The transfer processing is quicker than into the duty procedure forever. 离职手续永远比入职手续要快。 Has no need to wait till noon, less than one minute, the digital contract and wages strip then sent to each in researcher hand that submitted the resignation. 根本用不着等到中午,不到一分钟的时间,电子合同和工资条便发到了每一名提出辞职的研究员手上。 From reading the contract arrives at the signature, altogether only spent for one hour. 从看完合同到签字,总共只花了一个小时的时间。 Attorney who Secretary Zhou with that ministry of law comes together, to the part after the issue of departed agreement conducted the simple reply, was urging they filled in the form and contract, then had of receipt to leave. 跟着周秘书一起来的那名法务部的律师,对部分关于离职协议的问题进行了简单的回答之后,便催促着他们填完了表格和合同,然后带着回执的那一份走掉了。 As two people leave, in hall again peaceful. 随着两人离开,大厅里再次安静了下来。 A face compels to look at the departed agreement in total information contact surface ignorant, sits researchers who protested in hall, you had a look at me, I had a look at you, saw the strange expression from each other eye. 一脸懵逼地看着全息界面中的离职协议,坐在大厅里抗议的研究员们,你看看我,我看看你,从彼此的眼中都看到了古怪的表情。 Although threatened must resign is they are not truly false, but few thinks, finally unexpectedly really developed this step. 虽然扬言要辞职的确实是他们不假,但几乎没有人想到,最后居然真的发展到了这一步。 Always felt...... 总感觉…… Probably where isn't a little right? 好像哪里有点不对劲？ No, should say where is not right is...... 不,应该说哪里都不对劲才是…… „Relation not on......” “联系不上……” Looks on the video telephone contact surface that unmanned the mark of answering, a expression paleness on Yang Xiaofeng face. 看着视讯电话界面上那个无人接听的标记,杨晓峰脸上的表情一片苍白。 The development has gone beyond his expectation. 事情的发展已经超出了他的预料。 Before this strike starts, he had considered many possibilities, have not actually considered Lu Zhou only unexpectedly to their resignation aloof this possibilities. 在这场罢工开始之前,他曾经考虑过很多种可能性,却是唯独没有考虑过陆舟居然对他们的辞职无动于衷这种可能性。 Tight is staring at front departed contract, researcher dumbfounded as, the line of sight went to Yang Xiaofeng of standing. 紧紧的盯着面前的离职合同,一名研究员傻眼似的,视线投向了站在旁边的杨晓峰。 „We now...... what to do?” “我们现在……怎么办？” You asked me, I asked that who went? 你问我,我问谁去？ Confused Yang Xiaofeng planned to reply that in fact he also truly thinks. 心烦意乱的杨晓峰原本是打算这么回答的,事实上他心里也确实是这么想的。 However saw that seems like both looking the murder parents same stare in oneself line of sight, his body quickly grasps the meaning of something immediately, relaxed the tone hastily, mediates to say. 然而看到那一双双像是在看杀人父母一样盯在自己身上的视线,他的身上顿时一个激灵,连忙放宽了语气,打圆场说道。 „Everyone could rest assured that we are the backbone technical personnel of electro-magnet design laboratory, how today that old icicle is perfunctory us, how tomorrow he must please go back us politely!” “大家放心,咱们都是电磁体设计实验室的技术骨干,今天那个老冰棍儿怎么敷衍咱们,明天他就得怎么客客气气地把咱们都请回去！” „Director Liu has represented us to go to and that side the board of directors negotiated, everyone don't certainly be upset, at this time we must unite, believes how long could not want to have the result!” “刘主任已经代表咱们去和董事会那边交涉了,大家一定不要慌,这时候我们更要团结,相信要不了多久就能有结果！” Said these words time, Yang Xiaofeng does not know, his boss has been unable to defend oneself, where could also attend to them. 说出这句话的时候,杨晓峰并不知道,他的老板都已经自身难保了,哪里还顾得上他们这边。 Over a thousand people lose one's job...... 上千号人丢了饭碗…… Yang Xiaofeng is to fear now one batch. 杨晓峰现在是怕的一批。 If Lu Zhou still had not compromised finally, he is afraid itself to be torn into shreds by these angry people while still alive. 如果陆舟最后仍然没有妥协,他害怕自己会被这些愤怒的人们给活活撕碎。 After all initially stood to summon everyone protested together time, he had guaranteed repeatedly, the rice bowls in their hand cannot have any issue, later the abundant food will be more fragrant than the present...... 