With the merges of twoprojectships, Qinling Mountainsre-equippingworkstarted.
随着两艘工程舰的并轨,秦岭号的改装工作开始了。Undergaze of onecrowd of crewmeatpainfullooks, coversin the starshipexteriorreactive armor and titanium alloyinside liningby11demolitions, is hangingis also loosenedin the starshipboardmissile launcher and point defenseartilleryone after another.
在一群船员们肉痛眼神的注视下,覆盖在星舰外部的反应式装甲和钛合金内衬被一一拆除,悬挂在星舰上的导弹发射器与点防御火炮也都被相继解下。Beforewhatifwas placedin front ofCaptainDengYuanshuis a threateninglionandinvinciblesteelwild beast, thenthisQinling Mountainsthisturns intoonejustto be shaved the cockerel of woolnowcompletely, entirebecame a freighter of large size.
如果说之前摆在邓远书舰长面前的是一只张牙舞爪的雄狮、不可战胜的钢铁野兽,那么现在这艘秦岭号这完全变成了一只刚刚被剃了毛的公鸡,整个成了一艘大号的货船。
The plasmaengine that except thatis respectedgreatlyandendurescompared with the gwlevelControlled Nuclear Fusionengine of aerospacedepot shipbeside, did not have a highlightremarkableplaceagain.
除了大推重的等离子体引擎和堪比空天母舰的gw级可控聚变发动机之外,就再无一处亮点可圈可点的地方了。Standsindoor the observation in synchronous orbitspaceport, lookspresentsinfrontequipmentdisassemblagelist, CaptainDengYuanshuface an expression of wanting to cry but have no tears.
站在同步轨道空间港的观测室内,看着呈现在面前的装备拆卸清单,邓远书舰长一脸的欲哭无泪的表情。Althoughbeforealreadysomeperson and hehas done the ideological work, butlooks that ownloveshipwas openedthisappearance, mustsay that 1moodfluctuatesat heartdoes not have, thatnaturallyisimpossible.
虽然之前已经有人和他做过思想工作,但看着自己的爱船被拆成了这副模样,要说心里一点情绪波动都没有,那自然是不可能的。At this moment, nearbyalloygateopened, the man who wears the military uniformwalkedfromoutside.
就在这时,一旁的合金门打开了,一位穿着军服的男人从外面走了进来。„AdviserYang?”
“杨总顾问?”Looksto enterYang Wu in spacecabin, onDengYuanshufaceshowed the surprisedexpression, moves forwardto sayon own initiative,„howyoudid come?”
看着走进空间舱内的杨武,邓远书的脸上露出了惊讶的表情,主动迎上前去说道,“您怎么来了?”„Commandersendsmeto have a look,”looks that towardCaptainDeng who Yuanshuoneselfwalk, Yang Wusmilesto continue, „heresituation? Is the progresssmooth?”
“司令派我过来看看,”看着向自己走来的邓远书舰长,杨武笑了笑继续说,“这里的情况怎么样了?进度还算顺利吗?”„Iam notPhysics, how would I know,”DengYuanshushakes the head, the forced smile said that „, even iflooksinside,Istillwatch the fun, cannot comprehendthemto do.”
“我又不是物理学家,我哪知道,”邓远书摇了摇头,苦笑说,“就算在旁边看着,我也只是看了个热闹,根本搞不懂他们在干什么。”„Right? Thatequipment? Opened?”
“是吗?那装备呢?都拆完了吗?”Hearsthese words, on the face of CaptainDengrevealedoneto be wounded by stabbingscarimmediately the expression, the meatpainfulplaceunder.
听到这句话,邓舰长的脸上顿时露出了一副被戳伤疤似的表情,肉痛地点了下头。„...... Has opened.”
“已经……拆完了。”Yang Wuselectedwith a smileunder.
杨武笑着点了下头。„Thatlooked likeshouldbe quick.”
“那看来应该快了。”Looksto standinoneselffrontadviser, CaptainDengstarts to speak but hesitatesopens mouth, finallycould not bearask the innermost thoughts.
看着站在自己面前的总顾问,邓舰长欲言又止地张了张嘴,最终还是忍不住将心里话问了出来。„That sideheadquartersreallyfelt,lendshimto do the experimentnot to have the issuewemost advancedguided missile cruiser? I mean, tooksacrificing the battle efficiencydoessuchexperimentas the priceappropriately...... really?”
“指挥部那边真的觉得,把咱们最先进的导弹巡洋舰借给他做实验没问题吗?我的意思是,以牺牲战斗力为代价去做这样的实验……真的合适吗?”HearsDengYuanshuinquiry, Yang Wuhas not feltanyaccident/surprise.
