After completing the report, the research team that Professor Brew Nourse from Syracuse University leads, then announced the victory impatiently, and while announcing this news holds the public lecture immediately. 完成了报告之后,来自雪城大学的布鲁诺斯教授带领的研究团队,便迫不及待地宣布了胜利,并且在宣布这一消息的同时立刻召开了报告会。 According to rule that the lhb aspect formulates, the public lecture of this approval nature needs to apply three days ahead of schedule, good to keep enough time arrangement to the lhb aspect „approval person”, simultaneously publishes the course information. 根据lhb方面制定的规则,这个验收性质的报告会需要提前三天申请,好给lhb方面留出足够的时间安排“验收人”,同时刊登讲座信息。 Obviously, research team of that Professor Brew Nourse, three days ago submitted the request form secretly, has suppressed to publicize this news now. 很显然,那个布鲁诺斯教授的研究团队,从三天前就秘而不宣地提交了申请表,一直憋到现在才公开这个消息。 The victory and defeat seems to have been a foregone conclusion evidently. 看样子胜负似乎已成定局。 According to the custom of American, this crowd of fellow possibly even evening's celebration parties prepared. 根据美国佬的习惯,这群家伙可能连晚上的庆祝派对都准备好了。 on corridor outside ern No. 2 building. ern二号楼外的走廊上。 Senior Brother strict brings Lu Zhou, walks toward the conference site of public lecture. 严师兄带着陆舟,向报告会的会场走去。 On going to the road in conference site, this Senior Brother says with emotion to him. 在前往会场的路上,这位师兄向他感慨道。 „Simultaneously synchronizes the examination, the mutual examination to ensure that obtained the correct results analysis...... these words to say very of pleasant to hear, but the achievement only had one in fact, ern impossible to include two papers on the same topic. According to the convention, who first holds the approval public lecture, ern on including whose paper.” “同时同步检验,相互检验以确保得到正确的分析结果……这句话说得很好听,但事实上成果只有一个,ern不可能就同一个课题收录两篇论文。按照惯例,谁先开完验收报告会,ern就收录谁的论文。” Lu Zhou cannot bear ask: „Do we hold the report meeting now? Me was only poor.” 陆舟忍不住问:“那我们现在开汇报会呢？我这边只差一点了。” Really is not good, he can also use the system the General points acceleration progress...... 实在不行,他还能用系统的积分加速进度…… This time should have more than enough 100 point so many, most 50 points enough. 这次应该用不了100点那么多,最多50点就够了。 mmp, if we had known did not save this General points! mmp,早知道就不省这积分了！ Senior Brother strict shakes the head saying: „Public lecture needs at least to apply three days ahead of schedule, actually yesterday I had applied, but we definitely without enough time.” 严师兄摇头道:“报告会需要至少提前三天申请,其实昨天我已经申请了,但我们肯定来不及了。” „Sorry.” “抱歉。” Senior Brother strict smiles, comforts saying: „All right, this does not blame you, the Syracuse University strength was very strong, what is most essential, their reserve of capable people in the mathematical surpassed us is too many. The situation in gold/metal large number institute you understand......, naturally, I am not that meaning, do not misunderstand......” 严师兄笑了笑,安慰道:“没事,这不怪你,雪城大学实力本来就很强,最关键的是,他们在数学方面的人才储备超过我们太多了。金大数院的情况你懂的……啊,当然,我不是那个意思,你别误会了……” Lu Zhou shakes the head: „All right, I understand.” 陆舟摇摇头:“没事,我懂。” The line is the line, is not good is not good, this nothing more to be said. 行就是行,不行就是不行,这个没什么好说的。 