In the suburbs of Jinling villa. 金陵郊区的别墅。 Sits before table Vera is coping with the omelette on table attentively, while watches float the total information televisions near wall. 坐在餐桌前的薇拉一边用心地对付着桌上的煎蛋,一边看着悬浮在墙边的全息电视。 Although arrived at this time already nearly one week, but she has not fully adapted to this time the technology product. 虽然来到这个时代已经快一个星期了,但她还是没有完全适应这个时代的科技产品。 Especially that arm the television that can pass through from the middle, really does not do from 2022 she clearly, actually this how achieves. 尤其是那个胳膊可以从中间穿过去的电视机,来自2022年的她实在是搞不明白,这究竟是怎么做到的。 However, today her focus actually not total information televisions, but was focuses on the television program rarely. 不过,今天她关注的焦点倒不是全息电视本身,而是罕见地聚焦在了电视节目上。 A beard gray professor sits the scene in studio, facing host's interview, spoke with confidence to say. 一位胡子花白的教授坐在演播室的现场,面对主持人的采访,侃侃而谈说道。 „......, if you asked me, I can tell you, you were look. In the z granule research area, besides Academician Lu oneself, no one excels compared with me!” “……如果你问我,我可以告诉你,你算是找对人了。在z粒子研究领域,除了陆院士本人之外,没有人比我更擅长！” On the face of host has the polite smile, a face looks sincerely this senior professor said. 主持人的脸上带着礼貌的笑容,一脸诚恳地看着这位老教授说道。 „Good Beroul teaches, we know how you are the theory Physics domain expert...... ask you to regard posting a reward about this proposition?” “好的贝鲁尔教授,我们都知道您是理论物理学领域的专家……请您如何看待关于这一命题的悬赏？” „Z granule wave equation is in theory Physics a quite front research direction , the difficulty of this research direction is also obvious to all. However here said merely is only the difficulty, rather than proposition's importance.” “z粒子波动方程一直是理论物理学中一个较为前沿的研究方向,同时这个研究方向的难度也是有目共睹的。不过这里说的仅仅只是难度,而非命题本身的重要性。” Host: „Can specifically describe?” 主持人:“可以详细说明一下吗？” „There is nothing well specifically to describe that is the wording meaning, no matter we understanding of the space expand to n-dimensional n1, we live the life in three-dimensional space. Even the universe in higher-dimensional is the surface that a fold twists, but regarding the life us on this aspect, that and gap between surface was still insurmountable.” “这没什么好详细说明的,就是字面意思,不管我们对空间的理解扩展到n维还是n1维,我们都是活在三维空间中的生命。即便宇宙在高维是一个折叠扭曲的曲面,但对于生活在这个局面上的我们而言,那面与面之间的鸿沟仍然是不可逾越的。” „In brief, even if knows oneself place the different bottom of the well, when this well is highly insurmountable, pure awareness cannot change the present situation. This for a century we have to make certain progress in the z granule attraction wave equation, but Physics has not treated as to solve it immediately, and enough important proposition treats.” “简而言之,即便知道自己身处异井底,当这口井高度不可逾越的时候,单纯的知道并不能改变现状。这一个世纪以来我们并非没有在z粒子的引力波动方程上做出一定的进展,但物理学界并未将其当做一个当下能够解决、且足够重要的命题来对待。” Host: „Therefore in your opinion, Academician Lu some did overestimate the importance of this equation excessively?” 主持人:“所以在您看来,陆院士有些过分高估了这个方程的重要性？” Beroul taught relaxed under the shoulder lightly: „You can think that...... at least I think so.” 贝鲁尔教授轻轻松了下肩:“你可以这么认为……至少我是这么觉得的。” Host: „that song fast navigation? Super velocity of light technology?” 主持人:“那曲速航行的呢？超光速技术呢？” Beroul: „Forgets it, although had passed the quick two centuries, but...... Einstein possible and right.” 贝鲁尔:“忘掉它吧,虽然已经过去了快两个世纪,但……爱因斯坦可能又对了。” The program is still continuing, Vera's breakfast had finished eating. 节目还在继续,不过薇拉的早餐已经吃完了。 Placed on the tableware the tray, looks that she of television is lost in thought. 将餐具放在了盘子上,看着电视的她不禁陷入了沉思。 bent/tune does Su navigate is only fantasizes people's good-natured? 曲速航行只是人们美好的幻想吗？ Words that teaches regarding Beroul, Vera is not approves specially. However this judged that does not originate from she's cognition to the Physics, but came from purely to another scholar believes unconditionally. 对于贝鲁尔教授的话,薇拉并不是特别认同。不过这判断并非来源于她自身对物理学的认知,而是纯粹来自于对另外一名学者的无条件相信。 But...... 但…… He also not every time is right. 他也并非每一次都是对的。 If bent/tune Su navigates is really only fantasized people's good-natured, the folding universe does not have the shortcut to walk forever...... 假如曲速航行真的只是人们美好的幻想,折叠的宇宙永远没有捷径可走…… Why does not know, in her heart produced even he himself to be the surprised idea suddenly. 不知道为什么,她的心中忽然产生了一个连他自己都感到意外的想法。 Must really be such words, that this/should good...... 要真是这样的话,那该多好…… At this time, put on Xiao Ai of apron, snort/hum the clear folk song was walking toward here. 这时候,穿着围裙的小艾,哼着清脆的小调朝着这边走了过来。 Saw with own eyes that the Xiao Ai plan helps itself tidy up the tableware, Vera carries the dinner plate to stand up hastily, said politely. 眼见小艾打算帮自己收拾餐具,薇拉连忙端着餐盘站起身来,客气地说道。 „Dinner plate I tidied up was OK, making me live had thanked here, if also troubled you to take care of me, really somewhat felt sorry-” “餐盘我来收拾就可以了,让我住在这里已经非常感谢了,要是还麻烦你们这么照顾我,实在有些过意不去-” Vera's words have not said, the tray in hand by Xiao Ai quickly, whiz one was robbed. 薇拉的话还没说完,手中的盘子就被小艾以迅雷不及掩耳之势,嗖的一下抢走了。 Under her dumbfounded gaze, Xiao Ai jumped flexibly one side, turned the head to give her a self-satisfied look. 在她目瞪口呆的注视下,小艾灵活地跳到了一边,转头给了她一个得意的眼神。 „Quickly gives up, the plot of Xiao Ai here robbing will not work the master!(? *? *)??” “赶快放弃吧,将主人从小艾这里抢走的阴谋是不会得逞的！(?*?*)??” Vera: „......?” 薇拉:“……？” It...... 它…… Really is only ai right? 真的只是个ai没错吧？ ...... …… For serveral days, discussion about z granule attraction wave equation was getting more and more intense. 这些天来,关于z粒子引力波动方程的热议越来越激烈。 The argument of academic circle from the initial proposition, has developed to navigate, the super velocity of light communication about bent/tune Su whether possibly realizes, as well as in this proposition actually whether enough essential issue. 学术界的争论已经从最初的命题本身,发展到了关于曲速航行、超光速通讯是否可能实现,以及这个命题究竟是否足够关键的问题上。 After all, the attraction wave equation of z granule has continued to use the entire century in Physics, this for a century people had not found that so-called is simpler, more precise turn of expression, only guessed that it possibly exists. 毕竟,z粒子的引力波动方程在物理学界已经沿用了整整一个世纪,这一个世纪以来人们都没有找到那个所谓的更精简、更精确的表达方式,只猜测它可能存在。 But now, the big shot of innumerable theory Physics places this line of sight gradually by the front topic of marginalization, still had not made what specially useful achievement. 而现在,无数理论物理学界的大佬将视线重新放在这个逐渐被边缘化的前沿课题上,仍然没有做出什么特别有用的成果。 Even if there is patience again, the scholar who is engaged in this direction should still feel impetuous unavoidably. 就算是再有耐心,从事这一方向的学者也难免会感到浮躁。 After all, because merely a guess involved so many scientific research resources, even if Academician Lu, cannot somewhat be justified really...... 毕竟,仅仅因为一个猜测就牵扯了这么多科研资源,哪怕是陆院士,也着实有些说不过去…… However compared the outside world the impetuousness, Lu Zhou was full of confidence with this research actually. 不过相比起外界的浮躁,陆舟自己倒是对这个研究充满了信心。 With the help of his big apprentice, the progress of topic is smooth, even can think to come at once to describe. 在他这位大徒弟的帮助下,课题的进展非常顺利,甚至可以用神速来形容。 Although the academic on thing does not make an effort certainly to have the result, but Lu Zhou obviously feels, being in harmony assistants to own help actually big. 虽然学术上的东西不是使劲就一定会有结果,但陆舟明显感觉到,有一个合拍的助手对自己的帮助究竟有多大。 Confessed two people with single-hearted devotion matter on learning time, some Gossip passed on eventually. 只是,交代两人专心于学术上的事情的时候,有些流言蜚语终究还是传了出来。 