【Thatismiracle in the human history.】
【那是人类史上的奇迹。】【Sincewehave stood erectto walk, to the firstwisp of flame that in the forestignites, againto the Great Wall of pyramidandBadaling of Neroriver bank, wehad conquered the landmore than once, howeverthis is actually the firsttime, weconquered the sky and seasimultaneously.】
【从我们直立行走以来,到森林中燃起的第一缕火苗,再到尼罗河畔的金字塔与八达岭的长城,我们早已经不止一次征服了大地,然而这却是第一次,我们同时征服了天空与海洋。】【Thatis the territory of WulaNourseandPoseidon, inthatcrowd of starradiantplaces and mighty wavesturbulentdeep places, Isawtheirpalacerespectively, withinserts the vanquisher there the flag.】
【那是乌拉诺斯与波塞冬的领地,在那群星璀璨之处与波涛汹涌的深处,我分别看见了他们的宫殿,与将旗帜插在那里的征服者。】Perhaps【Ishoulddescribeall that Iseewith a more rigorousglossary, butinitsfront, alldescriptivewritingappearsissounnecessary. Does not wantto describewithtoomanyliterary flourishesabouttheirme, because ofshock of thatthoroughsoul, isonly whenstepsthatsteelfortresspersonally, withboth handstouchitstexturetime, canfeel......】
【或许我应该用更加严谨的词汇来描述我所看见的一切,但在它的面前,一切描述性的文字都显得是如此多余。关于它们我不想用太多的辞藻去描述,因为那深入灵魂的震撼,是只有当亲自踏上那座钢铁堡垒,用双手去触摸它的纹理的时候,才能够感受到的……】【Before then, Ihave never anticipatedthat dayearnestly.】
【在此之前,我从未如此认真地期待过那天。】That day that 【that„exceedingly hightower”completestruly.】
【那座“通天塔”真正建成的那天。】
The pen in handstops, sitsHamiltonbeforedesklongexhales, wielded the right handgently, divergedprojected the total informationlight shadowondesk.
手中的笔停下,坐在书桌前的汉尔顿长出了一口气,轻轻挥了挥右手,散去了投射在书桌上的全息光影。Thattrip to Penglai, had passedquickoneweek.
那趟蓬莱市之旅,已经过去了快一个星期。Inthisoneweek, amonghimwas also invitedin a foreheadnumber, looked at reverentlyonethatto be located inspacefortress on the synchronous orbit.
在这个一个星期的时间里,他中间还受邀去了一次天庭号上,瞻仰了一下那座位于同步轨道上的空间堡垒。To be honest, thenhearrived attodeepshockby the presentall, nearlyforgotaccording to starting the shutter.
说实话,当时的他被眼前的一切给深深的震撼到了,以至于差点儿忘记了按下手中的快门。Alsowas luckyhisprofessional accomplishment, madehimask the surprisedconditionpromptly, pressed down the shutterunder the reflection of musclememory, obtainedthatgroup of preciousphotographicpictures.
也多亏了他的职业素养,才让他及时拜托了惊讶的状态,在肌肉记忆的反射下按下了快门,得到了那组珍贵的摄影照片。Alsowas luckythesepictures, in hishandrevisedtenseveral times ofnews releases, can appeared slightly more official, rather than the novelorpoetry of somefantasytheme......
也多亏了这些照片,他手中的这份修修改改了十数次的新闻稿,才能显得稍微正式一些,而不是某本幻想题材的小说或诗歌……Atthis time, the soundof pleasant to hearfluttered after behindout of the door.
就在这时候,好听的声音从身后的门外飘了过来。„Mister, shouldeat meal.”
“先生,该吃饭了。”„Knew, Cella, Icomeimmediately.”
“知道了,赛利亚,我马上就来。”Happen to the writing of news releasealsocame to the end, after Hamiltonopened the mouthto comply withone, thenstood upfrom the chair, leaves the study roomto go to the washroomto wash the face, thenwalked the kitchen.
