In the suburbs of Jinling villa, in the study room in Lu Zhou. 金陵郊区的别墅,陆舟家中的书房内。 In one pale blue total information light beams, float a modeling unique space station. It is not same as heaven Zhou and contour of Atlantis space station, the contour of this space station looks like an acme to aim at the top of center of the earth, outward one side is extending four thick long brackets, but the flank of bracket by linking up together arc structure. 一束淡蓝色的全息光束中,正悬浮着一座造型独特的空间站。和天舟号与亚特兰蒂斯号空间站的外形均不相同,这座空间站的外形就像是一颗尖端对准地心的陀螺,朝外的一侧伸展着四只粗长的悬臂,而悬臂的外侧由衔接着一道弧形结构。 If neglects the crevice between arc structures, the structure of entire most outflow boundary seems like a closed ring to be the same. 若是忽略弧形结构之间的空隙,整个最外缘的结构看上去就像是一个闭合的圆环一样。 But at this moment, sits Lu Zhou in study room is staring at that float the three dimensional composition in total information light beam meticulously, is calculating anything, and while is adjusting the parameters of various modules cautiously. 而此时此刻,坐在书房里的陆舟正一丝不苟地盯着那悬浮在全息光束中的三维构图,一边计算着什么,并一边小心翼翼地调整着各组件的参数。 Carried the coffee to enter the study room, looks at the master of wholly-absorbed work, approached past Xiao Ai to ask one curiously. 端着咖啡走进了书房,看着正专心工作的主人,凑近过去的小艾好奇地问了一句。 „Master, what is this?(?????)” “主人,这是什么呀？(?????)” Heard the Xiao Ai curious inquiry, Lu Zhou speaks thoughtlessly the sentence to say. 听到小艾好奇的询问,陆舟随口回了句说道。 „Space station, or accurately, is the head of space elevator.” “空间站,或者准确地来说,是太空电梯的头部。” Before that side going to the capital, he was understands, the progress of entire space elevator project like not optimistic, during all that Li Guangya said are completely grasping. 之前在上京那边的时候,他算是了解到了,整个太空电梯项目的进度根本不像李光亚说的那么乐观,一切尽在掌握之中。 Leaves after the Pan-Asian academy of science design trajectory research institute, afterward he went to an East Asian heavy industry and that side navigation Kuwait Research institute one after another, understood entire space elevator project a working condition of relevant unit, and drew a conclusion finally 从泛亚科学院轨道设计研究所离开之后,后来他又相继去了一趟东亚重工、航科研究所那边,了解了一下整个太空电梯项目的相关单位的工作情况,并最终得出了一个结论 The issue that the East Asian electric power has, organization has also manifested in the East Asian heavy industry, Pan-Asian academy of science these giant enterprises and on, but was short of the disturbance of external factor probably . Moreover the latter is far from the former that rich reason, in the degree must slightly lightly. 东亚电力所遭遇的问题,在东亚重工、泛亚科学院这些巨型企业、机构身上也有所体现,只不过大概是少了外因的干扰,而且后者远没前者那么有钱的缘故,程度上要稍微轻一点。 It seems like when the social development certain degree, the prosperous trap is almost inevitable. 看来当社会发展到一定的程度,繁荣的陷阱几乎是不可避免的。 Just arrived at this time time, Lu Zhou also to reinforcing future the plan was suspicious, why must deliver to the remote future various industries elite of the 1950s slack period, and prospect was „antique” they shone to give off heat, but looking back now, this plan seems not such having no merit to speak. 刚刚来到这个时代的时候,陆舟也对增援未来的计划心存疑惑,为什么要将上个世纪五十年代萧条时期的各行业精英送到遥远的未来,并指望身为“老古董”的他们发光发热,但现在看来,这个计划似乎也并非是那么的一无是处。 Although the fact truly showed, counted on the future the person accepts ancient people's management is impossible, the power, knowledge or the asset may shrink under the baptism of time, person but who in some sense, reinforces from that time, truly alleviated to a certain extent prospered the impact that the trap had. 