Library in Jinling University. 金陵大学的图书馆。 A blond foreign female sits by the table by the window, is reading the books in hand with single-hearted devotion. 一位金发碧眼的异国女子坐在靠窗的桌子旁边,正专心地看着手中的书本。 That fluffy beautiful hair seems particularly dazzling under the sunlight, the gentle face outline with the slightly petite figure, making people very easy the feeling that has one to protect. 那蓬松的秀发在阳光下显得分外耀眼,柔和的脸部轮廓与略微娇小的身形,让人很容易生出一股想要呵护的感觉。 The Pan-Asian cooperation of 22 centuries, the foreign face has not been the rare thing, but walked the person in library still once for a while the line of sight that threw to inquire to here. 22世纪的泛亚合作,外国面孔早已不是什么稀罕的东西,但走在图书馆里的人仍然时不时地向这里投来打探的视线。 The reason does not have him. 原因无他。 Although the foreigner is not rare existence, but the old icicle was different. 虽然外国人不是什么稀罕的存在,但老冰棍就不一样了。 Especially this old icicle, status or position a little not too general...... 尤其是这个老冰棍,无论是身份还是地位都有点不太一般…… „Compares a century ago, this time the math or the physics progressed too much......” “相比起一个世纪前,这个时代无论是数学还是物理都进步太多了……” About in beginning the books, on Vera's face showed the ashamed expression , to continue saying that „was sorry...... I probably need some time study, can add on your busy.” 合上了手中的书本,薇拉的脸上露出了惭愧的表情,继续说道,“抱歉……我可能需要一段时间的学习,才能帮上您的忙。” Sat in Vera's opposite, Lu Zhou smiles slightly, comforts one to say. 坐在薇拉的对面,陆舟微微笑了笑,安慰了一句说道。 „Do not say that apologized this words, originally was I troubles you, moreover I was also hopeless this issue to be solved in a short time, the present stage you were primarily integrating this time.” “不要说道歉这种话,本来就是我麻烦你,况且我也没指望这个问题能在短时间内得到解决,现阶段你还是以融入这个时代为主。” Vera somewhat nods anxiously. 薇拉有些紧张地点了点头。 To be honest, newly-arrived she, about all of this time felt exceptionally strange and terrified. 说实话,初来乍到的她,对这个时代的一切都感到异常的陌生与惶恐。 She still remembers oneself first time time of riding the magnetic suspension automobile, frightens the whole person to paste on the seat moves does not dare to move, does not dare to look at out of the window. 她还记得自己第一次坐磁悬浮汽车的时候,吓得整个人贴在座椅上一动不敢动,更不敢看窗外。 These biological people, as well as listen, has not attempted the aerospace shuttle machine...... 还有那些仿生人,以及只是听过、还从来没尝试过的空天穿梭机…… No matter academic lives, the thing that this time she does not understand was really many. 不管是学术还是生活,这个时代她不了解的东西实在是太多了。 „Regardless physics partially did not discuss, pure about this z granule wave equation, what good idea you have?” “抛开物理的部分不谈,单纯的关于这个z粒子波动方程,你有什么好的想法吗？” Facing issue that Lu Zhou throws, the little miss pondered a while, replied earnestly. 面对陆舟抛来的问题,小姑娘沉思了一会儿,认真回答道。 „This is a higher-dimensional analysis situs issue, making me think of the proof of Poincaré conjecture. If introduces some special differential manifolds as auxiliary, can make the proposition easily?” “这是一个高维拓扑学问题,让我想到了庞加莱猜想的证明。如果引入一些特殊的微分流形作为辅助的话,或许会让命题本身变得容易一些？” Nod of Lu Zhou applause, „good can very mentality, again specifically?” 陆舟赞许的点了点头,“很不错的思路,可以再具体一点吗？” Perhaps too long has not listened to the reason of Lu Zhou praise, on Vera's face showed the somewhat embarrassed expression , to continue to say with the embarrassed tone. 或许是已经太久没有听过陆舟夸赞的缘故,薇拉的脸上露出了有些难为情的表情,用窘迫的口吻继续说道。 „Can to me a scratch paper...... that type of total information screen, I with not be familiar with.” “可以给我一张草稿纸吗……那种全息屏幕,我还是用不太习惯。” Lu Zhou selected, stood from the chair. 陆舟点了下头,从椅子上站了起来。 „Does not have the issue.” “没问题。” Although 22 centuries had entered the paperless time, but cannot see of paper completely. 虽说22世纪已经进入了无纸化时代,但也并非是完全看不到纸张的那种。 