正好新闻稿的写作也告一段落了,汉尔顿开口应了一声之后,便从椅子上站起,离开书房去洗手间洗了把脸,紧接着便走去了厨房。Whenhearrives at the kitchen, puts onapron and appearanceroughly20 -year-old overfemales, the sandwich and dessert that will have made conducted the table, but alsoinhiswine glassRigaKatagiri'sgoodlemonsandseveralice sludge.
当他来到厨房的时候,一名穿着围裙、模样约莫二十岁出头的女性,已经将做好的三明治和点心端到了桌上,还在他的酒杯里加上了一片切好的柠檬和几块碎冰。
Since when the ginor a whiskeyRigapiece of lemon, has beenhemanyyearsenjoys the dinnercustom. So manyyears, besideshe himself, only thenCellawill rememberhiscustom.
在杜松子酒或威士忌里加一片柠檬,是他多年以来享用晚餐时的习惯。这么多年了,除了他自己之外,也只有赛利亚会记得他的这个习惯。Looks atbeforeHamilton that the tablesits down, Cella the aprontakes downhangsin the one side, satinhisoppositepeacefully, visitshimto enjoy the dinner.
看着在餐桌前坐下的汉尔顿,赛利亚将围裙取下挂在了一旁,安静地坐在了他的对面,看着他享用晚餐。In fact, sheis nottruehuman, butis a household managementbiological modelingperson who is builtby the seahorsebodygroup, thereforedoes not needto eat foodlikehuman.
事实上,她并不是真正的人类,而是一名由海马体集团打造的家政型仿生人,因此并不需要像人类那样进食。Howto arrive in the homeas forher......
至于她是如何来到这个家里的……Alsomusttrace for a year ago thatunrest that affects the world.
还得追溯到一年前那场波及全球的骚乱。Because the serious mistakeinalphavirusprevention and controlissue, causingthe western worldto fillfear of oneat that timeto the biologicalpersonandai, even ifNorth SeaAlliancewere not„epicenter that” the alphaviruswreaked havoc, stillcame under a biginfluence.
因为在alpha病毒防控问题上的严重失误,导致当时整个西方世界都弥漫着一股对仿生人与ai的恐惧,即便北海联盟并非是alpha病毒肆虐的“震中”,依然受到了不小的影响。At that timeshewas abandonedon the avenue, mustbe sent to the destruction, to the viraleventHamilton but who is conducting the trackreportgave shelter toher.
当时她被遗弃在了大街上,原本是要被送去销毁的,但正在对病毒事件进行跟踪报道的汉尔顿收留了她。Perhapsbecause of the reason of occupation, he who is engaged in the scientificcolumnreportage, likegeneral publicsuchfrightenedai, therefore the lifedoes not continue the present.
或许是因为职业的缘故,从事科学栏目新闻报道的他,并不像普通民众那样恐惧ai,所以这样的生活也就持续到了现在。Cellathankedhimto give the warmth of oneselffamily/homevery much, eveninitsprocedure/programnotdescriptionsabouttoomanypart ofmood......
赛利亚很感谢他给予自己的家的温暖,即便它的程序中并没有关于太多这一部分情绪的描述……„Whatconcern are youthinking?”
“您在想什么心事吗?”Is shaking the hand of sandwichslightly, Hamiltonsilenta whilesaid.
握着三明治的手微微顿了一下,汉尔顿沉默了一会儿说道。„Was lookedbyyou?”
“被你看出来了?”Looksto sitinoppositemastersteadily, Cellasaidin a soft voice.
目不转睛地看着坐在对面的主人,赛利亚轻声说道。„Wasyouwritesiton the face.”
“是您将它写在了脸上。”„Right?”Put down the sandwich in hand, Hamiltonsighedgently, thought aloud that mumbledone saying that „looked like the personto live alonefor a long time, will not often be able to control the moodwriteson the face.”
“是吗?”放下了手中的三明治,汉尔顿轻轻叹了口气,自言自语地嘟囔了一句说道,“看来人独居久了,就会时常控制不住将情绪写在脸上。”Silentwas very long, heraised the headsuddenly, lookedagaintosatinoppositeCella.