听到邓远书的询问,杨武并没有感觉到任何的意外。Even before here, heexpectedthiscaptainto ask.
甚至于在这里之前,他就料到这位舰长会这么问了。Lightsmiling, stoodnearportholehelooks atnot far awayto complete the re-equippingQinling Mountains, continuedto say.
淡淡的笑了笑,站在舷窗边的他将视线投向了不远处正在完成改装的秦岭号,继续说道。„Youthought that nowinthisworld, whichaerospacearmymatchesforouropponents.”
“你觉得现在这个世界上,还有哪支空天部队配成为我们的对手。”Hearsthisissue, CaptainDengYuanshulifted the headproudly.
听到这个问题,邓远书舰长骄傲的抬起了头颅。„Iam certain, at least inthisSolar System, no oneisouropponents!”
“我可以肯定,至少在这个太阳系,没有任何人是我们的对手!”Yang Wuselectedwith a smile, saidin a soft voice.
杨武笑着点了下头,轻声说。„Yes, sinceno oneisouropponents, why the nuclearhas put downevenwere so long, theseyearswehave also been developing the armament, does the scale of unceasingexpansion'sfirstfleet, strengthenourbattle efficiencies?”
“是啊,既然没有人是我们的对手,那为什么即便已经核平了这么久,这些年来我们还一直在发展军备,不断的扩大第一舰队的规模,增强我们自己的战斗力?”
Isn't this naturalmatter?
这难道不是理所当然的事情吗?Hearsthisstrangeissue, DengYuanshuhas not thought how for a short timeshouldreply.
听到这个奇怪的问题,邓远书一时半会儿没想到该如何回答。As ifsawhisidea, Yang Wu the doubleback of the hand after behind, arrived by the portholeat a moderate pace, exchanged the gentletoneto continueto say.
仿佛是看出了他心里的想法,杨武将双手背在了身后,不紧不慢的走到了舷窗旁边,换上了平和的语气继续说道。„...... Starting from half a century ago, eventraced the aerospacearmy a century ago, wetookoutside the civilizedaggressionarmyto buildthisarmyfor the imaginary enemy, butourgoalsfrom the beginningwereoutside the Solar Systemthatbroaderworld.”
“……从半个世纪前开始,甚至追溯到一个世纪前的空天部队,我们就是以地外文明的侵略部队为假想敌在建设这支军队,而我们的目标从一开始就是太阳系外那片更广阔的世界。”„In the universecriterion, livesonthisstareveryone, the destinymaintainsin the same place.”
“在宇宙的尺度上,生活在这个星球上的所有人,命运都是维系在一起的。”„Thereforewhywedothisexperimenton the synchronous orbit, rather than the generalshiparrives at the Lagrange pointspace base, orcomes upcompared withsparks/Marsfartherasteroidbelt/bring.”
“所以为什么我们在同步轨道上做这个实验,而不是将星舰开到拉格朗日点空间基地,或者比火星更远的小行星带上去。”„Did not sayexaggeratingly,thistechnologywill completely change the world that weare familiar with, developswehave never imagined the regionoursurvivalscopes.”
“毫不夸张的说,这项技术会彻底改变我们所熟悉的世界,将我们的生存范围拓展到我们从未想象过的区域。”„Ifhesucceeded, reallyfound the method of exceeding the speed of light. Icandefinitelytellyou, even if the completestarship of entirePan-Asian1 stfleetadds, without anything that hehandlestodayis important.”
“如果他成功了,真的找到了超越光速的方法。我可以肯定地告诉你,就算是整个泛亚第一舰队的全部星舰加起来,都没有他今天所做的任何一件事情重要。”„Bythat time, ourflagswill insertaroundSolar Systemallkind of placestars, ourtrailswill travele across the entireuniverse, butalsohas no thing to fetterusagain.”
“到了那时候,我们的旗帜将插遍太阳系周围的所有类地星球,我们的足迹将踏遍整个宇宙,而再也没有什么东西能束缚住我们。”Looksto fall intosilentCaptainDengYuanshu, Yang Wuputs out a handto pathisshoulder, smilesto say.
看着陷入沉默的邓远书舰长,杨武伸手拍了拍他的肩膀,笑了笑说道。„Iffeelsconfusedabout the present, thatthinksin the future.”
“如果对现在感到迷茫,那就想想未来吧。”„After and other experimentsended, ifhesucceeded...... believes that youcan certainlyunderstandthese words that Ispoke!”
