Hou Huaizhi is an editor. 侯怀志是一名编辑。 However, actually not in ordinary of newspaper office or magazine work. 不过,却不是在普通报社或者杂志工作的那种。 As global reader group broadest, one of the influence biggest Journal, «Future» Journal that he works will be the lighthouse in innumerable scholar mind, will be weighs a scholar academic standard the quantification benchmark. 作为全球读者群最广、影响力最大的期刊之一,他所工作的《未来》期刊是无数学者心目中的灯塔,是衡量一名学者学术水平的量化标杆。 Even in certain research areas, but also is spreading such view. 甚至在某些研究领域,还流传着这样的说法。 Namely, not on has published the research results scholar in «Future», can never say is the first-class scholar, but a scholar in the contributions of certain research areas is whether prominent, looked that he has published several «Future» knows. 即,一位未曾在《未来》上发表过研究成果的学者,永远称不上是一流的学者,而一名学者在某些研究领域的贡献是否突出,看他发表过几篇《未来》就知道了。 Also therefore, regarding own work, he is not only only the deep love, felt a sense of belonging of named honor. 也正是因此,对于自己的工作,他已经不仅仅只是热爱,更是充满了一种名为荣誉的归属感。 Especially sits each time , in the office in editorial department, some of his feelings, as if own each decision, maintains with the destiny of the world closely in the same place...... 尤其是每次坐在编辑部的办公室里的时候,他都有种感觉,仿佛自己的每一个决定,都与世界的命运紧密地维系在一起…… Pulled far. 扯远了。 If in the past were the same, after a day of housework accounted orally to own biological person, he then drives the magnetic suspension automobile to arrive at the editorial department. 如往常一样,将一天的家务口述给自家的仿生人之后,他便开着磁悬浮汽车来到了编辑部。 However in him snort/hum the accent song, enters the office slowly the time, was actually given by present one to surprisedly. 然而就在他哼着不着调的小曲,慢悠悠地走进办公室的时候,却是被眼前的一幕给惊讶到了。 Saw only his colleagues to encircle before some desk, looked like saw any serious thing was the same, to that float total information screens on table, directed is saying anything. 只见他的同事们在某张办公桌前围成了一圈,就像是看到了什么不得了的东西一样,对着那张悬浮在桌上的全息屏幕,指指点点的说着些什么。 Actually curiously what happened, Hou Huaizhi lifts the step to walk up, toward leaving the recent that colleague inquired. 好奇究竟发生了什么事情,侯怀志抬步走上前去,朝着离自己最近的那名同事询问道。 „What exactly had? How do you encircle here?” “到底发生了什么？你们怎么都围在这里？” On the working together face has the obviously surprised expression, then looked to the period of five days edition, tone exciting and excited saying. 那同事脸上带着明显惊讶的表情,回头看向了候编辑,语气兴奋且激动的说道。 „You could not guess correctly absolutely actually to have anything! We, received the Academician Lu paper unexpectedly!” “你绝对猜不到究竟发生了什么！我们,居然收到了陆院士的论文！” Academician Lu paper? 陆院士的论文？ Heard these words the instance, Hou Huaizhi gawked subconsciously , the whole person was instantaneously scared. 听到这句话的瞬间,侯怀志下意识地愣了下,紧接着整个人瞬间傻眼了。 „Academician Lu?! Did you speak that Academician Lu paper?!” “陆院士？！你说那个陆院士的论文？！” „Otherwise? Which Academician Lu!” “不然呢？还有哪个陆院士！” Hou Huaizhi quickly asked. 侯怀志急急忙忙地问道。 „What direction is?” “是什么方向的？” „Controllable nuclear fusion! Subdivides the domain words again, is deuterium / helium three fusion research! He from the theory and application two angles, combs the issue and possible solution in two generations of controllable fusion research directions currently facing......, although by my disciplinary power many formulas and deductions looked that is not quite clear!” “可控核聚变！再细分领域的话,属于氘/氦三核聚变研究！他从理论和工程应用两个角度,梳理了二代可控核聚变研究方向上目前所面临的问题以及可能的解决途径……虽然以我的学术能力很多公式和推论看不太明白！” At this point, the colleague in that editorial department, on the face is hanging the inconceivable expression, with acclaiming the tone continues saying that „is really unbelievable...... one from the 100 years ago scholars, achieved originally the matter that should handle by the 100 years later people.” 说到这里,那名编辑部的同事,脸上挂着不可思议的表情,用赞叹的语气继续说道,“实在是难以置信……一位来自一百年前的学者,做到了本应该由一百年后的人们去做的事情。” Perhaps heard his words, another colleague of standing interrupted to say. 