Instance that the voice drops, in the conference room the peaceful fearfulness, the air as if solidified was the same, seemed even/including one to punish on the ground can hear. 话音落下的瞬间,会议室里安静的可怕,空气就仿佛凝固了一样,好似连一根头发落在地上都能听到。 The position of chairman sits by me...... 董事长的位置由我来坐…… A chairman who came from 100 years ago old icicles to campaign for the East Asian electric power!? 一个来自100年前的老冰棍要竞选东亚电力的董事长！？ When the first person starts to respond, follows is amazed clamoring. 当第一个人开始反应过来,紧随其后的便是一片惊诧的喧哗。 „You, do you want to participate in the board of directors electing?” “您,您要参与董事会选举？” Looks dumbfoundedly does not seem like in joking Lu Zhou, sits a roughly wuliushi-year-old man before board, said with the tone that cannot believe that „, but...... you then just woke up, takes over such big group, can manage?” 目瞪口呆地看着不像是在开玩笑的陆舟,坐在会议桌前的一名约莫五六十岁的男子,用不敢相信的语气说道,“可是……您这才刚醒来,接手这么大一家集团,能管理的好吗？” Finally some people begin, sent out the question toward Lu Zhou, issue that like surging tides wells up, immediately was out of control. 终于有人起了个头,向着陆舟发出了诘问,如潮水般涌来的问题,顿时一发不可收拾了。 „Is! The market value of East Asian electric power, holds the pivotal position in gdp of entire Pan-Asian cooperation area! This is not cracks a joke!” “就是就是！东亚电力的市值,在整个泛亚合作地区的gdp中都占有举足轻重的地位！这可不是开玩笑的！” „I approve of the viewpoint of Director Zhao! The future of East Asian electric power, concerns may, not only an enterprise, but is over a million investors' savings, several billions people of hopes, stability of economy and industrial production of entire East Asia! I did not suspect that your ability...... is only you came from the 21 st century after all, now before rule or environment, was different!” “我赞同赵董事的观点！东亚电力的未来,关乎到的可不只是自己一家企业,而是上百万股民的积蓄,数十亿人的希望,整个东亚地区的经济与工业生产的稳定！我不是怀疑您的能力……只是您毕竟是来自21世纪,现在无论是规则还是环境都和以前不一样了！” „Your words also let alone too heavy...... I believe that Academician Lu Move out is definitely good, but is a little sentimental. My suggestion is you , to meddle the East Asian grid operator, might as well first hangs a director in the board of directors Technology Promotion Committee? When the scientific research department managers...... we ensure your funds are in all departments are definitely most sufficient.” “你们的话也别说的太重了……我相信陆院士的出发点肯定是好的,只是有点儿情绪化。我的建议是您如果想要插手东亚电力运营的话,不妨先在董事会技术发展委员会挂个理事？或者当科研部门主管……我们保证您的经费肯定是所有部门中最充足的。” „Are you really Academician Lu? Academician Lu in my mind will not be interested in this troublesome matter!” “您真的是陆院士吗？我印象中的陆院士可不会对这种麻烦的事感兴趣！” Except that these are in sharp opposition the opposing opinion will be placed beside the person in floor , some stations mediate. 除了那些针锋相对的将反对意见摆在台面上的人之外,也有一些站出来打圆场的。 However that meaning is the bright swayed there, that then does not favor him, said so many to him under a stair. 不过那话里话外的意思都是明摆在那里,那便是不看好他,说了这么多只是为了给他一个台阶下。 Some people questioned simply his status, starting is Academician Lu that direction directs toward him the topic. 还有一些人干脆质疑起了他的身份,开始将话题往他到底是不是陆院士那个方向上去引。 The entire board is similar to a cauldron, boiled water of pot, looks the directors who that two jump impatiently, on the face of Lu Zhou brought back a pondering smiling face gradually. 整个会议桌就如同一口大锅,煮沸了一锅的水,看着那一个二个迫不及待跳起来的董事们,陆舟的脸上渐渐勾起了一丝玩味的笑容。 Several days ago, entire Pan-Asian is cheering for his „resurrecting” celebrates, these once people who profited from his academic heritage sent in the congratulatory telegram to him. 就在几天前,整个泛亚都在为他的“复活”而欢呼庆祝,那些曾经从他的学术遗产中受益的人们纷纷向他发来了贺电。 Board of directors that these naturally include the East Asian electric power. 这其中自然包括东亚电力的董事会。 Now looks like, that to him expressed joint letter/believes that the congratulation and praised, probably no character real. 