SATS :: Volume #16

#1508: After this Duke, does not have the Grandmaster again


Does not match for the scholar...... 根本不配为学者…… These words look like a staggering blow, knocked in the head of Tyumen auspicious, knocked in his heart. 这句话就像是一记闷棍,敲在了秋明瑞的头上,也敲在了他的心中。 The expression on face from awkward gradually turned ashamed, finally is shameful. 脸上的表情从尴尬渐渐变成了惭愧,最后是无地自容。 You asked probably an issue, has what issue to continue to ask.” “你好像才问了一个问题,有什么问题继续问吧。” I......” silent for a long time after later, Academician autumn said in a low voice, „the question that I want to ask has asked.” “我……”沉默了许久之后之后,秋院士低声说道,“我想问的问题都已经问完了。” Lu Zhou has not appraised anything, but selected gently under. 陆舟没有评价什么,只是轻轻点了下头。 If the new issue, welcome discussed momentarily.” “如果还有新的问题,随时欢迎讨论。” Although has a smattering of knowledge to two people arguments, but saw that the appearance of Academician autumn seemed like admitted defeat, in heart relaxes finally, hit the sentence to mediate to say with a smile. 虽然对两人的争论一知半解,但看到秋院士的样子似乎是认输了,叶赫的心中总算是松了口气,笑着打了句圆场说道。 Everyone calms down, the mood of Academician autumn I can understand, in fact after hearing these 10,000 Tesla magnetic fields, I am also nervous. However I believe, at the Academician Lu academic standard, has definitely considered this before me.” “大家都消消气哈,秋院士的心情我能理解,事实上听到这一万特斯拉的磁场之后,我心里也是慌得不行。不过我相信,以陆院士的学术水平,肯定在我之前已经考虑到了这点。” Therefore, I choose the trust!” “所以,我选择信任!” At this point, Mayor leaf then looked to Lu Zhou, suddenly a thread of conversation revolution continued to say. 说到这里,叶市长接着看向了陆舟,忽然话锋一转继续说道。 In view of the fact that the responsibility of this matter is significant, the broad cold city special economic zone will form a special regulatory group, conducts the implementation appraisal to the Controlled Nuclear Fusion security risk, and regular report construction schedule and experiment arrange.” “鉴于这件事情的干系重大,广寒市经济特区会成立一个专门的监管小组,对可控聚变的安全风险进行实施评估,并定期汇报施工进度以及实验安排。” Hopes that Academician Lu forgave slightly, after all we must be responsible for the personal safety and properties of broad cold city 100,000 residents.” “希望陆院士这边稍微体谅一下,毕竟我们也得对广寒市十万居民的生命财产安全负责。” Lu Zhou selected under said. 陆舟点了下头说道。 This is also us suggests.” “这也是我们这边建议的。” ...... …… The Tyumen auspicious academicians walked. 秋明瑞院士走了。 Walks has not said a hello, even the lunch of Mayor even/including leaf invited turns down tactfully. 走的时候没有打一句招呼,甚至连叶市长的午饭邀约都委婉地推掉了。 That revealing words, while letting his shameful, awakened him ruthlessly. 那句振聋发聩的话语,在让他无地自容的同时,也狠狠地叫醒了他。 Person who wrong does not dare to violate...... 连错都不敢犯的人…… Said isn't he? 说的可不就是他吗? Since becoming the academician, he then stagnated in the step on the learning going forward, without the least bit progressed, has not made any outstanding research results again. 自从当上了院士之后,他在学术上前进的步伐便陷入了停滞,没有半点长进,更没再做出过什么杰出的研究成果。 Did not present argument, then can be in an impregnable position, this was he lessons that learned from dozens years of say/way of academic career and handling matters. Although he also once was worried these years the academic standard not to have the least bit to progress, had not actually suspected own attitude has anything is not right. 不立论,便能立于不败之地,这是他从数十年学术生涯和处事之道中总结出来的经验。他虽然也曾苦恼过自己这些年来学术水平没有半点长进,却从来没有怀疑过自己的态度有什么不对。 He who also therefore, awakens now quickly, will feel shamefully so...... 也正是因此,如今幡然醒悟的他,才会感觉到如此的无地自容…… Including for day not to stay on Moon, he who in the morning arrived in the broad cold city, in the afternoon then sat flight that returned to Earth. 在月球上连一天都没有停留,当天上午抵达广寒市的他,当天下午便坐上了返回地球的航班。 After two days going through many places, returned to the Pan-Asian academy of engineering finally, sat his line of sight in office does not fall in the hanging scroll on wall voluntarily, could not bear voice a feeling. 