SATS :: Volume #2

#186: Unexpected reunion


LNMTL needs user funding to survive Read More

Once the bottleneck of lithium negative electrode material breaks through, the entire battery industry will profit. The cell phone charge, is the new energy automobile, with the solution of lithium dendrites issue, many issues will be easily solved, matter that is unable to realize, there is a possibility of realization. 锂负极材料的瓶颈一旦突破,整个电池行业都将受益。无论是手机充电,还是新能源汽车,随着锂枝晶问题的解决,很多问题都将迎刃而解,原本无法实现的事情,也有了实现的可能。 However, with the birth of new technology, will also touch few people's interest inevitably. 不过,随着新技术的诞生,势必也会触动一部分人的利益。 For example is making this, on the one hand the laboratory of topic. 比如在做这一方面课题的实验室。 Proves a conjecture, got rid of possibly is only more than ten original publishes the paper of publication hopefully, but acts swiftly to get there first in some area of technology, got rid of not only possibly several paper that simple things, but is investment surely even over a hundred million research projects, researchers who as well as carried this bowl of food. 证明一个数学猜想,干掉的可能只是十几篇本来有希望登刊的论文,但在某一技术领域捷足先登,干掉的可能就不只是几篇论文那么简单的东西了,而是投资千万甚至上亿的研究项目,以及原本端这碗饭的研究人员。 Naturally, Lu Zhou impossible, because this small matter is indecisive, the patent of this/should registration must register in the same old way, the paper that should publish distributes as before does not harm. 当然了,陆舟不可能因为这点小事儿就犹豫不决,该注册的专利照样得注册,该发表的论文照发不误。 Moreover changes an angle to think, these were wasted the social resource on lithium negative electrode material, with the lithium dendrites issue was solved, can move to other more potential scientific research item comes up. 而且换个角度想,这些原本被浪费在锂负极材料上的社会资源,随着锂枝晶问题被解决,也将可以挪到其它更有潜力的科研项目上去。 For example to battery's design, for example is the new battery design production line. 比如对电池本身的设计,比如为新的电池设计生产线。 Here social resource can refer to the research spending, can refer to the researcher. 这里的社会资源可以指科研经费,也可以指研究员。 After returning to the bedroom, Lu Zhou starts the material that fills in the application patent to need, explained the patent that simply oneself must register is anything. 回到了寝室后,陆舟开始填写申请专利需要的材料,简单说明自己要注册的专利是什么东西。 For discrete, he has not taken is too ruthless, is only with „a gathering dimethyl siloxane nanopore thin film of improvement the cow blows as the application reason, as for function of this invention, what he fills is can protect negative electrode material. 出于谨慎考虑,他没有把牛吹的太狠,只是用“一种改进的聚二甲基硅氧烷纳米孔薄膜”作为申请理由,至于这种发明的作用,他填写的是“能够保护负极材料”。 Actually, Lu Zhou of first application patent does not know, own discrete considers thoroughly completely. 其实,第一次申请专利的陆舟并不知道,自己的谨慎完全是多虑的。 Lithium negative electrode material gadget, has almost the patented claim once in a while, blows innumerable that the boasting ascends the sky. 锂负极材料这玩意儿,几乎每隔一段时间都有专利申请,把牛皮吹上天的数不胜数。 Paints paint toward the electrode material on, some people dare saying that solved the lithium dendrites problem. 往电极材料上刷一层漆,都有人敢自称解决了锂枝晶问题。 On the water publication with Journal is the same, in patent pool incredible strange story many. 就和期刊上的水刊一样,专利库中荒诞离奇的故事一点不少。 As for causing such reason, on the one hand is many scientific research items requests the patent, particularly crosswise topic. Cannot see the patent, who manages you to send several sci, the enterprise does not even have the interest of investment. 至于导致这样的原因,一方面是很多科研项目都要求专利,尤其是横向课题。看不到专利,谁管你能发几篇sci,企业甚至连投资的兴趣都没有。 Another is the policy reason, many enterprises walk time is still using the same old story the thought that works as the fool others, causing the country to eat in the patent issue owed much. In order to try to catch up in the disparity with developed countries, the country knew the bureau regarding is quite wide in the past few years, even the patented claim puts also has the subsidy policy regarding the applicant and enterprise that. 再一个则是政策原因,很多企业“走出去”的时候还在用老一套的思维,把别人当傻子,导致国家在专利问题上吃了不少亏。