About constructing wooden plan with the discussion of Penglai project, not only the cafe in Jinling University , happened in each corner of this world. After the Pan-Asian news published this news, immediately international triggers the huge reaction. 关于建木计划和蓬莱市工程的议论,不只是发生在金陵大学的咖啡厅里,同时也发生在这个世界的各个角落。当泛亚新闻将这一消息公布之后,立刻在国际范围内引发了巨大的反响。 Even the remote sparks/Mars colony, can from the discussion of people, hear Penglai or „constructs wood” and so on inscription. 即使是遥远的火星殖民地,都能够从人们的议论声中,听到“蓬莱市”或者“建木”之类的字样。 New London. 新伦敦。 Decorated the tidal current, to fill in Cyberpunk wind bar, an arm sent out the metallic luster man to draw in the total information screens in hand, set aside the right hand to hold the wine glass, filled a that to send out the green cocktail of ominous aura, hit the liquor belch whisper to say. 一间装潢潮流、充满了赛博朋克风的酒吧里,一位手臂散发着金属光泽的男人收拢了手中的全息屏幕,腾出右手抓住了酒杯,灌了一口那散发着不祥气息的绿色鸡尾酒,打着酒嗝嘀咕道。 „Does Pan-Asian cooperation plan construct the city in Pacific Ocean? What are these Asians actually thinking?” “泛亚合作打算在太平洋上建城市？那些亚洲人到底在想什么？” Sits in his side, clothes seem like similarly not proper man, inserted words to say slowly. 坐在他的旁边,一名穿着打扮看起来同样不怎么正经的男人,慢悠悠地插了句话说道。 „What thinks? Isn't obvious? They plan to cultivate the space elevator in Pacific Ocean, constructs a city below of space elevator while convenient again, turns into their back gardens Pacific Ocean.” “想什么？还不明显吗？他们打算将太空电梯修在太平洋上,顺便再在太空电梯的下面建一座城市,神不知鬼不觉地把太平洋变成他们的后花园。” „Without this Penglai not? Now the entire earth-moon system is their back gardens, far more than is Pacific Ocean?” “没有这个蓬莱市就不是吗？现在整个地月系统都是他们的后花园,何止是太平洋？” „This view actually right......” “这个说法倒是没错……” „Regardless how saying that this is to trampling of the world convention!” At this time, side heard a deafening roar suddenly, a man of drinking dead drunk supported the blushing distiller's grain nose, the tone was saying uncouthly, „the territorial waters in Pacific Ocean were the entire human race, how they dare to do that!” “无论怎么说,这是对国际公约的践踏！”这时候,旁边忽然传来了一句震耳欲聋的吼声,一名喝的烂醉的男人挺着发红的酒糟鼻,语气粗鲁地说道,“太平洋的领海属于全人类,他们怎么敢这么做！” At this time, stood in the bar following wineshop attendant, will sway the good cocktail to be placed on the bar, then advanced a front of guest gently. 这时候,站在吧台后面的酒保,将摇晃好的鸡尾酒啪的一声摆在了吧台上,然后轻轻推到了一位客人的面前。 Looks at argument several guests of being red in the face, he uses careless the tone, spoke thoughtlessly to insert words to say. 看着争论的面红耳赤的几名客人,他用漫不经心地语气,随口插了句话说道。 „Along with them goes, in any case Pacific Ocean and London are away from the long distance, is away from several million kilometers with New London, even if they drain the sea water of Pacific Ocean with us have not related.” “随他们去吧,反正太平洋和伦敦隔着十万八千里,和新伦敦更是隔着几千万公里,就算他们将太平洋的海水抽干跟我们也没关系。” This is in his heart the most real idea, is in this bar most people's idea. 这是他心中最真实的想法,同时也是这间酒吧里绝大多数人的想法。 Regardless how to say again, here left Earth too to be far. 无论再怎么说,这里离地球都太远了。 Let alone, how even if aren't they glad to be able? 何况,就算他们不乐意又能怎样呢？ The Pan-Asian first fleet is known as takes outside the civilization for the imaginary enemy tenable star ship battle group, even if so far the star ships of other region alliances add, cannot compare this „invincible Armada” gross tons and battle efficiency. 泛亚第一舰队可是号称以地外文明为假想敌成立的星舰战斗群,到目前为止就算是其他区域联盟的星舰加起来,都比不上这支“无敌舰队”的总吨位和战斗力。 But as promising youth North Sea Alliance of outer space big navigation time, not to mention. Also must depend upon the ground-to-air thief and smuggling trade with one eye opened and other eye closed strategy, divides Pan-Asian cooperation hand them of outer space trade share, even places the ability that same on heavyweight compares not to have, own airport Atlantis space station is too the East Asian heavy industry construction. 