Almostis the similartime, not onlysame the North Americanspace agencyobserved.
几乎是同样的时间,相同的一幕不只是北美航天局观测到了。On the entireEarthalmost allhas the achievements, oralsoto have the regionalliance of littleideain the space industryto the outer spaceslightly, almostwitnessedthisastonishinginstance.
整个地球上几乎所有在航天领域稍有建树、或者说对太空还有一点点想法的区域联盟,几乎都目睹了这一惊人的瞬间。SlavAlliance.
斯拉夫联盟。Aerospaceforces command.
空天部队司令部。Looks that is subordinated the report that the intelligence service that passes onby the headquarters, stoodindirectingindoorCommanderRokovon the facewrote all over the unbelievableexpression, good long whilecould not saya few words.
看着由司令部直属的情报部门传上来的报告,站在指挥室内的罗科夫司令脸上写满了难以置信的表情,好半天都说不出一句话来。Untilhereads for the second time the report in total informationscreen,swallowed a salivadifficultly, saidwith the unbelievablesound.
直到他第二次将全息屏幕中的报告看完,才艰难地咽了口唾沫,用难以置信的声音说道。„Did super velocity of lightnavigation, where5minutesspan120 millionkilometersdistance...... to make a mistake? For exampletwostarshipsactuallyat allare notsame......”
“超光速航行,五分钟跨越1.2亿公里的距离……会不会是哪里搞错了?比如两艘星舰其实根本不是同一艘……”„General,”standsinRokov'sside, MajorWieseKnoffwith the earnesttone, the sinkingsoundsaid,„mysubordinateis willingto usetheirmilitary rankguarantee, all that theysaidseewiththem is the same, real.”
“将军,”站在罗科夫的旁边,维泽诺夫少校用认真的语气,沉声说道,“我的属下愿意用他们的军衔担保,他们所说的一切就和他们看到的一样,都是真的。”Indoor the directionfell intosilent.
指挥室内陷入了沉默。Faces the bulletin in total informationscreen, Rokovcannot be sayinga few wordsagain.
面对着全息屏幕中的简报,罗科夫再也说不出一句话来。Commander-in-chiefasSlavAllianceaerospacearmy, no onecompared with the strategic value of hisclearerthistechnology. If all starships of Pan-Asianfirstfleetequippedthisset of technology, the navigationdistanceandline of supplytype of thingto themno longerare the issues.
身为斯拉夫联盟空天部队的最高指挥官,没有人比他更清楚这项技术的战略价值。如果泛亚第一舰队的所有星舰都列装了这套技术,航行距离和补给线这种东西对他们来说都将不再是问题。So long astheywant, theycanappearinanycorner of thisSolar System. The strategic power-projection capability of thisdisregardingdistance, and absolutecontrolstovariousSolar Systemregions, isneedat least30with the airport of tooLagrange pointspace basesimilarscale, as well asat leasttencanmaintainwith the fleet of Pan-Asianfirstfleetsimilarscale.
只要他们愿意,他们可以出现在这个太阳系的任何角落。这种无视距离的战略投送能力,以及对太阳系各区域的绝对掌控,是需要至少三十座和拉格朗日点空间基地同等规模的太空港,以及至少十支与泛亚第一舰队同等规模的舰队才能维持的。Butnow, theyrely on the Lagrange0.1space basesmerely, thenmaintainsthisabsolutemilitaryhandlingsufficiently.
而现在,他们仅仅凭借拉格朗日点一座空间基地,便足以维持这种绝对的军事掌控能力。No matterwhatspace elevatorandtwogenerations of controllablenuclear fusions, putin front of such flamboyanttechnology, even if the firsttwo kindsthing added that was only a younger brother......
甭管什么太空电梯和二代可控核聚变了,放到这样牛逼的技术面前,就算前两样东西加起来,都只算是个弟弟了……Had realized the gravity of issue, CommanderRokov from inshockingrecovers, immediatelyordersto sayto the adjutant of standing.
已经意识到了问题的严重性,从震撼中回过神来的罗科夫司令,立刻向站在旁边的副官下令说道。„Thismatterhas gone beyond the category that wecanprocess.”
“这件事情已经超出我们能处理的范畴了。”„ImmediatelyreportsthismattertoMoscowthat side, mustmake the directorknow the presentsituationimmediately!”
“立刻将这件事情报告给莫斯科那边,务必让理事长在第一时间知道现在的情况!”
......
……Meanwhile, Pan-Asiancooperationgeneral headquarters.
与此同时,泛亚合作总部。
The directoroffice, spreadbluntlaughingsuddenly.
理事长办公室,忽然传出了一声不加掩饰的大笑。„Doesattractively!”
