The conference room in starry sky hotel. 星空大酒店的会议室。 Explores the bell child fine jade that side Jituan Building comes back from south gate two colonizing, smiled is being placed a process result in the Lu Zhou front. 从南门二殖民探索集团大厦那边回来的钟子瑜,微笑着将一份处理结果摆在了陆舟的面前。 „Had come to an arrangement, revives the mining company to recycle the complete debt by 500 million credit prices, includes our, including these individual investor hands. Then only needs to pay 100 million credit fines for the south gate two colonizing exploration groups to the Pan-Asian cooperation, can by 1 credit symbolic price, acquire the entire family/home enterprise.” “已经谈妥了,复兴矿业公司会以5亿信用点的价格回收全部债务,这其中包括我们的,也包括那些个人投资者手中的。然后只需要替南门二殖民探索集团向泛亚合作支付1亿信用点的罚款,就能以一信用点的象征性价格,收购整家企业。” „As for later, no matter you are the plan will revive the mining industry direct and buy Starry Sky Technology, conducts the merger and acquisition through other ways, along with your intention.” “至于之后,不管您是打算将复兴矿业直接并购到星空科技,还是通过其他方式进行并购重组,都随您的心意。” „I am some am not clear,” read that document on table, Lu Zhou then looked to the bell child fine jade of smiling, said with the puzzled tone, „how you did plan to solve AIIB also to have the bad accounts of other banks? What advantage or...... does that has to you?” “我还是有些不明白,”看了眼桌上的那份文件,陆舟接着看向了满脸笑容的钟子瑜,用略带困惑的语气开口说道,“你打算如何解决亚投行还有其他银行的坏账？或者说……这么做对你们来说有什么好处？” „Bad account? I do not think this is what bad account, most can only be temporary loss” bell child fine jade smiles , to continue saying that „you looked down on your influence, if you produces this star ship...... such high-quality project, we even plan to invest again a little. Naturally, premise after seeing certain achievement. However I believe this to you, should be very easy.” “坏账？我可不认为这是什么坏账,最多只能算是暂时的亏损”钟子瑜笑了笑,继续说道,“您小瞧了您自己的影响力,如果是您来造这艘星舰的话……这么优质的项目,我们甚至打算再多投资一点儿。当然了,前提是在看到了一定的成果之后。不过我相信这对您来说,应该很容易。” Lu Zhou looked at that contract in hand. 陆舟将视线投向了手中的那份合同。 In the last line of contract p. 3, writes supplemental agreement about that 10 billion credit debts. In completing after the purchases of south gate two colonizing exploration groups, if some creditors have not been willing to give up the creditor's rights in hand, these creditor's rights still had the legal benefit, and will arrive at „the Noah's ark” according to certain proportion excessively on. 在合同第三页的最后一行,写着一条关于那100亿信用点的债务的补充协议。在完成了对南门二殖民探索集团的收购之后,如果还有部分债主不愿意放弃手中的债权,这些债权仍然具有法律效益,并且会按照一定的比例过度到“诺亚方舟”号上。 Just, they will no longer have to the rights of disposal of some assets. 只不过,他们将不再拥有对这部分资产的处置权。 If revives the mining company really like oneself declared, „the Noah's ark” will regard the scrap iron to sell out, the enterprise debts of 1 million face values could divide to the 100-200 credit points. 如果复兴矿业公司真的像自己宣称的那样,将“诺亚方舟”号当成废铁卖掉,一百万面值的企业债也许能分到个100-200信用点。 Naturally, if revives the mining company to be planned to continue by another to complete „the Noah's ark” the corporate acquisition of project, and entire colonized the south gate two plans finally to complete...... 