On the library that for example they are at now, although most students download the material of electronic version, then looked in own individual terminal, but each book also has the paper version that corresponds. 就比如他们现在所在的这座图书馆,虽然绝大多数学生都只是下载电子版的资料,然后在自己的个人终端上看,但每本书也都有相对应的纸质版。 In addition, the library also has the necessary printing room, specifically is used to print Journal, although the expense is not cheap, the student but who regarding goes study here can spend. 除此之外,图书馆还有配套的打印室,专门用来打印期刊,虽然费用不便宜,但对于在这里就读的学生而言还是消费得起的。 Bought one pile of white papers to come from printing room there, Lu Zhou was placed it in Vera's front, threw the curious look to her, waited for her to tell own idea. 从打印室那里买了一摞白纸过来,陆舟将它摆在了薇拉的面前,向她投去了好奇的眼神,等待着她讲述自己的想法。 Hesitant is not long, Vera took a pen from the hand of Lu Zhou, attentive wrote on the paper. 没有犹豫太久,薇拉从陆舟的手中接过了一支笔,用心的在纸上写了起来。 【...... ( ih / t ) ( r , t) =( -tha m2) ( r , t )】 【……(ih/t)・(r,t)=(-tha・m2)(r,t)】 【......】 【……】 Because to the Physics not familiar reason, is very slow, each line of steps that Vera writes are careful, even to tedious degree. 因为对物理学并不熟悉的缘故,薇拉写的很慢,每一行步骤都仔细,甚至于到了繁琐的程度。 However with the continuation advancement of process, Lu Zhou cut through that matter dense fog step by step, understood her to draw support from these mathematical formula expressions the thing. 然而随着一步步过程的继续推进,陆舟还是拨开了那层迷雾,读懂了她想要借助这些算式表达的东西。 „Dira equation?” “dira方程？” „Un,” on face revealed wiped the smile, Vera selected gently, continued saying that „the dira equation was in the relativistic quantum mechanics the most basic formula, it was in the Physics history for the first time quantum mechanics and restricted theory of relativity unifies one.” “嗯,”脸上露出了一抹笑容,薇拉轻轻点了下头,继续说道,“dira方程算是相对论性量子力学中最基本的公式,它是物理学史上首次将量子力学与狭义相对论结合到了一起。” Lu Zhou selected under. 陆舟点了下头。 „The concept of unusual foundation...... then?” “非常基础的概念……然后呢？” „This was you had said words, the abstruse thing often hid in the straightforward truth, and had to succinctly letting the person the manifestation that was inconceivable. Extremely abstruse Physics concept I am not understood very much, but like the dira equation inconceivable reveals the microscopic Physics antiparticle and spinning characteristics, through a succinct easy to understand method, we can adds this bridge similarly between the z granule and curvatures of space.” “这是您说过的话,许多深奥的东西往往藏在浅显易懂的道理中,并拥有着简洁到让人难以想象的表现形式。太过深奥的物理学概念我并不是很了解,但就像dira方程不可思议的揭示出微观物理学的反粒子与自旋特性一样,通过一个简洁易懂的方法,我们同样能够在z粒子与空间曲率之间加起这道桥梁。” Saying, Vera pinched the pen in hand to move, continued to write in behind of that several lines of mathematical formulas. 说着,薇拉捏在手中的笔动了,在那几行算式的后面继续写了起来。 Looks to present an all various professions mathematical formula on paper, on the Lu Zhou face floats off the expression that wiped to be interested. 看着呈现在纸上的一行行算式,陆舟脸上浮起了一抹感兴趣的表情。 „Never expected that you have the research to the karman-howarth equation.” “没想到你对karman-howarth方程还有研究。” „Is only because you have studied the turbulent flow issue,” Vera smiles shyly, the gentle voice said that „, but I solve the differential manifold method that the turbulent flow issue uses to be interested to you exactly very much, therefore tried to understand.” “只是因为你研究过湍流问题,”薇拉腼腆地笑了笑,柔声说道,“而恰好我对你解决湍流问题采用到的微分流形方法很感兴趣,所以就试着了解了一下。” Lu Zhou: „I have not really misread, you simply is a talent!” 陆舟:“我果然没有看错,你简直是个天才！” That fair cheeks caught sunset glow, Vera had not spoken, received this praise silently. 那白皙的脸颊染上了一层红霞,薇拉没有说话,默默地接下了这句夸奖。 The scratch paper of blank filled up two pages, she stopped the pen in hand, looked to Lu Zhou. 空白的草稿纸填满了两页,她停下了手中的笔,看向了陆舟。 „This was my complete idea......, although I also felt, inside possibly had some oversights, the mathematical instruments and theories of many new generation have not used” “这是我的全部想法了……虽然我自己也感觉,里面可能存在一些疏漏,很多新世代的数学工具和理论也都没有用上” „Very good!” Interrupted Vera's words, Lu Zhou gave her an affirmative look, on the face had the exciting smile saying that „before 5 minutes, you wrote about the 20 th line from the bottom of times probably, I suddenly had an excellent idea!” “已经很不错了！”打断了薇拉的话,陆舟给了她一个肯定的眼神,脸上带着兴奋的笑容说道,“就在五分钟之前,大概你写到倒数第20行的时候,我忽然产生了一个绝妙的想法！” Hears these words, on Vera's face showed wiped the smile, seemed to untie this issue also to be happily same, said low voice. 听到这句话,薇拉的脸上展现了一抹笑容,就好像比自己解开这个问题还要开心一样,小声说道。 „Right? That was really good!” “是吗？那真是太好了！” Although stands in present this position, she could not have seen this proposition the end point. 虽然站在现在这个位置,她还看不到这个命题的终点。 But knew about the professor by her, whenever on the face of professor showed thus and such and such smile time, basically their topic distance end point is not far...... 但以她对教授了解,每当教授的脸上露出了如此这般笑容的时候,基本上他们的课题距离终点已经不远了…… On the seat of not far away, two students are looking here, after looking at each other in blank dismay, one of them broke low voice silent. 不远处的座位上,两学生正看着这边,面面相觑了一眼之后,其中一人小声打破了沉默。 „Is that Academician Lu?” Referred to that side direction, Sun Taoyan a saliva said, „I look seem like.” “那是陆院士吗？”指了指那边的方向,孙韬咽了口唾沫说道,“我看着好像。” Had not replied that his issue, sits stands in his nearby Skytte, the whole person there, muttered low voice. 没有回答他的问题,坐在他旁边的许特立,整个人都愣在了那里,小声喃喃自语了一句。 „Inconceivable......” “不可思议……” Sun Tao: „What to be inconceivable?” 孙韬:“不可思议什么？” Stiff moved the neck, Skytte stood looked at own roommate one eyes strangely, said seriously, „before you, who saw him and has discussed the issue in library?” 僵硬的挪动了脖子,许特立奇怪地看了自己的室友一眼,一本正经地说道,“你以前见他和谁在图书馆里讨论过问题吗？” Sun Taoleng, shakes the head wooden. 孙韬愣了下,木然地摇了摇头。 „Haven't I been staring at him daily...... how would I know?” “我又没天天盯着他……我哪知道？” „Right, is my pot,” Skytte stands sighs, patted own forehead gently, „forgot you studies the dregs.” “哦对,是我的锅,”许特立叹了口气,轻轻拍了拍自己的额头,“忘了你是学渣。” Hears these words, Sun Tao is not glad immediately, with does not affect the volumes of others to shout to shout low voice. 一听到这句话,孙韬顿时不乐意了,用不影响其他人的音量小声嚷嚷道。 „, Do you find fault?” “靠,你找茬吗？” Disregarded the returning resentment of oneself that study dregs roommate, Skytte stood looks at that two backs of not far away, a very specialized appearance continued to say. 无视了自己那位学渣室友的回怼,许特立看着不远处的那两个背影,一副很专业的样子继续说道。 „I have to come to the library to punch the clock daily, was sees Academician Lu to be much inferior here, but each he was time a person sits the book that here turned some to be difficult to understand, either was sits the window to drink the black coffee that the cup did not sweeten.” “我天天都有来图书馆打卡,也算是在这里看见陆院士不少次了,但每一次他都是一个人坐这里翻些难懂的书,要么就是坐窗台边喝杯不加糖的黑咖啡。” Sun Tao: „You observe very carefully actually...... may, what can this explain?” 孙韬:“你观察倒是挺仔细的……可,这能说明什么？” Skytte stands: „Are you really silly or false silly? Also wanted me to say understood again?” 许特立:“你是真傻还是假傻？还要我说的再明白一点吗？” Hears these words, Sun Tao responded instantaneously, immediately called out in alarm fuck. 听到这句话,孙韬瞬间反应了过来,顿时惊呼了一声卧槽。 Although he is not a person who craves in the Eight Trigrams (gossip)...... 虽然他不是一个热衷于八卦的人…… But but this Academician Lu! 但这位可是陆院士！ The founder of Jinling Higher Research institute all academic big shot! 金陵高等研究院全体学术大佬的祖师爷！ That not sentiment „scientific research machine”! 那个莫得感情的“科研机器”！ In a flash, he understood finally, actually own roommate why was shocked...... 一瞬间,他总算是明白了,自己的这位室友究竟为何如此震惊了……