Broadcoldcity.
广寒市。Mayor's office.
市长办公室。
Front looks at the translucenttotal informationscreens, on the mayorface of broadcoldcityfloated off a strangeexpression.
看着面前半透明的全息屏幕,广寒市的市长叶赫脸上不禁浮起了一丝怪异的表情。„Twogenerations of Controlled Nuclear Fusionpile of selected locations?”
“二代可控聚变堆选址?”At this momentinswayedbeforehim, a proposalfromEast Asianelectric power.
此刻在摆在他面前的,是来自东亚电力那边的一份项目书。In the proposal, the East Asianelectric powerexpressedsimply the power supply system that hopesto the broadcoldspecial economic zone conducts the idea of promotionsystematically, simultaneouslyplannedone, even ifseems likestill the suitablescience fictiontoday„cislunarenergy corridor”concept map.
在项目书中,东亚电力简单地表达了希望对广寒经济特区的供电系统系统进行升级的想法,同时规划了一条即便是在今天看起来也相当科幻的“地月能源走廊”概念图。ActuallyregardingEast Asianelectric powergiantenterprise, they want to come the broadcoldcityinvestment the words, his is the mayornaturallyis10,000welcome. After all such bigenterprisecomesonMoonto invest, not only can solveemployment problems of the residents, canimprove the energy supply system that at present the broadcoldcityis unable to withstand the load.
其实对于东亚电力这种巨型企业,他们想来广寒市投资的话,他这个做市长的当然是一万个欢迎。毕竟这么大的企业来月球上投资,不但能够解决广大市民们的就业问题,更能够改善目前广寒市不堪重负的能源供应系统。Especially the latter, topresentthisstage, the shortage of energy had almost becomebiggestbarrier that limits the broadcoldcityspecial zonefurtherdevelopment.
尤其是后者,到了现在这个阶段,能源短缺几乎已经成为了限制广寒市特区进一步发展的最大障碍。However......
然而……
The issue is also here.
问题也正是在这里。Is puzzlingreads the proposal in total informationWindows, Mayorleafthought aloud that whispered.
百思不得其解地看着全息视窗中的项目书,叶市长自言自语地嘀咕了一句。„Whymaybe ableonMoon......”
“可为什么会是在月球上……”
The issue that because the heatpiles up, the Controlled Nuclear Fusiontechnologyhas not always been popularizedonMoon, even if the imcrclunar surfacecolliderusesis the solar power supply.
因为热堆积的问题,一直以来可控聚变技术在月球上都没有得到普及,就算是imcrc的月面对撞机用的都是太阳能供电。Twogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologiessound likeveryhappy, butheis not really clear, has no wayto popularizeonMoonincludingonegeneration of Controlled Nuclear Fusiontechnologies, whytotwogenerationsinstead?
二代可控聚变技术听起来似乎很美好,但他实在不明白,连一代可控聚变技术在月球上都没法普及,为什么到了二代反而可以?Althoughheis not this expert in aspect, but the good and evilisto also hear, the reaction condition of twogenerations of fusiontechnologieswill be harsher than onegeneration, particularlytemperature, upturneddozenstimesin100 milliondegreesfoundation.
虽然他不是这方面的专家,但好歹也是听说过一点的,二代聚变技术的反应条件会比一代更为苛刻,尤其是温度这一项,更是在一亿度的基础上翻了几十倍。Sohighheat, let alonein the vacuum environment, constructedin the coastal area of atmospheric environment, will pile upinreactornearbyheatvery muchdifficultlyproliferating.
如此高的热量,别说是在真空环境中了,就是建在大气环境的沿海地区,也很难将堆积在反应堆附近的热量给扩散掉。Looks that on the facewrites all overawkwardMayorleaf, secretarykingenter of standing, proposedsaid.
看着脸上写满为难的叶市长,站在旁边的秘书王进,提议说道。„Mysuggestionis, ifyoucannot make up mind, might as welllooks forexpert consultant.”
“我的建议是,您如果拿不定主意的话,不妨找个专家咨询一下。”„Ialsothink that thisspecializedissuegives the professionalto appraise will be quite good,”nods, saidsimply,„whocan the issuebeis quite appropriate?”
