Li Guangyaflustersonebatchnow.
李光亚现在慌得一批。YesterdayjustleftinShanghai, the chair of officehas not gotten warm, a phone call that madefromAIIB, makinghimurgentlyfromgoing to the capitalto hurry back.
昨天才刚刚离开沪上,办公室的椅子都还没坐热,一个从亚投行打来的电话,让他又火急火燎地从上京赶了回去。„MorinagaYuan of SoftBankcatches a chillon the board of directors, planned that wins overAcademician Luto establishDongya Group, Ithought that hedoes not seem like cracking a joke, youlook at the office.”
“软银的森永元在董事会上吹风,打算拉拢陆院士成立东亚集团,我看他不像是在开玩笑,你自己看着办。”
The person who telephonesisbellZiyu, AIIBdelegatesto the managing director of East Asianelectric power.
打电话过来的人是钟子瑜,亚投行委派至东亚电力的常务董事。Regardingthatman who wearsnear the gold thread the eyeglasses, some of Li Guangyaimpressions. Althoughcould not have enteredowndiscernmentby that fellowpresentposition, butin the impressionthatperson is also an ablerole.
对于那个戴着金丝边眼镜的男人,李光亚还是有些印象。虽然以那家伙现在的地位还入不了自己的法眼,但印象中那人也算是个有能力的角色。Alsotherefore, thattelephonewill letLi Guangyanervousonebatch.
也正是因此,那个电话才会让李光亚慌的一批。
If others, hehears the estimatealsoto work as a joke, butthispersonisLu Zhou, lit the Controlled Nuclear Fusionlight, to make the unit of 500 soldiersfiber opticsspreadoceanAcademician Lu......
如果是别人也就罢了,他听到估计也就当个笑话,但偏偏这个人是陆舟,曾经点燃过可控聚变的光、让亮子光缆铺过大洋的陆院士……
The samestockgraspsin a hand of average person, merelyis only a great sum of money.
同样的股票握在一个普通人的手上,仅仅只是一笔巨款而已。Butin the hand of thatperson, thatis the nuclearbutton, orat leastwith the coordinatedsuperweapon.
而在那个人的手上,那就是核按钮,或者至少与之对等的超级武器。Byhiminprestige of Pan-Asiancooperation, perhapsbut alsoreallymadehimcomplete.
以他在泛亚合作的威望,还真没准就让他办成了。Goes to the road in Jinling Universitycityfrom the station, sitsLi Guangyaonmagnetic suspensionautomobile, on the one handtold that ownofficeassistantinforms the traveling schedule that Jinling Universitythat sidecame visiting, on the one handmade the phone calltoSecretary-GeneralWu Shuhua who visitedin the overseas, gaveherhereadvisory.
从车站前往金陵大学城的路上,坐在磁悬浮汽车上的李光亚,一方面吩咐自己的办公室助理告知了金陵大学那边自己来访的行程,一方面将电话打给了远在境外访问的吴淑华秘书长,将这边的情况通知给了她。„Thisis the mess that youannoy, youbestthink the meanssolution!”
“这是你惹出来的烂摊子,你最好想个办法解决!”Unsurprisingly, afterhearingthisnews, Wu Shuhuaacted crazyimmediately.
不出意外,在听完这个消息之后,吴淑华顿时发飙了。Is listening to the accusationfromcolleague, Li Guangyais pinching the foreheadwith the index finger and thumb, a facehas a headachesaid.
听着来自同僚的指责,李光亚用食指和拇指捏着眉心,一脸头疼地说道。„Whatmeans do Ihave? Whocanthink ofthesestocksalsoinhishand?”
“我有什么办法?谁能想到那些股票还在他手上?”„Ifhisexistencethreatened the Pan-Asianstability, Iurgeyouto give up...... the presentas early as possibleam not the space elevatororagain the greatissue, butwashisexistencemaybecomesblasting fuse that abyss that madeusslidedeeply. AlthoughIdo not recommenddo that but if has no recourse”
“如果他的存在威胁到了泛亚的稳定,我劝你还是趁早放弃……现在已经不是太空电梯或者再次伟大的问题,而是他的存在已经有可能成为让我们滑向更深的深渊的导火索。虽然我不推荐这么做,但假如迫不得已”„Is impossible!”Hears the words of Secretary-GeneralWu, Li Guangyaoverrulesimmediately said that „byhiminPan-Asiaand evenprestigearound the world, ifhisaccidentsentiment, regardingouralliancewill be a seriousattack!”
“不可能!”听到吴秘书长的话,李光亚立刻否决道,“以他在泛亚洲乃至世界范围内的威望,如果他出了什么事情,对于我们的联盟将是一剂沉重的打击!”
, Heslowed down the tone , to continue to say.
顿了顿,他将语气放缓,继续说道。„Now the situation is not so bad, do not thinkare too many. Ion the way to Jinling University, a whilecanchatwithhimnowface to face. Probablylater, Iwill callyou.”
“现在情况还没这么糟,你也别想的太多。我现在正在前往金陵大学的路上,一会儿会和他当面谈谈。大概晚些时候,我会打电话给你。”Wu Shuhua: „Should betterso!”
吴淑华:“最好如此!”
The telephonehung up.
电话挂断了。Switched off the total informationlight beam, by Li Guangyainseat, on the faceappeared a forced smile.
关掉了全息光束,靠在座椅上的李光亚,脸上浮现了一丝苦笑。
Isn't the situationsoreally bad?