当然,如果复兴矿业公司被另外一家打算继续完成“诺亚方舟”项目的企业收购,并且整个殖民南门二的计划最终完成了…… Many people but therefore falls insanely also perhaps. 不少人都会因此而疯掉也说不定。 „In brief, the matter of money you do not need to be worried. I estimated that is 500 million, finally you possibly 300 million cannot spend continually,” bell child fine jade smiles , to continue saying that „our AIIB is at least willing to continue to hold these enterprise debts, we believe has not finished ‚the Noah's ark’ project, will carry forward in your hand in a new form.” “总之,钱的事情您不用担心。我估计说是5亿,最后您可能连3亿都花不到,”钟子瑜笑了笑,继续说道,“至少我们亚投行这边愿意继续持有这些企业债,我们相信未完工的‘诺亚方舟’项目,在您的手上会以新的形式发扬光大。” Lu Zhou: „I am actually indifferent, but you do...... did not fear own shop was pounded.” 陆舟:“我倒是无所谓,但你们这么搞……就不怕自家门店被砸了。” The especially those shear the meat to sell to switch hands the person of enterprise debt. 尤其是那些割肉卖掉手中的企业债的人。 When they discovered that oneself just sold out soon these to be regarded as the thing of scrap paper, rose in prices to rise to return to the ceiling, only feared that the mentality collapsed that to be light...... 当他们发现自己刚刚卖掉不久的那些原本被人们看作是废纸的东西,又重新涨价涨回到了天花板上,只怕心态崩了那都是轻的…… „Investment is willing to bet the thing that concedes, project where 100% make money? If any please must introduce to me.” bell Ziyu coughed lightly, on the face the expression had no change to continue saying that „like such that I said that you can certainly tell them benevolently directly, you planned to buy the Noah's ark number, transformed a quickly stronger colonizing ship, having our civilization to go to the more remote world. But, you know that what this does mean?” “投资本身就是愿赌服输的东西,哪有百分之百赚钱的项目？如果有的话请务必介绍给我。”钟子瑜轻咳了一声,脸上表情没什么变化地继续说道,“就像我说的那样,您当然可以仁慈地直接告诉他们,您打算将诺亚方舟号买下来,改造成一艘更快更强的殖民舰,带着我们的文明前往更遥远的世界。但,您知道这意味着什么吗？” „I can tell you, this means these enterprise debts on their hand, that moment of you declaring, no longer was the scrap paper that anything was not worth a red cent. But you stemming from the decision that the good intentions make, will enable you to pay several hundred times of prices, can the enterprise that such soon went bankrupt buying.” “我可以告诉您,这意味着他们手上的那些企业债,将从你宣称的那一刻开始,不再是什么一文不值的废纸。而您出于善意做出的决定,将使您不得不花数百倍的代价,才能将这么一家本来都快要破产的企业给买下来。” Looks at Lu Zhou looking pensive , he continued to say. 看着若有所思的陆舟,他顿了顿,继续说道。 „Let alone, haven't you discovered?” “何况,您没发现吗？” Lu Zhou: „What discovers?” 陆舟:“发现什么？” „This is one makes everyone satisfactory result.” bell Ziyu shrugs the arm , to continue saying that „people can go home finally, did not use on the avenue the tent camping, the heavenly palace city also regained the order, did not need faction one group of special police officers to accompany them stupidly there to stand. The organizations including Asian Infrastructure Investment Bank...... the loss is not fearful, what is fearful is complete wipe-out.” “这是一个令所有人都满意的结果。”钟子瑜耸了耸肩膀,继续说道,“人们总算是可以回家了,不用在大街上搭帐篷露营,天宫市也恢复了秩序,不用派一群特警在那儿陪着他们傻站着。还有包括亚投行在内的机构……亏损并不可怕,可怕的是血本无归。” Cannot do well, to them can also finally, when trades these enterprise debts, because of price difference, but slightly gains one. 