Although gold/metal big every year math department recruitment of students is prosperous, the light is the applied mathematics counts more than ten classes, but also there is anything „the best class” and so on show operation, but this cannot change in the gold/metal large number institute internally first ten strong comprehensive universities the awkward position. 金大虽然每年数学系招生红红火火,光是应用数学数下来都十几个班,还有什么“拔尖班”之类的骚操作,但这并不能改变金大数院在国内前十强综合大学中尴尬的地位。 A big number institute, including academicians who do the math could not find, this is the reality. 偌大的一个数院,连一个搞数学的院士都找不到,这就是现实。 Senior Brother strict sighed, patted the shoulder of Lu Zhou: „Actually such situation is very common, we do not win each time, should not be discouraged, the moderation regards well. This month used temporarily as is the accumulation experienced, the later opportunity also had. By you attainments in math, believes that you were familiar with these work, will be definitely handier.” 严师兄叹了口气,拍了拍陆舟的肩膀:“其实这样的情况很常见,我们也不是每次都赢,你也别灰心,平常心看待就好。这一个月权当是积累经验了,以后的机会还有很多。以你在数学上的造诣,相信等你熟悉了这些工作,肯定会更得心应手。” Accumulation experience? 积累经验么？ Originally Lu Zhou also has no idea, hears to experience this word, the mood is not immediately beautiful. 本来陆舟还没什么想法的,一听到经验这个词,心情顿时就不美丽了。 Is independent scientific research achievements, now became examined others' achievement, both significance ascended the sky leaves badly. 原本是一个单独的科研成果,现在成了检验别人的成果,两者意义上天差地别。 How the lord knows the system gives the appraisal when the time comes. 天晓得到时候系统怎么给评价。 The person in conference site are many, not only lhb aspect researcher who „approval person”, listens to the course purely. 会场里的人很多,不只是lhb方面的“验收人”,还有只是单纯来听讲座的研究员。 although ern research agency, but here some course that the experiment that not only cannot complete, could not have listened. Moreover Physics or computer software and hardware, here course world-class. ern虽说是个研究机构,但这里有的不只是做不完的实验,还有听不完的讲座。而且无论是物理学还是计算机软硬件,这里的讲座都是世界级的。 The person of work will often act three status here for a long time, standing , in the laboratory is a researcher, standing on the platform is a professor, but sits, when under the stage is a student. Learning as long as one lives, these words are not false. 长期在这里工作的人往往会扮演三种身份,站在实验室里的时候是研究员,站在讲台上是教授,而坐在台下的时候便是学生。活到老学到老,这句话一点也不假。 Entered the conference site, Lu Zhou saw Academician Lu, is talking with a beard stretch out old man. 进了会场,陆舟看到了卢院士,正在和一个胡子拉碴的老头交谈。 Health that the old man smiles, the voice is also very big, is away from then can hear clearly him to speak far away. 那老头笑的红光满面,嗓门也很大,隔着老远便能听清他讲话。 „Your gold/metal big research capability was impressive, with your hand in hand cooperation was a very happy experience. Hopes you can make as soon as possible the report, our results, but also waits for the examination that you are reporting.” “你们金大的研究能力令人印象深刻,与你们携手合作是一次很愉快的体验。希望你们能尽快把报告做出来,我们的结果,还等待着你们报告的检验。” The standard American speech, on the mouth the visible boasts opponent is very strong, but in fact lifts is actually even better. Near has not forgotten to tease one finally, your work to our examinations finally, that superiority feeling explode simply. 标准的美式发言,嘴上明着夸对手很强,但实际上抬的却是更胜一筹的自己。临最后还不忘调侃一句,你们的工作只是对我们结果的检验,那优越感简直爆炸。 The mentality of Rwandan academician is actually very good, no matter at heart whether mmp, on the face is the cloud poor business conditions light smiling face, cannot see the depth. 