为了迎头赶上与发达国家之间的差距,近几年来国知局对于专利申请放的还是比较宽的,甚至对于专利申请人、企业还有补贴政策。 Naturally, urges the reason of patent pool flood routing, the most essential factor, that is the patent and Journal is different, latter your paper can have the strict peer review, even if will ascend publishes some people to take your paper to attempt in the laboratory repeatedly, selected your problem. 当然了,促使专利库洪水泛滥的原因,还有一个最关键的因素,那就是专利和期刊不同,后者你的论文会有严格的同行评审,哪怕登刊了都会有人拿着你的论文在实验室里反复尝试,挑你的毛病。 But the former, the staff auditor will only verify your design whether and existing patent conflict, will not examine from the specialized angle, your patent really is so whether flamboyant. 而前者,审核员只会核实你的设计是否和已经存在的专利冲突,并不会从专业的角度进行检验,你的专利是否真的有那么牛逼。 Journal still cannot guarantee each unprecedentedness the technology is real reliable, let alone patent thing? 期刊尚不能保证每一项“突破性”的技术都是真实可靠的,更何况专利这东西呢? Lu Zhou even can guess correctly, perhaps publicizes from own patent to the patent document gets down, some people will not notice the value of this technology. 陆舟甚至都能猜到,也许从自己的专利公开到专利文件下来,都不会有人注意到这技术的价值。 Only if he takes the experimental data to sell everywhere , after the patent verification passes, writes own experiment in the paper publishes on Journal that was paid attention to by the professional broadly...... 除非他拿着实验数据到处推销,或者等到专利审核通过之后,将自己的实验写在论文中发表在广受业内人士关注的期刊上…… The material filled, as for the concrete patented claim flow, Lu Zhou does not have to worry actually, but looked for the family/home credible agency to help directly. 材料填好了,至于具体的专利申请流程,陆舟倒是没有自己操心,而是直接找了家靠谱的代理公司帮忙。 What is responsible for being his patent agent is a 30-year-old middle-aged uncle, the name calls Han Tianyu 。 Looks from the professional personal history, this agent is quite credible, the professional smiling face that but that experienced hardship to the full, always makes Lu Zhou unable to bear associate sells the safe person to come up to the bank. 负责担任他专利代理人的是一位30岁的中年大叔,名字叫韩天宇。从职业履历上看,这位代理人还是相当靠谱的,只不过那饱经风霜的职业笑容,总是让陆舟忍不住联想到银行里卖保险的人身上去。 Applied for the internationalization of patent from the domestic patent . The dragon serves, the opposite party all vouches , ensure handles with the quickest speed, and signed the confidentiality agreement. 从国内专利申请到专利的国际化,一条.龙服务下来,对方全都打了包票,保证用最快的速度去办理,并签了保密协议。 Although spent a lot of money, but to protect intellectual property, this is worth. 虽然花了不少钱,但为了保护知识产权,这都是值得的。 Generally the large enterprise will have the special department to make the patent administration, but Lu Zhou apparently does not have that team, the best choice naturally is looks for the credible agency to help. 一般大型企业都会有专门的部门做专利管理,而陆舟显然没有那个团队,最好的选择自然是找个靠谱的代理机构帮忙。 In fact, this is also many small and medium-sized enterprise, laboratory as well as individual choice. 事实上,这也是不少中小企业、实验室以及个人的选择。 And the staff auditor contact is the follow-up reply, the work load is quite tedious, even including the official patent book, has a big knowledge in inside. 无论是和审核员接触还是后续的答辩,工作量都相当繁琐,甚至包括正式的专利书,都有不小的学问在里面。 If an idea very good invention and creation bad of very patent writing, likely causes the patent unable to award finally or falls by other interested parties invalid, did not say exaggeratingly, this gadget greatly is only bigger than the trouble of bringing a lawsuit. 一个想法很好的发明创造如果专利书写的很差,结果很可能导致专利无法授予或者被其他利害关系人无效掉,毫不夸张的说,这玩意儿比打官司的麻烦只大不小。 Therefore, the patent agent takes a test as one of the home most difficult tests, has the truth. 所以,专利代理人考试作为国内最难的考试之一,不是没有道理的。 ...... …… After the patented claim starts to handle, Lu Zhou then own energy, returned Polignac to suspect. 专利申请开始办理之后,陆舟便将自己的精力,重新放回到了波利尼亚克猜想身上。 Actually, to him, the daily life has not had the too big change, nothing but was the difference place turned into the library from the laboratory, accompanied turns from big pile of experimental devices by him wrote with vigor to prepare for the exams for postgraduate schools Senior Senior Sister...... is not right, now should call study the younger brother study younger sister. 