搞不好,到最后他们还能在交易这些企业债的时候,因为差价而小赚一笔。 „Then, Lu Zhou shakes the head to say as you like”, „I do not care about your things, but the project of Noah's ark, I will complete it.” “随你们便吧,”陆舟摇了摇头说道,“我不关心你们那些事情,不过诺亚方舟的项目,我会将它完成。” At the worst on the bygone days warehouse five roads, goes to a south gate on the way two. 大不了在去往天仓五的路上,顺路去一趟南门二。 In any case by the tune fast technology that he masters now, wants to go to these two places is not the specially difficult matter. 反正以他现在掌握的曲速技术,想去这两个地方都不是什么特别难的事情。 „Un, that asked that” looks to sit in desk following Lu Zhou, bell Ziyu plays a joke saying that „my future may all press on your body.” “嗯,那就拜托了,”看着坐在书桌后面的陆舟,钟子瑜开了句玩笑说道,“我的前途可全都压在您的身上了。” ...... …… Such that just like bell Ziyu said that faces this also to calculate that the good contract, almost all investors chose the stop-loss, sold to the revival mining industry company at certain proportion the enterprise debt in hand. 正如钟子瑜所说的那样,面对着这份还算不错的合同,几乎所有投资者都选择了止损,将手中的企业债以一定的比例卖给了复兴矿业公司。 As after the south gate two colonizing exploration groups were revived the mining company purchased news emits, the time bomb that this buries in Pan-Asian and even the global financial circle, was demolished finally thoroughly. 而随着南门二殖民探索集团被复兴矿业公司被收购的消息放出之后,这颗埋在泛亚乃至全球金融界的定时炸弹,总算是被彻底拆除掉了。 According to the view of bell child fine jade, that side the general headquarters is satisfied with his work, was makes him take away regards after Lu Zhou-, when Lu Zhou returned to Earth, he paid certainly a visit personally. 根据钟子瑜的说法,总行那边对他的工作非常满意,更是让他向陆舟带去了问候-等到陆舟返回地球之后,他一定亲自登门拜访。 Regarding this Lu Zhou smiles, has not said anything. 对此陆舟只是笑了笑,没有多说什么。 Before completing the tune fast engine of first complete version, he for sometime may not go back. 在完成第一台完全版的曲速引擎之前,他可能有一段时间不会回去了。 Because another side, the high level of main investor heavenly palace city hall by big infusion of new blood the reason, the seminar about Europa development program also dropped the curtain finally. 另一边,由于主要出资方天宫市市政厅的高层被大换血了的缘故,关于木卫二开发方案的研讨会也总算是落下了帷幕。 Although latter half Lu Zhou has not participated, but heard that they quarrelled at the meeting quite intensely, even almost begin several times. 虽然后半段陆舟没有参与,但听说他们在会上吵得相当激烈,好几次甚至都差点动起了手。 Speaking of this matter time, teaches with Wu Qing who Lu Zhou also came from the Earth academic circle, the entire journey is the expression that a face despises, seems like discussing that one crowd does not have good manners the barbarian of number to be the same. 说到这件事情的时候,和陆舟同样来自地球学术界的吴庆来教授,全程是一脸鄙夷的表情,就好像是在讨论一群不懂礼数的野蛮人一样。 The seminar announced the same day of conclusion, the reason that because the funds were insufficient, the final evening banquet managed quite illegible, just crossed the 8 o' clock bell people then interest is waning to leave the stage one after another. 研讨会宣布结束的当天,因为经费不足的缘故,最后的晚宴办的相当的潦草,刚刚过了八点钟人们便意兴阑珊地陆续退了场。 Ate eight points of full at the evening banquet, Lu Zhou was preparing to return to own room, however taught on this time Wu Qing suddenly from behind with, a face said attentively with a smile. 