Jinling University. 金陵大学。 Reaches agreement two math department students who come to the library to study by oneself, is sitting in the corner of library peacefully. 相约来图书馆自习的俩数学系学生,正安静地坐在图书馆的一角。 And wears that index finger of eyeglasses from the sky to gesticulate the total information screens to catch a fish by hand, another is bending down on the table, is racking brains to holographic screen on several lines of formulas. 其中戴着眼镜的那位正食指在空中比划着全息屏幕摸鱼,另一位正伏在桌子上,对着全息屏上的几行公式苦思冥想。 Pushed the eyeglasses on bridge of the nose, stretch/open Tao found time to look at holographic screen on the roommate table, immediately revealed expression that seemed like discovery new continent. 推了推鼻梁上的眼镜,张韬抽空看了一眼自己室友桌上的全息屏,顿时露出了像是发现新大陆似的表情。 „Yo, old did permits, how you also study the physics to come?” “哟,老许,你咋还研究起物理来了？” It seems like would rather not being discovered matter that oneself are doing, Skytte set up slantingly oneself roommate one eyes, coughed to say. 似乎是不太情愿被人发现自己正在干的事情,许特立斜了自己的室友一眼,干咳了一声说道。 „No, but looked that this equation is very interesting, does not seem like very difficult, is trying the solution understanding.” “没,只是看这方程挺有意思,好像不是很难,就试着解了解。” „Then? Solved?” “然后呢？解出来了没？” Looks movement that own roommate collects full of enthusiasm, Skytte stands sees with own eyes unable to block, must admit own failure annoyedly. 看着自己室友兴致勃勃凑过来的动作,许特立眼见拦不住,只得恼火地承认了自己的失败。 „Grass, especially the thing that Academician Lu even cannot untie...... can't I untie very strangely?” “草,特么的连陆院士都解不开的东西……我解不开很奇怪吗？” He acknowledged, he is truly holding the impractical idea from the beginning. For example, Academician Lu from a century ago, this elderly man thought after all difficult issue, is actually very perhaps good to solve because of this time? 他承认,他一开始确实抱着不切实际的想法。比如,陆院士毕竟是来自一个世纪前,这位老人家觉得困难的问题,在这个时代没准儿其实很好解决？ If he can solve this even founders to feel that issue of puzzle, not only the faculty of series holds in high esteem to him, but may also obtain Lu Zhou math prize this not to have mathematics circles looking upon with favor of chalice. 而如果他能够解决这个连祖师爷都感到困扰的问题,不但系列的教授会对他刮目相看,还有可能获得陆舟数学奖这没数学界的圣杯的垂青。 After all that was Lu Zhou says. 毕竟那是陆舟自己说的。 If who can solve this problem, he will award the Lu Zhou math prize to that person personally the glory. 谁要是能够解决这个问题,他会亲自向那个人授予陆舟数学奖的荣耀。 Naturally, now he has totally given up this plan. 当然,现在他已经彻底放弃这个打算了。 Regardless how to see, the attraction wave equation of this z granule is most Jane/simple form, simply does not have the simple leeway. As for in the significance of physics space whether must continue to improve, that went beyond his professional field category. 无论怎么看,这个z粒子的引力波动方程都已经是最简形式了,根本没有再精简的余地。至于在物理的意义上是否还要继续改进的空间,那就超出他专业领域的范畴了。 One hear of these words, wear near the side Sun Tao of eyeglasses to be startled immediately, fuck said. 一听这句话,戴着方边眼镜的孙韬顿时惊了,卧槽了一声说道。 „Flamboyant, Ok your boy, started to challenge the public proposition of that Academician Lu issue.” “牛逼,可以啊你小子,都开始挑战那个陆院士发布的公共命题了。” Saying, him was then extending the right hand, touched to the forehead of oneself buddy, but actually by a palm of the hand hand patting. 