Senior Brother strict has not truly spoken incorrectly, after the experiment formally starts, particle beam of launch basically stable below 5 gev. But signal that the atlas detector picks up, basically centralized in 1-10 gev this energy regions. 严师兄确实没有说错,实验正式开始之后,发射的粒子束流基本上稳定在5gev以下。而atlas探测器捕捉到的信号,基本上集中在了1-10gev这一段能区之间。 Occasionally some such 1-2 exceptional cases appear beyond the upper limit of 10 gev energy region, but will not deviate is too far. 偶尔有那么1-2特例出现在10gev能区的上限之外,但也不会偏离太远。 In such a case, naturally cannot have the 750 gev data. 在这样的情况下,自然不会产生750gev的数据。 But such result, is unable to let believe that the 750 gev energy region definitely has anything's Lu Zhou belief. 但这样的结果,怎么也无法让坚信750gev能区肯定有着什么的陆舟信服。 The experiment continued entire day. 实验持续了整整一天。 Arrived 12 : 00 am, in cern general headquarters dozens kilometers away, burst into the cheers probably. 大概到了凌晨12点,几十公里外的cern总部内,爆发了欢呼声。 Data that feeds back from each detector, the penta-quark state granule confidences in the eye catching have broken through 5 sigma, all evidence are indicating, the penta-quark state granules had been discovered! 从各个探测器反馈的数据来看,眼中捕捉到的五夸克态粒子置信度已经突破5sigma,所有的证据都表明着,五夸克态粒子已经被发现！ Although for this, some everyone early expectations, but the things in these speculations, being far from, when happened at this moment truly is more thrilling. 虽然对此所有人都早有预料,但那些推测中的东西,远远没有当这一刻真正发生更令人激动。 Generally comes, said in the quark that in the collider is split up, either the composition is similar to the k meson and Pi meson „quark- antiquark” right, either is composes the proton and neutron this class „three quark conditions”. As for single quark condition, because the quark is hampered by color responsibility strong action, the single quark condition granule does not allow to exist. 一般来,说在对撞机中四分五裂的夸克,要么组成类似于k介子、π介子的“夸克-反夸克”对,要么便是组成质子和中子这类的“三夸克态”。至于单夸克态,由于夸克受到色荷的强作用力束缚,单夸克态粒子是不允许存在的。 However, the quantum color dynamics does not forbid „four quark conditions” and „penta-quark states” existence of this kind of singular state. 但是,量子色动力学并不禁止“四夸克态”和“五夸克态”这类奇异态的存在。 But for these years, the major high-energy physics laboratories have then searched for these on various types of colliders „singular state”. 而这么多年来,各大高能物理实验室便一直在各种对撞机上搜寻这些“奇异态”。 If these individualistic little fellows had not been discovered, that then showed our standard models possibly have the loophole, but the quantum color dynamics possibly is not correct. 如果这些特立独行的小家伙没被发现,那便证明我们的标准模型可能存在漏洞,而量子色动力学也可能不正确。 However, once these singular states were found, regarding the confidence of entire theory Physics, is enormous boost! 但是,一旦这些奇异态被发现,对于整个理论物理学界的信心,都将是一次极大的提振！ According to the cern consistent urogenous, is almost the second day that the experiment ended, then impatiently to waiting for the reporters in Geneva sent the invitation, held a specification extremely high press conference. 按照cern的一贯尿性,几乎是实验结束的第二天,便迫不及待地向等候在日内瓦的记者们发了邀请函,召开了一场规格极高的新闻发布会。 Stands in front of the media reporters, the cern spokesman with the exciting tone, announced this news. 站在媒体记者们的面前,cern的新闻发言人用激动的语气,宣布了这一消息。 „...... We successfully discovered penta-quark state granules, this is the standard model once again great victory! We believe firmly again, the path that we choose is correct!” “……我们成功的发现了五夸克态粒子,这是标准模型的又一次伟大的胜利！我们再次确信,我们选择的这条道路是正确的！” If as expected, the discoveries of penta-quark state granules, will become this year the Physics most significant research results, covers other research results rays. 