“干得漂亮!”Both handssupporton the desk, Li Guangyastoodfrom the office chair, on the facehad the joyfulexpressionto transferseveralaround the office, finallypinched tightly the fistto stopexcitedly.
双手撑在办公桌上,李光亚从办公椅上站了起来,脸上带着喜悦的表情绕着办公室转了好几圈,最后才兴奋地捏紧着拳头停了下来。In the tonebrings the joy that is unable to conceal, heuses the sigh with emotionsoundto continueto say.
语气中带着无法掩饰的喜悦,他用感慨的声音继续说道。„WorthilyisAcademician Lu, can always bring the unexpectedpleasant surprisetous!”
“不愧是陆院士,总是能给我们带来意想不到的惊喜!”Exceeds the speed of light......
超越光速……To be honest, beforeLu Zhouwakes up, Li Guangyahas not thoughtthistechnologycanseein the lifetime. Alsowas the accurate expression of zgranuleattractionwave equationis solveda while ago, the entireacademic circlewas discussing that the possibility of super velocity of light, inhisheartsprouted the littleidea.
说实话,在陆舟醒来之前,李光亚根本就没有想过这项技术能在有生之年看到。也就是前段时间z粒子引力波动方程的精确表达式被解决,整个学术界都在讨论超光速的可能性,他的心中才萌生了一点点想法。However, afterconsulting the opinion of ProfessorLuWenmao, healmostthismatterputting.
然而,在咨询了卢文茂教授的意见之后,他差不多都把这件事情给放下来了。Finallyno onehas thought,matterhad the favorable turnquickly.
结果谁也没想到,事情这么快就出现了转机。Whenhehas hardly hadanyhope, Lu Zhouthishugepleasant surprise, had placedhisfrontnot making a sounddirectly. When the Lagrange pointspace basethisgoodnewsto reportgiveshim, henearlyspeaks incoherentlysuddenlyexcitedly.
就在他已经几乎不抱任何希望的时候,陆舟已经不声不响地将这份天大的惊喜,直接放在了他的面前。当拉格朗日点空间基地将这好消息报告给他的时候,他一时间激动地差点儿语无伦次。Almostcanforesee, once the super velocity of lighttechnologymakes the breakthrough, not onlyPan-Asianauthorities'controltosparks/Marscolonywill further strengthen, hebeside the ambition of the world toasteroidbelt/bring, no longerwill be only an unattainabledream!
几乎是可以预见的,一旦超光速技术取得突破,不但泛亚当局对火星殖民地的掌控将进一步强化,他对小行星带之外世界的野心,也将不再只是一个遥不可及的梦想!Evendoes not needto wait till the remote100yearslater, hethencanwitnesswith the eyesin the lifetime, theirstarships the civilizedfire seedwill spread the world beyond light year.
甚至根本无需等到遥远的100年后,他便能在有生之年用双眼去见证,他们的星舰将文明的火种播撒到光年外的世界。Even if the lightthinks,madehimbe choked up with emotions......
哪怕光是想想,都令他心潮澎湃不已……On the facealsohas the joyfulexpression, standsWeiSongbeforedesk, withexcitedto the sound that almostshivers, makes noise the inquiryto say.
脸上同样带着欣喜的表情,站在办公桌前的魏松,用激动到几乎颤抖的声音,出声询问道。„Needsto conduct the securitytothisnews? Extendspublicly.”
“需要对这条消息进行保密吗?或者展缓公开。”
The index fingerselectedon the deskgently, satreturns toLi Guangya on office chairto pondertwoseconds, thenmake the decisionimmediately.
食指在办公桌上轻轻点了点,重新坐回到办公椅上的李光亚只是思考了两秒,便立刻做出了决定。„Withoutthatnecessity, directpublic.”
“没那个必要,直接公开吧。”„But the response of international community”
“可是国际社会的反应”„Madethemrespond, from the beginningIhave not plannedto cover-up,”onLi Guangya'sfacerevealedwiped the lighthappy expression, continued saying that „, moreover a First Yearwarshipvanishedfrom the radar, thenon the Mars orbit100000000 km awaysuddenlyappeared, so long astheywere not a blind personor the fool, was impossible is also kept in the dark.”
“让他们去反应好了,从一开始我就没打算藏着掖着,”李光亚的脸上露出了一抹淡淡的笑意,继续说道,“况且那么大一艘军舰从雷达上消失,然后又在100000000公里之外的火星轨道上突然出现,只要他们不是个瞎子或者傻子,不可能还被蒙在鼓里。”Sincethismatteris not the secret, with self-deceptionis hidingwithit, might as wellnaturalannouncement.
既然这件事情已经不是什么秘密,与其自欺欺人地藏着,还不如大大方方的公布出去。Believes that afterhearingthisnews, the line of sight that theseuseto covetis gazing at the intentionillegalperson of Pan-Asiancooperation, the expression on facecertainlyverysplendid......
