SATS :: Volume #2

#172: European nucleon research conference


LNMTL needs user funding to survive Read More

At the end of the month, the European nucleon research conference convenes as scheduled, place in building biggest that steps conference room. 月底,欧洲核子研究会议如期召开,地点就在楼最大的那间阶梯会议室内。 Early then arrives ahead of time, Academician Lu looked at a watch, then looks to sitting in nearby strict Xinjiao, asked the sentence: Your Junior Brother?” 早早的便提前到场,卢院士看了眼手表,接着看向坐在旁边的严新觉,问了句:“你师弟呢?” strict Xinjiao is also a face wonders, shakes the head saying: I have not seen him.” 严新觉也是一脸纳闷儿,摇头道:“我没看到他。” Very early in the morning runs to knock on a door, finally no one opens the door, does not know that actually not to have awaked, where wave ran. 一大早跑去敲门,结果没人开门,也不知道究竟是没睡醒,还是跑哪里浪去了。 Immediately the conference must start, although this conference do not register to calculate the school grades like the course in school, but this type will have many big shot to appear on stage to report that achievement high rank conference, missed without a doubt compared with losing several school grades losses mostly. 马上会议就要开始了,虽说这种会议不像学校里的讲座那样还要签到算学分,但这种会有很多大佬上台报告成果的高级别会议,错过了毫无疑问比丢几个学分损失大多了。 The one who sits in side was Tsinghua University Academician tall Yuanping, saw by Academician Lu to empty a position, then teased the sentence with a smile: old Lu, listens to you to blow your apprentice daily, how not to see you to lead him to come.” 坐在旁边的是水木大学的高元平院士,见卢院士旁边空了个位置,便笑着调侃了句:“老卢啊,天天听你吹你那徒弟,咋没见你带他来啊。” Rwandan academician shakes the head: Who knew that boy is doing anything all day, no matter he.” 卢院士摇了摇头:“谁晓得那小子整天在搞些什么,不管他。” Quick, in steps conference room peaceful, cern head Lynne Evans stepped onto the dead ahead platform, read out the prologue of conference. 很快,阶梯会议室内安静了下来,cern的负责人林恩・埃文斯走上了正前方的讲台,宣读了会议的开场白。 Thank from the cooperation group's of various from all over the world research institute and laboratory this experiment to the contribution that made, after several years the unremitting exploration, we discovered five quark granule p + finally. After 1 year of experiment, the building of standard model creakies, we discovered that our proud theories cannot explain all things, but is very lucky, these time is correct, the standard model predicted again it exists......” “感谢来自世界各地各研究所、实验室的合作组对本次实验做出的贡献,经过数年来的不懈探索,我们终于发现了五夸克粒子p+。从一年的实验之后,标准模型的大厦摇摇欲坠,我们发现我们引以为豪的理论并不能解释所有东西,但很幸运,这一次是正确的,标准模型再一次预言了它的存在……” „...... Various physical properties about p + granule, has been completed by the lhcb international study cooperation group, unnecessary rubbish I not saying that asks the heads of various cooperation groups to mount the stage to report.” “……关于p+粒子的各项物理性质,已经由lhcb国际研究合作组完成,多余的废话我就不说了,就请各合作组的负责人上台做汇报吧。” In the conference site broke out the applause, Evans signals by nodding slightly, then gave the microphone side waited for a long time lhcb international study cooperation group of heads. 会场内响起了掌声,埃文斯微微点头示意,然后将话筒让给了旁边等候许久的lhcb国际研究合作组负责人。 Sits Academician tall under stage sets out slowly, to sitting nods in nearby Academician Lu, across nearby aisle, walks toward the backstage of conference room. 坐在台下的高院士缓缓起身,向坐在旁边的卢院士点了点头,穿过一旁的走道,向会议室的后台走去。 As the head of China study team, he will represent the scientific researchers from China to mount the stage to speak, reports this entire frequency spectrum analysis working condition. 作为华国研究组的负责人,他将代表来自华国的科研人员上台发言,汇报这次全谱分析工作情况。 Arrived at the backstage of conference room, when Academician tall prepares to find a person to ask when enters the stadium, he suddenly in the conference room, discovered some faces of looking familiar. 走到了会议室的后台,就在高院士准备找个人问问什么时候入场的时候,他忽然在会议室里,发现了一张有些眼熟的面孔。 The opposite party also saw him obviously, friendly smiles to him, stands up greets on own initiative. 对方显然也看到了他,对他友善地笑了笑,站起身来主动打了声招呼。 Academician tall hello!” “高院士您好!” Hello, you are......” “您好,请问您是……” I called Lu Zhou!” “我叫陆舟!” Walks up with Academician tall to greet, Lu Zhou grins to smile. 