Afternoon conference started. 下午的会议开始了。 If such that Lu Zhou expects, the expert on Earth as if as if truly does not have many rights to speak here. 如陆舟所预料的那样,地球上的专家在这里似乎似乎确实没有多少发言权。 Is headed by Academician Yang Chongping, several heavyweight experts from heavenly palace city space technology research institute took the lead to express own view, later several other space body as well as engineer from enterprise, expressed own viewpoint. 以杨崇平院士为首,几名来自天宫市航天科技研究所的重量级专家率先发表了自己的看法,随后另外几家航天机构以及来自企业方面的工程师,也都纷纷表达了自己的观点。 Generally speaking, in the technical feasibility proof, sits the expert before board mostly has no objection. First considered that the current actual situation, the aerospace enterprise of Pan-Asian cooperation is really capable on the resources to Europa developing, second considered that the second half of the year funds, sing an opposing tune the advantage that to them at this matter also has no. 总的来说,在技术可行性的论证上,坐在会议桌前的专家大多没什么异议。一来是考虑到考虑到当前的实际情况,泛亚合作的航天企业确实有能力对木卫二上的资源进行开发,二来是考虑到下半年的经费,在这件事情上唱反调对他们自己来说也没有任何的好处。 As for Lu Zhou, is actually similar to their viewpoints. 至于陆舟,和他们的观点其实也是差不多的。 From the perspective of practical significance, develops the water resources on Europa purely, truly compared with want the small advantage from Earth to sparks/Mars transportation fresh water resource, and environmental protection many. 单纯从现实意义的角度来讲,开发木卫二上的水资源,确实要比从地球向火星运输淡水资源要便宜、且环保得多。 In fact, in a century ago, Lu Zhou had considered this star that fills the water resources, integrates in a part to aerospace strategy. 事实上,早在一个世纪前,陆舟就有考虑过将这颗充满水资源的星球,纳入到航天战略中的一部分。 Concerned about then engineering factor, as well as he did not have to think oneself can the issue of such quick solution super velocity of light, expand beside the world directly to asteroid belt/bring from the asteroid belt/bring the radius of action of human civilization, therefore put aside this matter. 只是碍于当时的技术条件,以及他也没想到自己能够这么快的解决超光速的问题,将人类文明的活动半径直接从小行星带扩张到小行星带之外的世界,所以才将这件事情搁置了下来。 But the present, they have obviously advanced to the condition of farther world the footsteps. 但现在来看,他们显然已经具备了将脚步迈向更远世界的条件。 However...... 然而…… When the conference conducts the next stage, the situation actually had 180 degrees transformation. The atmosphere flash on board from auspicious, became acrimonious. 当会议进行到下一个阶段的时候,情况却是发生了一百八十度的转变。会议桌上的气氛一瞬间从一片祥和,变得剑拔弩张了起来。 Looks appearance of being red in the face they argued, Lu Zhou also planned to say own view, but changes mind one to do that will as if only aggravate the situation, therefore also gives up for the time being. 看他们争论的面红耳赤的样子,陆舟原本还打算说说自己的看法的,但转念一想这么做似乎只会火上浇油,于是也就暂且作罢。 At this time, one roughly 60 year old and beard gray senior engineer both hands supported the table to stand, enhanced the volume to say loudly. 这时候,一位约莫六十来岁、胡子花白的老工程师双手撑着桌子站了起来,提高了音量大声说道。 „We can select four points to establish the fresh water resource reserve station in the asteroid belt/bring middle region respectively, the seawater resource that extracts from Europa will transport to the reserve station conducts the rough machining, then according to the traveling position of sparks/Mars transports the water resources from the different fresh water reserve station to the colony respectively.” “我们可以在小行星带中部区域选取四个点位分别建立淡水资源储备站,将从木卫二上抽取到的海水资源运输到储备站进行粗加工,然后根据火星的运动位置分别从不同的淡水储备站向殖民地输送水资源。” The man who is holding the both arms laughed at one, refuted one to say with the taunt tone. 