Chen Senior Sister said drinks one cup, referred to naturally is not the liquor. 陈学姐说的喝一杯,指的当然不是酒。 School entrance cafe. 校门口的咖啡厅。 Two people selected one cup of Mocha and Cappuccino respectively, sat in the position by the window. 两人分别点了一杯摩卡和卡布奇诺,坐在了靠窗的位置上。 „How did you come back suddenly?” “你怎么突然回来了？” Chen Yushan said calmly: „Because the present is the summer vacation, don't I return to Jinling to return?” 陈玉珊若无其事道:“因为现在是暑假呀,我不回金陵回哪？” The words saying that the graduate student does have summer vacation this type of thing? 话说研究生有暑假这种东西吗？ The Lu Zhou doubts asked: „Haven't your bosses led you to make the project?” 陆舟疑惑问:“你们老板没带着你做项目？” Both hands hold the chin, Chen Yushan to sigh, is nipping the straw bored: „Yeah, read the research in the academician hand/subordinate is this, usually basically the person's shadow could not even see, can only depend on itself.” 双手托着下巴,陈玉珊叹了口气,无聊地咬着吸管:“哎,在院士手下读研就是这样的,平时基本连人影都见不到,只能靠自己了。” Lu Zhou smiles: „Quite skillful, I also read the research...... I to feel in the academician hand/subordinate, in the half year I very crossed am substantial.” 陆舟笑了笑:“好巧,我也是在院士手下读研……不过我感觉,这半年我过得还是挺充实的。” Rwandan academician is good to him, not only led him to go to Switzerland to play, makes him gain in the substantial valuable experiences in that time that cern met, as well as personal connection. 卢院士对他还是不错的,不但带他去瑞士玩了一圈,在cern开会的那段时间也让他积累了不少宝贵的经验,以及人脉。 Without the practice experience of this cern, he will not discover the unusuality of what 750 gev, will not mount «Natural Weekly», will not cooperate to conduct this topic that with Professor Frank spans Pacific Ocean. 如果没有这次cern的实习经历,他也不会发现什么750gev的异常,也不会登上《自然周刊》,更不会与弗兰克教授合作进行这个跨越太平洋的课题。 „Possibly must look that the boss...... did not say this,” Chen Yushan sighed, what at this time suddenly thought, shifting to a new subject, said excitedly, „right, I listened to dream Qi to say couple days ago, next year you do want to go to Princeton to study?” “可能还是得看老板吧……不说这个了,”陈玉珊叹了口气,这时候忽然想到了什么,话锋一转,兴奋地说道,“对了,前几天我听梦琪说,明年你要去普林斯顿读书？” Lu Zhou nods: „Un, most latter Ming dynasty year in the summer, I can attain the diploma, when the time comes according to the arrangement in school, I will go to Princeton to study for the doctorate.” 陆舟点了点头:“嗯,最晚明年夏天,我就能拿到毕业证,到时候根据学校方面的安排,我会去普林斯顿攻读博士学位。” „Quite fierce,” opened the bright red small mouth, stared at Lu Zhou to look surprised some little time, she said with emotion in a soft voice, „yeah, studied the younger brother, your appearance, making the Senior Sister pressure really very big. According to this trend develops, waited till this time next year, can I call you Senior?” “好厉害,”张大了嫣红的小嘴,吃惊地盯着陆舟看了好一会儿,她才轻声感慨道,“哎,学弟啊,你这个样子,让学姐的压力真的很大。照这个趋势发展下去,等到了明年这时候,我岂不是得叫你一声学长了？” A Lu Zhou face is speechless: „...... Do you realize?” 陆舟一脸无语:“……你才意识到吗？” „Studies the younger brother study younger brother.” “学弟学弟。” Looks that a Chen Yushan face called itself earnestly several, actually does not continue to speak, Lu Zhou gawked , the doubts said: „...... How?” 看着陈玉珊一脸认真地叫了自己几声,却又不继续说话,陆舟愣了下,疑惑道:“……怎么了？” „No,” Chen Yushan shakes the head, somewhat smiles shyly, „...... wants to call two while the present, or, did not have the opportunity.” “没什么,”陈玉珊摇了摇头,有些腼腆地笑了笑,“……就是想趁现在多叫两声,要不等以后就没机会了。” Suppressing was so long, Lu Zhou cannot bear tsukomi say finally: „Am I am also the research now good! You do not have the opportunity.” 憋了这么久,陆舟终于忍不住吐槽道:“我现在也是研一好不好！