说着,他便伸出了右手,摸向了自己哥们儿的额头,不过却是被一巴掌把手给拍开了。 „Rolls rolling, little ridicules me especially, within 5 minutes do not speak with me.” “滚滚滚,少特么奚落我,五分钟之内别和我讲话。” Looks to fall into the despondent roommate, on Sun Tao face makes a helpless expression, the index finger in in the air empty delimited two. 看着陷入抑郁的室友,孙涛脸上做了个无奈的表情,食指在空中虚划了两下。 „Actually you do not need such dejectedly, this gadget, not only Academician Lu, the big shot of almost entire mathematics circles are attempting, including that Professor Sun Jingwen...... does not know that you pay attention to the lspm forum, several directed the big shot in landscape to get down the judgment after the research frequently, this equation was impossible to do again further simplifies. Several Physics are also, thinks, only if has massive high-energy experiments to provide the recent data, otherwise this attraction wave equation basically was expresses precisely.” “其实你也没必要这么沮丧,这玩意儿不只是陆院士,几乎整个数学界的大佬都在尝试,包括那位孙景文教授……不知道你有没有关注lspm论坛,几个经常指点江山的大佬在研究之后已经下了论断,这个方程根本不可能再做进一步的精简了。还有几个物理学家也是,认为除非有大量的高能实验提供新的数据,否则这个引力波动方程基本上就是最精确的表达了。” Hears these words, Skytte resolved comforted several points finally, but quick previously that impractical idea felt for oneself was red in the face. 听到这句话,许特立心中总算是安慰了几分,但很快又为自己先前那个不切实际的想法感到了一阵面红耳赤。 „...... Really is the waste time.” “……真是浪费时间。” Originally he also felt, this non- typical higher-dimensional analysis situs issue and Poincarb theorem are somewhat similar in the structure, but how now looks like possibly like oneself think simple. 本来他还觉得,这个非典型的高维拓扑学问题和庞加莱定理在结构上有些相似的,但现在看来怎么可能像自己想的那样简单。 Whispered low voice, he entire drew in the rough draft the recycling station, the point chose the button of deletion. 小声嘀咕了一句,他将草稿整个拖进了回收站里,点选了删除的按钮。 Looking like treats the black history to be the same, in look that the friend teased, he abandoned this not successful attempt thoroughly after the brain...... 就像是对待黑历史一样,在朋友戏谑的眼神中,他将这次不成功的尝试彻底抛弃在了脑后…… ...... …… Such that just like Sun Tao said that currently at the entire lspm forum, big ox Men of discussion z granule attraction wave equation, 1000 have not had 800. 正如孙韬所说的那样,现在整个lspm论坛上,讨论z粒子引力波动方程的大牛们,没有一千也有八百。 But these run the mathematical amateur who joins in the fun as well as eat the melon people, joined in the discussion chaotically. 而那些只是跑来凑热闹的数学爱好者以及吃瓜群众,也纷纷七嘴八舌地加入到了讨论中。 Makes actually not these complex academic issues that they are interested, but hidden in this academic issue back Eight Trigrams (gossip). 令他们感兴趣的倒不是那些复杂的学术问题,而是隐藏在这个学术问题背后的八卦。 For example...... 比如…… Will Lu Zhou as space elevator project adviser, why in this special time, „ignoring a proper occupation” have the interest in the attraction wave equation of z granule? 身为太空电梯工程总顾问的陆舟,为何会在这个特殊的时刻,“不务正业”地对z粒子的引力波动方程产生兴趣？ Compared to conceive a plan temporarily this being perfunctory explanation, most people like to believe, certainly is this Academician Lu when the research space sphere issue, discovered any serious thing. 相比起临时起意这个敷衍的解释,绝大多数人都更愿意相信,一定是这位陆院士在研究太空领域的问题时,发现了什么不得了的东西。 