Goes home from Jinling University, looks that first step from the Xiao Ai hand for Vera who oneself received the coat, after Lu Zhou thought deeply about a while, finally says. 从金陵大学回到了家中,看着抢先一步从小艾手中替自己接过外套的薇拉,陆舟思索了一会儿之后,最终还是开口说道。 „I help you find the living place as soon as possible.” “我还是尽快帮你找个住的地方。” Grabs hand slightly of coat, Vera said low voice. 抓着外套的手微微一顿,薇拉小声说道。 „Did you shut out me?” “您嫌弃我了吗？” „How possibly.” Saw with own eyes that Vera obviously misunderstood oneself good intention, Lu Zhou sighed , to continue saying that „the issue of work...... I had solved for you, from now on you are the math professor of Jinling University.” “怎么可能。”眼见薇拉明显误会了自己的好意,陆舟叹了口气,继续说道,“工作的问题……我已经替你解决了,从现在开始你就是金陵大学的数学教授。” „Thanks.” “谢谢。” „Impolite...... then a moment ago, counted that Dean Qin in institute to speak thoughtlessly to ask my, you lived in my family.” “不客气……然后刚才在回来的时候,数院的那个秦院长随口问了我一句,你是不是住在我家里。” Vera's cheeks somewhat feel hot slightly. 薇拉的脸颊微微有些发烫。 Although this is the fact, but is known by the bystander, after all is somewhat embarrassed. 虽然这是事实,但被外人知道,总归是有些不好意思。 „Then......” “然后呢……” „Then that old man do best to convince urged my limelight,” Lu Zhou made a helpless expression, „he said that now the entire number institute is passing on about your Eight Trigrams (gossip) probably......” “然后那个老头苦口婆心的劝我注意点,”陆舟做了个无奈的表情,“他说现在整个数院好像都在传关于你的八卦……” „These rumors made them say,” looks at Lu Zhou steadily, Vera does not care said, „in any case you were I in the person who in this world knew only, I only cared about you to my view....... Naturally, if you if thought that will bring the difficulty to you......” “那些流言就让他们说去吧,”目不转睛地看着陆舟,薇拉不在意地说道,“反正你是我在这个世界上唯一认识的人,我只在乎你对我的看法。啊……当然,如果您要是觉得会给你带来困扰的话……” „I can have anything to puzzle,” looks that previously also very had the imposing manner, to final sound Vera getting smaller, Lu Zhou sighed to continue saying that „considered as finished...... I to be worried about you, if went to Jinling University to teach, these messages may create the difficulty to you. If you do not care, that as you like was good.” “我能有什么困扰,”看着先前还挺有气势,到最后声音越来越小的薇拉,陆舟叹了口气继续说道,“算了……我只是担心你要是去金陵大学任教的话,这些留言可能会给你造成困扰。如果你不在意的话,那就随你便好了。” Naturally, although words saying, but does not have these Gossip even, Lu Zhou is impossible to make her live oneself here. 当然,话虽然这么说,但就算是没有那些流言蜚语,陆舟也不可能让她一直住在自己这里。 Not is only because the difference in sex possibly creates to live on inconvenient, what is more important is if not walk from oneself here and starts to live independently, she never possibly in the true sense integrates this time. 不仅仅是因为性别上的差异可能造成生活上的不便,更重要的是如果不从自己这里走出去并开始独立生活,她永远不可能真正意义上的融入这个时代。 Initially made her first live in oneself here, the original intention of Lu Zhou then to help her found the own place of taking shelter in this time. 当初之所以让她先住在自己这儿,陆舟的初衷便是为了帮助她在这个时代找到自己的容身之处。 If she has lived oneself here, that counteracted his original intention. 而如果她一直生活在自己这里的话,那就有悖于他的初衷了。 However, to that pair of the line of sight of writing all over carefully with the hope, Lu Zhou does not know suddenly should say what was good. 不过,对上那双写满小心与希冀的视线,陆舟一时间也不知道该说什么好了。 Give up sighed, grasped Lu Zhou of later back of the head hair, finally threw temporarily this matter one side. 放弃似地叹了口气,抓了之后后脑勺头发的陆舟,最终将这件事情暂时扔到了一边。 Matter of move, after when his z granule rocking equipment completes, said that how he does not care about others to discuss itself in any case specially. 搬家的事情,还是等到他的那个z粒子震荡装置完成之后再说吧,反正他也不是特别在意别人如何议论自己。 As for other , can only walk one step to look at one step...... 至于其他的,也只能走一步看一步了……