The conference ended. 会议结束了。 When the front door of conference room opens, much shareholder who walks from inside, the expression on face is not quite attractive. 当会议室的大门打开的时候,不少从里面走出来的股东,脸上的表情都不太好看。 Naturally, several delighted people, comes out from the conference room on the face have the satisfactory expression. 当然,也有几个眉飞色舞的人,从会议室里出来的时候脸上带着满意的表情。 Although two generations of Controlled Nuclear Fusion technologies improve on perfection regarding the East Asian electric power, but if this technology once breaks through, being no different can on rich the helium three reserves direct utilization Moon. 虽然二代可控聚变技术对于东亚电力来说只是锦上添花,但如果这个技术一旦突破的话,无异于能够将月球上丰富的氦三储量直接利用起来。 Meanwhile, two generations of Controlled Nuclear Fusion technologies will compare one generation of Controlled Nuclear Fusion technologies to be safer. Deuterium tritium fusion during release huge energy will produce the unnecessary neutron, has the loss to the nuclear reactor installment. 与此同时,二代可控聚变技术将比一代可控聚变技术更加安全。氘氚聚变在释放巨大能量的同时会产生多余的中子,对核反应堆装置产生损耗。 However helium three actually different, the energy, not only after the deuterium responded releasing will be much greater than one generation of Controlled Nuclear Fusion technologies, to the release unnecessary neutron, what replaces it is the harmless proton is also not the hydrogen. 然而氦三却不同,与氘反应之后不但释放的能量将远大于一代可控聚变技术,更不会向外界释放多余的中子,取而代之的是无害的质子也就是氢。 Although in their opinion, Academician Lu bets two generations of Controlled Nuclear Fusion technologies to have the ingredient of gambling, but this matter will then be one about future gambling. 虽然在他们看来,陆院士下注二代可控聚变技术有赌的成分,但本来这件事情便是一场关于未来的赌博。 At least, is bigger in the chance that on Academician Lu bets...... 至少,在陆院士身上下注的赢面更大…… Notices Lu Zhou that walks from the conference room, waited for Chief Xing by gate put down the both arms that is holding the chest front, leading history enter to walk toward him. 注意到从会议室里走出来的陆舟,等候在门旁的邢队长放下了抱着胸前的双臂,带着史进向他走了过去。 Saw toward Chief Xing who oneself walked, Lu Zhou brings to follow in Ling who his side kept close to stop the footsteps, threw the line of sight of inquiry to him. 看到向自己这边走来的邢队长,陆舟带着跟在他身旁寸步不离的玲停下了脚步,向他投去了询问的视线。 „Did the investigation of explosion have the recent clue?” “爆炸案的调查有新的线索了吗？” „Was a little clue,” stopped the moment, Chief Xing continued saying that „does not know Academician Lu you whether has heard an organization.” “算是有点线索了,”停顿了片刻,邢队长继续说道,“不知道陆院士您是否听说过一个组织。” „Any organization.” “什么组织。” „Spirit of foundation universe.” “宇宙之灵基金会。” Spirit of foundation universe? 宇宙之灵基金会？ Heard this name the instance, Lu Zhou stares slightly, the expression enforced immediately gradually. 听到这个名字的瞬间,陆舟微微愣了一下,表情随即渐渐严肃了起来。 This name he had heard. 这个名字他曾经听说过。 Even called in some time ago, to listen to Wang Peng to mention about its matter. 甚至叫在不久前,才听王鹏说起过关于它的事情。 „Your meaning is...... attacks my person, is related with the spirit of foundation universe?” “你的意思是……袭击我的那个人,和宇宙之灵基金会有关？” Chief Xing selected under. 邢队长点了下头。 „Our judgments are this.” “我们的判断是这样的。” Lu Zhou pursues immediately asks. 陆舟立刻追问道。 „Has the evidence?” “有证据吗？” „Positive evidence does not have, but the indirect evidence has,” Chief Xing, the expression continued to say earnestly: „The unusual fishy that Chairman willow dies, we received the information of informer particularly, some enough evidence suggested that before Chairman willow dies, had had the close contact with the spirit of foundation universe, and made some deal with them.” “直接证据没有,但间接证据是有的,”邢队长顿了顿,表情认真地继续说道:“柳董事长死的非常蹊跷,尤其是我们收到了线人的情报,有足够的证据表明,柳董事长死前曾经与宇宙之灵基金会有过密切的接触,并且与他们达成了某种交易。” „...... Transaction?” “……交易？” „Right,” punishment team leader selected, „willow excited