„Thisis impossible!”
“这不可能!”Looksto project the computer simulationresultintotal informationlight beam, complexionazurered of ProfessorvermilionHaiqing, both handssupported the tableto stand, the tonefilledsaidunbelievable.
看着投射在全息光束中的计算模拟结果,朱海清教授的脸色青一阵红一阵,双手撑着桌子站了起来,语气充满了难以置信地说道。„Certainlyisinducts the parameter the timehas problems!”
“一定是导入参数的时候出了问题!”Looks at the peerto eat the turtlesecretly, AcademicianLiucrisp.
看着同行吃鳖,刘院士心里还是暗爽的。Howeverwasindustryinold seniors, he is actually not manythismoodperformanceon the face, butcoughedgently, clouds that the poor business conditionssaidlightly the sentencesaid.
不过到底是业内的老前辈了,他倒是没有将这份情绪表现太多在脸上,只是轻轻咳嗽了一声,云淡风轻地说了句道。„Thatis the entireSolar SystemhugestSuper Computercenter, ifthereis not even ableto examineyourdesign proposalperfectly, perhapsonly then the aliencanhelpyourectify names.”
“那可是整个太阳系最庞大的超算中心,如果连那里都无法完美的检验你的设计方案,恐怕只有外星人才能帮你正名了。”ProfessorvermilionHaiqing the complexionbulgered, the fistgot hold ofstubbornlyloosened, finallysat.
朱海清教授脸色胀得通红,拳头死死地握紧了又松开,最终还是坐了回去。
The scientific researchis a veryrealisticmatter, the lineis the line, is not goodis not good.
科研是一件很现实的事情,行就是行,不行就是不行。Ifturned in an outstandingreport card, hecan certainlyliftoneselfheadproudly.
若是交上了一份优异的成绩单,他当然能骄傲的抬起自己的头颅。Butnowlooks like......
但现在看来……Has not acceptedhisplan, at leastsavedhundreds of billionscreditlossesfor the Pan-Asiancooperation.
没有采纳他的方案,至少为泛亚合作节省了数千亿信用点的损失。AcademicianGehas not madeanyappraisal, butnodstowardProfessorstretch/openunemotionally.
葛院士没有做任何评价,只是面无表情地朝张教授点了点头。Being mistaken is also very normalmatter.
看走眼也是很正常的事情。
Regardless how saying that at least20design proposalscanbealternative.
无论怎么说,还有至少二十份设计方案可以作为备选。
After obtaininghint of AcademicianGe, Professorstretch/openis understandingimmediately, the index fingerknockedagainon the total informationkeyboards.
得到葛院士的示意之后,张教授立刻会意,食指在全息键盘上再次敲了一下。Thenwhat demonstrated that design proposal that JinlingHigherResearch institutespace research instituteAcademicianLiusubmits.
接下来被展示的是,金陵高等研究院航天研究所刘院士提交的设计方案。Sits the researchersinconference room, raised the spirit.
坐在会议室内的众研究员们,纷纷提起了精神。Meanwhile, saw with own eyes that immediatelywas one's turnowndesign proposalto be graded, AcademicianLiualsorestrainedon the faceslightly the self-satisfiedexpression, exhibited the earnestattitudeto wait for the announcement of result.
与此同时,眼见马上轮到自己的设计方案被打分了,刘院士也稍稍收敛了脸上得意的表情,摆出了认真的态度等待着结果的公布。Howeverto be honest, regarding the result of computer simulation, inhisheartisquiteoptimistic.
不过说实话,对于计算模拟的结果,他的心中还是相当乐观的。Becausebefore then, hehas built a similarmathematical model, trial operationonSuper Computer of JinlingHigherResearch instituteonetime, but the feedbackresult of obtaining is also quite gratifying.
因为在此之前,他已经建立了一个类似的数学模型,在金陵高等研究院的超算上试运行了一次,而得到的反馈结果也相当喜人。However......