卢院士的心态倒是很好,不管心里是否mmp,脸上都是云淡风轻的笑容,看不出深浅。 Senior Brother strict referred to that professor, in a low voice to a Lu Zhou introduced. 严师兄指了指那个教授,低声向陆舟介绍道。 „That is Brew Nourse who I and you said that Syracuse University theory Professor Physics, mainly studies the quantum color dynamics direction.” “那位就是我和你说的布鲁诺斯,雪城大学理论物理学教授,主要研究量子色动力学方向。” Lu Zhou is somewhat embarrassed facing Rwandan chief, after all he places the great expectations on himself, but oneself actually disappointed his. 陆舟有些不好意思面对卢院长,毕竟他对自己可是寄予厚望,而自己却是辜负了他的期望。 „Do we pass now?” “我们现在过去？” „Otherwise?” Senior Brother strict looked at the watch, „immediately must start.” “不然呢？”严师兄看了看表,“马上要开始了。” ...... …… The person of appearance are getting more and more, was filled with 2/3 the conference site of this semicircle quickly. 到场的人越来越多,很快将这个半圆形的会场坐满了三分之二。 Sat in side of Academician Lu, the Lu Zhou itself thinks that the venerable will say anything, actually without thinking of the venerable has not blamed his meaning, but made his a while pay attention to listen to the speech, how studying others is to do, then found own deficiency and so on. 坐在了卢院士的旁边,陆舟本以为老先生会说些什么,却没想到老先生并没有责怪他的意思,只是让他一会儿注意听发言,学习别人是怎么做的,然后找到自己的不足之处云云。 When is moved, in the Lu Zhou heart is also secret ashamed, suddenly does not know should say what good. 感动之余,陆舟心中也是不禁暗暗惭愧,一时间不知该说什么好。 The audience have almost entered the stadium, in the conference site is gradually peaceful. 听众差不多都已经入场,会场内渐渐安静下来。 The projecting apparatus open, the ppt projection on iron grey theater curtain. 投影仪打开,将ppt投影在了灰白色的幕布上。 Received the copy of paper from the hand of staff, is thinking certainly since cannot disappoint the venerable to own expectation, Lu Zhou hits 12 spirit, fished out the ball pen from the pocket, calmly is waiting for the start of course. 从工作人员的手中接过了论文的复印件,想着一定不能辜负老先生对自己的期望,陆舟打起了十二分的精神,从兜里摸出了圆珠笔,静静地等待着讲座的开始。 The one who stands on the platform is a roughly 30-year-old doctor, has a brown long hair, although wears very ordinary professional attire, the collar that but haunches can see a profound gully as before. 站在讲台上的是一位约莫30岁的女博士,留着一头棕色的长发,虽然穿着很普通的职业装,但撑起的衣领依旧可以看到一道深邃的沟壑。 The report team from ppt said that can see that the name of this speaker was Kerry, probably was the student of Professor Brew Nourse. 从ppt上的报告团队简介,可以看出这位报告人的名字叫凯瑞拉,大概是布鲁诺斯教授的学生。 At the public lecture of this no suspense, sending the student to mount the stage to handle the report not rare matter, opportunity that after all who needs to exercise. 在这种没什么悬念的报告会上,派学生上台做报告并不是什么稀罕的事情,毕竟谁都需要锻炼的机会。 If Academician Lu here person completed the report, very big probability is also Lu Zhou or strict new thinks that makes this report. 如果卢院士这边的人完成了报告,很大概率也是陆舟或者严新觉上去做这个汇报。 Sits waits for Lu Zhou that the public lecture is starting under the stage, suddenly sprouts up the fantasy, if can disturb the ponder of judge in the rule, sending a beautiful woman to mount the stage to give a speech, said that doesn't permit to have the effect? 坐在台下等待着报告会开始的陆舟,忽然突发奇想,如果能在规则之内干扰到评委的思考,派一位美丽的女士上台作报告,说不准能产生奇效？ However on the other hand, how many young people besides oneself, sat here is an old man, will receive this degree of disturbance? 