“等实验结束之后,如果他成功了……相信你一定能理解我说的这句话!”
......
……
The work of re-equippingendedquickly.
改装的工作很快结束了。
the volume of zgranulerocking equipmentis not big, weightalsoverylithe.
z粒子震荡装置的体积本身并不大,重量也非常的轻盈。
At home different from Lu Zhoudiythatdemoversion.
和陆舟在家里自己diy的那台demo版不一样。Thisofficialversionzgranulerocking equipment that is completedby the East Asianheavy industry, used latest magneticproductioninstallmentwithlightweighttitanium alloysupport, wasmade some improvements of specializationin the original designedition that Lu Zhouproposed.
这台由东亚重工完成的正式版z粒子震荡装置,采用了最新的磁生成装置与更加轻量化的钛合金支架,算是在陆舟提出的原始设计版本上做出了一些专门化的改良。Meanwhile, in the perturbationscale of time and spacecurvature, italsowent far beyondthatexperimentedition......
与此同时,在时空曲率的扰动规模上,它也远远超过了那个实验版本……Qinling Mountainsbridge.
秦岭号的舰桥。Looked attime-indicating device on the holographic screen, thenexceptionallyquietCaptainDengYuanshuaftergoing on board, sayssuddenly.
看了一眼全息屏上的时间指示器,从登船以后便异常沉默寡言的邓远书舰长,忽然开口说道。„Whatappearancepassing the hyperspacechannelis?”
“通过超空间通道是什么样子的?”StandingLu Zhoupondereda whileslightly, opening the mouthreplied.
站在旁边的陆舟略微思考了一会儿,开口回答道。„Does not know, after allso far, but also no one has gone.”
“不知道,毕竟到目前为止,还从来没有人进去过。”Standscannot bearaskinDengCaptainnearbyadjutantLiusuddenly.
站在邓舰长旁边的刘副官忽然忍不住开口问。„What to doifwent in...... the result unable to come out?”
“如果进去了……结果出不来怎么办?”Lu Zhou: „Thisprobabilityis small, once the hyperspacechannelopens, definitelywill havetwoverticesin the space. Ifreallyoccurrencethattypesituation of being able to come out......”陆舟:“这种概率非常小,超空间通道一旦打开,必然会在空间中产生两个端点。而如果真的发生了那种进去了出不来的情况……”Liupositive/correctexamined a saliva, anxiousasking.
刘正一验了口唾沫,紧张的问道。„How...... can?”
“……会怎么样?”„Cannot reach an agreement,”Lu Zhoushakes the head, „perhaps will youarrive insomeparallelworld? Beyondvoidsincetime? In briefshouldnotin the normaluniverse.”
“说不好,”陆舟摇了摇头,“也许你会到达某个平行世界?或者进入时间之外的虚空?总之应该不会在正常的宇宙里。”So far, Multiversewhetherexists, was still onecannotbe shown was also hard the attested to falsityguess. NowtheoryPhysicscanthrough the conclusion that the compilation methoddrawsbeonly, the universeis a n-dimensionalsurface of fold, looks likerubsonegroup of scratch papersto be the same.
到目前为止,平行宇宙是否存在,仍然是一个不可被证明也难以被证伪的猜测。当今理论物理学界唯一能通过计算方法得出的结论是,宇宙是一个折叠的n维曲面,就像是揉成一团的草稿纸一样。As forin the n1space, hasonewithhissimilarballed paper, is filling these spaciousandunnecessaryregions, was an unknown.
至于在n1维的空间中,是否存在一个和他相似的纸团,填充着那些空旷且多余的区域,就是一个未知数了。Strict sense, therefore the hyperspacechanneldrills a holein the space of n1dimension, fromtaking the form ofsurface some point on universe, spansto selectdirectlytoanother.
严格意义上来说,所以超空间通道就是在n1维度的空间中钻个孔,从形似曲面的宇宙上的某个点,直接跨越到另一个点上去。IfMultiverserealexistence, whenspans the hyperspacechannel, cannot do wellthemalsoreallypossiblyto leapfromthatgadget, but.
如果平行宇宙真的存在的话,在跨越超空间通道的时候,搞不好他们还真的可能从那玩意儿上面飞跃而过了。Looks that onnearbythatseveralfaceswrites all over the strangemilitary officer, Lu Zhousmiles, saidwith the tone of comfort.
看着旁边那几位脸上写满古怪的军官,陆舟笑了笑,用安慰的语气说道。„Relax, till Ihere, to the experimentended, Icanwithyoustand.”