相信在听到了这个消息之后,那些用觊觎的视线注视着泛亚合作的心怀不轨之人,脸上的表情一定会非常的精彩……
......
……Ininternational situation, becausevanishesandsuddenlyappearsfrom the earth-moon systemsuddenly, whenstarship on the Mars orbit, but the undercurrentis turbulent, the Pan-Asianspace agencyheld the press conferencesuddenly, andpublished a newsat the release conference.
就在国际局势因为一艘突然从地月系统消失、又突然出现在火星轨道上的星舰而暗流汹涌的时候,泛亚航天局忽然召开了新闻发布会,并且在发布会上公布了一条消息。Other dayinTianzhou the spaceportMove outQinling Mountainscruiser, by the tunefastengine that andwas designedby the Academician Luleadershipresearch and development, completedin the human history the firstsuper velocity of lightto jump, onlythenarrived insparks/Mars100000000 km awaywith5minutes!
日前于天舟号空间港出发的秦岭号巡洋舰,凭借由陆院士主导研发并设计的曲速引擎,完成了人类史上第一次超光速跃迁,仅用五分钟便抵达了100000000公里之外的火星!Whenthisnewsannouncedinstance, entirepress conferencestrangepeacefulseveralseconds. Then, the entireconference site seemed like thrown a thoroughdetonation of bomb.
当这条消息被公布的瞬间,整个新闻发布会的现场诡异的安静了数秒钟。然后紧接着,整个会场就像是被扔了一枚炸弹似的彻底引爆了。Stood the reportersatsceneafterhearingthisnews, looked likeinsanepushedtowardfront of release conference, onlyin order toleft the platformto be nearer.
站在现场的记者们在听到了这个消息之后,就像是疯了似的朝着发布会的前面挤去,只为了能够离讲台更近一些。But the slightlyfarreporters in thesestations, except forbreakneckingpushesforwardbeside, does not have scruplesto strain the voiceto shout that vividlyownissue, whatpolitenessandwhatorderwere all throwninaltogetherbehind.
而那些站的稍远的记者,除了玩命似的向前挤之外,更是毫不顾忌形象地扯开嗓门喊出了自己的问题,什么礼貌和什么秩序全都被一股脑地扔在了后面。Even ifthere aresecurity personnelto keep the order, the conditionalsooncearrivedcrazilyalmostloses control......
哪怕有安保人员在维持秩序,现场的状况也一度疯狂到几近失控……„Super velocity of light?! Whatyousaidisreal?”
“超光速?!您说的是真的吗?”„Isn't Academician Lu the adviser of space elevatorproject? What is the super velocity of lightengine?”
“陆院士不是太空电梯工程的总顾问吗?超光速引擎又是什么?”„When does the research of super velocity of lightenginefromstart?”
“请问超光速引擎的研究是从什么时候开始的?”„Thistechnologyis fundedby the military? Will be opento the civilian field?”
“这项技术是由军方资助的吗?请问会向民用领域开放吗?”When the spokesmen of space agencyare busy withdeals withbombing in waves of reporters, the relatednewshad grown the wing, flewin the networkfrompress conference.
就在航天局的新闻发言人忙于应付记者们的轮番轰炸的时候,相关的消息已经插上了翅膀,从新闻发布会的现场飞到了网络上。
The super velocity of lighttechnology, is that person of researchsuper velocity of lighttechnology, ineating the mind of melon people are worth the paid attentionobjectwithout doubt.
无论是超光速技术本身,还是研究超光速技术的那个人,在吃瓜群众们的心目中无疑都是值得被关注的对象。Is samelike the virusabout the news of super velocity of lighttechnological breakthrough, crazyproliferationin the entirenetrange, the effect of thatstiris similar to the tsunamigeneralsimply, swept acrosseachcorner of Internet.
关于超光速技术突破的消息就如同病毒一样,在全网范围内疯狂的扩散,那轰动的效应简直如同海啸一般,席卷了互联网的每一个角落。Especially the lspmforum, the relateddiscussionplacardalmostbrushed the screen.
尤其是lspm论坛,相关的讨论帖几乎是刷了屏。Almostis obvious, eats the melonpeople, is the academic circle of relativecomparisonaloof, bythissuddennewsshocking.
几乎是显而易见的,无论是吃瓜群众们,还是相对比较高冷的学术界,都被这条突如其来的新闻给震惊到了。
The matter that almost alltheoryPhysicsandspace engineeringdomain the experts, care aboutat this momentonly hasone.
几乎所有理论物理学家和航天工程领域的专家,此刻关心的事情都只有一件。That is
那便是Actually does hehowachieve?!
他究竟是如何做到的?!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1606: The world beyond light year is no longer remote