虽然事实确实证明,指望未来人接受古代人的管理是不可能的,无论是权力、知识还是资产都有可能在时间的洗礼下缩水,但从某种意义上来说,从那个时代增援过来的人,也确实在一定程度上缓解了繁荣陷阱所带来的影响。 Naturally, although stern of situation in compared with imagination, but is worth the optimistic place also having. 当然了,虽然情况比想象中的严峻,但值得乐观的地方也不是没有。 At least the East Asian heavy industry strong industrial capacity, made his open under the vision from scholar of the 21 st century , the design trajectory research institute as well as space research institute's accumulation in engineering research, built the considerably large foundation for technical actualization of space elevator. 至少东亚重工强大的工业能力,着实让他这个来自21世纪的学者开了下眼界,还有轨道设计研究所以及航天研究所在工程学研究上的积累,为太空电梯的技术实现还是打下了相当大的基础的。 Relative, his originally that „, when the waving the arms about storekeeper and give others do the idea the entire project”, must give up probably. 只是相对的,他原本那个“当个甩手掌柜、将整个工程交给别人去搞”的想法,大概是得放弃了。 Otherwise only feared that ten years 20 years, this space elevator is not necessarily able to see the shadow. 否则只怕等个十年二十年,这太空电梯都未必能见到影子。 When Lu Zhou the attention will return to that model in total information light beam in again, suddenly does not have the omen to sneeze. 就在陆舟重新将注意力放回到全息光束中的那个模型上的时候,忽然毫无预兆地打了个喷嚏。 „Who is keeping thinking about me......” “谁又在惦记着我……” Put out a hand to rub the nose, Lu Zhou whispered low voice, by standing Xiao Ai that has not left heard, immediately interrupts to say full of enthusiasm. 伸手揉了揉鼻子,陆舟小声嘀咕了一句,被站在旁边的还未离开的小艾听见了,立刻兴致勃勃地插了句嘴说道。 „Naturally is Xiao Ai! Only has Xiao Ai to keep thinking about the master always!()” “当然是小艾！只有小艾无时无刻不在惦记着主人！()” „yes, yes, yes.” “是是是。” Had become accustomed to making fun of Xiao Ai, Lu Zhou was perfunctory to speak thoughtlessly, found time to take a look at a inbox, really saw in inside has not read the mail, therefore then set aside the index finger to select above under. 对小艾的捉弄已经习以为常了,陆舟敷衍地随口回了一句,抽空瞅了一眼收件箱,果然在里面看到了一封未读邮件,于是便腾出食指在上面点了下。 The quick, pale blue light corpuscle transformation, a greeting card same mail then appeared in his front. 很快,淡蓝色的光粒变换,紧接着一封贺卡一样的邮件便出现在了他的面前。 【Thanked you my trust and reward, this great sum of money...... made me helpless good some time, how was determined to use it until me recently. I plan to lead my apprentice to travel around world, takes two months can probably come back, if you have anything to re-equip the need during this period, I will entrust the friend of mine to provide the re-equipping service for you.】 【感谢您对我的信任以及报酬,这笔巨款……让我不知所措了好一段时间,直到最近我才下定了决心该如何使用它。我打算带着我的徒弟周游世界一圈,大概需要两个月的时间才能回来,如果在这期间您有什么改装需要的话,我会委托我的朋友为您提供改装服务。】 The appendix is one in the beach nearby selfie, although Lu Zhou is not interested in the selfie of man. 附件是一张在海滩边上的自拍,虽然陆舟对男人的自拍并不感兴趣。 At the beginning of the year, he asked that young fellow named Han Ming to help oneself busy probably, although was opened by Xiao Ai tsukomi own reward high was somewhat excessive, matter Lu Zhou that but complied with did not plan to renege on a promise. 大概在年初的时候,他拜托那个叫韩铭的小伙子帮了自己一个忙,虽然被小艾吐槽自己的报酬开的有些高过头了,但答应的事情陆舟并不打算反悔。 In any case, money type of thing to him, but is unable to bring any pleasantly surprised number. 反正,钱这种东西对于他而言,只是个无法带来任何惊喜的数字罢了。 After the mail looked, Lu Zhou then it conveniently threw into the recycling station, threw this matter after the brain, will focus on model on hand. 将邮件看完了之后,陆舟便将它随手扔进了回收站中,把这件事情抛在了脑后,重新将注意力放在了手边的模型上。 However stands in nearby Xiao Ai, actually revealed the envying look. 然而站在一旁的小艾,却是露出了羡慕的眼神。 „Really good, Xiao Ai also wants to visit the world with the master.