Even in his opinion, the importance of this thing, even has covered the space elevator! 甚至于在他看来,这个东西的重要性,甚至盖过了太空电梯！ If that was true, that somewhat was thought-provoking. 如果真是这样的话,那就有些耐人寻味了。 the z granule biggest physical property, is it when the shake can through to interference of attraction, thus has the influence on the time and space curvature. z粒子最大的物理特性,就是其在震荡时能够通过对引力的干涉,从而对时空曲率造成影响。 But because of this special physical property, in a century ago, this as if the granule that from floats void, and super velocity of light concept ties up firmly by Physics together. 而正是因为这一特殊的物理性质,早在一个世纪之前,这颗仿佛从虚空飘来的粒子,就被物理学家们和超光速这一概念牢牢地捆绑在一起的。 Compares the disappointing neutrino, the z granule obviously has such potential time and time again. 相比起一次又一次让人失望的中微子,z粒子明显更具备这样的潜力。 If Lu Zhou really discovered anything in the attraction wave equation of z granule, found the method of stabilizing the hyperspace channel, this to the impact that the human civilization has, perhaps will compare two generations of controllable nuclear fusions also intense...... 假如陆舟真的在z粒子的引力波动方程上发现了什么,找到了稳定超空间通道的方法,这对人类文明带来的影响,恐怕将比二代可控核聚变还要强烈…… After all, grasped the mystery of super velocity of light, then means that grasped key that goes to the more remote world. 毕竟,掌握了超光速的奥秘,便意味着掌握了前往更遥远的世界的钥匙。 Even if was unable to go to the more remote world temporarily, even if bent/tune Su navigates this matter somewhat to be remote, even if delivers several photon or an information enters the hyperspace channel, the effect on the human civilization will still be huge. 哪怕暂时还无法前往更遥远的世界,哪怕曲速航行这种事情还有些遥远,但即便只是送几颗光子或者一段信息进入超空间通道,对人类文明的影响也将是巨大的。 Also therefore, incessantly is Jinling University, almost all universities and scientific research institutions that involve the theory Physics research, threw the line of sight of attention to this proposition. 也正是因此,不止是金陵大学,几乎所有涉及到理论物理学研究的高校和科研机构,都向这个命题投去了关注的视线。 As being next to the large-scale scientific research institution of Jinling Higher Research institute, the theoretical physics research institute of Pan-Asian academy of science naturally is also one of them. 作为仅次于金陵高等研究院的大型科研机构,泛亚科学院的理论物理研究所自然也是其中之一。 After knowing this public proposition was raised by Lu Zhou to the so high position, Hao Zeyu and Lu Wenmao two professors, finish up work on hand immediately, the investment of wholeheartedly in the research of this proposition. 在得知这一公共命题被陆舟拔高到如此高度的地位之后,郝泽宇和卢文茂两位教授,立刻放下了手边的工作,全身心的投入到了这个命题的研究中。 Different with the student who these joked, two people were not only earnest theory Physics and mathematical physics professor, was studies the ben level scholar in domain. 和那些闹着玩的学生不同,两人不但是正儿八经的理论物理学与数学物理教授,更是自己所学领域内的犇级学者。 Two people not only the cooperation in the international realm have won many Physics awards , because in the outstanding contributions of hyperspace domain, but is regarded as most competitive Lu Zhou Physics prize candidate one. 两人不但在国际领域上合作获得过多个物理学奖项,更是因为在超空间领域的突出贡献,而被看作是最具竞争力的陆舟物理学奖候选之一。 Carried one cup of hot tea to arrive at side of Professor Lu Wenmao, after Hao Zeyu pulled out the chair sat down, with the chatting tone said. 端着一杯热茶走到了卢文茂教授的旁边,郝泽宇抽开椅子坐下之后,用闲聊的口吻说道。 „I went to at the lspm forum to stroll a moment ago.” “我刚才又去lspm论坛上逛了一圈。” Index finger on the total information screen, Professor Lu Wenmao threw the line of sight of inquiry to him slightly. 点在全息屏幕上的食指微微顿了下,卢文茂教授向他投去了询问的视线。 „What new discovery has?” “有什么新的发现吗？” Professor Hao Zeyu smiles: „If you are held responsible the academic on discovery, that did not have temporarily, but looked Eight Trigrams (gossip) that these netizens discussed that I found it very interesting but actually.” 郝泽宇教授笑了笑说:“如果你是问学术上的发现,那暂时还没有,不过看那些网友们讨论的八卦,我倒觉得挺有意思的。” „When you also started to be interested in these bored things.” “你什么时候也开始对那些无聊的东西感兴趣了。” „Bored? I did not feel,” sipped a heat to the tea of feeling hot, Hao Zeyu Professor sleek/moist sleek/moist throat , to continue saying that „ the z granule of stable shake can make the space produce the stable curve, proved this point in a century ago Lu Zhou through the method of math, but to 2043 time, imcrc under the guidance of Professor Luo Wenxuan, successfully proved this point through the experiment...... “无聊吗？我并不觉得,”抿了一口热到发烫的茶水,郝泽宇教授润润嗓子,继续说道,“稳定震荡的z粒子能够让空间产生稳定的弯曲,早在一个世纪前陆舟就通过数学的方法证明了这一点,而到了2043年的时候,imcrc在罗文轩教授的指导下,成功通过实验证明了这一点…… „...... The present will be in 2126, had passed for three -and-a-half weeks from the space elevator project start. At this special time point, was Academician Lu of space elevator project adviser the attention will put on the z granule from the synchronous orbit suddenly, you did not think that what fishy in this possibly had?” “……现在是2126年,距离太空电梯项目启动已经过去了三周半。在这个特殊的时间点,身为太空电梯工程总顾问的陆院士忽然将注意力从同步轨道放到了z粒子身上,难道你不觉得这里面可能有什么蹊跷吗？” Is listening to the analysis of colleague, the eyebrow of Professor Lu Wenmao lifted under. 听着同事的分析,卢文茂教授的眉毛不禁抬了下。 Such a hear...... 这么一听…… As if also somewhat thing. 似乎还真有点东西。 „Said your view?” “说说你的看法？” „Is only a guess,” Professor Hao Zeyu thinks was saying, „synthesizes me the understanding of the z granule, these days he has not studied the space elevator related thing probably, but in a research fast engine or similar thing, and almost must succeed.” “只是一种猜测,”郝泽宇教授思索着说道,“综合我对z粒子的理解,这段时间他大概没有研究太空电梯相关的东西,而是在研究曲速引擎或者类似的东西,并且几乎已经要成功了。” In the eye glittered a ray, Professor Lu Wenmao blurted out: „However, does he also miss the most essential key?” 眼中闪烁了一道光芒,卢文茂教授脱口而出道:“然而,他还差最关键的一把钥匙？” „Right,” Professor Hao Zeyu smiled was selecting, „this key z granule attraction wave equation!” “没错,”郝泽宇教授微笑着点了下头,“这把钥匙正是z粒子的引力波动方程！” Saying, him is building the right hand on the shoulder of Professor Lu Wenmao, on the face has the bright smile to continue to say. 说着,他将右手搭在了卢文茂教授的肩膀上,脸上带着灿烂的笑容继续说道。 „Therefore you understand that the friend of mine, we are engaged in a great enterprise, even is greater than the space elevator, and this is only then our these theory scholars can achieve!” “所以你明白吗,我的朋友,我们正在从事一项伟大的事业,甚至比太空电梯还要伟大,并且这是只有我们这些理论学者所能做到的！” „If our z granule wave equation promoted” the birth of fast engine, we will become in the future the founder of time! “假如我们的z粒子波动方程推动了曲速引擎的诞生,我们将成为未来时代的奠基人！” „And this century greatest Physics!” “以及这个世纪最伟大的物理学家！”