经过了两日的辗转,总算是回到了泛亚工程院,坐在办公室里的他视线不自觉地落在了墙上的挂画上,忍不住发出了一声感慨。 „After this Duke, does not have the Grandmaster again, the ancient does not bully me honestly!” “此公之后,再无大师,古人诚不欺我!” Looks surprisedly the attitude changes the beforehand professor, his student gawked some little time, is confused said. 惊讶地看着态度一改之前的教授,他的学生愣了好一会儿,一头雾水地说道。 „...... Teacher?” “……老师?” No, but explodes not without reason,”, Tyumen auspicious sighed one lightly, is full of praise saying that worthily is the 21 st century's first scholar! Before in the movie saw but actually no feeling, without thinking of my age, but can also be given a class by whom.” “没什么,只是有感而发,”顿了顿,秋明瑞轻叹了一声,赞不绝口说道,“不愧是21世纪第一学者!以前在电影里看到时倒没什么感觉,没想到到了我这把年龄,还能被谁给上一课。” Looks at a face dumbfounded student, Tyumen auspicious remembered anything suddenly , to continue to say. 看着一脸目瞪口呆的学生,秋明瑞忽然想起了什么,继续说道。 Right, that paper do not send.” “对了,那篇论文你就别发了。” The student has not spoken, but looks at the teacher trembling, does not dare to speak. 那学生没有说话,只是战战兢兢地看着导师,不敢吭声。 Looks at the expression on student face, Tyumen auspicious gawked slightly. 看着学生脸上的表情,秋明瑞微微愣了一下。 Had guessed correctly anything indistinctly, but he does not dare to believe firmly, therefore asked the sentence with the scruple tone. 已经隐约猜到了些什么,但他还是不敢确信,于是用迟疑的语气问了句。 „Have you...... sent?” “你……已经发出去了?” The tense place , the student said low voice. 紧张地点了下头,那学生小声说道。 The matter instruction that „...... you will submit a piece of writing gave my same day, I reorganized the paper, sent to «Controlled Nuclear Fusion Research development» above. Yesterday I received the mail of that side editorial department, the paper had adopted the peer review, the preparation ascended publish......” “……您将投稿的事情吩咐给我的当天,我就把论文整理出来,发到《可控聚变研究进展》上面去了。昨天我收到了那边编辑部的邮件,论文已经通过了同行评审,准备登刊了……” Heard these words the instance, Tyumen auspicious was startled immediately, almost eyeball not staring. 听到这句话的瞬间,秋明瑞顿时惊了,差点没把眼珠子给瞪出来。 fuck, usually makes you do the major homework, you can dillydally half a month, this time how especially is quicker than the rabbit!” 卧槽,平时让你写各大作业,你能磨蹭半个月,这次咋特么的比兔子还快!” «Controlled Nuclear Fusion Research development», that is Journal that 585 organized! 可控聚变研究进展》,那可是585所创办的期刊 As one of the Controlled Nuclear Fusion technology places of origin, this Journal influence is not no need to say much, on two generations of Controlled Nuclear Fusion this research areas, may be called area in an area only! 作为可控聚变技术的发源地之一,这本期刊的影响力自是不必多说,单就二代可控聚变这一研究领域,堪称一区中的一区! Thinks that paper has possibly printed the book, immediately must publish, Tyumen auspicious felt immediately back one group of hot, the hot letting person induces perspiration. 想到那篇论文很可能已经印刷成册,马上就要发表了,秋明瑞顿时感觉背后一团热乎,热的让人发汗。 Immediately relates that side the editorial department to me! Let them remove to me the paper! Now relates, quickly!” “立刻给我联系编辑部那边!让他们把论文给我撤下来!现在就去联系,赶快!” Although does not know that on Moon exactly had anything, became this by own teacher anxiously, but the student makes an effort to nod, complied with the sound to say flustered. 虽然不知道月球上到底发生了什么,以至于让自己的导师急成这样,但那学生还是使劲点了点头,慌张地应了声说道。 Good, good! My this relates!” “好,好!我这就去联系!” ...... …… After the East Asian electric power and cooperation of broad cold city special zone achieves, Lu Zhou and Mayor leaf respectively after discussion memorandum as well as in the related cooperation document sign, then says goodbye to return to Earth. 东亚电力和广寒市特区的合作达成之后,陆舟和叶市长分别在会谈备忘录以及相关的合作文件上签了个字之后,便告别返回了地球。 When he returns to the Yangtze Delta urban cluster, went to the research team of Moon already Move out. 当他回到长三角城市群的时候,前往月球的科研团队已经出发了。 With also specialized construction team that it goes together. 与其一同前往的还有一支专业的施工团队。 Although has not designed in view of the electro-magnet of moon/month base reactor, but first covers a research institute to come out no issue. 