沉默了很久,他忽然抬起头,再次看向了坐在对面的赛利亚。„Cella.”
“赛利亚。”„Ihere, Mr.Hamilton.”
“我在这里,汉尔顿先生。”„To move?”
“想搬家吗?”Cellathrew the puzzledline of sighttohim.
赛利亚向他投去了困惑的视线。„Whyplansto movesuddenly?”
“为什么突然打算搬家?”„Because under wantsto try the newlife,”Hamiltonsilenta while , to continue saying that „naturally, Ihave not made the decision. After all...... you are also this family'smember, before making the decision, Imustunder the questionnaire the opinions of otherfamily members.”
“因为想尝试下新的生活,”汉尔顿沉默了一会儿,继续说道,“当然,我还没做决定。毕竟……你也是这个家庭的一份子,做决定之前我得征求下其他家庭成员的意见。”„I?”
“我吗?”
The index fingerresisted the lower lip, Cella of being lost in thoughtas ifhadseriouslyis ponderingthisissue.
食指抵住了下唇,陷入沉思的赛利亚似乎有在认真思考这个问题。Hasflash that Hamiltonhad an misconceptionsuddenly, sitsbeforeoneselfat all is not the artificial intelligence, butislivinghuman.
有那么一瞬间,汉尔顿忽然产生了一种错觉,坐在自己面前的根本不是什么人工智能,而是活生生的人类。
The lookdid not stayonitvoluntarilyfor a long time.
眼神不自觉地在它身上停留了许久。Perhapswascatchesthatto wipe the line of sight, onCella'sfacebloomssuddenlywiped the smile, with, althoughbringssomestiffly, but was actually full of the gentlesound, the gentle voicesaid.
或许是捕捉到了那一抹视线,赛利亚的脸上忽然绽放了一抹笑容,用虽然带着些生硬,但却充满了温柔的声音,柔声说道。„Regardless which yougo, Iam accompanyingyou.”
“无论您去哪,我都陪着您。”
......
……
After the foreheadnumberandPenglaiare completed, as the relatedreportagecomesone after another, thisexcitingnewsspread overeachcorner of the motherlandandEarthquickly, spans the astronomical figuresgeneraldistance, arrived inremotesparks/Mars.
天庭号与蓬莱市竣工之后,随着相关的新闻报道陆续出炉,这个激动人心的消息很快传遍了神州大地与地球的各个角落,更是跨越天文数字一般的距离,抵达了遥远的火星。Nowevenincolonymost remoteandin the most commonmine tunnel, canhear the news that finishesabout the space elevatorfirst phase.
现在即便是殖民地上最偏僻、最不起眼的一个矿坑里,都能听到关于太空电梯一期工程完工的新闻。
The mostdeep place of virtual realitynetwork, hidesin the conference room in datasea, atmospherestifflooks like the ice pieceto be the same, letting the personcantouchthatto be coldandstern.
虚拟现实网络的最深处,一间藏匿于数据海洋之中的会议室内,气氛僵硬的就像是冰块一样,让人可以触摸到那份寒冷与严峻。Looksto sitotherfoundationhigh levelsbeforeboardunemotionally, is throwing over the mysteriousman of graycape, withafter the processinglow and deepvoice, the tonesaidheavily.
面无表情地看着坐在会议桌前的其他基金会高层,披着灰色斗篷的神秘男人,用经过处理的低沉嗓音,语气沉重地说道。„The presentsituationis to us grim.”
“现在的形势对我们来说非常严峻。”„The space elevatorfirst phasehas been completed, bent/tuneSunavigationtechnology that in additionbroke throughrecently, Pan-Asiancooperationtoglobalsituation- and evenbeyond the earth-moon systemworld'scontrol, will riseto the unprecedentedaltitude, ourexisting spacewill further be extrudedinevitably.”
