhousmiles, turns down saying: „Exchangedoes not need, the mathematical problemIto likestudying diligentlyalone, did not wasteyourprecioustime.”
思索了片刻后,陆舟笑了笑,婉拒道:“交流还是不必了,数学问题我喜欢独自钻研,就不浪费您宝贵的时间了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #194: Goes to the capital to meet