Looks appearance that Lu Zhou coughs fiercely, Senior Brother Luo smiles to make noise mindless in side. 看着陆舟猛咳的样子,罗师兄在旁边没心没肺地笑出了声来。 Put out a hand to pat the back of Lu Zhou, when he got strength back, Senior Brother Luo said with a smile. 伸手拍了拍陆舟的后背,等他缓过劲来,罗师兄笑着说道。 „How feels, is very crisp?” “感觉如何,是不是很爽？” Lifted the hand to wipe the lower jaw, Lu Zhou tsukomi said: „Crisp resembles was drinking the hot pepper water.” 抬手抹了下嘴,陆舟吐槽道:“爽的像在喝了辣椒水。” „This lives, the pungent taste,” Senior Brother Luo haha smiles, „present good?” “这就是生活,辛辣的滋味儿,”罗师兄哈哈笑了笑,“现在好点儿了没？” Lu Zhou: „Which aspect do you refer to?” 陆舟:“你指的是哪方面？” Senior Brother Luo: „State of mind.” 罗师兄:“精神状态方面。” Lu Zhou thinks, replied: „...... Same.” 陆舟想了想,回答:“……一般般吧。” Actually what he wants to say is sits here not only has not made him feel to relax, instead was more tired. 其实他想说的是坐在这里非但没让他感觉放松,反而更累了。 The five fingers take away the wine glass, Senior Brother Luo are shaking the head with a smile, said with an tone of seasoned person, „your life stirs up deficient. The sentiment, with I just arrived in the US the time, I as if saw own past from you.” 五指扣着酒杯,罗师兄笑着摇了摇头,用一副过来人的语气说道,“你的生活缺乏激.情,和我刚到美国的时候一样,从你身上我仿佛看到了自己的过去。” „Actually I feel also good......” “其实我觉得还行……” Perhaps because of the music too big reason, Senior Brother Luo has not heard Lu Zhou tsukomi , to continue to say slowly. 或许是因为音乐太大的缘故,罗师兄并没有听见陆舟的吐槽,继续慢悠悠地说道。 „Your life needs an adjustment, relaxes own brain appropriately, in operation can concentrate on. The excessive accumulation pressure, will have problems sooner or later, moreover is very easy to stain some not good thing...... actually besides the math and physics, we have the thing that can pursue.” “你的生活需要一点调剂,适当的放松自己的大脑,工作时才能更加的专注。过度的积累压力,迟早会出问题,而且很容易沾上一些不好的东西……其实除了数学和物理之外,我们还有很多可以追求的东西。” Although Lu Zhou absolutely does not have this feeling, but followed his words to speak thoughtlessly to ask the sentence: „For example?” 虽然陆舟完全没有这种感觉,但还是顺着他的话随口问了句:“比如？” Senior Brother Luo cracks into a smile: „For example attractive miss.” 罗师兄咧嘴一笑:“比如说漂亮姑娘。” „...... What?” “……啥？” Lu Zhou gawked, does not know why he raised this suddenly. 陆舟愣了下,不知道他为啥突然提起这茬。 „As your Senior Brother, saw that your appearance I am very grieved. Therefore, I decide to pass on the experience of your little life.” “身为你的师兄,看到你这个样子我很心痛。所以,我决定传授你一点点人生的经验。” Lu Zhou: „Therefore , do you have the girlfriend?” 陆舟:“所以说,你有女朋友？” Senior Brother Luo: „No.” 罗师兄:“没有。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Without you said a yarn? 没有你说个毛线？ As if saw through the distrust in Lu Zhou eye, Senior Brother Luo coughs lightly, „after I come to the US, has discussed three, but which had not discussed that very long...... I do have the girlfriend am not the key of issue, the key is I can give you to teach a dessert.” 仿佛是看穿了陆舟眼中的不信任,罗师兄轻咳一声,“我来美国之后谈过三个,只不过哪个都没谈很久……我有没有女朋友不是问题的关键,关键是我可以给你传授一点心得。” The Lu Zhou doubts said: „Attainment?” 陆舟疑惑道:“心得？” „Yes, the attainment about saying something to smooth things over, this is also I leads you to come here reason today,” Senior Brother Luo cracks into a smile, clears throat , to continue saying that „picks up the little girl importantly has two points ; first, looks at the eyes of opposite party in the speech ; second, enough self-confidently, demonstrated boldly own glib side. In some sense, this is also an exercise.” “是的,关于搭讪的心得,这也是我今天带你来这儿的原因,”罗师兄咧嘴一笑,清了清嗓子,继续说道,“泡妞重要的有两点,一是在说话的时候看着对方的眼睛,二是足够自信,大胆的展示自己能说会道的一面。从某种意义上来说,这也是一种锻炼。” Lu Zhou: „......, therefore?” 