Yangtze Delta urban cluster. 长三角城市群。 general headquarters of AIIB. 亚投行的总部。 Listened to the report of video telephone that head, sat President Zhou on office chair, was pondering over a moment later, an expression face said strangely. 听完了视讯电话那头的汇报,坐在办公椅上的周行长,在思忖了片刻之后,表情一脸古怪地说道。 „Two generations of Controlled Nuclear Fusion...... you determined that this is his original words?” “二代可控聚变……你确定这是他的原话吗？” „I am definite,” in total information screens, bell Ziyu selected, continues to say moderately, „, although Academician Lu is not the chairman rightest candidate, but his proposal about two generations of controllable nuclear fusions truly touched me. This for half a century, the East Asian electric power besides from turns strongly extremely fat, basically no substantive development. Although two generations of Controlled Nuclear Fusion sound unthinkable, no matter but he can accomplish, I thought that at least can bring some different changes to us.” “我非常确定,”全息屏幕中,钟子瑜点了下头,语气温和地继续说道,“虽然陆院士并非是董事长最合适的人选,但他关于二代可控核聚变的提案确实打动了我。这半个世纪以来,东亚电力除了从强壮变成臃肿之外,基本上没有什么实质性的发展。二代可控聚变虽然听起来让人匪夷所思,但不管他能不能办到,我觉得至少能给我们带来一些不一样的改变。” The index finger bumped bumping on the table gently, President Zhou the sinking sound asked. 食指在桌上轻轻碰了碰,周行长沉声问道。 „Risk?” “风险呢？” bell Ziyu continues saying: „Only risk in technical point, even if the worst case scenario happened, will not go bad to unacceptable.” 钟子瑜继续说道:“唯一的风险在技术层面,但即便是最坏的情况发生,也不会坏到让人无法接受。” In office silent for a long time. 办公室里沉默了许久。 Sits President Zhou before desk, seems lost in thought to be the same, some little time has not said a few words. 坐在办公桌前的周行长,仿佛陷入了沉思一样,好一会儿都没有开口说一句话。 Crossed for five minutes is so long probably, he woke up finally probably lifted the lower lid, looks at the bell child fine jade in total information Windows, opens the mouth. 大概过了五分钟那么久,他终于像是醒来似的抬了下眼皮,看着全息视窗内的钟子瑜,开了口。 „Good that you make.” “你做的不错。” „Since the risk acceptable words, I did not investigate matter that you make a decision without authorization.” “既然风险可以接受的话,我就不追究你擅作主张的事情了。” „But you remember, maintains the stock independence of East Asian electric power, is all premises. If discovered that he plans to conform in several corporation stocks in the hand holding together, and lobbied other shareholders to complete the merge reorganization...... you to prevent him.” “但你记住,保持东亚电力的股份独立,是一切的前提。如果发现他打算将手上持有的几家公司股份整合在一起,并游说其他股东完成合并重组……你必须阻止他。” bell Ziyu nods slightly. 钟子瑜微微颔首。 „I will do that.” “我会这么做的。” The video telephone finished. 视讯电话结束了。 Hung up President Zhou of telephone a shoulder slightly loosen, backward by office chair. 挂断了电话的周行长肩膀微微一松,向后靠在了办公椅上。 Academician Lu lands the East Asian electric power chairman...... 陆院士空降东亚电力董事长…… And threw two generations of Controlled Nuclear Fusion technology such heavy case bombs on the board of directors. 并且在董事会上扔出了二代可控聚变技术这么一枚重磅炸弹。 Although the risk is truly controllable, but the matter develops present this step, every step came as a surprise to his. 虽说风险确实可控,但事情发展到现在这一步,每一步都出乎了他的预料。 „Was the luck is the calamity is really difficult to say......” “是福是祸还真难说啊……” Some headaches lifted the index finger to press according to the forehead, looked at the ceiling to think aloud he, sat from the office chair suddenly straight, the index finger selected gently in the table corner of desk. 有些头疼地抬起食指按了按眉心,望着天花板自言自语了一句的他,忽然从办公椅上坐直了起来,食指在办公桌的桌角轻轻点了一下。 The pale blue total information panels appear, the window of video telephone opens again. 淡蓝色的全息面板重新浮现,视讯电话的窗口再次打开。 Looks at the intelligent assistant in float window, he uses the clear sound to say. 看着悬浮窗内的智能助手,他用清晰的声音说道。 „Sends a telegram to Pan-Asian cooperation general headquarters.” “致电泛亚合作总部。” „I have the important matter, must talk over the telephone with Director Li.” “我有重要的事情,要和李理事长通话。” ...... …… Regarding the people in Pan-Asia, this month absolutely is in the past two years, two months that the mood most changes. 对于泛亚洲的人民而言,这一个月绝对是近两年来,情绪最为跌宕起伏的两个月。 