不出意外的话,五夸克态粒子的发现,将成为今年物理学届最重大的研究成果,掩盖其它一切研究成果的光芒。 Amid an applause of surge, the cern press conference came to an end, large quantities of media to this discovery, conducted the report of blotting out the sky. 在一片浪涌的掌声中,cern的新闻发布会宣告结束,紧接着一大批媒体对这一发现,进行了铺天盖地的报道。 However, to accumulation Physics here, the real work actually just started. 不过,对于聚集在这里的物理学家们来说,真正的工作却才刚刚开始。 For better revealed the penta-quark state granules the physical properties, the lhcb international cooperation group's researchers to various countries assigned the duty, conducted the entire frequency spectrum analysis to the newly discovered granule. 为了更好的揭示五夸克态粒子的物理性质,lhcb国际合作组向各国的研究人员分配了任务,对新发现的粒子进行全谱分析。 After task allocation, Academician Lu here research team also invested to this work. 任务分配下来之后,卢院士这边的研究团队也投入到了对这项工作中。 However compares previous time with Syracuse University „joint test” the data of b1 district, this time duty, in time arrangement is actually not anxious, even can say quite loosely. 不过相比起上一次与雪城大学“联合检验”b1分区的数据来说,这一次的任务,在时间安排上的倒是没那么紧张,甚至可以说相当宽松。 Afterward Lu Zhou asked Senior Brother strict knows, originally this gadget and front that paper was different, this doing „entire frequency spectrum analysis” each paper, will be signed by all scientific researchers together. 后来陆舟问了严师兄才知道,原来这玩意儿和前面那个论文不一样,这次做“全谱分析”的每一篇论文,都将由全体科研人员共同署名。 The co-author are too many, the gold content of paper was weakened infinitely, in addition everyone does respectively various, does not have the topic collision, does not need to compare with whom, naturally no one worried. According to assigning to the work load of each team, one month handles all work to have more than enough to spare. 共同作者太多,论文的含金量被无限削弱,再加上大家都是各搞各的,不存在课题撞车,也不需要和谁去比,自然就没人那么着急了。根据分配到每个团队的工作量来看,一个月的时间搞定所有工作绰绰有余。 Sits in the conference room in hotel, Lu Zhou is having the rough draft on the a4 paper, while with the chatting tone, to sits Senior Brother strict who similarly works in side earnestly said. 坐在酒店的会议室里,陆舟一边在a4纸上打着草稿,一边用闲聊的口吻,对同样坐在旁边埋头干活的严师兄说道。 „Over a thousand signatures...... think in my forthcoming paper, will be hung up more than 1000 names, even the larger part name can also arrange at my front, my enthusiasm to this work will reduce incessantly a tiny bit.” “上千个署名……一想到我即将完成的论文上,会被挂上一千多个名字,甚至一大半的名字还会排在我的前面,我对这份工作的热情就会减少不止一点半点。” „Helps cern work is this, here is such a one merit by the tens of thousands bone dry place, therefore I do not recommend you to come to here. Although our work are also great, but the Nobel prize was impossible to issue to witness each person of history......” Senior Brother strict to have a yawn, put down to stretch oneself the pen, „evening played the ping-pong not?” “帮cern干活是这样的,这里就是这么一个一将功成万骨枯的地方,所以我不推荐你来这里。虽然我们的工作同样伟大,但诺贝尔奖不可能发给见证历史的每一个人……”严师兄打了个哈欠,将笔放下伸了个懒腰,“晚上去打台球不？” Lu Zhou thinks, shakes the head saying: „, I looked for Professor Grell a little matter, a while must go to an office in building.” 陆舟想了想,摇头道:“不了吧,我找格雷尔教授有点事,一会儿要去一趟楼的办公室。” The previous time when the scene visits, Professor Grell has pledged to him, after the experiment ended, when will pull out the time helps him testing the channel acquired these data ordering. 上次在现场参观的时候,格雷尔教授向他承诺过,等实验结束后,会抽时间帮他把测试通道时收集到的那些数据整理出来。 In a moment ago, him received Grell's mail , indicating that the data has reorganized, making him bring the USB to go to an office. 