„Refuels to do, I favor you”, Lu Zhou deeply realized this work is not easy , does to understand that finally why the Internet can be born here. 一句“加油干,我看好你”,陆舟深深体会到了这项工作的不容易,也总算是搞明白为什么互联网会诞生在这里。 The researchers in gold/metal big aspect on three senior generals, Academician Lu and Senior Brother strict two theoretical physics experts, additional Lu Zhou this intern, such lineup also calculated again powerful. However is such lineup, the responsible data also merely is only the data of b1 district. 金大方面的研究人员就三员大将,卢院士和严师兄两个理论物理专家,再加陆舟这个实习生,这样的阵容还算强大了。然而就是这样的阵容,负责的数据也仅仅只是b1分区的数据而已。 Not only analyzes to the data, the global major laboratories are also contributing oneself strength. 而且不只是对数据做分析,还有全球各大实验室也在贡献自己的力量。 Without the Internet, everyone all sits is meeting to discuss together, then with being away from the laboratory telephone exchange of long distance, this research truly has no way to do. 如果没有互联网,大家全都坐在一块儿开会讨论,然后和隔着十万八千里的实验室电话交流,这研究确实没法搞下去。 For example wants to make an invariable mass spectrum to come out, what use is the kicksorting technique, involves in the parsing process to two breit-wigner oscillation amplitudes, the work load big astonishment. The platform that without one can communicate promptly, lots of time will be spent in the communication. 比如想做一张不变质量谱出来,使用的是振幅分析法,在分析过程中涉及到两个breit-wigner振幅,工作量大的惊人。如果没有一个可以及时沟通的平台,大量的时间都将被花在沟通上。 Just, possibly does Tim Berners of Internet Li has not thought, oneself communication facilities that designs for European particle physics Research institute, finally does not carry forward in the academic exchanges of Physics, but was used to blow flamboyant...... 只不过,可能搞出互联网的蒂姆・伯纳斯・李也没想到,自己为欧洲粒子物理研究所设计的通讯工具,最后不是在物理学家的学术交流中发扬光大,而是被人们用来吹牛逼…… The efficiency that Rwandan academician meets is very high, ten minutes of conference ended, the work assigns to the hand of everyone in rapidly. 卢院士开会的效率很高,十分钟会议结束,工作迅速分配到每一个人的手上。 What Lu Zhou is responsible calculates the part, or changes a more accurate view, is processes Academician Lu to give his data. 陆舟负责的是计算部分,或者换个更准确的说法,就是处理卢院士交给他的数据。 Although Lu Zhou has the considerable attainments in functional analysis, group theory and other domains, but is actually moe related to the theoretical physics concrete work newly. 虽说陆舟在泛函分析、群论等领域已经有着相当的造诣,但涉及到理论物理方面具体的工作却还是个萌新。 Fortunately, bright teammate Senior Brother strict secondary attack, filled him in theoretical knowledge shortage. Is depending upon the Senior Brother strict work experience in beslll cooperative organization, this work can work reluctantly. 所幸,有神队友严师兄助攻,填补了他在理论知识这块的欠缺。依靠着严师兄在beslll合作组织中的工作经验,这项工作才得以勉强进行下去。 After work development third day. 工作开展后的第三天。 In the conference rooms in hotel six buildings, Lu Zhou like the old monk of sitting in meditation, is in a daze to the blank slate together. 酒店六楼的会议室里,陆舟如同入定的老僧,正对着一块白板发呆。 Nearby conference room 旁边的会议室便是是水木大学研究组的办公地点,隔着那并不算厚的墙壁,他甚至能听到那激烈的争论声。 However all these have nothing to do with him. 不过这一切都与他无关。 He tries to neglect the issue in physics, regards a pure mathematical problem to explain it. 他试着忽略物理上的问题,将它当成一个纯粹的数学问题来进行解答。 However...... 然而…… This is not an easy matter. 这并不是一件容易的事情。 【M2π = ( m + md ) / 2 f π 1 amp ; lt ; 0 ΨΨ'0 amp ; gt ;】 【m2π=(m+md)/2fπ1amp;lt;0ΨΨ’0amp;gt;】 【By amp ; lt ; 0 Λ ( x ) π ^ b ( p ) amp ; gt ; = ip ^ fπΨ ^ ( ab ) e ^ (-ipx ), may be considered as Λ * the resonance energy is......】 【由amp;lt;0Λ(x)π^b(p)amp;gt;=ip^・fπΨ^(ab)e^(-ipx),可算得Λ*的共振能量为……】 The dense and numerous letters and digit mix together in the same place, pesters in the together yarn like one group. 