一位抱着双臂的男人嗤笑了一声,用嘲讽的口吻反驳了一句说道。 „Takes in the asteroid constructs the reserve station? Moreover is four? haha, you feared that did not forget, the asteroid takes these active spatial thieves.” “在小行星带上建储备站？而且还是四个？哈哈,你怕不是忘了,小行星带上那些活跃的空贼。” „We have this Solar System most powerful fleet, can provide the protection in security for us! I think that this at all is not the issue!” “我们有这个太阳系最强大的舰队,能够为我们提供安全上的保护！我认为这根本不是问题！” „That is the fleet of Pan-Asian cooperation, is not the heavenly palace city,” interrupted that person of words, Academician Yang Chongping said unemotionally, „, only if the Pan-Asian cooperation allows us to have own defense capacity, otherwise your proposal is unable to establish.” “那是泛亚合作的舰队,不是天宫市的,”打断了那人的话,杨崇平院士面无表情地说道,“除非泛亚合作允许我们拥有自己的防卫力量,否则你的提案根本无法成立。” Hears speech of this big shot, that person of being red in the face previously argued, the imposing manner was weak immediately. Under pulling of nearby companion, he hesitant a moment later, sat finally returned to oneself seat. 听到这位大佬的发话,先前争论的面红耳赤的那人,气势顿时弱了下来。在旁边同伴的拉扯下,他犹豫了片刻之后,最终还是坐回到了自己的座位上。 Saw with own eyes that the atmosphere is somewhat stiff, sat mayor secretary before board coughed gently, started to play the role of peacemaker, smiles to say genially. 眼见气氛有些僵硬,坐在会议桌前的市长秘书轻轻咳嗽了一声,开始扮演起了和事佬的角色,和善地笑了笑说道。 „Everyone left...... this idea truly to have certain difficulty excitedly, right of self-defense we have striven to be very long, but has had no result.” “大家都别激动……这个想法确实存在一定的困难,自卫权这个我们已经争取了很久,但一直没有什么结果。” Previously held the both arms to propose that on the male face of opposing opinion showed the smile, puts down was holding both arms, said with the happy sound. 先前抱着双臂提出反对意见的男人脸上露出了笑容,放下了抱着的双臂,用愉快的声音说道。 „Therefore this matter has no need that troublesome, we are of spatial the ample capacity shipping group, maintains this route that spans the asteroid belt/bring has more than enough to spare, we can definitely the water resources that mines from Europa transport/fortune to sparks/Mars on process. Like this not only efficient, and can avoid some unnecessary risk” “所以这件事情根本用不着那么麻烦,我们远空航运集团的运力,维持这条跨越小行星带的航线绰绰有余,我们完全可以将从木卫二上开采到的水资源运到火星上进行加工。这样既高效,又可以避免一些不必要的风险” „Mr. in Zhenghui,” mayor secretary looked at his one eyes, while interrupting his speech, the sound also took a disgruntledness: „Please pay attention to own expression, what here discusses is the development program, please do not smuggle the smuggled goods.” “于正辉先生,”市长秘书看了他一眼,在打断他的发言的同时,声音也带上了一丝不悦:“请您注意自己的言辞,这里探讨的是开发方案,请不要夹带私货。” That shrugs the arm named in Zhenghui man, abandoned oblique regret, then no longer opens the mouth. 那个叫于正辉的男人耸了耸肩膀,扔下了一句毫无诚意的抱歉,然后便不再开口。 But expression that on his face that has victory in the hand, is to make expression on many expert face on the scene not quite attractive. 但他脸上那胜券在握的表情,却是让在场不少专家脸上的表情都不太好看。 