Seeing Lu Zhou is very long has not taken up the pen, Academician Lu asked with a smile. 见陆舟很久没有动笔,卢院士笑着问道。 „The front two problems did, how last did deliver a minute of topic unable to do?” “前面两道题都做出来了,怎么最后一道送分题做不出来呢？” Stared at the topic to consider a while, Lu Zhou raised the head to ask: „Professor, have you studied the string theory?” 盯着题目斟酌了一会儿,陆舟抬起头问道:“教授,您研究过弦论吗？” „What I make you discuss is your view, do you manage me to study haven't done?” Rwandan academician loses says with a smile, „you said that casually was good, does not need to care about my view.” “我让你谈的是你自己的看法,你管我研究过没干什么？”卢院士失笑道,“你就随便说说就好了,不用在意我的看法。” Sees own wishful thinking to be seen through, Lu Zhou smiles embarrassed, coughed the sound to say lightly, „that I did say directly?” 见自己的小心思被看穿,陆舟不好意思笑了笑,轻咳了声说,“那我直接说？” „You think that said directly, writing on the paper is the same.” Rwandan academician said. “你想好了就直接说吧,写不写纸上都一样。”卢院士说道。 Thinks, Lu Zhou decided replied this problem from two aspects. 想了想,陆舟决定从两个方面来回答这道题。 „The rodomontading words I do not dare to say too, discuss my viewpoint casually. If about the string metaphysics, I approves Venerable Yang's viewpoint very much, Physics science based on experiment. It is not able the confirmed theory in the experiment, be only the expression form of math, the value is very limited.” “大言不惭的话我也不敢说太多,就随便谈一谈我个人的观点吧。如果是关于弦理论发展的话,我很认同杨老先生的观点,物理学是以实验为基础的科学。一个无法在实验中被证实的理论,只有数学的表示形式,价值是十分有限的。” „The core idea of string theory pointed out that the elemental area of nature is not the electron, photon, neutrino and quark and so on punctual granule, but is very very small the small one-dimensional string. But all fundamental particles in nature, are the vibration of string produce. But until now we understanding of material, remains at the micro particle level, and no one sees existence of that string truly. Supports these assumptions, merely is some seemingly exquisite mathematical formulas.” “弦论的核心思想指出,自然界的基本单元不是电子、光子、中微子、夸克之类的点状粒子,而是很小很小的一维弦。而自然界中的一切基本粒子,都是弦的振动所产生的。但至今我们对物质的理解,还是停留在微观粒子层面,并没有谁真正看到那根弦的存在。支撑这些假设的,仅仅是一些看似优美的数学公式。” Rwandan academician was asking: „Therefore you also believe, developing the string theory is useless?” 卢院士笑着问:“所以你也认为,发展弦理论是无用的？” „Of course not,” Lu Zhou shakes the head the reply, „string theory like a castle in the air, but does not mean that the castle in the air is useless.” “当然不是,”陆舟摇了摇头回答,“弦理论就像一个空中楼阁,但并不意味着空中楼阁就毫无用处。” The Rwandan academician eyebrow selected interestingly under: „?” 卢院士眉毛饶有兴趣地挑了下:“哦？” „Like establishment of standard model, many theories also establishes in the suspicion is the same, with the progress of technology, these theories will be examined one day. But the string theory, probably needs to wait for is longer.” “就像标准模型的建立,很多理论也是建立在猜想上一样,随着技术的进步,这些理论总有一天会被检验。而弦理论,可能只是需要等待的更久一些。” Stopped the moment, Lu Zhou smiled , to continue. 停顿了片刻,陆舟笑了笑,继续说。 „Let alone, human not only should have present drifting along, but should also have the poem and distant place. About the large-scale hadron collider of research and even Europe of quantum color dynamics, does not establish for the inspection standards model? Even if we possibly cannot see on this day, but one day, some people will see that string for us.” “更何况,人类不只应该有眼前的苟且,还应该有诗和远方。关于量子色动力学的研究乃至欧洲的大型强子对撞机,不都是为了检验标准模型而建立的吗？即便这一天我们可能看不到,但总有一天,会有人替我们看到那根弦。” Silent a while. 沉默了一会儿。 The index finger is knocking on the table gently, crossed some little time, Academician Lu nods slowly. 食指在桌子上轻轻敲着,过了好一会儿,卢院士缓缓点了点头。 „Good.” “不错。” Was the good meaning? 不错的意思是过了？ For providing against contingencies, Lu Zhou asked the sentence. 为了以防万一,陆舟还是问了句。 „Professor, were my these three problems ?” “教授,我这三道题,算是过了吗？” Rwandan academician smiles, the review said. 卢院士笑了笑,点评道。 „Naturally. The first two objective problems are absolutely correct, looked comes out your two months truly to work hard, taught your things to perceive me.” “当然。前两道客观题完全正确,看的出来你这两个月确实下了点功夫,把我教你的那些东西听进去了。” Lu Zhou:??? 陆舟:？？？ Has wait, your two months taught me? 等等,您老这两个月教过我？ Has not noticed the question mark of Lu Zhou whole face, Academician Lu, continued. 没有注意到陆舟满脸的问号,卢院士顿了顿,继续说。 „As for the last problem, I said that delivers a minute of topic, explores the academic issue to speak freely, rather than repeats ideas. Regardless how you answered, so long as stood to reason, I calculate that you crossed.” “至于最后一道题,我说了,是送分题,探讨学术问题本来就是畅所欲言,而不是人云亦云。无论你怎么答,只要言之有理,我都会算你过。” Lu Zhou smiles embarrassed, then asked: „Professor, can you lead me to go to Switzerland?” 陆舟不好意思笑了笑,接着问:“教授,那您会带我去瑞士吗？” Rwandan academician nods with a smile: „Naturally, the related document I will prepare to you, you went to give the office the issue of visa for these days as soon as possible.” 卢院士笑着点头:“当然,相关的证件我会给你准备的,你这几天就尽快去把签证的问题给办了吧。” „Thanks the professor!” “谢谢教授！” „Is impolite, this was also I promises you,” Professor Lu smiles, after stopping the moment , to continue, „right, I asked your matter.” “不客气,这也是我答应你了的,”卢教授笑了笑,停顿了片刻后,继续说,“对了,我问你个事儿。” Lu Zhou asked: „What matter?” 陆舟问:“什么事？” Academician Lu: „Lhcb China study team also lacks several interns, do you look, do have under the interest understanding?” 卢院士:“lhcb华国研究组还缺几个实习生,你看,有没有兴趣了解下？” Heard these words, Lu Zhou gawked under. 听到这句话,陆舟愣了下。 A moment ago how he was still pondering over opens the mouth to Rwandan academician, making him infiltrate in lhcb to catch a fish by hand, has not thought that so came happily suddenly...... 刚才他还在琢磨怎么向卢院士开口,让他混进lhcb里面摸鱼,没想到幸福来得如此突然…… ...... …… lhcb is the abbreviation of Bottom quark detector, is a research organization of international nature. Condenses the beslll international cooperation group of name to be the same with by going to the capital spectrometer, by a country or an organization leadership, the multinational scientific researchers participates, jointly completes some scientific research item. lhcb是底夸克侦测器的缩写,也是一个国际性质的研究组织。就和以上京谱仪缩写命名的beslll国际合作组一样,由一国或一组织主导,多国科研人员参与,共同完成某一科研项目。 But currently speaking, the key point of lhcb research, is seeks for the penta-quark state granules „p +”. 而目前来说,lhcb研究的重点,便是寻找五夸克态粒子“p+”。 According to massive experiments and analysis and calculations, although did not determine that actually this granule is anything, but can actually know through the invariable mass spectrum analysis of j / ψ p, this granule quality near 4.5 gev. 根据大量的实验和计算分析,虽然不确定这个粒子究竟是什么,但却可以通过j/ψp的不变质量谱分析得知,这个粒子的质量在4.5gev附近。 However what is quite regrettable, beslll international cooperation group that our country leads, going to the capital electron reactor of use, energy region happen to 1-4.5 gev, exactly card in „p +” quality threshold lower limit. 然而比较遗憾的是,我国主导的beslll国际合作组,使用的上京正负电子对撞机,能区正好在1-4.5gev之间,恰好卡在了“p+”的质量阈下限。 But wants to produce „p +”, at least also needs the 6 gev energy. 而想要产生“p+”,至少也需要6gev的能量。 Therefore is very regrettable, this China research worker can only as collaborator, participate in the work of lhcb cooperation group, seeks that exciting mysterious granule. 所以很遗憾,这次华国科研工作者只能以合作者的身份,参与lhcb合作组的工作中,去寻找那激动人心的神秘粒子。 The China cooperation group is mainly Tsinghua University Professor tall is responsible , the domestic major universities have the participation. Rwandan academician is also one of the China cooperation group heads, the work that does is mainly to surveying the bottom baryon section analyzes. 华国合作组主要是水木大学的高教授负责,国内各大高校也都有参与。卢院士也是华国合作组的负责人之一,所做的工作主要是对测量底重子截面进行分析。 Lu Zhou joins as intern to the China study team, no matter is playing what role, at least is participates in this historical work. 