也许是听到了他的话,站在旁边的另一名同事插嘴说道。 „Compared with inconceivable, I thought but actually we had troublesome.” “比起不可思议,我倒觉得咱们有麻烦了。” Hou Huaizhi knitting the brows head. 侯怀志皱了皱眉头。 „Troublesome?” “麻烦？” However these words just said that he then realizes immediately, is the trouble that oneself this colleague said what? 然而这句话刚刚说出口,他立刻便意识到了,自己这位同事所说的麻烦到底是什么？ „Whom the present issue should ask to review a draft to him.” “现在的问题是该找谁给他审稿。” Put down the both arms that holds in the chest front, Chief king sighed saying that „the research of two generations of Controlled Nuclear Fusion was far from popularly, in this domain big cow was few, let alone his paper involved the mathematical, the plasma physics, material science and engineering many domains, the words that subdivided even can branch out dozens research directions. Even if the summary paper, detailed that such faces the issue that describes each technical bottleneck , was really exaggerating.” 放下了抱在胸前的双臂,王总编叹了口气说道,“二代可控聚变的研究本身谈不上有多热门,在这个领域大牛更是寥寥无几,何况他的论文又涉及到了数学、等离子体物理、材料学和工程学多个领域,细分下去的话甚至能分出数十条研究方向。哪怕是综述性的论文,将每一个技术瓶颈所面临的问题都描述的这么详细,也实在是太夸张了点。” To be honest, he somewhat does not ravel by the present, how Academician Lu will achieve so many research areas, will understand the so thorough degree. 说实话,到现在他都有些弄不明白,陆院士到底是如何做到将如此多的研究领域,都了解到如此深入的程度的。 Several people in editorial department look at each other in blank dismay, you have a look at me, I have a look at you, on face as if by prior agreement is hanging awkward expression. 编辑部里的几个人面面相觑,你看看我,我看看你,脸上不约而同的挂着为难的表情。 Just like the editor-in-chief said. 正如总编所说的。 This reviewer...... 这个审稿人…… Really is not quite easy to look. 还真不太好找。 At this time, in office silent was broken suddenly. 就在这个时候,办公室里的沉默忽然被打破了。 Suddenly remembered a person, was pondering over Hou Huaizhi, says subconsciously. 忽然想起了一个人,思忖着的侯怀志,下意识地开口说道。 „Or contacts with Academician stretch/open? I remember that he is Controlled Nuclear Fusion and plasma physics domain expert, moreover had won the Lu Zhou scientific prize!” “要不联系张院士吧？我记得他是可控聚变和等离子体物理领域的专家,而且还曾经获得过陆舟科学奖！” Hears the name of Academician stretch/open, many people reflected, in the office spread again the sound of discussion. 一听到张院士的名字,不少人都反映了过来,办公室里再次传开了讨论的声音。 „You were said academician who opened the leap?” “你是说张飞跃的院士？” „Quite skillful! Yesterday evening I also saw him at the discussion program of Pan-Asian television station scientific column, chatted that to make noisy two generations of Controlled Nuclear Fusion recently.” “好巧！昨天晚上我还看到他在泛亚电视台科学栏目的座谈节目上,聊到了最近那个闹得沸沸扬扬的二代可控聚变。” „The words of Academician stretch/open should not have the issue, he could be said as the controllable nuclear fusion domain top expert!” “张院士的话应该没问题,他可以说是可控核聚变领域的顶级专家了！” „...... Not necessarily, moreover what Academician stretch/open studies is the plasma physics. Although also involves to two generations of controllable nuclear fusions, theory direction that but stressed. But Academician Lu that paper, the part about plasma only accounts for a very small length, the precise predicted values of various project parameters many needs to reach about the reactor core material and electro-magnet design, is the essence of entire chapter paper.” “……未必吧,而且张院士研究的是等离子体物理。虽然也涉及到二代可控核聚变,但侧重的还是理论方向。而陆院士的那篇论文,关于等离子体的部分只占很小的一点篇幅,其中不少关于堆芯材料以及电磁体设计所需要达到的各项工程参数的精确计算值,才是整篇论文的精华。” The sound that office discussed was unyielding. 办公室里议论的声音争执不下。 Is listening to colleagues' discussion, Chief king after one intertwines, finally the decision made the decision. 听着同事们的议论,王总编在一番纠结之后,最终还是拍板做出了决定。 „Contacts with Academician stretch/open! little Hou, a while you...... consider as finished, the mail is I sends.” “就联系张院士吧！