Looked on this controversy, Lu Zhou was looking by the eye similarly in tool person one of the catching a fish by hand, lowered the sound to say the sentence. 旁观着这场论战,陆舟看了眼旁边同样在摸鱼的工具人一眼,压低声音说了句。 „I have thought the academic circle on sparks/Mars quite will unite?” “我一直以为火星上的学术界会比较团结？” „That is your misconception,” Wu Qing made a helpless expression saying that „anything, once involved the interests, had nothing to do to is wrong.” “那是您的错觉,”吴庆来做了个无奈的表情说,“任何事情一旦涉及到了利益,就无关对错了。” Lu Zhou nods looking pensive, gave an ambiguous view. 陆舟若有所思地点了点头,给出了一个模棱两可的看法。 „Said, a little truth.” “这么说,也有点道理。” Then, what viewpoint that Academician Yang Chongping is? 说起来,那位杨崇平院士又是什么观点呢？ So thinking, Lu Zhou subconsciously looks in the direction of that Academician Yang, is actually accidental/surprised discovery that middle-aged man also in looking oneself. 如此想着,陆舟下意识的朝着那位杨院士的方向看去,却是意外的发现那个中年男人同样在看着自己这边。 Perhaps is only the coincidence, in the flash of two people line of sight contact, that Academician Yang then moved out of the way from his here own line of sight, shot a look at him to be the same probably a moment ago unknowingly. 或许只是巧合,在两人视线接触的一瞬间,那位杨院士便将自己的视线从他这里挪开了,就好像刚才只是不经意地瞥到了他一样。 Lu Zhou frowns gently. 陆舟轻轻皱了下眉头。 Why does not know, he always some feelings, this seminar possibly does not have him to imagine such simple...... 不知道为什么,他总有种感觉,这场研讨会可能没他想象中的那样简单…… Then, reason that because several big shot were unyielding, the first day's conference ended in the atmosphere of parting on bad terms, the dispute issue that has not solved very natural was kept tomorrow. 就这样,因为几位大佬争执不下的缘故,第一天的会议在不欢而散的氛围中结束了,未解决的争议问题很自然地被留到了明天。 Perhaps is the reason that because is disgruntled before the board, Lu Zhou notices many faces not to appear. 或许是因为在会议桌前闹了情绪的缘故,陆舟注意到不少面孔都没有出现。 When the dinner party continues, Mayor desolate in heavenly palace city also came specially, expert who after greeting these had been invited by him, drew Lu Zhou to chat specially some little time, pulled many him regarding favoring of sparks/Mars prospect, as well as he took office the matter that the later plan handled and so on. 在会餐持续期间,天宫市的萧市长还特别来了一趟,在问候过这些被他邀请来的专家之后,特别拉着陆舟聊了好一会儿,扯了好些他对于火星未来前景的看好,以及他上任之后打算做的事情云云。 Looks at the watch to Lu Zhou for the tenth time, this chatterbox had not given full expression to receive the thread of conversation , indicating own a while also had the work to process, after saying goodbye, hastily left the hotel. 一直到陆舟第十次看表,这位话痨才意犹未尽地收住了话头,表示自己一会儿还有工作要处理,告辞之后匆匆离开了酒店。 Finished the dinner finally, Lu Zhou returned to own room, turned the note that in the conference takes, conducted simple combing to some interesting ideas. 总算是结束了晚餐,陆舟回到了自己的房间,将会议中做的笔记翻了出来,对其中部分有意思的想法进行了一个简单的梳理。 Although he has own idea in the development program of Europa, but this does not hinder him to make up for one's deficiency by learning from others' strong points from the plans of others, improves own plan. 虽然在木卫二的开发方案上他有自己的想法,但这并不妨碍他从其他人的方案中取长补短,对自己的方案进行完善。 These naturally also include that Academician Yang Chongping. 这其中自然也包括那位杨崇平院士。 