First is the n-177 flight is kidnapped, heaven Zhou the space station first writes is hit, then is the Academician Lu suddenly sudden rising, entire Pan-Asian cooperation all member nation whole nations joyfully celebrate his return. 先是n-177航班被劫持,天舟号空间站先写被撞,再然后又是陆院士忽然诈尸,整个泛亚合作所有成员国举国欢庆他的回归。 If must say that anything „resurrecting” must make the people in Pan-Asia be compared with Academician Lu surprised, that perhaps was the project of two generations of controllable nuclear fusions. 然而如果要说有什么比陆院士“复活”还要令泛亚洲的人民感到意外的话,那恐怕便是二代可控核聚变的立项了。 Old icicle that from a century ago wakes up, wakes up enters academic circle most front the domain, and challenge object who selects is two generations of controllable nuclear fusion type of hard-to-pass natural moats...... 从一个世纪前醒来的老冰棍儿,一醒来就进入学术界最前沿的领域,并且挑的挑战对象还是二代可控核聚变这种难以逾越的天堑…… Many people after hearing this news, the first response is compels ignorant. 不少人在听闻了这个消息之后,第一反应都是懵逼。 As for secondary reaction, compels ignorant...... 至于第二反应,还是懵逼…… the idle talk plate of lspm forum. lspm论坛的闲话板块。 Has not established the academic exchanges district of threshold as only one, here discussed exchanges mostly is the non- specialized scientific amateur, or goes study the students of 12 universities. 作为唯一一个没有设置门槛的学术交流分区,在这里讨论交流的大多是非专业的科学爱好者,或者就读一二线高校的学生。 Because Pan-Asian cooperation population huge reason, even the forum very young numerous, the daily current capacity is still big. 因为泛亚合作人口庞大的缘故,即使论坛本身很小众,每天的流量也不小。 As the past years by the academic exchanges platform of Academician Lu design, this topic was to naturally circle the academic heaven on lspm this Internet personally. 作为当年由陆院士亲自设计的学术交流平台,这个话题自然是绕不过lspm这个互联网上的学术天堂。 Almost is the earliest possible time that the news just announced that the sound of discussion then occupied the entire idle talk plate. Has to insert funny dialog to chat the Eight Trigrams (gossip) inside story, there is a earnest discussion academic issue. 几乎是消息刚刚公布的第一时间,讨论的声音便占据了整个闲话板块。有插科打诨聊八卦内幕的,也有正儿八经讨论学术问题的。 The thing that but no matter discussed was anything, the mood of people was actually highly consistent...... 但不管讨论的东西是什么,人们的情绪却是高度一致的…… „Two generations of controllable nuclear fusions? Isn't he cracking a joke?” “二代可控核聚变？他不是在开玩笑吧？” „A while ago didn't the chief engineer of East Asian electric power say in the course of Jinling University? We are away from realization of two generations of controllable nuclear fusions, at least also missed for 50 years!” “前段时间东亚电力的总工程师在金陵大学的讲座上不是才说吗？我们距离二代可控核聚变的实现,至少还差了50年！” „50 years......, if from that age of Academician Lu dormancy, to him were 150 years.” “50年啊……如果从陆院士休眠的那个年代算起,对他来说得是150年了吧。” „Cannot calculate that...... after all regarding Academician Lu such evildoer, hundred years the technology study is insightful, should not be any big matter. After all in the past Pangu piled the ignition, he is a chief designer, regarding the design cycle of entire fusion reactor core, no one understood compared with him!” “也不能这么算……毕竟对于陆院士那样的妖孽来说,把这100年来的技术学通透,应该不算什么大事儿。毕竟当年盘古堆点火,他可是总设计师,对于整个聚变堆芯的设计流程,没人比他更了解！” „Was difficult to say! This 100 years passed by, he that design idea is obsolete in the past!” “难说！这都100年过去了,他当年那个设计思路早就过时了！” „But the intelligent brain will not be obsolete, at least I anticipate very much!” “但聪明的大脑是不会过时的,至少我还是很期待的！” Is discussing this matter, not only the average person, is engaged in this/should area research, straightforwarder point or is the benefit related scholars. 热议着这件事情的不只是普通人,还有从事该领域研究,或者说的更直白点就是利益相关的学者们。 In the East Asian electric power announced that two generations of controllable nuclear fusion projects, as well as Academician Lu holds the post of project top official the earliest possible time of news announcement personally, the virtual discussion group of lspm forum, then presented one in large numbers and „Academician Lu to be East Asian electric power chairman” with „two generations of Controlled Nuclear Fusion” wait news related entry. 