“我也是这么想的,这种专业的问题还是交给专业人士评价会比较好,”叶赫点了点头,简单地说道,“可问题是谁比较合适?”Thisgadgetis the projects of tens of billionsinvestments, drivenis100 billionand even the industries of 1 trillionranks.
这玩意儿可是上百亿投资的项目,带动的更是千亿乃至万亿级别的产业。If the East Asianelectric powerreallysolves the broadcoldspecial economic zoneenergy issuehopefully, regarding the development the stagnantquick30years of broadcoldcities, without doubtis a hugegood news.
如果东亚电力真有希望解决广寒经济特区的能源问题,对于发展已经停滞快三十年的广寒市而言,无疑是一件天大的喜讯。But ifthisprojectfinallyrottentail, or after making, trouble that turns into a tailgreatly, regarding the broadcoldcityalsowithout a doubtwill be a disaster......
但如果这个项目最后烂尾,或者弄出来之后变成一个尾大不掉的麻烦,对于广寒市来说也毫无疑问将是场灾难……„Academy of scienceoracademy of engineering'sthat sideresearch institutehasscholar who is engaged in the relateddirectionresearchmuch, so long aswechoosewith the East Asianelectric power try not to have the academician of cooperation, shouldbe able the suggestion of relativeneutrality.”
“科学院或者工程院那边的研究所有不少从事相关方向研究的学者,我们只要尽量选择和东亚电力没有合作关系的院士,应该能够得到相对中立的建议。”Perhapsthinks, afterlistening to the words of secretary, Mayorleaf the decisionmakes the decisionimmediately.
或许原本就是这么想的,在听完秘书的话之后,叶市长立刻拍板做了决定。„Thatline, thismattergaveyou, Icontactedwith the East Asianelectric powerthat side, stroveto handleearlierthismatter.”
“那行,这件事情就交给你了,我和东亚电力那边接触一下,争取早点将这件事情办下来。”
......
……Pan-Asianacademy of engineering.
泛亚工程院。Nuclear physicsresearch institute.
核物理研究所。Sits the Tyumenauspiciousacademicianinoffice, to the total informationscreens that filled the dense and numerouswritingare penting up anger.
坐在办公室里的秋明瑞院士,正对着排满了密密麻麻文字的全息屏幕生着闷气。Threedays ago, hewrote a paperprobably, standsin an angle of nuclear engineeringdomainexpert, appraisedthat„pulsemagnetic field”intwogenerations of Controlled Nuclear Fusiondomainsapplication prospect.
大概在三天前,他写了一篇论文,站在一名核工程领域专家的角度,评价了那个“脉冲式磁场”在二代可控聚变领域的应用前景。Heacknowledged that trulyis a veryinterestingdesign idea, butitsusecertainlynotonreactor, butonsomelarge-scaleempweapon.
他承认,那确实是一个很有意思的设计思路,但它的用处一定不是在反应堆上,而是在某个大型emp武器上。Thistype of dangerousgadgetmakesto the society, not onlydoes not have the least bitvalue, will also bring the countlesstroublestothissociety.
这种危险的玩意儿造出来对社会非但没有半点价值,还会给这个社会带来数不尽的麻烦。Butthis is also hestandsin the angle of critique, reason that writesthatpaper.
而这也是他站在批判的角度,撰写那篇论文的原因。Althoughis not the reliablechannel, becausehehad heardsomeunusualnewsfromfriendthere, a1pulsemagnetismproductioninstallmentmodel that becauseLu Zhouandthatpre-printed bookemittogether, globally the research agency that has the militarybackgroundmuch, has aimed at the relateddesign and technologyconducts the projectresearch.
虽然不是什么可靠的渠道,但因为他已经从朋友那里听到了一些不寻常的消息,就因为陆舟和那篇预印本一起放出的a1型脉冲式磁生成装置模型,全球范围内不少有军事背景的研究机构,都已经针对相关的设计和技术进行立项研究了。Whatas forresearchisanything, believes that iscoming out that individualcanguess.