然而……Thiscalm was unable to maintain for twoseconds, solidifiedthoroughlyonhisface, andgraduallywas replacedby the unbelievablelook.
这份淡定还没能保持两秒钟,就彻底凝固在了他的脸上,并渐渐的被难以置信的神色所取代。Almostis exactly the same as Professorvermilion, AcademicianLiustands upfrom the seatfiercely, loses one's voiceto call out in alarmsaid.
几乎是与朱教授如出一辙,刘院士从座位上猛地站起,失声惊呼道。„Howthis...... is thispossible?!”
“这……这怎么可能?!”Success ratio4!
成功率四!
The success ratio of thatplanis higher than a percentage pointcompared withProfessorvermilionmerely!
仅仅比朱教授那套方案的成功率高出一个百分点!Simplyisunthinkable!
简直是匪夷所思!Could not endure patientlyagain, AcademicianLiu the look on faceslightlyentire, looked that tosatAcademicianGeonappraisalseat, arguedto sayheated.
再也忍耐不下去了,刘院士脸上的神色微整,看向了坐在评审席上的葛院士,措辞激烈地争辩说道。„Isuspectedseriously, the computation modelhad the deviationin the input! Either is thatquantum computerarrayhas the serioushardware fault! Before the design proposalwill send for approval, the experts of ourJinlingHigherResearch instituteonSuper Computer the modelinghave operatedonetime, the indulging in self-glorificationwordsIhad not said that butis insufficientabsolutelyisthisappearance!”
“我严重怀疑,计算模型在录入的时候发生了偏差!要么便是那座量子计算机阵列本身存在严重的硬件故障!在将设计方案送审之前,我们金陵高等研究院的专家已经在超算上建模运算过一次,自卖自夸的话我不说,但绝对不至于是这个样子!”PreviouslyateshrivelledProfessorvermilion the corners of the mouthto cast asidecasting asideinthiscomputer simulation, wantsto ridicule, butthinksoneself were also thiscomputer simulationresult„victim”, thereforeborefinally.
先前在这个计算模拟上吃了瘪朱教授嘴角撇了撇,原本想奚落回去,但想到自己也是这计算模拟结果的“受害者”,于是最终还是忍住了。As the analog results of several other accepteddesign proposalscome outone after another, the evaluation result of almostnodesign proposalis the satisfyingdegree.
随着其他几个入围设计方案的模拟结果陆续出炉,几乎没有一个设计方案的评估结果达到令人满意的程度。Saw that the voice in conference roomis getting more and more noisy, andgraduallyfromarguingturned into the quarrel, Professorstretch/open the expressionsomewhatlooked around AcademicianGeawkwardly, saidlow voice.
眼看着会议室里的声音越来越嘈杂,并且渐渐从争论变成了争吵,张教授表情有些尴尬的看了旁边的葛院士一眼,小声说道。„Ialsofelt, the result of thissimulation was also too exaggerating, thatmaybe the design proposal of ourPan-Asiancooperationspace engineeringdomaintopbigcow, was insufficient the success ratioto only have4again? Iheard that Ceresthereerupted a military conflict...... to beat that time, caused the damageto the server of computer? For exampleempweaponand so on......”
“我也觉得,这模拟的结果也太夸张了点,那可都是咱们泛亚合作航天工程领域顶尖大牛的设计方案了,再怎么也不至于成功率只有四吧?我听说谷神星那里曾经爆发过一场军事冲突……会不会是那时候,对计算机的服务器造成了损伤?比如emp武器之类的……”„Thisis not the matter that wecanworry about...... the presentissueis, almostwithout the success ratiowas bigger than5design proposals,”feelingbrainbenevolentwas somewhat sore, AcademicianGesmiled bitterly, continued saying that „the aspect that ifthisevaluation resultright, wefacedwhichpossiblyshould notchoose, butiswhichcannotelect.”