现在看来,那封向他表示祝贺与赞美的联名信,大概没有一个字是真的。 Then several days time, put out in him is frozen a stock of century, and indicated after must return to the idea of board of directors, their attitudes had 180 degrees transformation instantaneously. 这才短短几天的功夫,在他拿出了被冻结了一个世纪的股份,并表示要回归董事会的想法之后,他们的态度瞬间发生了180度的转变。 But now, these people unloaded the camouflage simply, even arranged for everybody to give the same story aimed at itself the muzzle...... 而现在,这些人干脆连伪装都卸下了,甚至统一口径地将枪口对准了自己…… These hypocritical excuses, even cannot compare a basin steaming hot grilled fish. 那些假惺惺的说辞,甚至比不上一盆热气腾腾的烤鱼。 Fermented the mood of moment, when Lu Zhou is preparing to start talking, the bell child fine jade of standing, enhanced the volume to build in the conference room suddenly the voice of people, announced with the definite tone said. 酝酿了片刻的情绪,就在陆舟正准备开口说话的时候,站在旁边的钟子瑜,忽然提高音量盖过了会议室内众人们的声音,用确定的语气宣布说道。 „AIIB supports the choice of Academician Lu.” “亚投行支持陆院士的选择。” In instance that these words say, the sound on board is short immediately several decibels. 在这句话说出口的瞬间,会议桌上的声音立刻矮了几个分贝。 Heard a moment later, bell Ziyu with the tranquil tone , to continue to say. 听到了片刻之后,钟子瑜用平静的口吻,继续说道。 „I on behalf of AIIB, will project the approval a ticket.” “我会代表亚投行,投出赞同的一票。” In conference room in an uproar. 会议室内一片哗然。 But noise voice, even has covered just now. 喧嚣而起的声浪,甚至盖过了方才。 That age roughly wuliushi-year-old Director Zhao, the complexion bulge red, the excited spittle flies horizontally, pounded toward the face of bell child fine jade on like bullets. 那位年龄约莫五六十岁的赵董事,脸色胀得通红,激动的唾沫星子横飞,像一颗颗子弹朝着钟子瑜的脸上砸了过去。 „Were you insane? You unexpectedly one from a century ago old...... dormancy, advances in the position of chairman?! You did not fear that the capital market does crash to our anticipations directly?” “你疯了吗？你居然把一个来自一个世纪前的老……休眠者,推到董事长的位置上？！你就不怕资本市场对我们的预期直接崩盘？” „That can only explain that they do not have the vision,” indifferently visits him, the man corners of the mouth that brings near the gold thread the eyeglasses pulled one not the smile that was easy to detect, continued to say with the tranquil sound, „, although I never believed what destiny, but this time I am willing to bet. The establishment of East Asian electric power cannot leave his wisdom, I believe that under his leadership, the East Asian electric power can a century ago be greater.” “那只能说明他们没眼光,”无动于衷的看着他,那个带着金丝边眼镜的男人嘴角牵起了一丝不易察觉的微笑,用平静的声音继续说道,“虽然我从来不相信什么天命,但这次我愿意赌一把。东亚电力的成立离不开他的智慧,我相信在他的带领下,东亚电力能够比一个世纪之前更加伟大。” Before the board, resounded the sound of whispering. 会议桌前响起了交头接耳的声音。 However has not waited for the people to digest the information content in these words, is the sound transmits from the board together. 然而还没有等众人消化这句话中的信息量,紧接着又是一道声音从会议桌上传来。 „Our SoftBank Group also thinks!” “我们软银集团也是这么想的！” It seems like regretting Morinaga Yuan that own movement slow one step, the stature put on weight slightly, after the bell child fine jade speaks then stood up impatiently the body. 似乎是在懊悔自己的动作慢了一步,身材略微发福的森永元,在钟子瑜说完话之后便迫不及待地站起了身来。 „Although our SoftBank Group has not experienced that great time with Academician Lu together, but ‚the god of math’ the legend truly made me admire for a long time, after” observed the situation people before board, his genial smiling, continued saying that „we acknowledged such decision may create disputed, but the board of directors had not finished now, the result of election had not been published. If you want to sell the stock in hand, can hold up the display board momentarily...... just us, there is an idea of increase.” “虽然我们软银集团并未与陆院士一同经历那个伟大的时代,但‘数学之神’的传说确实令我仰慕已久了,”环视了一眼会议桌前的众人们之后,他和善的笑了笑,继续说道,“我们承认这样的决定可能会造成一些争议,但现在董事会还没结束,选举的结果也还未公布。