entrusted the person help of spirit of foundation universe to investigate you, then does not know that for what reason, they hired the killer to launch the assassination to you directly.” “没错,”刑队长点了下头,“柳正兴委托宇宙之灵基金会的人帮忙调查你,然后不知道出于何种原因,他们直接雇佣了杀手对你展开了刺杀。” „Moreover, according to us the investigation to Chester, he and n-177 on flight hijacker Russas's the relations are close. All sorts of signs showed, the spirit of foundation universe as if plans to pack to have the hiring murder person case of revenge nature the entire case together.” “另外,根据我们对切斯特的调查,他和n-177航班上的劫机者鲁萨斯的关系非常密切。种种迹象表明,宇宙之灵基金会似乎打算将整个案件包装成一起带有复仇性质的雇凶杀人案件。” Hires the ominous perpetrator, has enough motive. 无论是雇凶者还是行凶者,都有足够的作案动机。 However Lu Zhou a little does not think clearly, oneself do things, unexpectedly made spirit of foundation that universe stare at to chase down a century. 然而陆舟还是有点想不明白,自己到底干了什么事儿,居然让那个宇宙之灵基金会盯着自己追杀了一个世纪。 „I not am quite a little clear,” looks at Chief Xing, Lu Zhou continues to ask, „kills my motive regardless of the time being...... their why so big fee/spent does pack to hire the murder person case it flustered together? Even for this reason makes contact with willow tree excited this board game piece.” “有一点我还是不太明白,”看着邢队长,陆舟继续问道,“杀我的动机暂且不论……他们何必如此大费周章地将它包装成一起雇凶杀人案件？甚至为此而搭上柳正兴这枚棋子。” „Perhaps is they do not want many exposed own existence,” the expression on Xing Dui long face wrote all over dignifiedly, „, but this is also the place that we most are worried about.” “也许是他们不想过多的暴露自己的存在,”邢队长脸上的表情写满了凝重,“而这也是我们最担心的地方。” „If even willow excited such person, in their eyes is the insignificant small role, then can sacrifice for the conservative secret merely at will......” “如果连柳正兴这样的人,在他们眼中都是无足轻重的小角色,仅仅只是为了保守秘密便可以随意牺牲……” Looks Lu Zhou that the complexion starts to change, Chief Xing the tone continues to say seriously. 看着脸色开始变化的陆舟,邢队长语气严肃地继续说道。 „Their infiltration to our society, had possibly arrived at a degree that is inconceivable!” “他们对我们社会的渗透,可能已经到达了一个难以想象的程度！” „I even suspected, in just conference room, had their people......” “我甚至怀疑,就在刚刚的会议室里,就有他们的人……” ...... …… Under attention of both line of sight, the East Asian Electric power Board of directors conference drew to a close finally. 在一双双视线的注目之下,东亚电力董事会会议终于落下了帷幕。 The speed of but compared with the past several congresses, this time congress ending without doubt is much faster, merely one morning time, then discussed all the issues of this/should discussion. 只不过与以往的几次大会相比,这次的大会结束的速度无疑要快得多,仅仅一上午的时间,便把所有该讨论的问题都讨论完了。 Then, in AIIB and other under the support of shareholder, as Lu Zhou of biggest individual shareholder, by over 70 big vote advantages, was elected as the chairman in East Asia Electricity Company unsuspensefully. 就这样,在亚投行等一众股东的支持之下,身为最大个人股东的陆舟,以70以上的大票型优势,毫无悬念地当选了东亚电力公司的董事长。 After the resolution is completed, this/should news announcement in the official site in East Asian Shop. 在决议完成之后,该消息公布在了东亚店里的官网上。 Meanwhile, together announced also has the East Asian electric power development plan over the next five years. 与此同时,一同被公布的还有东亚电力未来五年的发展计划。 In the next five-year plan, the East Asian electric power in the strategic level, direction that from the work to stock market will develop, adjusts to the development of new technology. 在下一个五年计划中,东亚电力将会在战略的层面上,将发展的方向从对存量市场的耕耘,调整为对新技术的开发。 Especially two generations of Controlled Nuclear Fusion technologies, as East Asian electric power research and development key point over the next five years. 尤其是二代可控聚变技术,将作为东亚电力未来五年的研发重点。 Moreover, on the vote according to the board of directors, Director Song of Yangwei board of directors science and technology commission was recalled, the position that empties holds a concurrent post by chairman Lu Zhou. 