不过话又说回来了,除了自己几个年轻人之外,坐这里的都是老头子,会受到这种程度的干扰吗？ wait...... 等等…… Probably is uncertain? 好像也不一定？ Suddenly thinks that some Physics Eight Trigrams (gossip), the Lu Zhou expression becomes somewhat subtle. 忽然想起来一些物理学界的八卦,陆舟的表情变得有些微妙。 Stands before the theater curtain, Kerry look is usual, clears throat to say. 站在幕布前,凯瑞拉神色如常,清了清嗓子开口说道。 „, We start......” “那么,我们开始吧……” ppt, starts to show. ppt,开始放映。 The imposing manner of this spokesman is very full, in addition her bright-colored semblance, then controlled the scene very much with ease. That simple and brief report style and clear mentality, are truly easy to cause the favorable impression of approval person. 这位发言人的气势很足,再加上她明艳的外表,很轻松便控制住了场面。那简洁明了的报告风格和清晰的思路,确实很容易引起验收人的好感。 However, the Lu Zhou attention is not on ppt, but in the paper in hand. 不过,陆舟的注意力却不在ppt上面,而是在手中的论文上。 Since he starts to look from the last page of conclusions. 他是从最后一页的结论开始看起的。 Although the conclusion has no issue, the different analysis methods also obtained with the result that they basically accord, these data that but in the paper lists, let to digital sensitive him, had a strange feeling. 虽然结论并没有什么问题,不同的分析方法也得到了与他们基本吻合的结果,但论文中列出的那些数据,却让对数字敏感的他,产生了一种奇怪的感觉。 Always felt...... 总觉得…… Where isn't a little right? 哪里有点不对？ Realized that this Lu Zhou, came the interest suddenly earnestly, the look gradually...... 意识到这点的陆舟,忽然来了兴趣,神色渐渐认真了起来…… ...... …… On stage. 台上。 30 minutes pass by, the public lecture is close to the end. 三十分钟过去,报告会进入尾声。 Pushed the eyeglasses, Kerry had a long face unemotionally, swept audience under the stage. 推了推眼镜,凯瑞拉脸上面无表情,扫了眼台下的听众。 Although knows that does not have the issue mostly, but she was the routine business asked the sentence. 虽然知道多半是没有问题,但她还是例行公事地问了句。 „What issue also has?” “还有什么问题吗？” Under the field no one spoke, no one some appearances of inquiry plan. 场下没人说话,也没人有提问打算的样子。 Although most people stare at the paper in hand to ponder, but actually few extremely attentive. 虽然大多数人都盯着手中的论文思考,但却没几个太过用心。 Including that two lhb head who being responsible for approving, reads the paper time, although is insufficient rapid reader, but is not carefully specially. 包括负责验收的那两个lhb的负责人,看论文的时候虽然不至于一目十行,但也算不上特别的仔细。 After all just like Senior Brother strict said that the discoveries of five quarks have been a foregone conclusion, so-called final examination work, but to be many scientific research achievements, to member nation multi- main point funds. 毕竟正如严师兄所说的,五夸克的发现已成定局,所谓的最后检验工作,不过是为了多出点科研成果,向成员国多要点经费而已。 In the conclusion 99.9% possibility correct situations, can make a mistake to the examination of result? 在结论99.9%可能性正确的情况下,对结果的检验会出错吗？ Almost is impossible. 几乎是不可能的。 Let alone, the mentality of speaker is absolutely correct, looks cannot pick up the problem for the first time. 更何况,报告人的思路完全正确,乍一眼看上去根本挑不出毛病。 The corners of the mouth brought back gradually wiped the self-satisfied happy expression, in Kerry prepared to put down the laser pen in hand, to under the stage walked, in the conference site suddenly some people raise hand. 嘴角渐渐勾起了一抹得意的笑意,就在凯瑞拉准备放下手中的激光笔,向台下走去的时候,会场里忽然有人举起手来。 „I have the objection.” “我有异议。” „Can paper p. 4 36 lines, under the detailed explanation?” “论文第4页36行,可以详细解释下吗？”