在晚宴上吃了个八分饱,陆舟正准备返回自己的房间,然而就这时候吴庆来教授忽然从后面跟了上来,一脸殷勤地笑着说道。 „That...... Academician Lu.” “那个……陆院士啊。” Lu Zhou: „What's wrong?” 陆舟:“怎么了？” „You planned that does return to Earth on several th?” “您打算几号回地球啊？” A face visits him strangely, Lu Zhou spoke thoughtlessly saying: „Does my also a little matter, plan to go back after a period of time again, what matter has?” 一脸奇怪地看着他,陆舟随口回道:“我还有点事情,打算过段时间再回去,有什么事情吗？” Wu Qing said hastily: „Without, cares about you.” 吴庆来连忙说道:“没有没有,就是关心一下您。” Looks the appearance that this fellow made excuses, Lu Zhou sighed, did not say patiently. 看着这家伙支支吾吾的样子,陆舟叹了口气,不耐烦地说道。 „Some matters hurried saying that rubbish.” “有事儿赶紧说,别废话了。” Saw with own eyes Lu Zhou to see through own thoughts, Wu Qing lai embarrassed scratched back of the head, coughed the sound saying that „that...... was this, didn't I buy some passage tickets a while ago?” 眼见陆舟看穿了自己的心思,吴庆来不好意思地挠了挠后脑勺,干咳了声说道,“那个……是这样的,我前段时间不是买了些船票吗？” So-called passage ticket, referred to naturally is the Noah's ark number passage ticket. The reason that a while ago because was cooked up hotly, he may a lot for oneself investment approach dai Chinese zither. 所谓的船票,指的自然是诺亚方舟号的船票。前段时间因为被热炒的缘故,他可没少为自己的投资眼光嘚瑟。 Lu Zhou gawked slightly under: „...... Haven't you sold?” 陆舟微微愣了下:“……你还没卖？” Wu Qing comes the expression to say awkwardly: „I think that can also rise.” 吴庆来表情尴尬地说道:“我以为还能涨。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Wu Qing said low voice: „I want to ask, what straight tip your side does have...... the passage ticket of that Noah's ark, that side AIIB has the plan to recycle? What has...... the compensation plan?” 吴庆来小声说道:“我就是想问问,您那边有没有什么内幕消息……那个诺亚方舟的船票,亚投行那边有打算回收吗？或者有没有什么……补偿计划？” Hears these words, the expression on Lu Zhou face was stranger, stared at him to look good long while, opened the mouth to say suddenly. 听到这句话,陆舟脸上的表情更奇怪了,盯着他看了好半天,忽然开口道。 „Why you think that I do have the straight tip?” “你为什么会认为我有内幕消息？” The expression that Wu Qing comes was somewhat awkward, coughs the sound to continue saying that „the presidents of yesterday's that AIIB Heavenly palace City Branch didn't come to a starry sky hotel? I happen to saw......” 吴庆来的表情有些尴尬,干咳了声继续说道,“昨天那个亚投行天宫市分行的行长不是来了一趟星空大酒店吗？我正好看到了……” „Then did you also see him to enter my room?” “然后你还看到他进了我的房间？” Looks on the Lu Zhou face the faint smile expression, Wu Qing beckons with the hand hastily. 看着陆舟脸上似笑非笑的表情,吴庆来连忙摆手。 „I pledged! I do not intend to see absolutely! By chance-” “我发誓！我绝对不是有意看见的！只是碰巧-” „Without the plan, likes remaining remains, working as a lesson is also good.” “没有计划,喜欢留着就留着吧,当个教训也好。” Is disinclined to haggle over these goose bumps the small matters, after abandoning these words, Wu Qing who Lu Zhou will then look distressed taught to throw in same place, left in the direction of elevator slowly. 懒得去计较那些鸡毛蒜皮的小事儿,扔下了这句话之后,陆舟便将愁眉苦脸的吴庆来教授扔在了原地,慢悠悠地朝着电梯的方向走掉了。 Lu Zhou felt oneself suggested is obvious enough. 陆舟觉得自己暗示的已经足够明显了。 As for can seize the opportunity...... 至于能不能把握机会…… All looked at he himself. 就全看他自己了。