小侯,一会儿你……算了,邮件还是我来发吧。” „No matter what, can publish the publication to give the professional to decide, we completed our work on the line!” “不管怎么样,能不能登刊还是交给专业人士来决定,我们把自己的工作做好就行了！” Although from the content words, this draft has the level, because these formulas and deduction results are really complex, they cannot make up mind the academic value of this paper to have Geometry. 虽然只是从内容本身上来看的话,这篇稿子还是相当有水平的,但因为那些公式和推论结果实在是过于复杂,以至于他们也拿不定主意这篇论文的学术价值到底有几何。 ...... …… Jinling University campus. 金陵大学校园。 Sits in own office, reads that paper in total information screen, in the heart of Academician stretch/open is a parade is also big. 坐在自己的办公室里,看着全息屏幕中的那篇论文,张院士的心中也是一阵头大。 «Future» Journal plays his here the rubber ball, originally he does not want to meet, but could not bear want to take a look at Academician Lu to write anything. 《未来》期刊将皮球踢到他这里,本来他是不想接的,但又忍不住想看看陆院士到底写了些什么。 To be honest, when just attained the Lu Zhou paper, in his heart curiously is actually in the majority, as for paper's nutrition, pouring has not anticipated is too many. 说实话,在刚刚拿到陆舟的论文的时候,他的心中其实是好奇居多的,至于论文本身的营养,倒也没有期待太多。 How after all to say again that is also the thing that the scholar a century ago writes, these knowledge that he has are obsolete, the idle talk makes some breakthroughs based on existing research results. 毕竟再怎么说,那也是一个世纪前的学者写出的东西,他所拥有的那些知识早已过时,更遑论在现有研究成果的基础上做出一些突破。 Even if he believes, the intelligent brain cannot be obsolete, that is still based on some time study. 即便他相信,聪明的大脑不会过时,那也是建立在一定时间的学习的基础上。 However...... 然而…… After reads that paper, opening the leap whole person was silly. 在将那篇论文看完之后,张飞跃整个人都傻掉了。 Saw own professor to stare at the same page to look did not have the sound for a long time, stood had looked at three postgraduate candidates in him this page behind, could not bear low voice calls a reminder to say lightly. 见自己的教授已经盯着同一页看了许久都没有动静了,站在他身后将这一页已经看了三遍的博士生,忍不住小声轻唤了一句提醒道。 „Professor?” “教授？” Hears student's summon, dull Academician stretch/open before desk, finally from shocking to have gotten back one's composure. 听到学生的呼唤,呆愣在办公桌前的张院士,终于从震撼中回过了神来。 Calms down, he coughed lightly, then looked that to stood in oneself behind student said. 定了定神,他轻咳了一声,回头看向了站在自己身后的学生说道。 „Was distracted a moment ago a while, what matter has?” “刚才走神了一会儿,有什么事情吗？” Sees the teacher to ask itself, the postgraduate candidate inquires immediately impatiently. 见老师问自己,那博士生立刻迫不及待地询问道。 „How do you read this paper?” “您是怎么看这篇论文的？” „Written has the level very much, even can say that the level high letting person is accidental/surprised. Before he sits goes to the flight of Earth calculate, since he restored the status later that day, is for insufficient one month the considering everything to the present. Can in one month, have a thorough understanding of this degree two generations of controllable nuclear fusion entire project all research results for a century, in this world 80% also only then he can achieve.” “写的很有水平,甚至可以说水平高的让人意外。无论是从他坐上前往地球的航班之前算起,还是从他恢复身份之后的那天算起,满打满算到现在也不够一个月。能够在一个月的时间里,将二代可控核聚变整个项目一个世纪以来的所有研究成果吃透到这种程度,这个世界上八成也只有他能做到了。” It looks like a blueprint, has outlined the outline of entire two generations of Controlled Nuclear Fusion projects, and displayed to complete each puzzle that the entire project needed with the rigorous computation. 它就像是一张蓝图,已经勾勒出了整个二代可控聚变工程的轮廓,并且用严谨的计算罗列出了完成整个工程所需要的每一篇拼图。 But in his opinion, this is this paper most inconceivable place! 而在他看来,这才是这篇论文最不可思议的地方！ Also at the same time, even he thought the inconceivable thought that appeared suddenly in the mind of Academician stretch/open. 也正是同一时间,一个连他自己都觉得不可思议的念头,忽然浮现在了张院士的脑海。 Cannot reach an agreement...... 说不好…… These two generations of controllable nuclear fusions, but also really may be done by that big shot! 这二代可控核聚变,还真有可能被那位大佬搞出来！