密密麻麻的字母和数字杂糅在一起,就像一团纠缠在一起的毛线。 Staring at the blank slate is looking was very long. 盯着白板看了很久。 Suddenly, faces Lu Zhou of blank slate like seeing the light suddenly general, opens the mouth to say towering: „Nearby 1.02 bev has two resonances?” 忽然间,面对着白板的陆舟如同顿悟一般,突兀地开口道:“1.02bev附近存在两个共振态？” Senior Brother strict gawked, looked at scratch paper on the table, looked at a blackboard: „How do you result in?” 严师兄愣了下,看了眼桌上的草稿纸,又看了眼黑板:“你是怎么得出来的？” „The 27 th line, in Rumsfeld measures increases the fermion field, inducts the yukawa analysis potential energy function......” to stare at the blackboard, Lu Zhou is muttering results in replied. “第27行,在拉氏量中添加费米子场,导入yukawa势能函数……”盯着黑板,陆舟喃喃自语似得回答。 Looks following the line of sight of Lu Zhou, stares at Senior Brother strict of blank slate to be lost in thought. 顺着陆舟的视线看去,盯着白板的严师兄陷入沉思。 Crossed some little time, he opens the mouth to say. 过了好一会儿,他才开口道。 „Your thought has the unevenness very much, but...... should is right. Have you participated in the imo math competition?” “你的思维很有跳跃性,但……应该是对的。你是不是参加过imo数学竞赛？” Lu Zhou shakes the head: „No, I am the gold/metal in college entrance examination big......” 陆舟摇了摇头:“没有,我是高考上的金大……” Senior Brother strict sighs with emotion: „Inconceivable, you should win a gold medal to come back.” 严师兄感慨道:“不可思议,你应该去拿个金牌回来。” „Without enough time, leaves others the opportunity.” “来不及了,还是把机会留给别人把。” The deep breath the one breath, Lu Zhou pinched the sore forehead. 深呼吸了一口气,陆舟捏了捏酸痛的眉心。 It is not the sudden inspiration, is not the true sudden enlightenment. 并不是突如其来的灵感,也不是什么真正的顿悟。 This theory Physics issue and theory of numbers issue are different, what the former eats calculates and abstract thinking, the latter eats is the inspiration. 这种理论物理学问题和数论问题不一样,前者吃的是计算和抽象思维,后者吃的才是灵感。 In a moment ago, him opened external, consumed precious 100 General points, completed to combing of these data. 就在刚才,他打开了外挂,消耗了宝贵的100点积分,才完成了对这些数据的梳理。 However use these General points, do not have the side effect. The huge knowledge will read in the brain, the load that produces is as good in a card runs the single plane game writings of 3 a level, the information content of unceasingly swamping into, making Lu Zhou feel that on the scalp climbed over 1000 ants probably. 然而使用这些积分,并非是没有副作用的。将庞大的知识写入脑中,所产生的负荷不亚于在a卡上跑3a级的单机游戏大作,不断涌入的信息量,让陆舟感觉头皮上就好像爬过了一千只蚂蚁。 However, all these are worth...... 不过,这一切都是值得的…… After the system these knowledge instill into his brain, and not only gives him an answer, processed the data the process also one and read in his memory. 系统将这些知识灌输进他的脑中之后,并不仅仅只是给他一个答案而已,处理数据的过程也一并被写入了他的记忆中。 Regarding study dregs, these processes are possible and scrap paper has no difference, merely one result was enough. But regarding has understood him to the quantum color dynamics, can actually digest these knowledge with ease, and turns into it own. 对于一个学渣来说,这些过程可能和废纸没什么区别,仅仅一个结果就足够了。但对于对量子色动力学有所了解的他,却可以轻松消化这些知识,并将其变成自己的。 If five minutes ago he, faces these numbers and letters not to have the clue, present he has known how should start, how should utilize own mathematical knowledge, solves these problems...... 如果说五分钟前的他,面对着这些数字、字母毫无头绪的话,现在的他已经知道该如何下手,该如何运用自己的数学知识,去解决这些问题…… Saw with own eyes that Lu Zhou had found the mentality, is entering the condition, Senior Brother strict has not managed him again, felt relieved that processes work on the hand. 眼见陆舟已经找到思路,正在进入状态,严师兄也就没再管他,放心地处理起自己手上的工作起来。 Under this tacit division of labor and cooperation, the time changes in late May from early May, Lu Zhou also processes that magnanimous data finally. 