Starry sky hotel. 星空大酒店。 In presidential suite. 总统套房内。 Suit and dress shoes and bridge of the nose tall very/straight man stands before the desk of study room, looks to sit Academician Yang Chongping on chair, held up the wine glass in hand to him slightly, and said with smile on the face. 一位西装革履、鼻梁高挺的男人站在书房的办公桌前,看着坐在椅子上的杨崇平院士,向他微微举起了手中的酒杯,并面带微笑地说道。 „Please allow me to respect your one cup, because your design was really perfect, I do not know how should thank you to be good.” “请允许我敬你一杯,因为您的设计实在是太完美了,以至于我都不知道该怎么感谢您才好。” „Does not need to thank me,” unemotional looks to stand that man before desk, Academician Yang Chongping continues to say with no tone of surging up, „, if must thank, turns into the reality my blueprint, is to I biggest thanks.” “不必感谢我,”面无表情的看着站在办公桌前的那个男人,杨崇平院士用没什么波澜起伏的语气继续说道,“如果一定要感谢的话,将我的蓝图变成现实,就是对我最大的感谢。” „This also asked you to feel relieved! We have related the shipyard, as well as these can build you to design these components supply manufacturers, believes soon, you can hear the news from my here,” was saying time, Mr. Gladstone shows a faint smile, with thinking highly tone continues saying that „I believe that when the colonizing ship of this epic class completes, your name will certainly go down in history, in the name of this century greatest aerospace engineer!” “这个还请您放心！我们已经联系了造船厂,以及那些能够打造您设计中的那些零件的供应厂商,相信用不了多久,您就能从我这儿听到好消息,”说着的时候,格莱斯顿先生微微一笑,用恭维的语气继续说道,“我相信,等到这艘史诗级的殖民舰完成,您的名字一定会被载入史册,以本世纪最伟大的航天工程师的名义！” „Only depending on a star ship? That was worth being possible by the person of going down in history is too many,” looked to out of the window, there was the direction of Earth, Academician Yang Chongping narrowed under the eyes slightly, continued saying that „this century greatest miracle there, compared with the steps of that connection world, that star ship was not worth mentioning.” “只凭一艘星舰？那值得被载入史册的人可太多了,”看向了窗外,那里是地球的方向,杨崇平院士微微眯了下双眼,继续说道,“本世纪最伟大的奇迹在那里,和那座连接天地的阶梯相比,那艘星舰根本不值一提。” „That may not necessarily, in this regard, but also please do not improperly belittle oneself,” Gladstone smiles saying that „we can give free reign to the imagination, when the second Sun raises from the top of the head of our civilization, when our colonizing cabins descend in one far away from Earth and far away from Solar System the planet on, as the designer of this star ship, but also whose historical contribution can surpass you? Without a doubt, you will become biography fire of civilized fire seed, your great will not be inferior in anybody, even if Academician Lu.” “那可未必,关于这一点,还请您千万不要妄自菲薄,”格莱斯顿笑了笑说道,“我们可以畅想一下,当第二颗太阳从我们文明的头顶升起,当我们的殖民舱降落在一颗远离地球、远离太阳系的行星上,作为这座星舰的设计者,还有谁的历史功绩能够超过您呢？毋庸置疑的,您将成为文明火种的传火者,您的伟大将不逊色于任何人,哪怕是陆院士。” Has saying that sometimes clearly knows even if the horse buttocks, but was still very difficult to be loathful. 不得不说,有时候哪怕明知道是马屁,但仍然很难让人讨厌起来。 Hears Gladstone's words, Yang Chongping brow relaxed several points, mood also happy some. 听到格莱斯顿的一席话,杨崇平的眉头舒缓了几分,连带着心情也愉快了些许。 However, as a serious in speech and manner school of thought leader, he not this happy performance on face, but said with the tranquil tone. 不过,作为一名不苟言笑的学派领袖,他并没有将这份愉快的表现在脸上,而是用平静的语气说道。 „Hopes.” “但愿吧。” „Before sleeping, I must under the reorganization the conference record, does not chat.” “在睡觉之前,我还得整理下会议记录,就不聊了。” „Such as you hope,” the Gladstone slight nod, said benignly, „body is the qualification of scientific research, remembers rests earlier, do not stay up late too late......” “如您所愿,”格莱斯顿微微点头,和颜悦色地说道,“身体才是科研的本钱,记得早点休息,别熬夜太晚……” „And, wish you to live happily.” “以及,祝您生活愉快。” Projects the total information light beam before desk contracts gradually, that stands and waits for a long time the form in total information light beam, followed hidden to go to the trail together. 投射在办公桌前的全息光束渐渐收缩,那伫立在全息光束中的身影,也跟着一同隐去了踪迹。 The total information projection system that confuses falsehood with the truth, could not detect, what first advance party there is only the total information image. 那以假乱真的全息投影系统,让人根本察觉不到,先前站在那里的只是全息影像。 After the managers of that south gate two colonizing exploration foundations send, Academician Yang Chongping extends the index finger on the desk lightly to select, the daytime council book accent will take, reviewed. 将那位南门二殖民探索基金会的经理打发走之后,杨崇平院士伸出食指在办公桌上轻点了一下,将白天的会议记录调取了出来,重新回顾了一遍。 Then at this time, his brow actually wrinkled slightly. 然后就在这时候,他的眉头却是不由微微皱了起来。 He wants to look at the Academician Lu proposal. 原本他是想看一下陆院士的提案的。 However what made his accidental/surprised was...... 然而令他意外的是…… Unexpectedly no? 居然没有？ Also does not know that for what reason, Academician Lu that this is called now the greatest scholar, was is only looking on to the conclusion from the start of conference interestingly, a few words had not said...... 也不知道是出于何种原因,这位被称作是当今最伟大学者的陆院士,从会议的开始到结束都只是饶有兴趣的旁观着,一句话也没有说…… ...... …… „Lu Zhou as if arrived at sparks/Mars.” “陆舟似乎到火星了。” Placed on the wine glass in hand nearby table, Gladstone who switches off the total information telephone conversation system, will look at stood in nearby Lawrence. 将手中的酒杯放在了一旁的桌上,关掉全息通话系统的格莱斯顿,将目光投向了站在一旁的劳伦斯。 „Person in the starry sky hotel, is attending seminar about Europa development plan probably.” “人就在星空大酒店,好像是在参加一个关于木卫二开发计划的研讨会。” Gladstone was anticipating can see a dreading expression from Lawrence's face, after all even if they now are the allies, this fellow also makes people somewhat repugnant. 格莱斯顿原本期待着能从劳伦斯的脸上看出一丝忌惮的表情,毕竟哪怕他们现在是盟友,这个家伙也着实让人有些讨厌。 However what made his accidental/surprised was, Lawrence was only selected , the expression on face could not see a change. Is similar two people to talk about a sloppy ordinary topic to be the same, he uses the common tone to say. 然而令他意外的是,劳伦斯只是点了下头,脸上的表情根本看不出一丝变化。就仿佛两人只是在聊一个稀松平常的话题一样,他用寻常的口吻说道。 „I have heard.” “我听说过了。” „This?” “就这？” „You want to ask anything.” “你想问什么。” „My meaning is the fellow who...... that made you come a big cropper, now stands under your eyelid background, what didn't you plan to make?” “我的意思是……那个让你栽了个大跟头的家伙,现在就站在你的眼皮底子之下,你不打算做些什么吗？” „If he does not hinder my plan, why I must provoke him on own initiative, making my plan cause complications?” Lawrence looked at this Mr. Gladstone, put the intonation to say lightly, „you had not discovered reason that you were defeated truly.” “如果他不妨碍我的计划,我为什么要主动招惹他,让我的计划节外生枝？”劳伦斯看了这位格莱斯顿先生一眼,放轻了语调说道,“难道你们没发现吗,你们真正失败的原因。” Also can because of whom? 还能是因为谁？ Not because of you? 难道不是因为你吗？ Gladstone's brow twitched, on the face flashes through a disgruntledness, but suppressed that dissatisfaction finally, the deep breath the one breath said. 格莱斯顿的眉头抽搐了下,脸上闪过一丝不悦,但最终还是将那不满的情绪压制了下来,深呼吸了一口气说。 „I always thought that this matter some fishy, you thought that he can detects anything.” “我总觉得这件事情有些蹊跷,您觉得他会不会是察觉到了什么。” After Lawrence pondered a while, says. 劳伦斯沉思了一会儿之后,开口说道。 „This possibility truly exists, you can pay attention to his trend, but should better not to provoke him on own initiative. Remember, our duties are to complete this Noah's ark that leaves for the new world, unless it is absolutely essential do not cause complications.” “这种可能性确实存在,你可以留意一下他的动向,但最好不要主动招惹他。记住,我们的任务是完成这座开往新世界的诺亚方舟,不到万不得已不要节外生枝。” „Naturally, I will pay attention,” Gladstone selected , after thinking deeply about a while, suddenly says, „actually, has a matter, my some not quite have been clear.” “当然,我会注意的,”格莱斯顿点了下头,思索了一会儿之后,忽然开口说道,“其实,有件事情,我一直有些不太明白。” Lawrence: „What doesn't understand?” 劳伦斯:“不明白什么？” Gladstone: „Tune fast engine is only loaded in Qinling Mountains upper row now, how do you plan to install that gadget to our...... colonizing shipboard?” 格莱斯顿:“曲速引擎现在只在秦岭号上列装有,你打算如何将那玩意儿装到我们的……殖民舰上？” „Did you say this? There is no difficulty,” Lawrence smiles lightly , to continue saying that „sparks/Mars is the stomach of human civilization, all ores smelt the alloy here, then becomes by the casting swallows the energy the machine. The East Asian heavy industry of Pan-Asian cooperation, is space-x or Boeing of North American Alliance, their production lines here. We stand on the stomach of human civilization now, do you also need to be worried not to get so far as a fast engine?” “你说这个啊？这没什么困难的,”劳伦斯淡淡一笑,继续说道,“火星是人类文明的胃,所有的矿石都在这里熔炼成合金,然后被铸造成吞噬能源的机器。无论是泛亚合作的东亚重工,还是北美联盟的space-x或者波音,他们的生产线都在这里。我们现在就站在人类文明的胃上,你还需要担心弄不到曲速引擎吗？” „Is your meaning...... robs the blueprint from the hand of East Asian heavy industry directly?” Probably was looking that a monster is the same, Gladstone is staring at him, the expression said strangely, „failure on Ceres hasn't made you draw the lesson? The upfront resistance is impossible to succeed.” “你的意思是……从东亚重工的手中直接抢走图纸？”像是在看一个怪物一样,格莱斯顿盯着他,表情古怪地说道,“谷神星上的失败还没让你吸取教训吗？正面对抗是不可能成功的。” „Frontage resistance? I never have to think,” Lawrence continues to say with the leisure tone, „, although I am ai, but this does not mean that I will not summarize experience from the failure. This time, I planned that with the way of civilized person, solves this problem.” “正面对抗？我从来没这么想过,”劳伦斯用慢条斯理的口吻继续说道,“虽然我是ai,但这并不意味着我不会从失败中总结经验。这一次,我打算用文明人的方式,来解决这个问题。” Gladstone shrugs the arm. 格莱斯顿耸了耸肩膀。 „Pan-Asian cooperation cannot tolerate secret divulging of this rank to a hand of unclear influence, once they discovered that the blueprint was divulged, we simply have not installed the opportunity of Noah's ark the tune fast engine, the war will be ready to be set off!” “泛亚合作不会容忍这种级别的机密泄露到一个不明势力的手中,一旦他们发现图纸被泄露,我们根本没有将曲速引擎装上诺亚方舟的机会,战争会一触即发！” „War may have, but was pulled the vortex certainly is not we, you understand why I said that this is also a benefit exchange,” Lawrence smiles lightly , to continue saying that „now, the matter that needs you to handle, only then, that is lets many people participate in the Noah's ark as far as possible ‚’ in the plan.” “战争或许会有,但被扯进漩涡的一定不是我们,你会明白我为什么这么说的,这也算是一种利益交换,”劳伦斯淡淡笑了笑,继续说道,“现在,需要你做的事情只有一件,那就是让尽可能多的人参与到‘诺亚方舟’的计划中。” Is staring at the present total information image, Gladstone look took an anxiety, hesitant could not bear say a moment later finally: „Hopes that your crazy plan cannot take into the ditch us.” 盯着眼前的全息影像,格莱斯顿神色带上了一丝不安,犹豫了片刻之后最终还是忍不住说道:“希望你那个疯狂的计划不会把我们所有人带进沟里。” „Is crazy I not to know, but do you have other choice?” “疯不疯狂我不知道,但你还有别的选择吗？” Looks Gladstone who a few words could not say, Lawrence smiles lightly, the double back of the hand after behind, vanished from a silent space like this. 看着一句话也说不出来的格莱斯顿,劳伦斯淡淡笑了笑,双手背在了身后,就这样从一片寂静的空间中消失了。