就在刚才,他收到了格雷尔的邮件,表示数据已经整理出来,让他带着u盘去一趟办公室。 Although beats the data soon, but Lu Zhou prepares to use evening's free time, this data well research under. 虽然去拷数据用不了太久,但陆舟准备利用晚上的休闲时间,把这段数据好好研究下。 After all during the daytime the project of busy Academician Lu, can use also only then two-day weekend and in the evening. 毕竟白天得忙卢院士的项目,能利用起来的也只有双休日和晚上。 Senior Brother strict then saw through the idea of Lu Zhou: „Do not tell me is the previous that matter.” 严师兄一眼便看穿了陆舟的想法:“别告诉我是上次那件事。” Lu Zhou: „Was guessed by you.” 陆舟:“被你猜中了。” Senior Brother strict defeated the expression, sighed: „Good, I admire your focus......, although I want to say that you are doing not studiously.” 严师兄一幅被打败了的表情,叹了口气说:“好吧,我佩服你的执着……虽然我想说的是,你这是在做无用功。” Lu Zhou smiles: „It is not studious, how doesn't try to know?” 陆舟笑了笑说:“是不是无用功的,不试一试怎么知道呢？” Without the means that others are this, does the math time so, does the physics time is also same. 没办法,他人就是这样,搞数学的时候是如此,搞物理的时候也是一样。 Regarding appearing in the 750 gev characteristics absorption, he is still interested until now very much. 对于出现在750gev的特征峰,直到现在他依然很感兴趣。 Although Senior Brother strict and Professor Grell said that flat prominence cannot be called the characteristics absorption, very big probability possibly is only a two-photon signal, even not necessarily happened the collision. The energy that because it carries was really exaggerating, even was higgs particle five times! 虽然严师兄和格雷尔教授均表示,那个扁平的突起并不能称为特征峰,很大概率可能只是一个双光子信号,甚至连碰撞都不一定发生。因为它携带的能量实在是太夸张了,甚至是希格斯粒子的五倍！ However Lu Zhou does not think. 然而陆舟并不这么认为。 750 gev this number perhaps seemed like truly „heavy”, but this does not mean, these did not have some possibility. 750gev这个数字或许看上去确实“重”了点,但这并不意味着,这其中就不存在某种可能性。 Studies diligently any division/discipline the frontier to need the imagination, but the bulge of this doubtful characteristics absorption, looks like in Lu Zhou, has the space of imagination. 钻研任何学科的前沿领域都需要想象力,而这个疑似特征峰的凸起,在陆舟看来,已经具备了想象的空间。 Even if looks like in the experts of two main attack quantum color dynamics, this phenomenon is contrary to „general knowledge”, no research value. But the Physics general knowledge, was not suitable to the scientific researchers of Lu Zhou this math birth. 哪怕在两位主攻量子色动力学的专家看来,这种现象有违“常识”,毫无研究价值。但物理学的常识,对陆舟这种数学出生的科研人员并不适用。 Does the quantum color dynamics develop by what? 量子色动力学靠什么发展起来的？ Isn't depends on subverts „general knowledge”? 不就是靠着颠覆“常识”吗？ Miscalculated also indifferently, using temporarily as is one attempt that does not have the failure cost. 就算错了也无所谓,权当是一次没有失败成本的尝试了。 After having had the dinner, Lu Zhou went to a building on the way, Professor Grell happen to the office he. 吃过晚饭后,陆舟顺路去了一趟楼,格雷尔教授正好在办公室里等他。 Data that „you want in this USB, acquired data including the cms detector, I also helped you want one. However to be honest, this data is useless, our collision to the 1 tev energy region only did was less than one hour, this thing besides examining the sensitivity of each detector, could not obtain any useful experimental result.” “你要的数据都在这u盘里面,包括cms探测器上收集到的数据,我也帮你要了一份。不过说实话,这数据根本没什么用,我们对1tev能区的碰撞只做了不到一个小时,这点东西除了检验各个探测器的灵敏度之外,根本得不出任何有用的实验结果。” Lu Zhou: „Thanks...... me to satisfy my curiosity, no matter is useful I to try under the research.” 陆舟:“谢谢……我只是为了满足我的好奇心,不管有没有用我都想试着研究下。” „Curiosity?” Professor Grell smiles, gave him an encouraging look, „that I good luck.” “好奇心吗？”格雷尔教授笑了笑,给了他一个鼓励的眼神,“那我就祝你好运了。” Morning star ll said 晨星ll说 Asked the monthly ticket 求月票