“这就不是我们能操心的事情了……现在的问题是,几乎没有成功率大于五的设计方案,”感觉脑仁有些疼,葛院士苦笑了一声,继续说道,“如果这个评估结果没错的,我们面临的局面可能将不是该选哪个,而是哪个都不能选。”Professorstretch/openfell intosilent, suddenlycould not find outwhatmethod.
张教授陷入了沉默,一时间也想不出什么法子了。AcademicianGestilldid not lose heart, the ordersaid. „Alsosubmits the plan that theseprimary electionswere sieved!”
葛院士仍然不死心,命令说道。“把那些初选被筛掉的方案也提交上去!”Professorstretch/opensighed.
张教授叹了口气说。„Also can only like this......”
“也只能这样了……”Is holding the mentality of refusing to abandon hope, Professorstretch/open the design proposal that the remainingthat80setswere sieved, submittedto the Pan-Asianacademy of science, was conducting the computer simulationappraisalthrough the militaryto80plans.
抱着死马当活马医的心态,张教授将剩下的那80套被筛掉的设计方案,提交给了泛亚科学院,通过军方对着80套方案全部进行了计算模拟评估。
The time of thisusingis slightly long.
这次用的时间稍微久一点。Waited for twohours, the peoplewaited till the result.
等了两个小时,众人们才等到了结果。Howeverin fact, but also was really the deadhorseregarded the livehorse, alldesign proposalsallthrew the street, did not have an standard.
然而事实上,还真就是死马当成了活马,所有的设计方案全部扑街,就没有一个达标的。AcademicianGe the expression on faceis somewhat ugly, suddenlycannot get out.
葛院士脸上的表情有些难看,一时间下不来台。ReallyisthatSuper Computerhas problems?
难道真的是那台超算出了问题?Butis unreasonable......
但没道理啊……At this moment, outside the conference roomtransmitted the rapidfootstepssuddenly, as the doorwas openedby the assistant of AcademicianGe, the joyfulsoundfollowsconveysfrom the entrance.
就在这时,会议室外忽然传来了急促脚步,随着门被葛院士的助理推开,欣喜的声音紧随其后地从门口传来。„IsAcademician Lu”
“是陆院士”„Did Academician Lucome?”
“陆院士来了?”
The wordsonlylistened tohalf a word, thenstands upfrom the seat, AcademicianGelooksimmediatelytooneselfthatwas previously sent„punishing by forcing to stand”assistant, saidexcitedly,„nowwhereheis at?”
话只听了半句,便噌的一声从座椅上站起,葛院士立刻看向了自己那个先前被派出去“罚站”的助理,激动地说道,“他现在在哪?”On the face of assistantwrote all over the awkwardexpression, coughedto saylightly.
那助理的脸上写满了尴尬的表情,轻咳了一声说道。„He...... possiblyalsoinown.”
“他……可能还在自己家。”Saw that the look of teacherandbossis gradually disappointed, the assistantdoes not dareto keep guessing, supplementedhastilysaid.
眼看着导师兼老板的眼神渐渐失望,那助理也不敢卖关子,连忙补充了一句说道。„Butheasked somebodyto sendonething...... isthis.”
“但他托人送来了一样东西……就是这个。”Saying, inassistant'shand the memory stick of thumbsizehanded over.
说着,那助理将手中的拇指大小的存储卡递了出去。Looks atthatthumbsize the memory stick, AcademicianGefirstgawkedslightly, immediatelyimmediatelyhands overinit the hand of Professorstretch/open, languagefastsayingfast.
看着那拇指大小的存储卡,葛院士先是微微愣了下,随即立刻将它交到了张教授的手中,语速飞快的说道。„Quickly! Placesonit the total informationprojecting apparatus!”
“快!把它放在全息投影仪上!”Heard the Academician Luname, Professorstretch/opendoes not dareto haveneglectsslightly, according toAcademicianGehastilysaiddid.