“太空电梯一期工程已经完成,再加上最近突破的曲速航行技术,泛亚合作对全球局势-乃至地月系统之外世界的掌控,将上升到前所未有的高度,我们的生存空间势必将遭到进一步的挤压。”„Howeveryesterday, Ireceived the news that spreadsfrominformerthere. The Pan-Asiancooperationhigh levelis studying, after solving the super velocity of lightcommunications problem, takes backonsparks/Mars the autonomy of completecolony, andtoasteroidinallspace stations that subordinatein the Pan-Asiancooperation, colonize the outpost, or the city, implements the directly undermanagement.”
“而就在昨天,我接到了从线人那里传来的消息。泛亚合作高层正在研究,解决掉超光速通讯问题之后,收回火星上全部殖民地的自治权,并对小行星以内所有隶属于泛亚合作的空间站、殖民前哨、亦或者城市,实施直辖管理。”„, sparks/Marsisourfinalbases......”
“诸位,火星已经是我们最后的根据地……”„Ifwediscardedhereagain, the consequenceshouldnot needmeto saymuch.”
“如果我们再丢掉了这里,后果应该不用我多讲。”TookSongYangweito submit to punishmentfor the blasting fuse, oneyearafteralphavirusevent, the spirit of foundationuniversethenencounteredextermination of Pan-Asiansecurity bureau. Thisexterminationnot onlylimitsin the Pan-Asiancooperationarea, the detectives of thesesecurity bureausevenwerecross-regionalenforce the lawotherregionalliances, theyestablishedingeneral headquarters and fund of chainneutral countryare eradicated.
以宋杨威伏法为导火索,在alpha病毒事件之后的一年,宇宙之灵基金会便遭到了泛亚安全局的清剿。这种清剿不仅仅局限于泛亚合作的疆域之内,那些安全局的探员们甚至是跨区域执法到了其他区域联盟,以至于他们设置在中立国的总部和资金链条都被连根拔起。Especiallysomestrongtofearfultransformationpersonsoldier......
尤其是某个强到可怕的改造人战士……Althoughdoes not have the directevidence to show that heunderwentsomespecialgenemodification, butstrong enough to cansmash a battle efficiency of theirfootholdsingle-handedly, in additiontheyreallycould not find outotherpossibilities.
虽然没有直接的证据能够证明他经过了某种特殊的基因改造,但强到能够单枪匹马端掉他们一个据点的战斗力,除此之外他们实在想不出其他可能性了。Unavoidablily, theymustwithdrawEarth, moved togeneral headquarterscompared with the broadcoldcityfarthersparks/Marscolony, newgeneral headquarterswill divide into twoestablishesinNew Virginia and heavenly palacecity, seeksto stage a comeback.
不得已之下,他们只得撤出了地球,将总部搬到了比广寒市更远的火星殖民地,将新的总部一分为二地设置在新弗吉尼亚和天宫市,谋求东山再起。However, if the navigation and mechanics of communication of super velocity of lightreallyrealized, in additionspace elevatorcatalyst, the Pan-Asiancooperationhadwithout doubtto the real foundation of remotecolonyimplementationdirectly undermanagement.
然而,若是超光速的航行与通讯技术真的实现了,再加上太空电梯这个催化剂,泛亚合作无疑具备了对遥远的殖民地实施直辖管理的现实基础。When the time comes, they who discard the finalpositioneven ifwere not eradicated, will lose the hope of lastresistancethoroughly.
到时候,丢掉最后阵地的他们哪怕不被连根拔起,也会彻底失去最后一丝抵抗的希望。Whensaidthese words, in the heart of greycapebesides the deeppowerless feeling, is also flooding and unwillinganger.
在说出这句话的时候,灰斗篷的心中除了深深的无力感之外,同时也充斥着愤怒与不甘的情绪。In his opinion, theyhave been close to the victoryedgeinfinitely.
在他看来,他们已经无限接近于胜利的边缘。
If notthatdoes not know the peon who wherebraves, truncationrecklesstheirfruits of victory, at the controldegree of alphavirustobiologicalpersonindustry chain, they can definitely rely onthisroundalsoto want the terrifyingcompared with the nuclear weapon the strength, on the political powertoEarthbrings a biggerimpact, completelydestroys the order on Earth!