毕竟当初站出来号召大家一起抗议的时候,他可是一再保证过了的,他们手中的饭碗不会有任何问题,以后盛的饭还会比现在更香…… ...... …… Yangtze Delta urban cluster. 长三角城市群。 In some villa in rich neighbourhood. 富人区的某间别墅里。 An age looks at a big middle-aged woman, grabs an old person's arm, cries said. 一名年龄看着不小的中年妇女,抓着一位老人的胳膊,哭哭啼啼地说道。 „Father! You may result to the matter of all sea take responsibility!” “爸！您可得对四海的事儿做主啊！” Her name was the Song sea, was Yang Wei capital chairman Song Yangwei daughter, and only daughter. 她的名字叫宋海洋,是杨威资本董事长宋杨威的女儿,而且还是独女。 Yesterday evening her husband had not turned over, but also thinks own man by which seductress ganging up her anxious found the person everywhere, finally heard that originally carried off by the police. 昨天晚上她老公一宿未归,还以为自己的男人被哪个狐狸精给勾搭走了的她急的到处找人,最后才听说原来是被警察带走了。 Knew that she after this news, tossed and turned cries in a whole evening not to fall asleep, this morning she then ran father here, hoping the father can help her try to find the solution. 得知这个消息之后的她,辗转反侧地哭了一整晚上都没睡着,今天一大早她便跑来了父亲这里,希望父亲能帮她想想办法。 Arrived present this share, also only then own father who she can depend upon. 到了现在这个份上,她所能依靠的也只有自己的老爹了。 Looks daughter who cries, on Song Yang Wei's face wrote all over the haze, could not bear curse angrily one to say. 看着哭哭啼啼的女儿,宋杨威的脸上写满了阴霾,忍不住怒骂了一句说道。 „This thing, I do not let him honestly! At this time was still thinking anything!” “这个混账东西,我不是让他老实点吗！都这时候了还在想什么！” The fire burns to the buttocks on quickly, the idea that he wants to come out leads these lackeys to make to strike unexpectedly! 火都快烧到屁股上,他想出来的主意居然是带着自己那些狗腿子闹罢工！ Really owes he to think! 真亏他想得出来！ Also some sympathized with his person that side the board of directors much, now after such a operates, who also dares to stand him. 原本在董事会那边还有不少同情他的人,现在这么一顿操作之后,谁还敢站在他这边。 Hears sound that the father reproved, the weeping sound of Song sea was bigger, the tears could not stop is flowing. 听到老爹训斥的声音,宋海洋的哭声更大了,泪水止不住的流着。 Looks more cries the more sad daughter, was gloomy Song Yangwei of face also to plan to speak some aggressive statements, but finally heart one soft, sighs to say lightly. 看着越哭越伤心的女儿,阴沉着脸的宋杨威原本还打算说些狠话,但最终还是心头一软,轻叹了一口气说道。 „First do not cry, the father knows in heart, relax, the only hundred years ago old icicle, wants to fight with me also tenderly!” “你先别哭了,爹心里有数,放心吧,区区一个百年前的老冰棍儿而已,想和我斗还嫩了点！” The weeping sound stopped some, the Song sea lifted the head, that look as if saw the hope. 哭声停顿了些许,宋海洋抬起了头,那眼神仿佛看到了希望。 „Really...... really?” “真……真的？” Gave the daughter a smiling face of comfort, Song Yangwei pulled under the corners of the mouth. 给了女儿一个安慰的笑容,宋杨威扯了下嘴角。 „Do I have to crack a joke?” “我有开过玩笑吗？” „Since things have gotten to this point, that can only for a penny and for a pound.” “既然事已至此,那只能一不做二不休了。” Treated so many years in the board of directors, these black material that about the East Asian electric power he grasps also has the unknown secret, said that even he is afraid. 在董事会里待了这么多年,他掌握的那些关于东亚电力的黑料还有不为人知的秘密,说出去连他自己都害怕。 If Lu Zhou planned that handles such certainly the matter...... 如果陆舟打算把事情做得这么绝的话…… Even if he puts together oneself benefit to be damaged, will certainly not make him feel better! 他哪怕是拼着自己的利益受损,也一定不会让他好过！ Naturally, that is the last resort, now is also insufficient by far that step. 当然,那是最后的手段,现在还远远不至于到了那一步。 If really used such method, that was equal to also giving to get into the water other shareholders in board of directors. 如果真的使出了那样的手段,那就等于是把董事会里的其他股东也给拖下水了。 Deep breath one breath, Song Yangwei by oneself calm, pulled out cell phone from the pocket, made the phone call to oneself that in the schoolmate of television station work. 深呼吸了一口气,宋杨威让自己冷静了下来,从兜里掏出了手机,将电话打给了自己那位在电视台工作的同学。 