你早就没机会了。” Seemed like also realized this, Chen Yushan expression subtly somewhat awkward, hurried to hit haha saying that „boy, leaving was so mean-spirited. Such narrow-minded, could not find the girlfriend carefully when the time comes......” 似乎是也意识到了这点,陈玉珊表情微妙地有些尴尬,赶紧打了个哈哈道,“男孩子嘛,别这么小气啦。这么小心眼,小心到时候找不到女朋友……” The words told only half, possibly realized with for of single dog, as if no tsukomi this standpoint, she then shifted the topic stiffly forcefully: „Said, your TOEFL?” 话说到一半,可能是意识到同为单身狗的自己,似乎并没有吐槽这点的立场,她便生硬地强行转移了话题道:“说起来,你的托福过了吗？” Lu Zhou: „Before at the beginning of the year goes to the Prince opening suddenly academic conference, has tested.” 陆舟:“年初去普林斯顿开学术会议前就考过了。” Seeming like felt when English is own strong point, Chen jade Shandu came the interest, asked: „Your how many differences?” 似乎是觉得英语是自己的强项,陈玉珊顿时来了兴致,问道:“你多少分？” Lu Zhou thinks, replied: „Probably 118.” 陆舟想了想,回答:“好像是118。” Hears this score, Chen Yushan silent some little time, sighed gently: „Ok, studies the subject that the younger brother...... you really have do not excel at?” 听到这个分数,陈玉珊沉默了好一会儿,才轻轻叹了口气:“可以的,学弟……你真的有不擅长的科目吗？” Lu Zhou smiles embarrassed: „Some, thinking to cultivate with the modern times I was not good at...... being right, have you attained offer of Pennsylvania University?” 陆舟不好意思地笑了笑:“还是有的吧,思修和近代我一直不怎么擅长……对了,你已经拿到宾夕法尼亚大学的offer了吗？” Chen Yushan nods: „Attained, at the end of this year I in the past.” 陈玉珊点了点头:“拿到了,今年年底我就过去了。” Lu Zhou cannot believe, continues to ask: „Wharton School of the University of Pennsylvania?” 陆舟不敢相信,继续问:“沃顿商学院？” Chen Yushan corners of the mouth happily smile: „Naturally!” 陈玉珊嘴角得意一笑:“当然！” I scratch, really made her give to attain unexpectedly! 我擦,竟然还真让她给拿到了！ This feedback to the Lu Zhou surprise. 这回轮到陆舟诧异了。 The Wharton School of the University of Pennsylvania in Pennsylvania University is honored as modern mba place of origin, deserving US No. 1 Business School, takes a broad view at the entire world also to arrange at first three. Master mba who graduates from there, even went to Wall Street, was still rushed to want by the major investment banks. 宾夕法尼亚大学的沃顿商学院可是被誉为现代mba的发源地,当之无愧的美国第一商学院,放眼全世界也能排在前三。从那里毕业的mba硕士,就算是去了华尔街,也是被各大投行抢着要的。 Although there acceptance rate that does not change like Princeton. Condition, but there offer is not also good to take! 虽然那里的录取率不像普林斯顿那么变.态,但那里的offer同样不好拿！ Moreover, even 1 + 2 jointly train, at least still read in Yanda (Yanshan University) for a year? She is the smoke that takes exams for postgraduate schools is big, although after the convention found the teacher, fourth-year will go to the Yanda (Yanshan University) that side registration next semester directly, but strict, is she enters a school after September officially. 而且,就算是1+2联合培养,至少也得在燕大读一年吧？她是考研上的烟大,虽然按照惯例找到导师以后,大四下学期直接去燕大那边报到,但严格来讲,从9月份以后才算她正式入学。 If goes to Pennsylvania University at the end of the year, was equal to that said that she only read for a half year in the Yanda (Yanshan University) industry and commerce institute. 如果年底就去宾夕法尼亚大学的话,等于说她只在燕大工商院读半年。 This where is anything 1 + 2, simply was 0.5 + 2. 这哪里是什么1+2,简直是0.5+2了。 Will the common boss release people? 一般的老板会放人吗？ Before he has studied the status of tyrant to maintain the suspicion to Chen Yushan, thinks that she is boasting, now finally was the letter/believes. 以前他一直对陈玉珊学霸的身份保持怀疑,以为她是在吹牛,现在总算是信了。 This fellow, but also is really a study tyrant. 这家伙,还真是个学霸。 Although mathematical a little dregs...... 虽然数学有点渣…… Happen to the time, two people then did not have a dinner early together. 正好时间也不早了,两人便一起吃了个晚饭。 