听到了陆院士的名字,张教授也是不敢有丝毫地怠慢,连忙照着葛院士说的去做了。Quick, a space station of topshape, presentedin the total informationlight beam.
很快,一座陀螺状的空间站,呈现在了全息光束中。Looksexternallyonly,thisnested designplanhas nothingspecial, can only can befair.
单从外观上看去,这套设计方案倒没什么特别的,只能算得上是中规中矩。Seesthisdemonstrationafterfrontblueprint, in the conference roomspreadagain the sound of talking in whispers.
看到这份展示在面前的蓝图之后,会议室内再次传开了窃窃私语的声音。„Is thisdesign proposal...... somewhatas if ordinary? Reallyis the Academician Luwork?”
“这设计方案……似乎有些普通?真的是陆院士的作品吗?”„Ordinary is also very normal, after allheconducts the Controlled Nuclear Fusionresearch, has not heardhisalsodesign spacestation.”
“普通也很正常吧,毕竟他是搞可控聚变研究的,没听说他还会设计空间站。”„Is uncertain, looks at the fourbrackets of thatcambiform, plannedprovides the verticallifting forceprobablythroughrevolving? Controls a space elevatorcenter of gravityaltitudebythis?”
“也不一定,看那个纺锤状的四只悬臂,大概是打算通过旋转来提供垂向升力?以此来控制太空电梯重心点高度?”„Can thisbe good?”
“这样能行吗?”„Does not know......, butIfeela littledifficult. From the projectsignificance, isfrom the theoretical significance, is very difficultto realize!”
“不知道……但我觉得有点难。无论是从工程意义上来讲,还是从理论意义上来讲,都很难实现!”Researchersdiscussing spiritedly in conference room.
会议室里的研究员们议论纷纷者。SitsAcademicianGeonappraisalseat, on the facealsohas the dignifiedexpression, is ponderingmeticulously.
坐在评审席上的葛院士,脸上同样带着凝重的表情,正一丝不苟地思考着。
After pondering for twominutes, hehas gotten back one's composureto be the same suddenlyprobably, lookstonearbyProfessorstretch/open.
沉思了两分钟之后,他忽然像是回过了神来一样,看向了旁边的张教授。„Sendsthisdesignblueprint and Pan-Asianacademy of sciencethat side, making the Super Computercenter on Ceresrunagain!”
“把这份设计蓝图和泛亚科学院那边发过去,让谷神星上的超算中心再跑一遍!”„Good!”
“好的!”
The slightstop, Professorstretch/openhas not compliedimmediately.
没有丝毫的停顿,张教授立刻照做了。Overonehour of waiting, the result of simulationquicklypresentedineveryone'sfront.
超过一个小时的等待,模拟的结果很快呈现在了所有人的面前。Butwas seeing the instance of thatresult, Professorvermilion and expression of AcademicianLiutwitchedimmediatelyruthlessly.
而在看到了那个结果的瞬间,朱教授和刘院士的表情顿时狠狠的抽搐了一下。Professorstretch/openandAcademicianGeon the facerevealed the surpriseandsurprisedrespectively.
张教授和葛院士脸上则是分别露出了诧异和惊讶。
The people in entireconference room there.
整个会议室里的人都愣在了那里。
It is not becauseAcademician Luwas also defeated......
不是因为陆院士也失败了……Butbecause of the result of analog computation, estimateswiththembeing just the opposite.
而是因为模拟计算的结果,和他们预想中的恰恰相反。
The success ratioreaches as high as49!
成功率高达49!Althoughthisresultis far fromsimilarlyexhilaratingly, butthisprobablyisonlyone that theysee, the success ratiopercentagebroke through the double-digit the estimates......
虽然这个结果同样谈不上有多令人兴奋,但这大概是他们见到的唯一一个,成功率百分比突破两位数的估算值了……
To display comments and comment, click at the button