虽然针对月基反应堆的电磁体还没有设计出来,但先盖一座研究所出来还是没什么问题的。 Considering the environment and Moon on Earth on is completely different, after to avoid the reactor is completed, on Moon unaccustomed to the climate the accident/surprise, the Lu Zhou simple decision made the decision, was divided into two big teams two generations of Controlled Nuclear Fusion projects, dispatched on Moon and Earth respectively. 考虑到地球上的环境和月球上完全不同,为了避免反应堆落成之后在月球上“水土不服”的意外,陆舟干脆拍板做了决定,将二代可控聚变项目分成了两个大的团队,分别派遣到了月球和地球上。 Earth here team is mainly responsible for the theoretical analysis and project work, but the team on Moon is responsible for the experiment analysis as well as launches the fast confirmation to the result of Earth here team. 地球这边的团队主要负责理论分析和设计工作,而月球上的团队则负责实验分析以及对地球这边团队的设计结果展开快速验证。 The experiment that considering that needs to do are many, but the business of East Asian electric power on Moon has almost does not have, the Lu Zhou simple big hand wielded approved 100 million credit budget, constructed an experiment base in that side. 考虑到需要做的实验不少,而东亚电力在月球上的业务有几乎没有,陆舟干脆大手一挥批了1亿信用点的预算,在那边建了一座实验基地。 Perhaps is punishing one as a warning to others of electro-magnet research lab has an effect, regarding the order that Lu Zhou issues, under the East Asian electric power major research institutions receive the imperial decree to be the same probably, no dares to sell at a discount, strictly did not carry out without exception. 或许是电磁体研究实验室的杀鸡儆猴起了作用,对于陆舟下达的命令,东亚电力旗下的各大研究单位都像是接到了圣旨一样,没有一个敢打折扣,无一例外不是严格执行了下去。 Under the restraint of this strong execution, East Asian electric power getting old machine, looking like gave full play to the vitality to be the same, started. 就在这股强硬的执行力的约束之下,东亚电力这台上了年纪的机器,就像是重新焕发了生机一样,开动了起来。 Each gear, in revolution of going all out...... 每一颗齿轮,都在拼了命的运转…… ...... …… Rush hour, downstairs in Jituan Building. 下班时间,集团大厦的楼下。 Lu Zhou that being prompted by a sudden impulse to drink has not contacted with on Chief Li, actually just runs upon Director Tang who also got off work, therefore then drew him to go to nearby roasting to visit inns together. 心血来潮想喝酒的陆舟没联系上李局长,却是刚好撞上了同样下班的唐主任,于是便拉着他一起去了附近的烤串店。 The one who is responsible for roasting the string is Ling. 负责烤串的是玲。 Although as it of bodyguard, the labor of duty is a guard, but does not hinder Lu Zhou to direct it in other places. 虽然身为保镖的它,本职工作是护卫,但并不妨碍陆舟在其他地方使唤它。 The liquor over three patrol, is chatting slightly drunk that on Moon Lu Zhou of these things are drinking, one, from the mouth jumps slightly suddenly a few words. 酒过三巡,正聊着月球上那些事情的陆舟喝的微醺,头微微一偏,忽然从嘴里蹦出了一句话来。 Actually, I also very want to defeat one time.” “其实,我还挺想败一次的。” Is drinking beer Tang Yun ge to hear these words, almost by the beer not choking the throat, after coughing two, puts down the beer bottle, looks at Lu Zhou to say. 正喝着啤酒的唐云舸听到了这句话,差点没被啤酒给呛到喉咙,干咳了两声之后放下啤酒瓶,看着陆舟说道。 „Can you...... do not speak this words at this time. I want to win, does not want to be defeated.” “您能不能……不要在这个时候说这种话。我想赢,不想失败。” Lu Zhou grinned to smile. 陆舟咧嘴笑了笑说。 I suddenly have the feeling, spoke thoughtlessly a saying, toward do not go at heart.” “我只是突然有感,随口一说,别往心里去。” Is shaking the beer in hand, a little drank he continued to say. 晃悠着手中的啤酒,有点儿喝多了的他继续说道。 Did not have words to say? The life that has not been defeated is incomplete, at least in academic this...... I always thought that own academic career is incomplete.” “不是有句话这么说的吗?没有失败的人生是不完整的,至少在学术这一块……我总觉得自己的学术生涯还不完整。” Tang Yun ge: „......” 唐云舸:“……” Good also incomplete...... 好一个还不完整…… Other compelling, this compelling, he really does not know how even should hold. 别的逼也就算了,这种硬逼,他是实在不知道该怎么捧了。 Tang Yun ge who drinks silently, decided that treats as has not heard. 默默喝酒的唐云舸,决定当做没有听见。 Does not know how to say. 不知道怎么接话。 Simply, did not speak. 干脆,还是不说话好了。
To display comments and comment, click at the button