其实,对于他而言,每天的生活也没发生太大的变化,无非是出入的场所从实验室变成了图书馆,陪在他旁边的从一大堆实验器材变成了奋笔疾书备战考研的学长学姐……哦不对,现在该叫学弟学妹了。 Sees them, in the Lu Zhou heart sighs with emotion. 看到他们,陆舟心中不禁感慨。 Crosses again 2-3 years, if they are big in the gold/metal, perhaps must respect the place said an own Professor land? 再过个2-3年,如果他们还在金大,没准还得尊敬地称自己一声陆教授? tut tut, thinks is very exciting. 啧啧,想想还挺刺激的。 In the little while time that Lu Zhou is absent-minded, delicate fragrance of wisp of jasmine, fluttered from side suddenly light. 就在陆舟开小差的这会儿工夫,一缕茉莉花的清香,忽然从旁边轻飘飘地飘了过来。 Poked his arm, in that person of sound brings a cunningness, in nearby low voice asked on the quiet. 戳了戳他的胳膊,那人声音中带着一丝狡黠,在旁边小声悄悄问道。 Studies the younger brother study younger brother, how this problem writes.” “学弟学弟,这道题怎么写呀。” Topic? Brings to take a look at...... Senior Sister?!” “题呢?拿来瞧瞧……学姐?!” When sees to sit by oneself that person, Lu Zhou was surprised immediately, almost thinks oneself suffered heat-stroke to present the illusion...... 当看到坐在自己旁边的那人,陆舟顿时惊讶了,差点以为自己中暑出现了幻觉…… Looks shocked Lu Zhou, Chen Yushan small self-satisfied, purses the lips to smile, said happily. 看着惊呆了的陆舟,陈玉珊心里小小的得意了下,抿嘴微笑,开心地说道。 What kind of, studies the younger brother, sees Senior Sister to be pleasantly surprised? Is accidental.” “怎么样,学弟,看到学姐惊不惊喜?意不意外。” Pleasantly surprised...... is far from actually, but the accident/surprise truly was too accidental/surprised. 惊喜……倒是谈不上,但意外确实是太意外了。 Truly very accidental/surprised......” “确实挺意外的……” The words saying that she didn't test into Yanda (Yanshan University) ? How to return to the gold/metal to be big...... 话说她不是考上燕大了吗?怎么又回金大了…… wait, probably where is not a little right. 等等,好像哪里有点不对劲。 A brow wrinkle, realized slightly suddenly the issue is, Lu Zhou coughed gently, the tactful reminder said. 眉头微微一皱,忽然意识到了问题所在,陆舟轻轻咳了咳,委婉提醒道。 „...... Said, I now was also a graduate student.” “……说起来,我现在也是研究生了。” Simply put, by the rank, we have put down the level. 言下之意,论辈分,咱们已经平级了。 Chen Yushan blinks, such as Lu Zhou has not been expected such surprisedly, but said very much ordinary: I knew, has listened to dream Qi saying that at the beginning of this year you finished industry. Then, you did not tell me unexpectedly one, that's too much!” 陈玉珊眨了眨眼,并没有如陆舟预料中的那样惊讶,只是很普通地说道:“我知道了呀,早就听梦琪说过了,你今年年初毕的业。说起来,你居然都不告诉我一声,好过分诶!” Saying, in the Senior Sister look, was taking a small complaint. 说着,学姐的眼神中,带上了一丝小小的埋怨。 Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” mmp! mmp! Does not know that I had gotten up the graduate student also even, knows also asked me to study the younger brother, who was excessive? 不知道我已经上了研究生也就算了,都知道了还叫我学弟,到底是谁过分? When he wants to say anything, the front transmitted a numerous cough suddenly. 就在他想说些什么的时候,前方忽然传来了一声重重的咳嗽。 The aura of that named single dog, lets originally the small fresh air instantaneously, becomes heavy. 那名为单身狗的气息,瞬间让原本小清新的空气,变得沉重起来。 Two people expression somewhat subtle awkwardness, because actually not are also the single dog, but realized suddenly oneself now in library. 两人的表情有些微妙的尴尬,倒不是因为自己也是单身狗,而是忽然意识到自己现在在图书馆里。 The expression on face is somewhat embarrassed, Chen Yushan index finger referred to the entrance, proposed low voice: What or...... did I ask you to drink?” 脸上的表情有些不好意思,陈玉珊食指指了指门口,小声提议:“要不……我请你去喝点什么?” Lu Zhou looked at around the eye, although mathematical formula that does not hate not to calculate, but nods. 陆舟看了眼周围,虽然舍不得还没算完的算式,但还是点了点头。 „...... Good.” “……好吧。” Was covered by the aura of that complaint, this place he could not stay. 被那怨念的气息笼罩,这地方他也呆不下去了。 Moreover others come back from going to the capital rarely, he impossible to dry in the sun her in one side, two people friendship are good. 而且人家难得从上京那边回来,他怎么也不可能把她晾在一边,两人的交情还是不错的。 Do not say, she proposed must treat. 更不要说,她都主动提出要请客了。
To display comments and comment, click at the button