如果不是那个不知道从哪里冒出来的无名小卒,截胡了他们的胜利果实,以alpha病毒对仿生人产业链的支配程度,他们完全可以凭借着这发比核武器还要恐怖的力量,给地球上的政权带来更大的冲击,完全摧毁地球上的秩序!When the time comestheyonlyneedto hold high the flag of order, appearswith the Saviorstancein the front of thesepeopleagain, will establishonthisstarby the idealistpolitical power of emergingreligiouscontrol, andis relying on peopleheartscaredwithestablishingbeliefrulethe whole worldabovepanic......
到时候他们只需要高举着秩序的大旗,再以救世主地姿态出现在那些人的面前,一个由新兴宗教支配的唯心主义政权将在这颗星球上建立,并且凭借着人们心中的恐慌与建立在恐慌之上的信仰统治整个世界……Buttothat time, theydid not needto hideinsecret, butcanstandby the stagefrankly and uprightly, withenduringcontrolsall that theyseecompared with the Spiritual Godpower.
而到了那个时候,他们也不用躲藏在幕后了,而是可以光明正大地站在台前,用堪比神灵的权力去支配他们所看到的一切。„Thatdoes not knowpeon who wherebraves......”
“要不是那个不知道从哪里冒出来的无名小卒……”Sitsinside of greycape, is holding the whitemask of both arms, squeezed outthese wordsfrom the gap between teethwith clenched jaws.
坐在灰斗篷的旁边,抱着双臂的白色面具,咬牙切齿地从牙缝里挤出了这句话。However, atthis time, before the board, suddenlytransmitted a coughgently.
然而,就在这时候,会议桌前忽然传来了一声轻轻的咳嗽。„Yousaid......”
“你说……”„Whois the peon?”
“谁是无名小卒?”
The conference roomwill be peacefulshortly, a bothline of sightlooksneatlyin the direction that the soundconveys.
会议室顷刻之间安静了下来,一双双视线齐刷刷地朝着声音传来的方向看去。Whensees onlydoes not knowstarts, no onehas always seen the old person, is sittingamongthem, withthemsits together.
只见不知何时开始,一位从来没人见过的老人,正坐在他们中间,和他们坐在一起。
That skinnyandwitheredappearance, looks like a corpse that crawlsfrom the tomb, if not forthateyeballis still hoveringeverywhere, fewwill think that heis also living.
那枯瘦而干瘪的模样,就像是一具从坟墓中爬出的尸体,若不是那眼球还在四处游动着,几乎没有人会觉得他还活着。Led the man of whitemaskto swallow a saliva, looksto gaze atownold man, line of sightsomewhatsubconsciousmoving aside.
带着白色面具的男人咽了口唾沫,看着注视着自己的老头,视线不禁有些下意识的躲闪。Evenin the virtual world, thisimage were really still exaggerating.
即使是在虚拟世界,这形象也着实夸张了点。However, makeshimfeelintrulyheartanxious is also notthis, butishisintuitiontellshim, sits that old personhereandtheydifferent......
然而,真正让他感到心中不安的还不是这个,而是他的直觉告诉他,坐在这里的那个老人和他们不一样……What kind ofvirtualimageregardless has, sitsbeforethisboardthemislivinghuman, howeverhefromthisold person'sbodyactuallycould not feelaura that is the living person.
无论有着怎样的虚拟形象,坐在这张会议桌前的他们都是活着的人类,然而他从这位老人的身上却是感觉不到一丝属于活人的气息。
It seems like, a spiritsame......
就好像,一只幽灵一样……Is staring at the old personsteadily, sitsin the boardfirstgreycape, cannot help butnarrowed the eyes.
目不转睛地盯着老人,坐在会议桌首位的灰斗篷,不由自主地眯起了双眼。Alwaysfeelsthisfellow......
总觉得这家伙……As ifsomewhatlooks familiar?
似乎有些眼熟?
To display comments and comment, click at the button