至于研究的是什么,相信是个人都能猜的出来。Tyumenauspicioushopes that ownthatpapercanbring tosomebody'sattention, makinghimrealize that ownmistake, anddoesthroughown influence on thisworldusefulthing.
秋明瑞希望自己的那篇论文能够引起某个人的注意,让他意识到自己的错误,并通过自身的影响力去做一些对这个世界有用的东西。However......
然而……Hewas disregarded.
他被无视了。Moreoverthoroughthat.
而且还是彻底的那种。Although his papercausedbigdiscussionat the lspmforum, the peer who approveshisviewpointalsostoodcame outto givehimto selectto approveor the platform, even the Pan-Asianscientificcolumnalsosent out the invitation of discussionprogramtohim......
虽然他的那篇论文在lspm论坛上引起了不小的热议,很多认同他观点的同行也都站了出来给他点赞或者站台,甚至泛亚科学栏目还向他发出了座谈节目的邀请……ButLu Zhouoneselfseem likehave not actually seento be the same, simplyhas not been serious his paperprobably.
但陆舟本人却像是没有看见一样,就好像根本没把他的那篇论文当一回事儿。Butthiskepthissomefromenduring.
而这就让他有些无法忍受了。Retrieves the relevant arearesearch results can be said as a dailyoperation of research worker, so long asLu Zhouis engaged intwogenerations of Controlled Nuclear Fusionstudying, inevitablyimpossiblenot to have seenhispaper!
检索相关领域的研究成果可以说是一名科研工作者的日常操作,只要陆舟正在从事二代可控聚变研究的话,就必然不可能没有看到他那篇论文!In his opinion, Lu Zhouhave not given an appraisaltohispaper, purelyis onlybecausedoes not dareto reply that hisissue, butselectivelydisregardedhiswhippioneer/monarchRuliwriting.
在他看来,陆舟之所以没有对他的论文给出一个评价,纯粹只是因为不敢回答他的问题,而选择性地将他那些鞭辟入里的文字无视掉了。As an academician of academy of engineering, moreoverin the industry of researchnuclear engineeringtopbigcow, hehas not thoughtbylike thistreatment!
作为一名工程院的院士,而且还是研究核工程的行业内顶尖大牛,他从来没有想过自己会受到这样的对待!„Does not dare the sound of formal responsequestion, simply a shameasscholar!”
“不敢正面回应质疑的声音,简直是身为一名学者的耻辱!”Is sayingindignantly, the Tyumenauspicioustenfingersare movingon the operation panel, inthatnewpaperto the total informationscreensmadesomesimplerevisions.
愤愤不平地说着,秋明瑞十指在操作面板上动着,对全息屏幕中那篇新出炉的论文进行了一些简单的修改。Thispaperis the supplement of hispreviouspaper.
这篇论文算是他上一篇论文的补充。Andcompared topreviouspaper, thispaperinexpressionandturn of expressionis more tactless. IfthatLu Zhoucontinuesto dealwiththisarrogantattitude, thatmadehimcontinueto get downarrogant.
并且相对于上一篇论文而言,这篇论文在措辞和表达方式上会更加的不委婉一些。如果那个陆舟继续用这种傲慢的态度来应对,那就让他继续傲慢下去好了。Somewordsdid not say, healwaysfeltsuffocated.
有些话不说出来,他总觉得心里堵得慌。At this moment, outside the officeresounded the knock.
就在这时,办公室外响起了敲门声。
The movement in handstopsslightly, Tyumenauspiciouslooked atentrancedirectionone, flunga few wordsunemotionallyin the past.
手中的动作微微停顿,秋明瑞看了门口的方向一眼,面无表情地甩了一句话过去。„Come.”
“请进。”
The gateopened.
门开了。
A roughly30overpostgraduate candidatewalkedfromoutside.
一名约莫三十出头的博士生从外面走了进来。Noticed the look on teacherfaceto be not quite right, juststudent who walkedfrom the gate, rushedto restrainon the face the happyexpression, probedoneto say.
注意到了导师脸上的神色不太对劲,刚刚从门外面走进来的学生,赶忙收敛了脸上愉快的表情,试探了一句说道。„Academicianautumn......”