而作为太空大航海时代的后起之秀北海联盟,就更不用说了。还得依靠对空贼与走私贸易睁一只眼闭一只眼地策略,来分走泛亚合作手中的太空贸易份额的他们,甚至连放在同一个重量级上比较的能力都没有,就连自家的太空港亚特兰蒂斯号空间站都是东亚重工承建的。 Facing such hegemony, do they have the leeway that what resists? 面对这样的霸权,他们又有什么抵抗的余地呢？ No matter they really for the human destiny community, are for oneself selfish desire, this matter is not they can rely on own will to go about...... 不管他们是真的为了人类命运共同体,还是为了自己的私欲,这件事情都不是他们能够凭借自己的意志去左右的…… Not only the New London marketplaces idlers between in some small bar, North American Alliance general headquarters on Earth, similarly also in „is going to about for radically helplessly the issue”, but is worrying. 不只是新伦敦市井间的某间小酒吧里的闲人们,远在地球上的北美联盟总部,同样也在为着“自己根本无能为力去左右的问题”而烦恼着。 Initiateds an attack in the public opinion in the Pan-Asian cooperation, drums up support at the same time for the space elevator plan, its high level also through the diplomatic channel, to other region alliances and political power on Earth sent the invitation of diplomatic meeting. 就在泛亚合作在舆论上主动出击,为太空电梯计划造势的同时,其高层也通过外交渠道,向地球上的其他区域联盟以及政权发去了外交会晤的邀请。 As for content of meeting 至于会晤的内容 Naturally is located in the city in Pacific Ocean to be related with the space elevator as well as that. 自然是和太空电梯以及那座位于太平洋上的城市有关。 To be honest, when hears the Pan-Asian cooperation makes such decision, on the face of multi- Director Camille wrote all over surprisedly. Was a probably six years of director in North American Alliance, he has to do regarding and Pan-Asian cooperation is also familiar. 说实话,当听到泛亚合作做出这样的决定的时候,多兰・卡米尔理事长的脸上是写满了惊讶的。在北美联盟做了大概六年的理事长了,他对于和泛亚合作打交道还算是熟悉。 Under normal conditions, relative temperateness that these natives of Pan-Asia' attitudes in diplomatic stand displays, anything with discussing the attitudes and other region alliances communicate. 通常情况下,那些泛亚洲人在外交立场上的态度都表现的相当温和,无论是什么事情都会用商量的态度和其他区域联盟进行沟通。 But this time, actually and was not quite in the past same. 但这一次,却和往常不太一样。 Announced after the ignition day's celebration to that director the plan of construction space elevator, they lagged behind know these Asians planned to insert the root pipe in the atmosphere, simultaneously the name of this pipe was called „to construct wood”. 一直到那位理事长在点火日的庆典上宣布了建造太空电梯的计划之后,他们才后知后觉地知道了那些亚洲人打算在大气层上插根管子,同时这根管子的名字叫“建木”。 Is recalling in the term carefully all sorts of past events, multi- Director Camille is lost in thought. 仔细回忆着自己任期里发生的种种往事,多兰・卡米尔理事长不禁陷入了沉思。 When do all these from start? 这一切到底是从什么时候开始的？ ...... 还有…… That constructs the wood, what meaning is? 那个建木,到底是什么意思？ „Constructs the wooden plan......” the hand that invitation about diplomatic meeting to put down, Director Camille looked to own chief of staff, frowns to ask, „what that did construct the wood is?” “建木计划……”将手中那份关于外交会晤的邀请函放下,卡米尔理事长看向了自己的幕僚长,皱起了眉头问道,“那个建木到底是什么？” The chief of staff hesitated, says. 幕僚长迟疑了一下,开口说道。 „It is said was China in the ancient times myth one steps of connection world.” “据说是华国古代神话中的一种连接天地的阶梯。” „Similar to Tower of Babel?” “类似于巴别塔？” „Almost...... that thing is not a tower, but is Saint tree that ancients worship” “差不多……不过那东西不是塔,而是一种先民崇拜的圣树” „Examining this type of thing is immaterial,” the secretary-general who stands coughed layer on layer/heavily, interrupted two people immaterial talks, looked sat in desk following director one eyes, the tone said earnestly, „director mister, now what we need to discuss, how should treat the invitation of this diplomatic meeting.” “考究这种东西根本无关紧要,”站在旁边的秘书长重重地咳嗽了一声,打断了两人无关紧要的谈话,看了坐在办公桌后面的理事长一眼,语气认真地说道,“理事长先生,我们现在需要讨论的是,到底该如何对待这份外交会晤的邀请。” According to the present international law, the Pan-Asian cooperation plan the approach in Pacific Ocean building on a large scale cannot stand firmly in the legal principle theory of law, in the truth they do not absolutely need to accept such diplomatic meeting, going is the matter negotiations that they are unable to accept. 