陆舟:“……所以呢？” „Only said that you possibly cannot realize, I make a demonstration to you,...... that was good, look,” Senior Brother Luo looked around everywhere, suddenly eye one bright, referred to sitting that chest biggest beautiful woman another side of bar, then pushed to Lu Zhou the crowded eyebrow, carried the wine glass to set out the past. “光说你可能体会不到,我给你做个示范,就……就那位好了,看着,”罗师兄四处张望了下,忽然眼睛一亮,指了指坐在吧台另一侧的那个胸最大的美女,然后对陆舟挤了挤眉毛,端着酒杯起身走了过去。 „Hey, the beautiful woman, can I sit here?” “嘿,美女,我可以坐在这里吗？” The arm supported on the bar, Senior Brother Luo on the face revealed him to confess that charming smile, says something to smooth things over to the woman who that drank the alcohol to drown one's sorrows alone. 胳膊撑在了吧台上,罗师兄脸上露出一个他自认迷人的微笑,向那个独自喝闷酒的女士搭讪道。 The woman had not responded, continues to drink own. 那女人没有反应,继续喝自己的。 Senior Brother Luo not discouraged, was asking. 罗师兄没有气馁,笑着问。 „What wants to drink?” “想喝点什么？” „Thanks, does not use.” “谢谢,不用了。” „......” “……” The topic interrupts instantaneously. 话题瞬间中断。 Atmosphere a little subtle awkwardness. 气氛有点微妙的尴尬。 Does not want to embarrass him too, Lu Zhou looked that tears the orchestra that Bess, is beating gongs and drums to the side stage, pretends anything not to see. 不想让他太难堪,陆舟看向旁边舞台上撕扯着贝斯、敲锣打鼓的乐队,装作什么都没有看见。 Without after a while, Senior Brother Luo then carried the wine glass to walk dingily. 没过一会儿,罗师兄便端着酒杯灰溜溜地走了回来。 „Good, her is not quite possibly happy, perhaps had what worrying matter, we trade a goal.” Coughed awkwardly, Senior Brother Luo's line of sight is fluttering in periphery carelessly, prepares to look for the goal of seeming like the slightly easy point, compels to install this. “好吧,她心情可能不太好,也许是发生了什么烦心事儿,我们换一个目标。”尴尬地咳嗽了一声,罗师兄的视线在周围胡乱飘着,准备物色一个看起来稍微容易一点的目标,把这个逼装完。 Sits sighs in nearby Lu Zhou. 坐在旁边的陆舟叹了口气。 Why therefore , can the single dog feel embarrassed the single dog? 所以说,单身狗为什么要为难单身狗呢？ When he is planning to comfort Senior Brother two, suddenly a paper money, patted on the bar. 就在他正打算安慰自己师兄两句的时候,忽然一张纸币,啪的一声拍在了吧台上。 Does not know when stood before the bar, previously a person sat that woman who drank the alcohol to drown one's sorrows there, unemotional referred to nearby Lu Zhou. 不知何时站在了吧台前,先前一个人坐在那儿喝闷酒的那个女人,面无表情的指了指旁边的陆舟。 „Two cups of Gipson, one cup is my, one cup is this mister.” “两杯吉普森,一杯是我的,一杯是这位先生的。” „Good.” “好的。” The wineshop attendant proficiently received money to give change, continue shook dice to shake the accent drinking vessel in hand. 酒保熟练地收钱找零,继续摇骰子似的晃起了手中的调酒器。 Hears this sound, gawked slightly, Lu Zhou looked to side, saw only that woman also to look at itself. 听到这声音,微微愣了一下,陆舟向旁边看去,只见那位女士也在看着自己。 The previous ray is too dark has not seen clearly, this time he saw clearly actually. 先前光线太暗没有看清楚,这次他倒是看清楚了。 This is not others, couple days ago threatened to „problem-making” own Ms. Kerry at the public lecture. 这位不是别人,正是前几天扬言要在报告会上“刁难”自己的凯瑞拉女士。 Said that Lu Zhou was still wondering a moment ago, today holds the public lecture time, this how sudden conscience found that let off him, finally was so skillful bumps into unexpectedly here. 说起来陆舟刚才还在纳闷,今天开报告会的时候,这位怎么突然良心发现放过了他,结果这么巧竟然在这里碰上了。 Looks at Lu Zhou, Kerry is holding the both arms, the tone said slightly bad. 看着陆舟,凯瑞拉抱着双臂,语气略微不善地说道。 „What doesn't want to say?” “不想说些什么吗？” What said? 说些什么？ What has to say? 有什么好说的吗？ Lu Zhou gawked slightly, said with the tone indefinitely, „ thanked you to put 陆舟微微愣了下,用不确定地语气说,“感谢你们放我一马？” Hears these words, to the paper resentment entire afternoon Kerry, almost no old blood was previously spurting. 听到这句话,先前对着论文怼了整整一个下午的凯瑞拉,差点没一口老血喷出来。 This feeling seems like, oneself put forth ten success strength obviously, the opponent had not actually felt that completely oneself are making an effort to be the same. 