In exerts pressure before the board of directors, he needs to make some preparations. 在向董事会施压之前,他需要做一些准备。 At least, must make them feel the fear...... 至少,得让他们感到害怕…… ...... …… Jinling University. 金陵大学。 Headmaster office. 校长办公室。 Finished attending preparatory course curriculum Lu Zhou, then arrived here on the way, visited Cai Mingrui Headmaster. 上完了预科课程的陆舟,顺路便来到了这里,拜访了蔡明瑞校长。 Sees Lu Zhou that comes to visit, Cai Headmaster very politely invited in him the office, told that own secretary helped soak two cups of coffee ends to come up. 见到上门拜访的陆舟,蔡校长很客气的将他请进了办公室里,吩咐自己的秘书帮忙泡了两杯咖啡端上来。 Looks to sit in sofa opposite Lu Zhou, he exchanged greetings to say warmly. 看着坐在沙发对面的陆舟,他热情地寒暄了一句说道。 „Is the life that Academician Lu, lived recently also familiar with?” “陆院士啊,最近过的生活还习惯吧？” Hears this regards, Lu Zhou smiles to say. 听到这声问候,陆舟笑了笑说道。 „Very familiar with.” “都挺习惯的。” „Custom is good, before we also worried that you cannot adapt to here life, now seemed like we considered thoroughly,” smiles, Cai Mingrui Headmaster continued, „, if had anything to add on your busy, please must tell me.” “习惯就好,之前我们还担心您适应不了这里的生活,现在看来是我们多虑了,”笑了笑,蔡明瑞校长继续说,“如果有什么事情能帮上您的忙,请务必告诉我。” Sipped coffee, puts down Lu Zhou of cup, thought deeply about the moment saying that „...... recently I also really had a matter speaking of the help, could trouble you.” 抿了一口咖啡,放下杯子的陆舟,思索了片刻说道,“说到帮忙……最近我还真有件事情,可能得麻烦您。” Cai Headmaster said: „You were too polite! Is one of us, you have what difficulty to say by all means are, us helps certainly you solve!” 蔡校长笑着说:“您太客气了！都是自家人,你有什么困难只管说出来就是,我们这边一定帮您解决！” Lu Zhou: „Before asking you, actually I want to inquire a matter. I hear the nuclear engineering specialty of Jinling University am the world's first, but after why lots of talents graduate, is to transport the world, actually few do enter the duty East Asia electric power?” 陆舟:“在拜托您之前,其实我想打听件事情。我听闻金陵大学的核工程专业是世界第一,可为何大量的人才毕业之后都是输送世界,却没有几个入职东亚电力的？” Although does not know why Lu Zhou asked this issue suddenly, but this truly was one of the Jinling University pain spots. 虽然不知道陆舟为什么突然问起这个问题,但这确实是金陵大学的痛点之一。 Sighed, Cai Mingrui Headmaster continued to say. 叹了口气,蔡明瑞校长继续说道。 „This...... was a long story. On the one hand is the entering duty threshold of East Asian electric power is too high, on the other hand is the academic circle and industrial field the caliber of is not quite possibly same.” “这个……就说来话长了。一方面是东亚电力的入职门槛太高,另一方面可能是学术界和产业界的口径不太一样吧。” „Entering the duty threshold is too high?” Lu Zhou frowns slightly, „also has gold/metal to be big a standard higher school?” “入职门槛太高？”陆舟微微皱了下眉头,“还有比金大标准更高的学校？” „This threshold not necessarily on the learning, does not know that I said whether you could understand,” Cai Headmaster vague saying, „every year East Asia electric power will conduct the school to incur our here, but enrollment population is less than 10 people, but in these ten people can through entering duty training finally remains, 1/3. According to me from understood with teacher there of academy of engineering the situation , the graduation later went to the student of East Asian electric power, mostly crosses is not pleasant, can do for two years calculates that is quite long, many useful personnel one year returned to the school to carry out the scientific research.” “这个门槛未必是在学术上,不知道我这么说您能否理解,”蔡校长隐晦的说道,“每年东亚电力都会在咱们这里举办校招,但录取人数只有不到十人,而这十个人里面最后能够通过入职培训留下来的,连三分之一都不到。根据我从和工程院的老师那里了解到的情况,毕业之后去了东亚电力的学生,大多都过得不怎么如意,能够干两年的都算比较长的,不少人才工作一年又回学校里搞科研去了。” Lu Zhou nod of looking pensive: „The issue of it seems like that this East Asian electric power is really big.” 