就在东亚电力宣布二代可控核聚变立项、以及陆院士亲自担任项目总负责人的消息公布的第一时间,lspm论坛的虚拟讨论组,便出现了一大批与“二代可控聚变”、“陆院士担任东亚电力董事长”等等新闻相关的词条。 Especially about two generations of Controlled Nuclear Fusion technical feasibility issues, holds different viewpoint being red in the face of person argument, if not for is away from the mesh wire almost fists and feet to quarrel, but ran game Rio to kidnap to even some really many people finally. 尤其是关于二代可控聚变技术可行性的问题,持不同观点的人争论的面红耳赤,若不是隔着网线几乎拳脚相向,而到了最后甚至真有不少人跑游戏里约架去了。 The extensive discussion that in view of the fact that this matter causes, the scientific column group of Pan-Asian television station follows close on the current event to record an issue of program immediately, and invited a heavyweight honored guest. 鉴于这件事情引发的广泛讨论,泛亚电视台的科学栏目组立刻紧跟时事地录制了一期节目,并邀了一位重量级的嘉宾。 This honored guest is not Lu Zhou oneself, but as present age Controlled Nuclear Fusion engineering research domain top expert and manager Academician stretch/open of Feiyue higher research institute nuclear engineering research institute! 这位嘉宾不是陆舟本人,而是作为当代可控聚变技术研究领域的顶尖专家、高等研究院核工程研究所的所长张飞跃院士！ On theory, even the chief engineer of East Asian electric power, cannot compare him the understanding the Controlled Nuclear Fusion technology. 就理论这一块而言,即便是东亚电力的总工程师,也比不上他对可控聚变技术的了解。 „Academician stretch/open hello!” “张院士您好！” Signals by nodding to the regards of this politeness, Academician stretch/open returned to the sentence to say with a smile. 对这礼貌的问候点头示意,张院士笑着回了句说道。 „Host is good.” “主持人好。” Host: „About must two generations of controllable nuclear fusion technologies that recently Academician Lu proposed as the East Asian electric power over the next five years focuses on developing the direction, how do you regard this matter?” 主持人:“关于最近陆院士提出的要将二代可控核聚变技术作为东亚电力未来五年的重点发展方向,请问您是如何看待这件事情的？” „Very difficult saying that......” traces beard stuble on chin, Academician stretch/open thought a moment later, responded to a host friendly smiling face, „the thing of economic level I did not understand, said I understood.” “很难说啊……”摸了摸下巴上的胡渣,张院士思索了片刻之后,回应了主持人一个友善的笑容,“经济层面的东西我不太懂,就说我了解的吧。” The host nods, the expression said earnestly. 主持人点了点头,表情认真的说。 „Please say!” “您请讲！” „Two generations of controllable nuclear fusions are controllably fusile compared with one generation, not only the former is higher than a latter magnitude on the gauge of energy, the cost between both also has the earth-shaking difference.” “二代可控核聚变比起一代可控可聚变,前者不但在能量的量计上高出后者一个数量级,两者之间的成本也存在着翻天覆地的差别。” Host: „You can say popularly?” 主持人:“您可以说的更通俗点吗？” Academician stretch/open smiles. 张院士笑了笑说。 „Said that did not consider that the difference in design, so far entire Pan-Asian local altogether 37 the fusion reactors of using one generation of Controlled Nuclear Fusion technologies, as well as ten several deuterium tritium refinements stand with several hundred hydrogen storage stations. But the East Asian electric power for this reason the maintenance cost of payment, over 7 billion credit points, account for the total cost of operation every year 40.” “这么说吧,不考虑设计上的差异,到目前为止整个泛亚地区一共有三十七座采用一代可控聚变技术的聚变堆,以及十数座氘氚提炼站与数百座储氢站。而东亚电力每年为此支付的维护费用,超过70亿信用点,占到总经营成本的40。” „If with two generations of Controlled Nuclear Fusion technologies, not only needs a fusion reactor, can substitute these 37 the fusion reactors of using one generation of technologies, even energy also many extra.” “而如果采用二代可控聚变技术,不但只需要一座聚变堆,就能替代掉这三十七座采用一代技术的聚变堆,甚至能量还有不少富余。” Hears this direct-viewing analogy, managed the expression on face instantaneously changes. 听到这个直观的比喻,主持人脸上的表情瞬间变了。 Can a power rate of two generations of fusion reactors, arrive at 37 one generation of fusion reactors?! 一座二代聚变堆的发电量,能够抵三十七座一代聚变堆？！ This already , was not only flamboyant! 这已经不只是牛逼了！ Simply especially opening hung!? 简直特么的开挂了好吗！？ Swallowed a saliva anxiously, host with as excited as tone of shivering , to continue to ask. 紧张地咽了口唾沫,那主持人用激动到颤抖的语气,继续问道。 „...... So is really exaggerating?” “真的……有这么夸张吗？” „Pouring is not exaggerating, two generations of Controlled Nuclear Fusion technologies regarding one generation of Controlled Nuclear Fusion technologies, are like the nuclear fission electricity generation with one generation of controllable nuclear fusion technologies. Where must say distinguishes, possibly is between both has not been away from the fusion power that matter window paper.” “倒也不是夸张,二代可控聚变技术对于一代可控聚变技术,就和一代可控核聚变技术相对于核裂变发电一样。要说区别在哪里,可能就是两者之间没有隔着聚变能的那层窗户纸吧。” At this point, the tone of Academician stretch/open took a feeling. 说到这里,张院士的语气带上了一丝感慨。 „Actually this was the minor matter, the key lay in two generations of fusion technologies, can use on Moon rich, and collection difficulty not high helium three, substitutes relatively expensive tritium.” “其实这都是小事了,关键还是在于二代聚变技术,能够用月球上储量丰富、且采集难度不高的氦三,来替代相对昂贵的氚。” „If thinks again far a little, two generations of fusion technical applications space industry, our star ships not only will be bigger than on incessantly one time the present, fuel and continue voyage that course can carry raising a magnitude.” “若是想的再远一点儿,将二代聚变技术应用到航天领域,我们的星舰不但将比现在大上不止一倍,能够携带的燃料和续航里程更是将提升一个数量级。” „Even if the conservative estimate, our future because of the birth of this technology, but has the tremendous changes!” “哪怕是保守估计,我们的未来都将因为这项技术的诞生,而发生翻天覆地的变化！” Listens to Academician stretch/open in the mouth this astonishing words, on the face to write all over the host who shocks, suddenly forgot the word unexpectedly. 听着张院士口中这番惊人的话,脸上写满震撼的主持人,一时间竟是忘了词。 Is opening and closing the mouth, crossed some little time, he swallowed a saliva to say. 开合着嘴,过了好一会儿,他才咽了口唾沫说道。 „...... That three generations of Controlled Nuclear Fusion technologies?” “……那三代可控聚变技术呢？” „Three generations?” Academician stretch/open gawked slightly, immediately said with a smile, „that was the pure helium three fusions, was formed helium atoms and two protons by two helium three atom unions......, but this was also looks in the legend the most perfect fusion formula.” “三代？”张院士微微愣了下,随即笑着说道,“那得是纯氦三聚变了吧,由两个氦三原子结合形成一个氦原子和两个质子……而这也是看传说中最完美的聚变公式。” „But, waited to realize that gadget, was very for a long time very long later matter.” “不过,等实现了那玩意儿,得是很久很久以后的事情了。” Because of the Academician stretch/open speech, the discussion about two generations of Controlled Nuclear Fusion, was pushed to a new peak again. 因为张院士的发言,关于二代可控聚变的讨论,被再次推向了一个新的高峰。 Many papers braved like mushroom growth, stands in the academic angle, started to assess the feasibility of technology, cost that as well as expected needs to invest. 不少论文如同雨后春笋般地冒了出来,站在学术的角度,开始论证起了技术的可行性,以及预期需要投入的成本。 Just, the viewpoints of these papers, mostly are far optimistically. 只不过,这些论文的观点,大多谈不上乐观。 Stands in the sentimental angle, most people like to believe, once brought bright Academician Lu for this lands, lightening bigger torch again. 站在感情的角度,大多数人都愿意相信,曾经为这片土地带来光明的陆院士,会再一次的点亮更大的火炬。 However the science is not the sentiment. 然而科学是莫得感情的。 Sits in own study room, Lu Zhou drank coffee of 2125 year gently, knocks the last punctuation on the total information keyboards, then told that Xiao Ai will transmit " Future » editorial department the paper. 坐在自家的书房中,陆舟轻轻喝了一口2125年份的咖啡,在全息键盘上敲下最后一个标点,然后吩咐小艾将论文发送到了《未来》编辑部。 Said that his to the manuscript that «Future» throws previous time, is the paper about abc Conjecture. 说起来他上一次给《未来》投的稿,还是关于abc猜想的论文。 With the old friends discussed that mathematical problem, all happened yesterday probably are the same. 和老朋友们讨论数学问题的一幕幕,一切都好像发生在昨天一样。 If not read the calendar, a Lu Zhou feeling does not even have, the previous contribution unexpectedly is the 100 years ago things...... 若是不去看日历,陆舟甚至一点感觉都没有,上一次投稿居然已经是100年前的事情了…… …… …… ( Person in quarantine area, news is heavy, feels constrained, was thinking many two chapters, but drank adulterated liquor for disinfection...... yeah, when today I asked for leave, said sound to be sorry with brothers and sisters, really did not do right by.) (人在疫区,新闻沉重,心情压抑,本想着多更两章,但为消毒喝多了假酒……哎,今天就当我请假好了,和兄弟姐妹们说声抱歉,实在对不住。)