如果你们想卖出手中的股票,随时都可以举牌……刚好我们这边,有增持的想法。” The complexion of that Director Zhao, has become together the light green. In situation that in AIIB has taken a stand, Academician Lu was elected as the probability of chairman, is not shakable. 那位赵董事的脸色,已经绿成一道光。在亚投行已经表态的情况下,陆院士当选董事长的概率,已经无可动摇。 Do not say SoftBank Group improves on perfection...... 更不要说软银集团的锦上添花…… Not only Director Zhao, one crowd is staring at the chairman position „young shareholders”, on the face have awkward expression in abundance, sits before the board you have a look at me, I have a look at you, a few words could not say. 不只是赵董事,还有一群盯着董事长职位的“小股东们”,脸上纷纷带着为难的表情,坐在会议桌前你看看我,我看看你,一句话也说不出来。 At this time, Director Song of Yangwei board of directors science and technology commission pushed the eyeglasses, dragging the trembling body to stand up, the muddy pupil is staring at Lu Zhou, said with the serious tone. 就在这时候,董事会科学技术委员会的宋杨威理事推了推眼镜,拖着颤颤巍巍的身子站起身来,浑浊的瞳孔盯着陆舟,用严肃的语气说道。 „I want to ask that your, two generations of controllable nuclear fusions that you said a moment ago...... are cracking a joke, is earnest?” “我想问您一句,您刚才说的二代可控核聚变……是在开玩笑,还是认真的？” Established since the East Asian electric power, the technology of two generations of controllable nuclear fusions they have then been studying, however this century passed by, is a sound does not have. 从东亚电力成立以来,二代可控核聚变的技术他们便一直在研究,然而这一个世纪过去了,却是一点动静都没有。 Director Song acknowledged that although this really had the East Asian electric power not to care the reason, but technical difficulty was also undeniable. 宋理事承认,虽然这确实有东亚电力本身也没把它当回事儿的原因,但这其中的技术难度同样是不可否认的。 Now more than a 100 years ago old icicle wakes up, and said that must take the East Asian electric power next stage two generations of controllable nuclear fusion technologies the development direction, besides magic word, he feels the magic. 现在一个100多年前的老冰棍醒来,并且说要将二代可控核聚变技术作为东亚电力下一个阶段的发展方向,除了魔幻这个词之外,他还是觉得魔幻。 „You asked unexpectedly such issue, I suggested that you also gave me to sit your position.” “你居然问出这样的问题,我建议你还是把你的位置也交给我来坐好了。” „Is the chairman at the same time, I will hold a concurrent post of science and technology commission director, and appoints the scientific research managers of group personally...... , if no right candidate, the position of group scientific research department manager, holds the post by me,” sees the complexion pale that old person, Lu Zhou continues with the tone tranquilly, „100 years passed by, you also regard a joke two generations of Controlled Nuclear Fusion unexpectedly, is you are cracking a joke, I am cracking a joke.” “担任董事长的同时,我会兼任科学技术委员会理事一职,并且亲自委任集团的科研主管……如果没有合适的人选,集团科研部门主管的职位,同样由我来担任,”看着脸色铁青的那个老人,陆舟用平静地语气继续说,“100年过去了,你居然还把二代可控聚变当成一个玩笑,到底是你在开玩笑,还是我在开玩笑。” Song Yang Wei: „I am not this meaning...... am only” 宋杨威:“我不是这个意思……只是” „Was only it sounds too impractical right?” Lu Zhou interrupted his words , to continue saying that „, if others thinks, I can understand, but you are the member of East Asian Electric power Research and development Department, even you think, I really want to know actually you how sit to this position.” “只是它听起来太不切实际了对吗？”陆舟打断了他的话,继续说道,“如果是别人这么想,我能理解,但你是东亚电力研发部门的一把手,连你都这么想,我真想知道你究竟是怎么坐到这个位置上的。” On the red that person moves out of the way from the face bulge the line of sight, Lu Zhou continues to say with the tranquil tone. 将视线从老脸胀得通红的那个人身上挪开,陆舟用平静的口吻继续说道。 „Said one again, I am not cracking a joke.” “再说一遍好了,我不是在开玩笑。” „I in my term, will solve two generations of Controlled Nuclear Fusion problems.” “我会在我的任期内,解决二代可控聚变问题。” „Above.” “以上。”