陆舟若有所思的点了点头:“看来这东亚电力的问题还真不小。” „Issue is to certainly exist, but after all others are the private enterprise, we cannot manage, hopes that later can improve. Did not say that our troubled, said your trouble.” Patted under own knee, Cai Mingrui said with a smile, „you did not have the matter to trouble me, I have waited good long while.” “问题肯定是存在的,但毕竟人家是私人企业,我们也管不着,希望以后能有所改善吧。不说咱们的麻烦了,说说您的麻烦吧。”拍了下自己的膝盖,蔡明瑞笑着说道,“您不是有事情想麻烦我吗,我都已经等好半天了。” „I want to ask your matter, actually a little relates with that issue that I previously consulted,” exchanged the earnest tone, Lu Zhou continued saying that „in the near future I want big here to do school to incur in our gold/metal a time, probably on these days, in any case the quicker the better.” “我想拜托您的事情,和我先前咨询的那个问题其实有点关系,”换上了认真的语气,陆舟继续说道,“近期我想在咱们金大这边搞一次校招,大概就这几天吧,反正越快越好。” „Does school incur?” “校招？” Cai Mingrui Headmaster gawked, said. 蔡明瑞校长愣了下,说道。 „Incurred the no talent just to pass to the school of November of last year? How......” “至去年11月份的校招不才刚刚过去吗？怎么又……” Lu Zhou: „Does not know that you had heard, I carried out two generations of Controlled Nuclear Fusion big project recently, the needed manpower is a much less.” 陆舟:“不知道你听说过了没,我最近搞了个二代可控聚变的大项目,需要的人手有点多。” Cai Headmaster asked earnestly. 蔡校长认真问道。 „How many people do you lack?” “您缺多少人？” Lu Zhou thinks, gave a digit. 陆舟想了想,给出了一个数字。 „1,000-2,000.” “1,000-2,000个吧。” Hears 1,000-2,000 this numbers, Cai Headmaster held breath immediately cold air, said with the tone that cannot believe. 听到1,000-2,000这个数字,蔡校长顿时倒吸了一口凉气,用不敢相信的语气说道。 „1,000-2,000 posts? Was your...... managed a research institute newly? How need so many people?” “1,000-2,000个岗位？您这是……新办了个研究院吗？怎么需要这么多人？” „Managed a research institute actually not newly,” Lu Zhou coughed, some do not know that this/should mentioned from where said that „was only the original that research institute I am not quite satisfied, dismissed simply.” “倒不是新办了个研究院,”陆舟干咳了一声,有些不知该从何说起地说道,“只是原来那个研究院我不太满意,就干脆把人都辞了。” Cai Mingrui: „......?” 蔡明瑞:“……？” Lu Zhou: „In brief I plan to recruit some people again, staying behind these pits filling.” 陆舟:“总之我打算再招一些人,把留下的那些坑给填上。” Recovering Cai Headmaster looks at Lu Zhou, does not know whether to laugh or cry said. 回过神来的蔡校长看着陆舟,哭笑不得地说道。 „School hires the student who actually no issue...... I look forward to some of your many moves of gold/metal big to go, what ghost but did this...... all resign is?! At least keeps several people to enter the staff of duty to make into the duty to train newly?” “校招倒是没什么问题……我巴不得你们多招些金大的学生进去,只是这……全辞掉了是什么鬼？！至少留几个人给新入职的员工做入职培训吧？” „Without that necessity,” Lu Zhou suspended started saying that „I am not concealing the truth with you, the electro-magnet design laboratory entire had passed rottenly, did not use the method of this shock treatment, simply has not been saved. The good seedling delivers, must be polluted the waste, might as well the entire refined language, my group team come out simply again.” “没那个必要,”陆舟摆了下手说,“我也不和你瞒着了,电磁体设计实验室整个已经烂透了,不用这种休克治疗的方法,根本没得救。再好的苗子送进去,也得被污染成废物,不如干脆全辞了,我重新组个队伍出来。” „Is the matter that school incurs good, if the incorrect words I go to other place to ask again.” “校招的事到底行不行,如果不行的话我去别的地方再问问。” „Ok! Definitely good!” Seeing Lu Zhou must walk, Cai Headmaster where is willing to let up this opportunity, says hastily, „the working arrangement that these three days , the quickest words the day after tomorrow, me the meeting high-ranking military officer does not incur immediately, you sent hr to come on the line by all means!” “行！肯定行！”眼看陆舟要走,蔡校长哪里肯放过这个机会,连忙开口说道,“就这三天,哦不,最快的话后天,我这边立刻开会将校招的工作安排下去,你们这边只管派hr过来就行了！” Lu Zhou selected, said with a smile. 陆舟点了下头,笑着说道。 „That troubled you.” “那就麻烦你了。”