按照现行的国际法,泛亚合作打算在太平洋上大兴土木的做法在法理上是站不住脚的,道理上他们根本没必要接受这样的外交会晤,去为一件他们根本无法接受的事情谈判。 In turn said that if they once accepted such invitation, was equivalent is sending a signal. 反过来讲,如果他们一旦接受了这样的邀请,相当于在传递一种信号。 Namely, this matter has the negotiations leeway. 即,这件事情是有谈判余地的。 „How to treat? My attitude opposed certainly, Pacific Ocean is international waters, no matter national also good region alliance, if allows them to build on a large scale there today, tomorrow they dare to integrate the special economic area that region, the day after tomorrow they dare to state there sovereignty......, but the issue is, better choice?” “怎么对待吗？我的态度当然是反对,太平洋是公海,不管是国家也好还是区域联盟,若是今天允许他们在那里大兴土木,明天他们就敢将那片区域纳入专属经济区,后天他们就敢声明那里的主权了……但问题在于,还有更好的选择吗？” The index finger knocked knocking on the desk gently, looks to fall into the silent secretary-general, Director Camille sighs , to continue to say. 食指在办公桌上轻轻敲了敲,看着陷入沉默的秘书长,卡米尔理事长叹了口气,继续说道。 „Leeway that actually from the beginning, we have not chosen.” “其实从一开始,我们就没有选择的余地。” The secretary-general look visits him dignifiedly , to continue to say. 秘书长神色凝重地看着他,继续说道。 „Not necessarily, if we can unite South American Alliance, North Sea Alliance and Iberia-France Alliance diplomatically” “未必,如果我们能在外交上联合南美联盟、北海联盟、伊比利亚-法兰西联盟” „Then our star ships add, perhaps also only the odd change on Pan-Asian first fleet enough,” interrupted the words of secretary-general, Director Camille smiled bitterly , to continue saying that „you really believe that if we clarified the standpoint of rejection, they will drop this plan?” “然后我们的星舰加起来,恐怕也只够的上泛亚第一舰队的一个零头,”打断了秘书长的话,卡米尔理事长苦笑了一声,继续说道,“你真的认为,如果我们摆明了拒绝的立场,他们就会放弃这个计划吗？” In the office fell into silent. 办公室里陷入了沉默。 Director Camille sighed gently, total information screen the invitation of that diplomatic meeting delimited in the memorandum, then along handling gently selected on the button of closure, backward by office chair. 卡米尔理事长轻轻叹了口气,将全息屏幕中的那张外交会晤的邀请函划到了备忘录中,然后在关闭的按钮上顺手轻点了一下,向后靠在了办公椅上。 To be honest, compares the movement of Pan-Asian cooperation in Pacific Ocean, space elevator that actually not he most is worried about to international situation and strategic balance, or the influence of ecological environment. 说实话,相比起泛亚合作在太平洋上的动作,他最担心的倒不是太空电梯对国际格局、战略平衡、或者生态环境的影响。 After all the hegemony of Pan-Asian cooperation has been established in the 1950s, and has consolidated to operate enough for more than half a century, many space elevators will not change anything fundamentally. 毕竟泛亚合作的霸权早在上个世纪五十年代就已经确立了,并且已经稳固运行了足足半个多世纪,多一座太空电梯并不会从根本上改变什么。 Truly the one who makes him worry is another matter. 真正让他担忧的是另一件事情。 Although the possibility of 22 century eruption military conflict is minimal, but this all establishes, in the Pan-Asian cooperation „pacifism with does not interfere with” now in diplomatic norm. Even if there is largest star ship battle group, still had never considered invests it into to the aggression combats of other region alliances. 虽然22世纪爆发军事冲突的可能性微乎其微,但这全都是建立在泛亚合作当今“和平主义与不干涉”的外交准则上。即便是拥有着最大规模的星舰战斗群,也从未考虑过将其投入到对其他区域联盟的侵略作战中。 Since Li Guangya becomes the director, certain made the thing that one dreaded, as if at release of influencing subtly. 然而自从李光亚就任理事长之后,某些令人忌惮的东西,似乎在潜移默化的释放。 Camille is unable clear description that to be anything, but he is actually clear about a matter. 卡米尔也无法清晰的描述那到底是什么,但他却清楚一件事情。 Once these people chose border-crossing, the entire world will shiver. 一旦那些人选择了越界,全世界都将为之颤抖。 This point, is without a doubt...... 这一点,是毋庸置疑的……