这种感觉就好像,自己明明使出了十成功力,对手却完全没有感觉到自己在用力一样。 Returned to normal with great difficulty the mood, Lu Zhou a few words, gave to push the anger value of her heart. 好不容易才平复了情绪,陆舟的一句话,把她心头的怒气值又给推上来了。 At this moment, two wine glass times placed on the bar very much. 就在这时,两支酒杯很是时候地放在了吧台上。 The wineshop attendant give the hand signal that please take your time, then moved toward one side. 酒保做了个请慢用的手势,然后便走向了一边。 Under the deep breath the one breath, restrained by force the heart anger, Kerry looks to Lu Zhou, the corners of the mouth brought back: „Yes, I put your horse, did not plan that accompanies me to drink two cups?” 深呼吸了一口气,强压下心头的怒气,凯瑞拉看向了陆舟,嘴角勾起:“是的,我放了你一马,不打算陪我喝两杯吗？” Looks that on tables two cups is long with white liquor cocktail, Lu Zhou gentle reminder: „Does not have the issue not to have the issue, but this liquor number of degree is a little high, or trades one cup?” 看着桌上两杯长得和白酒似的的鸡尾酒,陆舟善意提醒道:“没问题是没问题,不过这酒度数有点高,要不换一杯？” He feared actually not, but is this gadget drinks like the adulterated liquor, except for spicy then to the corona of forehead, is really a meaning does not have. 倒不是他怕了,而是这玩意儿喝起来就像假酒一样,除了辣便是冲脑门的晕,实在是一点意思都没有。 Sees own opponent timid war, Kerry eyebrow provocation lifted lifting: „Feared?” 见自己的对手怯战,凯瑞拉的眉毛挑衅地抬了抬:“怕了？” A Lu Zhou face is speechless. 陆舟一脸无语。 With me compared with the alcohol capacities, you are earnest? 和我比酒量,你是认真的吗？ Although he does not like drinking, but many inherited a Old Lu skill. 虽然他不怎么喜欢喝酒,但多少还是继承了一点老陆的本事。 The little friends at least 201 bedrooms go out to drink together, is always he carries others, but also no one has lifted him. 至少201寝的小伙伴们一起出去喝酒,从来都是他抬别人,还没人抬过他。 „How...... can,” take up the wine glass, Lu Zhou said with the optional taste, „cheers?” “……怎么会,”拿起了酒杯,陆舟用随意的口味说道,“干杯？” „Cheers!” “干杯！” Takes the lead to get rid of, Kerry will empty the wine glass to pat on the bar, the provocation looked at Lu Zhou one, opposite the discovery is not slow, the cup buckled on the table. 率先一口干掉,凯瑞拉将空酒杯拍在了吧台上,挑衅地看了陆舟一眼,却发现对面丝毫不慢,杯子都扣在桌子上了。 The eyebrow lifted lifting, she looked to the wineshop attendant, was a bill pats on the table, „came two cups again.” 眉毛抬了抬,她看向了酒保,又是一张钞票拍在桌子上,“再来两杯。” A Lu Zhou face looks at this insane woman speechless, has not actually advised. 陆舟一脸无语地看着这个疯女人,却也没劝阻。 Cracking a joke. 开玩笑。 Discussed separately compared with other thing, drank the thing of this no technique content, he has not really feared anyone. 比别的东西另说,喝酒这种毫无技术含量的东西,他还真没怕过谁。 Let alone, facing the provocation of foreign friend, this, if instigated, to lose his face of Lu? 更何况,面对外国友人的挑衅,这要是怂了,岂不是丢了他陆家的脸？ Looks Lu Zhou that is without turning a hair, Kerry has a long face the be with smile on the face, anger value at heart has not alleviated slightly, instead was getting more and more abundant. 看着面不改色的陆舟,凯瑞拉脸上面带笑容,心里的怒气值丝毫没有缓解,反而愈来愈盛了。 She wishes one could to make her drinking this to spit now in „nurd that” on the stage loses face, lets taste that he also tastes to lose face, best is the light the fart. On the stock running avenue rushes...... 她恨不得现在就把这个让她在台上丢尽面子的“nurd”给喝吐出来,让他也尝尝丢脸的滋味儿,最好是光着屁.股跑大街上一路果奔回去…… Two people one after another, on complete bar. 两人一杯接着一杯,完全杠上了。 Senior Brother Luo of entire journey on-hook, in nearby dumbfounded looks at two, wants to advise against two, actually discovered oneself could not interpose. 全程挂机的罗师兄,在一旁傻眼的看着两位,想劝阻两句,却发现自己根本插不上话。 Looks on a table was backing off that evacuation cup, he swallowed a spit subconsciously. 看了眼桌上倒扣着的那一排空杯子,他下意识咽了口吐沫。 Cheers with this gadget. 拿这玩意儿干杯。 Was not insane, was insane. 不是疯了,就是疯了。