“放心,我就在这里,一直到实验结束为止,我都会和你们站在一起。”Standslooks likein the Lu Zhouangle, these wordsverycomfort the person.
站在陆舟的角度看来,这句话还是挺安慰人的。Howeverwhatmadehimnot think, oneselfjustsaidthese words, thenencountered the vigorousopposition of CaptainDeng.
然而令他没想到的是,自己刚刚将这句话说出口,便遭到了邓舰长的强烈反对。„It is not good,”visionstubbornlystaresLu Zhou, DengYuanshuis keeping a serious looksaying, „youare the chief designer of space elevatorproject! Wehave problemsto be all right, ifyouhave problemsaffect, but-”
“不行,”目光死死的瞪着陆舟,邓远书表情严肃的说道,“您可是太空电梯工程的总设计师!我们出了问题没事,您要是出了问题影响的可是-”„Isaidinnumerable, is an adviser,”Lu Zhousighed , to continue saying that „, let aloneyouhave problemssurelyare all rightthiswords, anybody'slifewas precious. Ineverthink that mylifeis nobler than manyyou, withoutenoughassurance, thisexperimentcannotstart.”
“我说了无数次了,是总顾问,”陆舟叹了口气,继续说道,“还有,千万别说你们出了问题就没事这种话,任何人的生命都是宝贵的。我从来不认为自己的生命比你们高贵多少,如果没有足够的把握,这个实验根本就不会开始。”Saw with own eyes that Lu Zhoudoes not listen to advice, DengYuanshualsowantsto sayanything, howeveratthis time, staffactuallywalkedfrom the bridge, stands firminDenghisfront, andneatgoodmilitary salute.
眼见陆舟根本不听劝,邓远书还想说些什么,然而就在这时候,一名工作人员却是从舰桥外走了进来,在邓他的面前站定,并干净利落的行了个军礼。„Report! The reactorignitessuccessfully, by10efficiencyoperations, is lockingallpreparatory workto be ready, the installmentcanstartmomentarily!”
“报告!反应堆点火成功,正在以十效率运行,锁所有准备工作已经就绪,装置随时可以启动!”„Verygood.”
“很好。”Selectedtowardthatstaff, DengYuanshuthenlookedtoLu Zhou, silenta moment later, the looksaidearnestly.
朝着那名工作人员点了下头,邓远书接着看向了陆舟,沉默了片刻之后,神色认真地说道。„The preparatory work of experimenthas completed...... youto determine that mustwithusstand?”
“实验的准备工作已经完成……您确定要和我们站在一起吗?”Naturalselected , the Lu Zhouexpressionsmileswith ease, says.
理所当然的点了下头,陆舟表情轻松地笑了笑,开口说道。„Thiswitnesses the time of history, ascompletion of thisproject, ifdid not see that finallyto be a pity?”
“这可是见证历史的时刻,作为这项工程的完成者,要是不看到最后岂不是太可惜了?”DengYuanshu: „......, ifyoucanselectto sitin the rear arealaw-abidingly, looks that weformerlytaped the victory report, ourpressureat leastcanreducehalf.”
邓远书:“……如果您能安分点坐在后方,看着我们把捷报从前线带回来,我们的心理压力至少能减轻一半。”Lu Zhougavehim an encouraginglook , to continue saying that „does not usethatanxiously, Iwillmake a bet, thisis the time of a blink, wecanseethatfiery-redstar.”陆舟给了他一个鼓励的眼神,继续说道,“不用那么紧张,我敢打赌,这是一眨眼的功夫,我们就能看到那颗火红色的星球。”„Let us hope so.”
“但愿如此。”Sighedin the heartsilently, howCaptainDengsaw himself unable to convincethisbig shot, thereforeeventuallyalsogave up the persuasion, calmed downto look that tounfoldedin the presentdirectioncontact surface.
在心中默默叹了口气,邓舰长见自己怎么都劝不动这位大佬,于是最终也就放弃了劝说,定神看向了铺开在眼前的指挥界面。In the foreheadsexchanged the seriousexpression, seems facing a campaignto be the same, heuses the order the tone, issued the instruction of combat.
眉宇间重新换上了严肃的表情,就仿佛在面对一场战役一样,他用命令的口吻,下达了作战的指令。„Variousshipboardunitspay attention, enter the battle station!”
“舰上各单位注意,进入战斗位置!”„Goalpreinstalldirection-”
“目标预设航向-”„Advance!”
“前进!”Lamppen
灯笔
To display comments and comment, click at the button