陆舟以实习生的身份加入到华国研究组中,不管扮演着何种角色,至少是参与到这一历史性的工作中。 Soon will witness historical matter regarding oneself excitedly, Lu Zhou quite. 对于自己即将见证历史这件事情,陆舟相当的激动。 Naturally, what is more excited for him, does not know that this experiment can bring many Physics to experience to him. 当然,更为他激动的是,不知道这次实验能给他带来多少物理学经验。 How to say again this also witnesses the time of history, definitely compared with the mathematical academic conference of Princeton exciting many? 再怎么说这也是见证历史的时刻,肯定比普林斯顿的数学学术会议刺激的多吧？ 50,000? 五万？ 100,000? 十万？ If can make his physics also rise to lv3 is good. 要是能让他的物理也升到lv3就好了。 At this moment, the Shi Shang sound interrupted his delusion. 就在这时,史尚的声音打断了他的妄想。 „Elbow, what are you smiling?” “肘子,你在笑啥呢？” Realized oneself smile to make noise probably, the application on the computer is getting visa Lu Zhou that handles, concealed with the cough under: „cough cough, no, thought of an interesting matter.” 意识到自己好像笑出了声来,正在电脑上申请签证办理的陆舟,用咳嗽掩饰了下:“咳咳,没什么,就是想到了点有趣的事情。” Walked to look at the computer screen, Huang Guangming said with amazement: „Passport? Do you want to go abroad?” 走过来瞧了眼电脑屏幕,黄光明惊讶道:“护照？你又要出国了？” Lu Zhou nods: „Yes, in early May, I must follow Academician Lu to go to a Switzerland probably.” 陆舟点了点头:“是的,大概五月初,我要跟着卢院士去一趟瑞士。” Is brushing the topic Liu Rui to shout the sound: „666” 正在刷题的刘瑞喊了声:“666” Regarding various show operations of elbow, he was quick the formation condition reflection. 对于肘子的各种骚操作,他都快形成条件反射了。 Sometimes, regarding such, he also very despairs. 有时候,对于这样的自己,他也挺绝望的。 Huang Guangming was startled immediately: „Does fuck, this time go to Europe to install to compel? Holds the mathematical conference?” 黄光明顿时惊了:“卧槽,这次去欧洲装逼？还是开数学会议吗？” Lu Zhou smiles, the low key said: „It is not the math, this time is the physics. Moreover what is installs to compel, I do odd jobs, mainly listens to the boss to come up the speech. Even if must install to compel, that is not one's turn me to install.” 陆舟笑了笑,低调道:“不是数学,这次是物理的。而且什么叫装逼,我就一打杂的,主要还是听老板上去讲话。就算要装逼,那也轮不到我来装啊。” A Huang Guangming face does not believe. 黄光明一脸不信。 At this moment, Shi Shang uses the embarrassed tone suddenly, said: „Can that Brother Lu, ask you to help?” 就在这时,史尚忽然用不好意思的语气,开口说:“那个陆哥啊,能不能拜托你帮个忙？” „Any busy, said.” Lu Zhou said naturally. “什么忙,说吧。”陆舟大方说道。 Shi Shang smiles embarrassed: „Can help me come back in a Swiss that side belt/bring thing?” 史尚不好意思笑了笑:“能不能帮我在瑞士那边带个东西回来？” Lu Zhou: „What thing?” 陆舟:“什么东西？” Shi Shang thinks saying: „Fireman's cosmetics...... called this sign probably.” 史尚想了想说:“法尔曼的化妆品……好像叫这个牌子。” Huang Guangming startled: „Does fuck, fly Elder Brother you also to use the cosmetics?” 黄光明又惊了:“卧槽,飞哥你还用化妆品？” „Go away! Delivers the female ticket...... that you come back helps me have, how much money I exchange the soft younger sister coin to you.” “滚！送女票的……那个,你回来的时候帮我带一下吧,多少钱我折成软妹币给你。” „Ok, I saw will help you bring.” The Lu Zhou nod said. “行吧,我看到了会帮你带的。”陆舟点头道。 This minor matter to him on convenient, but is the matter, simply should not be too easy. 这种小事对他来说就顺手而为的事情,简直不要太容易。 However said that goes to a Europe rarely, can bring a local product to come back? 不过说起来难得去一回欧洲,要不要带点土特产回来？ What thing does Switzerland have? Swiss Army knife? Also does not know that can take the airplane...... 瑞士有什么东西？瑞士军刀？也不知道能不能带上飞机…… Lu Zhou thought for a long time, has not thought that anything is easy to buy. 陆舟想了好久,也没想到有什么好买的。 Thinking it over, is in a belt/bring powdered milk to the family/home, Xiao Tong wanted three immediately high, building up one's health was also good to prepare for the college entrance examination. 思来想去,还是给家里带点奶粉吧,小彤马上要高三了,补补身子也好备战高考。 His is the Elder Brother, other being busy cannot add on , can only add on her these. 他这个做哥哥的,别的忙帮不上,也只能帮上她这些了。