走上前去和高院士打了声招呼,陆舟咧嘴笑了笑。 Although filled at heart anxiously, but good of also his mood control, has not at least displayed this on the face intensely. 虽然心里充满了紧张,但他情绪控制的还不错,至少没有将这份紧张表现在脸上。 Without the means that here is completely different from the academic conference of Princeton, almost the big shot of half theory Physics sit here, the academicians who the home conducts the theoretical physics research came several, do not say that these take the big shot who has rewarded. 没办法,这里和普林斯顿的学术会议可是完全不一样,几乎半个理论物理学界的大佬都坐在这里,国内搞理论物理研究的院士都来了好几个,更不要说那些拿过诺奖的大佬。 The rank or the specification, this international report conference, is not an academic conference of exchange nature can compare. 无论是级别还是规格,这种国际性的报告会议,都不是一个交流性质的学术会议能比的。 Let alone, the condition of this little while, was also different from that time. 更何况,这会儿的状态,和那时也不一样。 Lu Zhou...... are you master who Academician Lu Shenjian leads?” On the face of high Yuanping appeared suddenly, but quick was following surprised, how did you run here to come?” 陆舟……你是卢申建院士带的硕士?”高元平的脸上浮现一丝恍然,不过很快便是随之而来的惊讶,“你怎么跑这里来了?” Lu Zhou smiles, sighs: „...... This was a long story.” 陆舟笑了笑,叹了口气说:“……这就说来话长了。” However when he just prepared to explain in detail this matter, cern staff, pushed the door to walk suddenly. 然而就在他刚准备详细解释这件事的时候,一名cern的工作人员,忽然推门走了进来。 Academician tall Yuanping in?” “请问高元平院士在吗?” Is I.” Academician tall nods. “是我。”高院士点了点头。 That staff said respectfully: Immediately is one's turn you to mount the stage to make the report, please come one...... not to know that along with me you now are whether convenient?” 那位工作人员恭敬地说道:“马上轮到您上台做报告,请您随我来一趟……不知道您现在是否方便?” „...... Naturally, leading me to pass.” “……当然,带我过去吧。” Nods to that staff, Academician tall looked at Lu Zhou one finally strangely, but has not said anything again, left with that staff. 对那名工作人员点了点头,高院士最后奇怪地看了陆舟一眼,但也没再说什么,跟着那位工作人员走掉了。 ...... …… Stands on the platform, Academician tall the routine business reported the China cooperation group's work in entire frequency spectrum analysis, and answered the issues of several quizzers. 站在讲台上,高院士例行公事地汇报了华国合作组在全谱分析上的工作,并回答了几名提问者的问题。 Returns to the backstage lounge, he is preparing to ask that interesting master's degree student to chat, finally discovered that the person has disappeared. 回到后台休息室,他正准备找那个有趣的硕士生聊聊,结果发现人已经不见了。 „...... Was unusual.” “……稀奇了。” Holds the question of full belly, Academician tall left the lounge, returns to the conference site, arrived in own position to sit down. 揣着满肚子的疑问,高院士离开了休息室,回到会场中,走到了自己的位置上坐下。 Looked by the old friend spatial position, Academician tall with the tone small sound said of chatting. 看了眼老友旁边的空位置,高院士用闲聊的口吻小声道。 You guess that whom I did bump into the lounge a moment ago?” “你猜我刚才在休息室里碰到谁了?” Rwandan academician had doubts looked at his one eyes. 卢院士疑惑地看了他一眼。 Whom bumped?” “碰谁了?” Academician tall said: Your student.” 高院士笑着说:“你学生。” The Rwandan academician subconsciousness looked at the eye toward side, discovered that strict Xinjiao also sits there, then expression strange looked. 卢院士下意识往旁边看了眼,发现严新觉还坐在那儿,接着又表情古怪的看了回来。 You say...... Lu Zhou that boy?” “你是说……陆舟那小子?” Yes.” Academician tall nods. “是啊。”高院士点了点头。 The Rwandan academician surprise asked: How did there he run?” 卢院士诧异地问道:“他怎么跑那儿去了?” Academician tall shakes the head: I also find it strange, just wants to ask that boy to ask that what's the matter, comes back younger generation to disappear finally.” 高院士摇了摇头:“我也觉得奇怪,正想找那小子问问是怎么回事儿,结果回来后人又不见了。” The eyebrow of Rwandan academician lifted lifting slightly, always thought that some are not right, but where also said no on. 卢院士的眉毛微微抬了抬,总觉得有些不对劲,但又说不上在哪里。 However quick, he then placed this matter one side. 不过很快,他便将这件事放在了一边。 Because, the conference had entered the next link. 因为,会议已经进入了下一个环节。 The reports of entire frequency spectrum analysis results and various physical properties of granule have come to the end about p +, then in reports of various discoveries about the lhc experiment. 