另外,根据董事会上投票结果,董事会科学技术委员会的宋杨威理事被罢免,空出来的职位由董事长陆舟兼任。 After a series of news announcements, was shocked paid attention to everyone who this conference is progressing. 一连串的消息公布之后,惊呆了关注着这场会议进展的所有人。 Everyone has not thought, Academician Lu meets the chairman who hold the post of the East Asian electric power, and held a concurrent post of so many positions, will research and develop power grasping firmly in own hand. 所有人都没想到,陆院士会自己担任东亚电力的董事长,并且兼任了这么多职位,将研发大权牢牢的握在了自己的手上。 But interestingly, such result of the capital market to the feedback that gives, came as a surprise to everyone. 而有意思的是,资本市场对这样的结果给出的反馈,也出乎了所有人的意料。 After undergoing a fluctuation, the stock of East Asian electric power rises all the way. 在经过了一番波动之后,东亚电力的股票一路上涨。 Not only AIIB is increasing, company commander triangle bank and South African investment and SoftBank Group wait investing enterprise, to the East Asian electric power future anticipation, gave the optimistic view. 不只是亚投行在增持,连长三角银行、南非投资、软银集团等等投资企业,对东亚电力未来的预期,也都纷纷给出了乐观的看法。 When accepts the financial media to interview, AIIB invests manager and East Asia electric power managing directors of bell child fine jade, gave the explanation to own choice relaxed. 在接受财经媒体采访的时候,亚投行投资经理、东亚电力常务董事之一的钟子瑜,语气轻松地对自己的选择做出了解释。 „...... Two generations of Controlled Nuclear Fusion technologies will completely change the world energy industry the pattern, like these things that one generation of Controlled Nuclear Fusion technologies once achieved initially.” “……二代可控聚变技术将彻底改变世界能源行业的格局,就像当初一代可控聚变技术曾经做到的那些事情一样。” „Once this technological breakthrough, East Asian electric power like a century ago great, but our cross-regional electrical networks will further expand, extend to a farther place.” “一旦这项技术突破,东亚电力会像一个世纪之前那样伟大,而我们的跨区域电网将进一步扩大,延伸到更远的地方。” „Stemming from East Asian electric power own consideration, is to the consideration of entire Pan-Asia regional economy development, is this chairman by him is the best choice!” “无论是出于对东亚电力自身的考虑,还是对整个泛亚洲地区经济发展的考虑,由他来担任这个董事长都是最好的选择！” One's family and relatives can ride on one's coattails to success. 一人得道,鸡犬升天。 Not only the stock price of East Asian electric power presented the large scale rise, on Moon these mining companies, had these enterprises of development helium three resources particularly, the stock price also presented taking off in varying degrees one after another. 不只是东亚电力的股价出现了大幅度的上涨,月球上那些矿业公司,尤其是有开发氦三资源能力的那些企业,股价也纷纷出现了不同程度的起跳。 Regarding these in the board meeting, transferred in the hand the shareholders of stock, mood at this moment besides wants dead, other adjectives cannot explain. 对于那些在董事会议上,转让了手中股票的股东们,此刻的心情除了想死之外,已经没有其他形容词能够解释了。 However these people after all are only a few, although most people on the mouth were saying does not favor, the bait that but other investment institutions throws facing Morinaga Yuan, has not sold to switch hands finally the stock. 不过这些人终归只是少数,绝大多数人虽然嘴上说着不看好,但面对森永元等一些投资机构们抛出来的诱饵,最终还是没有卖掉手中的股票。 Opposed that Lu Zhou is the chairman merely stemming from the subconscious response that maintaining the self-interest makes, regarding the future of East Asian electric power, most people will quite favor. 反对陆舟担任董事长仅仅是出于维护自身利益而做出的下意识反应,对于东亚电力的未来,绝大多数人还是相当看好的。 Even if that chairman came from for 100 years ago, what relations also there is? 哪怕那个董事长来自一百年前,又有什么关系呢？ East Asian electric power jumbo, where because some chairman ability does not drop down good. 东亚电力这头巨无霸,哪里会因为某一届的董事长能力不行而倒下。 Regardless how saying that the energy market of entire Pan-Asia area, under their monopolies. 无论怎么说,整个泛亚洲地区的能源市场,都在他们的垄断之下的。 This basic plate, 100 years has not changed...... 这个基本盘,已经一百年没有变过了……