(???)” “真好啊,小艾也想和主人环游世界。(???)” Lu Zhou: „Compared with going out to travel, I like treating in a peaceful place person actually, studies diligently issue that these made me be interested.” 陆舟:“比起出去旅游,我倒是更喜欢在安静的地方一个人待着,钻研那些令我感兴趣的问题。” Xiao Ai: „, But when the research can do.(???)” 小艾:“诶,可是研究什么时候都可以做呀。(???)” „Theoretically truly is this...... good, I not am quite clear, go to a place to have a look, has what significance.” “理论上确实是这样……好吧,我只是不太明白,去一个地方只是看看,到底有什么意义。” „But the master planned to leave here, didn't plan to leave behind some recollections?(???)” “可是主人打算离开这里了吧,不打算留下一些回忆吗？(???)” Index finger on the total information screen stopped suddenly, stopped in the hand Lu Zhou of movement silent a while, then some accidents/surprises looked to Xiao Ai. 点在全息屏幕上的食指忽然停顿了一下,停下手上动作的陆舟沉默了一会儿,接着有些意外地看向了小艾。 „How do you know?” “你是怎么知道的？” Honest said that he has truly had such idea more than once, even in some sense, previous time went to the Princeton revisit, was for similar reasons. 坦白的讲,他确实不止一次产生过这样的想法,甚至于某种意义上来讲,上次前往普林斯顿故地重游,便是出于类似的原因。 With completion of two generations of Controlled Nuclear Fusion, is getting more and more near from entire division/discipline rank lv10, he felt that oneself and alienation between the real world seemed to be getting more and more intense. 随着二代可控聚变的完成,距离全学科等级lv10越来越近,他感觉自己和现实世界之间的疏离感似乎越来越强烈了。 Actually because of generation gap, but is anything. 倒不是因为代沟而是什么。 But during is one type is dark the premonition to tell him, has him of endless time, by destiny belt/bring to a very remote place, but there is his final home to return. 而是一种冥冥之中的预感告诉他,拥有无尽时间的他,会被命运带向一个很遥远的地方,而那里才是他最终的归宿。 Xiao Ai: „Xiao Ai does not talk clearly, but before the master was very long was very long, has said that wants to go to the day warehouse in five to look? Moreover...... two generations of Controlled Nuclear Fusion for this preparation.” 小艾:“小艾也说不清楚,但主人很久很久以前就说过,想去天仓五上看一看吧？而且……二代可控聚变就是为这个准备的吧。” Perhaps does not know should use what face writing is quite appropriate, in the pupil of Xiao Ai, this time has not hiked up the string of character rarely. 或许是不知道该用什么颜文字才比较合适,小艾的瞳孔中,这次罕见地没有飘起字符串。 Is facing the total information image in hand, Lu Zhou silent long time, suddenly says. 面对着手中的全息图像,陆舟沉默了很长时间,忽然开口说道。 „......, if I planned that a very far place, you will accompany me to go together?” “……假如我打算去一个很远的地方,你会陪我一起去吗？” Xiao Ai: „Naturally! No matter the master is goes to the Milk Way System center or the universe edge, Xiao Ai will accompany in the side of master!(??????)??” 小艾:“当然啦！不管主人是去银河系的中心还是宇宙的边缘,小艾都会陪在主人的身旁！(??????)??” Although is the expected reply, but hearing later Lu Zhou, is the feeling heart slightly one warm. 虽然是意料之中的回答,但听到之后的陆舟,还是感觉心头微微一暖。 On the face revealed wiped the smile, Lu Zhou puts out a hand, in its top of the head rubbed under. 脸上露出了一抹笑容,陆舟伸出手,在它的头顶揉搓了下。 „Always follows in my side, your has no way to be promoted the advanced artificial intelligence.” “总是跟在我的旁边,你这样可是没法晋级高级人工智能的哦。” Xiao Ai: „hum hum, that may be unable to reach an agreement.()” 小艾:“哼哼,那可说不好哦。()” Said is also, the future matter will be unforeseen. 说的也是,未来的事情是无法预料的。 He can do, only then grasps now. 他所能做的,也只有把握现在而已。 Completed the computation of last parameter, reads float that taken shape space station the total information blueprint in palm, the corners of the mouth of Lu Zhou pulls to wipe the smile. 完成了最后一个参数的计算,看着悬浮在手心中的那个已经成型的空间站的全息蓝图,陆舟的嘴角牵起了一抹笑容。 Handle! 搞定！