From the beginning Lu Zhou proposes aa, but Chen Yushan is determined to treat, and put out the Senior Sister status to oppress others, he has not declined again. Could not see later in any case, at the worst next time please come back again. 一开始陆舟是提议aa的,但陈玉珊执意要请客,并且拿出了学姐的身份压人,他也就没再推辞了。反正以后又不是见不着了,大不了下次再请回来。 From chatting, he knew, this time comes back to come to see itself actually not specially, but is tidies up the bedroom. 从闲聊中,他得知,她这次回来倒不是专程来看自己,而是来收拾寝室的。 Immediately the new semester must start, the thing in bedroom does not carry off, night/lodge manages must process. Previous time somewhat hurried, but also the somewhat precious thing that goes to Yanda (Yanshan University) to report stays here not to carry off, this time comes back to mainly process in the bedroom these things. 马上新学期要开始了,寝室里的东西再不带走,宿管就要处理掉了。上次去燕大报道走的有些匆忙,还有些贵重的东西留在这儿没有带走,她这次回来主要就是为了处理寝室里那些东西。 As for seeing his old friend, is only on the way. 至于看望他这位老朋友,只是顺路而已。 After finishing eating the food, two people got to the school entrance. 吃完饭后,两人走到了校门口。 At this time, Lu Zhou thought of anything suddenly, opened the mouth to ask: „Said how you do know me in the library?” 这时候,陆舟忽然想到了什么,开口问道:“说起来,你是怎么知道我在图书馆的？” Hears this issue, Chen Yushan said naturally: „This also with asking? Besides the library, where will you also be at?” 听到这个问题,陈玉珊理所当然道:“这还用问吗？除了图书馆,你还会在哪？” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” This saying said that how to feel he seems like same in the library. 这话说的,怎么感觉他像是住在图书馆里一样。 Is walking, almost also went to the place, proceeded again is the male bedroom. 走着走着,差不多也到地方了,再往前走就是男寝了。 Two people relations are only the friends, did not have to visit the degree of bedroom to that type well, and this time. 两人的关系只是朋友,还没有好到那种能拜访寝室的程度,而且还是这个时间。 Clears throat, Chen Yushan three and two steps, jumped under the street light of road fork, the double back of the hand after behind, then looked to Lu Zhou, said slightly: „Then studies the younger brother, will see on next year.” 清了清嗓子,陈玉珊三并两步,跳到了岔路口的路灯下,双手背在身后,回头看向陆舟,微微笑着说:“那么学弟,就明年见咯。” Lu Zhou just wants to say the sound to say goodbye, suddenly realized that this saying to be somewhat strange, the doubts repeated: „Next year?” 陆舟刚想说声再见,忽然意识到这话有些奇怪,不由疑惑地重复了一遍:“明年？” Chen Yushan blinks: „Right, next year do not go to Princeton?” 陈玉珊眨了眨眼:“对啊,明年你不是要去普林斯顿吗？” The Lu Zhou doubts said: „Yes right......, but Princeton in New Jersey, is not Pennsylvania.” 陆舟疑惑道:“是没错……可是普林斯顿在新泽西州,又不是宾夕法尼亚州。” Chen Yushan crooked tilting the head: „But Pennsylvania University in Philadelphia, I remembers Philadelphia and Princeton is very near. You go to Princeton time, not airplane under Philadelphia?” 陈玉珊歪了歪头:“但宾夕法尼亚大学就在费城啊,我记得费城和普林斯顿市还是挺近的吧。你去普林斯顿的时候,难道不是在费城下飞机吗？” Sweat! 汗！ Lu Zhou suddenly discovered, oneself do not excel not only probably politics. Governs, some geography knowledge also very issues. 陆舟忽然发现,自己不擅长的好像不只是政.治,地理知识也很有些问题啊。 He went to Princeton at that time, airplane under Philadelphia. 他当时去普林斯顿,就是在费城下的飞机。 If Pennsylvania University in Philadelphia, that far more than is near, suffers simply in the nearby. 如果宾夕法尼亚大学就在费城,那何止是近,简直是就挨在边上。 Looks at the Lu Zhou expression, Chen Senior Sister purses the lips to smile: „Pennsylvania University and Princeton are very near, Senior Sister first helped you search to explore the way in the past. Waited for you to arrive at that side next year, remembers that telephoned with me, I sent you to the school.” 看着陆舟的表情,陈学姐抿嘴笑了笑:“宾夕法尼亚大学和普林斯顿还是挺近的,学姐就先过去帮你探探路了。等明年你到了那边,记得和我打电话,我送你去学校。”