就在这种默契的分工合作下,时间从五月初变到了五月下旬,陆舟也总算是处理完了那海量的数据。 However light this is insufficient, only then completes the last step cartography, all back constraints in a graph, is finishes thoroughly. 然而光这样还是不够的,只有完成最后一步的绘图,将所有的数据反馈在一张图表上,才算是彻底完工。 This chart is called the dalitz chart. 这张图被称为dalitz图。 Each line in chart, is representing pinch of a hair that is Physics...... 图中的每一根线,都代表着一撮属于物理学家的头发…… Is staring at the computer screen, Lu Zhou with setting pen to paper is cost-effective in the scratch paper, while types on the keyboard once for a while. 盯着电脑屏幕,陆舟一边拿着笔在草稿纸上算着,一边时不时敲下键盘。 Looks image that reciprocation shakes, he says suddenly. 看着那往复震荡的图像,他忽然开口说道。 „I know suddenly why the graduate in Princeton, mostly will meet in Wall Street finally.” “我忽然知道为什么普林斯顿的毕业生,最后大多会在华尔街见面了。” Similarly in Senior Brother strict of processing data, hit, spoke thoughtlessly to ask. 同样在处理数据的严师兄,打了个哈切,随口问道。 „Why?” “为什么？” „Don't you feel this gadget like the k line of stock?” “你不觉得这玩意儿就像股票的k线吗？” „...... You said also somewhat.” Senior Brother strict actually had nothing to say in reply suddenly. “……你这么说还真有点。”严师兄一时间竟然无言以对。 Lu Zhou sighed: „I felt that I understood this gadget, goes **** reported that an issue does not have.” 陆舟叹了口气:“我感觉等我把这玩意儿弄懂了,去****报道一点问题都没有。” „No, if you can understand this gadget completely, Linuobeier rewards is not far.” “不,你要是能把这玩意儿完全弄懂,离诺贝尔奖就不远了。” „Perhaps.” “或许吧。” Naturally, goes to Wall Street to report that this matter, Lu Zhou also said. 当然了,去华尔街报道这种事情,陆舟也就这么说说而已。 The life a little vainly hopes. 人生还是得有点梦想的。 Although theoretical physics to the wage of his Wall Street, but can actually Wall Street unable to give his thing to him. 理论物理虽然给不了他华尔街的薪水,但却能给他华尔街给不了他的东西。 For example system experience. 比如系统经验。 When these as flamboyant as black science and technology of explosion, by his unlocking one after another, what trivial Wall Street was considered as? Sooner or later must kneel in his under foot sings conquers. 等到那些牛逼到爆炸的黑科技,被他一个接一个的解锁,区区华尔街又算得了什么？迟早得跪在他的脚下唱征服。 In this limitless fantasy, Lu Zhou felt suddenly, this dull time, became not that unendurable. 就在这漫无边际的幻想中,陆舟忽然觉得,这枯燥无味的时间,也变得不那么的难熬了起来。 Finally, May/five months last day, Lu Zhou completed final „dalitz chart”. 终于,在五月的最后一天,陆舟完成了最终的“dalitz图”。 But at this moment, from the report date that the lhcb organization heads delimit, but also is left over for a week. The biggest difficulty attacks and captures, he has enough time to complete the last step image analysis, and accuracy of inspection data. 而此时此刻,距离lhcb组织负责人划定的汇报日期,还剩下一个星期的时间。最大的难关攻克,他有充足的时间去完成最后一步的图像分析,并检查数据的正确性。 Closed the notebook, stretches oneself in Lu Zhou, is thinking a while eats anything time, just finished eating Senior Brother strict who the dinner comes back from outside, on the face a dignity. 合上了笔记本,就在陆舟伸了个懒腰,想着一会儿去吃点什么的时候,刚从外面吃完晚饭回来的严师兄,脸上一片凝重。 When Lu Zhou wants to ask exactly what happened, Senior Brother strict arrived at opposite of his desk to sit down, serious said. 就在陆舟想问问到底发生了什么事情的时候,严师兄走到了他办公桌对面坐下,一脸严肃说。 „A good news and a bad news, which do you want first to listen to?” “一个好消息和一个坏消息,你想先听哪一个？” Lu Zhou: „Is good news?” 陆舟:“好消息是？” Senior Brother strict: „Syracuse University has handled the analysis of b1 area data.” 严师兄:“雪城大学已经搞定了b1区数据的分析。” Such quickly? 这么快？ The surprise in the speed of competitor, Lu Zhou asked: „That bad news?” 诧异于竞争对手的速度,陆舟紧接着问:“那坏消息呢？” Senior Brother strict: „Bad news is they first step completes compared with us.” 严师兄:“坏消息就是他们比我们先一步做完。” Lu Zhou:...... 陆舟:…… mmp! mmp！ Where therefore is the reaching an agreement news at? 所以说好消息到底在哪？