Even he can feel, this fellow as if or dreaded to the somewhat bewildered hostility, but has to acknowledge, this fellow can achieve in the position of academician, in hand some skills. 即便他能够感觉到,这家伙似乎对自己有些莫名其妙的敌意或者说忌惮,但不得不承认,这家伙能做到院士的位置上,手上还是有些本事的。 At this time, outside the room resounded the dings, looked at picture on the total information screen, Lu Zhou pressed down the button of opening the door conveniently. 这时候,房间外响起了门铃声,看了一眼全息屏幕上的画面,陆舟随手按下了开门的按钮。 As the gate opens, saw came back Wang Peng that from outside, Lu Zhou speaks thoughtlessly to ask said. 随着门打开,看到从外面回来的王鹏,陆舟随口问了一句说道。 „Found the clue?” “找到线索了吗？” Fart. The stock sat on the sofa, Wang Peng sighed to say. 一屁.股坐在了沙发上,王鹏叹了口气说道。 „Without is so easy, today I was only saw the colleague. The person conduct of these foundations are discrete, if not East Asian electric power that side case makes them give oneself away, we refer to now erratically are also kept in the dark.” “没那么容易,今天我只是去见了见同事。那些基金会的人行事非常谨慎,如果不是东亚电力那边的案件让他们露出了马脚,我们现在指不定还被蒙在鼓里。” Lu Zhou: „It seems like did I also help your busy?” 陆舟:“看来我还帮了你们一个大忙？” Wang Peng smiles: „You helped our busy be possible continuing this point...... saying that I when neighbor wandered, heard some interesting hearsay.” 王鹏笑了笑说:“您帮我们的大忙可不止这一点……说起来,我在附近转悠的时候,听到了一些很有意思的传闻。” Lu Zhou: „What hearsay?” 陆舟:“什么传闻？” Wang Peng: „Recently outside several places the galaxy colonizing fund was raising the fund publicly, plans to construct to go to the colonizing ships of other galaxies. Has the East Asian heavy industry started to put into industrial production to the tune fast engine? My how news does not have.” 王鹏:“最近好几个地外星系殖民基金都在公开募集资金,打算建造前往其他星系的殖民舰。东亚重工已经开始对曲速引擎产业化了吗？我怎么一点消息都没有。” Colonizing ship? 殖民舰？ Heard this word, Lu Zhou gawked slightly under. 听到这个词,陆舟微微愣了下。 Let his accidental/surprised actually not some people project on the world beyond Solar System the idea, but was this people arrived at his front unexpectedly on own initiative. 让他意外的倒不是有人将主意打到了太阳系之外的世界,而是这一次人们居然主动走到了他的前面。 „Should not have, related technology also in laboratory stage, but we really have the plan of this technology civil.” “应该还没有吧,相关的技术还在实验阶段,不过我们确实有将这项技术民用化的打算。” „This, that could not reach an agreement,” took up the mineral spring thermo on table to twist off to drink the mouth, after Wang Peng rested a while , to continue saying that „from the beginning I also think was any new financial fraud, prepared to report to the colleagues of other departments, but I discovered afterward this matter is not so simple. How you guess, this project also has sparks/Mars academy of science endorsement unexpectedly!” “这样啊,那就说不好了,”拿起桌上的矿泉水瓶拧开喝了口,王鹏休息了一会儿之后,继续说道,“一开始我还以为是什么新型的金融骗局,准备报告给其他部门的同事,不过后来我发现这件事情没这么简单。你猜怎么着,这项目居然还有火星科学院背书！” „?” Lu Zhou lifted under the eyebrow slightly, threw the accidental/surprised line of sight to him, „did you determine the origin of news real?” “哦？”陆舟微微抬了下眉毛,向他投去了意外的视线,“你确定消息的来源是真的？” „Temporarily has not researched, but should, Wang Peng think mistakenly” a moment later , to continue saying that „I remember that expert who endorses to outside galaxy colonizing plan, probably called...... Yang Chongping?” “暂时还没考证,但应该错不了,”王鹏思索了片刻之后,继续说道,“我记得那个给外星系殖民计划背书的专家,好像是叫……杨崇平？”