关于“p+”粒子的全谱分析结果和各项物理性质的报告已经告一段落,接下来是关于lhc实验中各种发现的汇报。 Arrives on the stage, basically participates in the researchers of experiment, these people come from the cern aspect mostly, as well as lhc various research institutions and laboratories. 走到台上的,基本上都是参与实验的研究人员,这些人大多数来自cern方面,以及lhc的各研究单位、实验室。 After all about exploring the clashing experiment of some granule, the produced experimental data not necessarily about the goal granule, in the random collision of proton beam flux, would having some interesting recent discoveries completely. 毕竟关于探索某种粒子的对撞实验,产生的实验数据并不一定全部都是关于目标粒子的,在质子束流的随机碰撞中,总会产生一些有趣的新发现。 These discovered newly some are useful, some are useless, but whether to be actually useful, then needs to determine after the theory Physics discussion. 这些新发现有些是有用的,有些是无用的,而究竟是否有用,则需要经过理论物理学家们的讨论才能确定。 Even can say, compares the front that part to the reports of various completed research work, participates in the researchers in project regarding everyone present, the lattern half of conference is most interesting. 甚至于可以说,相比起前面那部分对已经完成的各项研究工作的报告,对于在座的各位参与到项目中的研究人员来说,会议的后半部分才是最有意思的。 If found newly was confirmed has the big value, it even possibly changes the cern established research project, becomes the hadron collider next experiment direction. 如果一个新发现被确认存在较大的价值,它甚至可能改变cern既定的研究计划,成为强子对撞机下一个实验方向。 In the pocket fished out a small book, Academician Lu put on the eyeglasses, is preparing to record a thing. 兜里摸出了一个小本子,卢院士戴上了眼镜,正准备记一点东西。 However at this moment, his was shocked suddenly. 然而就在这时,他的忽然愣住了。 Being shocked incessantly is he. 愣住的不止是他。 Sits in his nearby strict Xinjiao, sits in his another side Academician tall, as well as Tsinghua University postgraduate candidate, all researchers of lhcb China cooperation group...... 还有坐在他旁边的严新觉,坐在他另一边的高院士,以及水木大学的博士生,lhcb华国合作组的全体研究人员…… Because stands that person on stage, is not others. 因为站在台上的那人,不是别人。 His student 正是他的学生 Lu Zhou. 陆舟 ...... …… Another side, Peter Higgs and Frank Will Zurcher two rewards the big shot to sit together, the content at public lecture is chatting a moment ago. 另一边,彼得・希格斯和弗兰克・维尔泽克两位诺奖大佬坐在一起,正在就刚才报告会上的内容闲聊着。 You thought that the lhcb recent discovery can produce a Nobel prize?” “你觉得lhcb最近的发现能产生一个诺贝尔奖吗?” Hears old friend's inquiry, Peter Higgs thinks, shakes the head saying: Without a doubt, this was this year's most valuable research results, the nomination of Nobel prize perhaps enough, but won a prize perhaps is a little difficulty. This year's medal should confer the neutrino oscillation, next year medal under the attendance does the coherence physics, Nobel committee owed Thouless's medal to tow is too long, should this time not tow...... to open a gambling house again?” 听到老友的提问,彼得・希格斯想了想,摇头道:“毫无疑问,这是今年最有价值的研究成果,诺贝尔奖的提名或许够了,但得奖恐怕还是有点难度。今年的奖牌应该会颁给中微子振荡,明年的奖牌怎么也得照顾下搞凝聚态物理的,诺贝尔委员会欠索利斯的奖牌已经拖了太久,这次应该不会再拖下去了……要开个赌局吗?” cough cough ,” heard the gambling house, Frank coughed awkwardly lightly, I abstained recently, at least do not come to look for me this month.” 咳咳,不了,”一听到赌局,弗兰克尴尬地轻咳了一声,“我最近戒了,至少这个月别来找我。” Unbelievable, you abstained unexpectedly, actually to have what?” Peter Higgs surprise looked at old friend one eyes, he does not stroll Twitter frequently, was not clear is fried very much hot that matter recently. “难以置信,你竟然戒了,究竟发生了什么?”彼得・希格斯诧异地看了老朋友一眼,他不是经常逛推特,还不清楚最近被炒得很热的那件事情。 No, happened small is not happy, did not say that this matter,” Frank clears throat, changes the topic saying that attention listens to the following public lecture, is the climax.” “没什么,就是发生了一点小小的不愉快,不说这件事儿了,”弗兰克清了清嗓子,岔开话题道,“注意听接下来的报告会吧,接下来才是重头戏。” „? What also has to make the discovery that one is worth waiting for?” Peter Higgs spoke thoughtlessly to ask. “哦?还有什么令人值得期待的发现吗?”彼得・希格斯随口问道。 Naturally, I can affirm, you by that discovery shocking,” Frank grin the smile, the expression slightly favorite say/way, I dare to bet 100 US dollars.” “当然,我敢肯定,你会被那个发现给震撼到,”弗兰克咧嘴微笑,表情略微得意道,“我敢赌100美元。”
To display comments and comment, click at the button