“秋院士……”Tyumenauspiciousis putting on a serious faceto say.
秋明瑞板着脸说道。„What's wrong?”
“怎么了?”Looks on the faceteacher of onedark clouds, was very afraidis swallowed a salivabythatstudent of venting anger, continuedto saytrembling.
看着脸上一片乌云的导师,深怕被迁怒的那学生咽了口唾沫,战战兢兢地继续说道。„...... That side the broad, broadcoldcitypublic corporationsent in an invitationtoyou.”
“……广,广寒市市政机关那边给您发来了一封邀请函。”„Invitation?”Gawkedslightly, Tyumenauspiciousfrowns , to continue to pursueasks, „whatinvitation?”
“邀请函?”微微愣了下,秋明瑞紧接着皱起了眉头,继续追问道,“什么邀请函?”Heonedoes not bump the politics, the topic that secondlystudiesdoes not touch on slightlywithMoon, hereallycannot think, that side the broadcoldcityholds truebyinvitingoneself.
他一来不碰政治,二来研究的课题也和月球不沾边,他实在是想不出来,广寒市那边有什么理由邀请自己。„Becauseprobablythat side the East Asianelectric powerplanned that totwogenerations of fusion reactorselected locations...... that side the broadcoldcityplannedlooks forunder the expert consultantto the project the opinion, in the concretesituationinvitationhas not written, Iam notveryclear.”
“好像是因为东亚电力那边打算给二代聚变堆选址……广寒市那边打算给项目找个专家咨询下意见,具体的情况邀请函上没写,我也不是很清楚。”„Selected locationonMoon?”
“在月球上选址?”Tyumenauspiciousis not knownby the face of these wordsair/Qi on the ignition, is smiling.
秋明瑞被这句话气的脸上已经不知道是在发火,还是在笑。My goodness......
好家伙……Thisalready, not onlydisregarded, the words that buthas not saidhim are completely serious.
这已经不只是无视了,而是完全就没将他说的话当回事儿。Constructs the experimentpileonMoon, ratiothisabsurdermatter?
在月球上建实验堆,还有比这更荒唐的事情吗?„Mythisgoes to a broadcoldcity,”stoodfrom the office chair, Tyumenauspicioussaidwith the steadfasttone,„helpsmescheduledrecentonego tothat sideflight!”
“我这就去一趟广寒市,”从办公椅上站了起来,秋明瑞用坚定不移的口吻说道,“帮我预定最近一趟前往那边的航班!”
The studentnodshastily.
那学生连忙点头。„Good......”
“好……”„Right, thispaper.”
“对了,还有这篇论文。”Looked on the total informationscreensthatbasicalready the paper that completes, is thinkingimmediatelycannot care aboutthistype of thingwithLu ZhouconfrontationTyumenauspiciousface to face, thereforespoke thoughtlesslyto say.
看了眼全息屏幕上那篇基本已经完成的论文,想着马上就能和陆舟当面对质的秋明瑞也不在意这种东西了,于是随口说道。„Under youinspect the typesettingforme, thenlooks for this industryareaJournalto publish. Doesto writeyournameon the line, hangs the communicationauthormyname.”
“你替我检查下排版,然后找个本行业的一区期刊发表一下。一作写你的名字就行,把我名字挂通讯作者。”
The studentstaresslightly, immediatelysaidjoyfully.
那学生微微一愣,随即欣喜说道。„Goodteacher!”
“好的老师!”Has not goneto manage the studentto thinkanythingat this moment, Tyumenauspiciouslooked atout of the window, the corners of the mouthtorewipedlightsneering.
没有去管自己学生此刻在想些什么,秋明瑞将视线投向了窗外,嘴角扯开了一抹淡淡的冷笑。As ifthese words saying speciallytosomebodylistens, hepushedthese wordsfrom the gap between teeth.
仿佛这句话是特意说给某个人听的一样,他从牙缝里将这句话挤了出来。„Imusthave a lookbut actually.”
“我倒要看看。”„Thistime, can youalsoinstallnot to seecalm!”
“这一次,你还能不能淡定地装没看见!”
To display comments and comment, click at the button