情况真的没有这么糟吗?
Since thishas beenhetakes officeprobably the firsttime, does not haveto the words that oneselfsayself-confidently.
这大概还是他上任以来的第一次,对自己说出来的话一点自信都没有。Jumbo who stretches across the energy, communication and industry, let alonewasPan-Asiancooperated, the whole worldmustshiverbecause ofitsbirth.
一个横跨能源、通信、工业领域的巨无霸,别说是泛亚合作了,整个世界都得因为它的诞生而颤抖。Butbears the bruntfirstkneels down, may is Pan-Asiancooperatesoneself......
而首当其冲最先跪下的,很有可能就是泛亚合作自己……Heevencanimagine, ifsuch an oligarchis born, allresults that since the Pan-Asiancooperationmostcenturyhas yielded, what kind ofway will be stolenbyit.
他甚至可以想象到,如果这样一个寡头诞生的,泛亚合作大半个世纪以来取得的一切成果,将会以怎样的方式被它窃取。But can thisoligarchbe born?
而这个寡头有没有可能诞生?Has really not said.
还真不好说。OtherwisethatDirectorbell, will not makethisphone calltooneself.
否则那个钟董事,也不会给自己打这个电话了。After allonAcademician Luis graspingmay, not only the stock, thatcontrolled an academicprestige of thislandscentury, as well asinnumerablePan-Asianpeopletoagaingreathope.
毕竟陆院士手上握着的可不只是股票而已,还有那支配了这片土地一个世纪的学术威望,以及无数泛亚人民对再次伟大的渴望。Thinks ofhere, Li Guangya'shandsomewhatshivers.
想到这里,李光亚的手不禁有些颤抖。Althoughdigsfrom the tombthatperson, andhepushes up the thronehe himself, but the situationstartsto becomesome is not controlledbyhimnowobviously.
虽然将那个人从坟墓中挖出来,并将他重新推上王座的正是他自己,但现在情况显然开始变得有些不受他控制了。As forAcademician Luwhetherhasto mergethatmotive of Tepco, the easternletter/believesandDonggong......
至于陆院士自己是否有合并东电、东信、东工的那个动机……Hehas really not daredto bet.
他还真不敢去赌。After all the monster of thisintelligence quotientfarsupernormalpersonis thinkinganything, guessesby a wisdom of mortal, is not fully correctmostly.
毕竟这种智商远超常人的怪物在想什么,以一个凡人的智慧去揣测,多半是猜不透的。WithNewton.
就拿牛顿来说。Manypeopleonlyknow that SirNewton the old ageresearchtheology, actuallyneglectedhisold ageanotherflamboyantachievement.
很多人只知道牛顿爵士晚年研究神学,却忽略了他晚年另一项牛逼的成就。Old agefellowthought that bulliedHookernot to satisfy a cravingin the academy of science, runsto beBritain Mintplant manager, moreoverdidinthispositionis28years.
晚年这家伙觉得在科学院欺负胡克不过瘾,跑去当了英国造币厂厂长,而且在这个位置上一干就是28年。Whatconcept was the 18 th centuryBritain Mint? Thisgadgetwas equivalent toat that timeCentral Bankpresident in number-onepower with sea supremacy, musthave the platoonsurfacecompared withFederal Reservepresidentof the 21 st century.
18世纪的英国造币厂是什么概念?这玩意儿相当于当时头号海权强国的央行行长,比21世纪的美联储行长还要有排面。But is thisfellowrich?
而这家伙多有钱呢?
The concreteliteraturehad not recordedhisdeposit, investmentexperience that buttimeis defeatedwith one of the Newtonnobilitymaster, becausein the pasthewas involved in the Europeanfinancehistoryfamous„South China SeaCorporationstockbubble”event, owedenough20,000pounds.
没有具体的文献记载了他的存款,但拿牛顿爵爷的一次失败的投资经历来说,当年他因为卷入了欧洲金融史上的著名的“南海公司股票泡沫”事件,亏了足足两万英镑。Butaccording to„Presidentox”oneself in the guiding price of September 1717togold, oneouncegoldcanexchange3pounds17shillings10pennies. Atthe 17 th centurygold production and inventory, a how the conceivable20,000poundswerehugegreat sum of money.
而根据“牛行长”本人在1717年9月对黄金的指导价格,一盎司黄金可以兑三英镑17先令十便士。以17世纪的黄金产量和保有量,可以想象两万英镑是一笔怎样庞大的巨款。Butcanhave20,000poundsfortunately, did not say that is the richenemy, was at least rich.
而能亏得起2万英镑,不说是富可敌国,至少是富甲一方了。
The intelligentpersoninenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that whichtimecanmixis the affirmation, who canguarantee that Academician Luwill certainly resume old professionto be a scholar?
聪明的人在哪个时代都能混的风生水起是肯定的,但谁能保证陆院士一定会去重操旧业当个学者?Newtonthatchildhood dayscanbare-handedproduce the child prodigy of windmillandwater-clock, afterwardgave upacademicentering the vanity fair, whocanguarantee that can also goto be the math professorAcademician Luto the futureagain?
就连牛顿那种童年时代就能徒手造风车和水钟的神童,后来都放弃学术走进了名利场,谁又能保证陆院士到了未来还能再去当个数学教授?In does the skilldepending onhismath, kill the four directions is not funon the financialfieldgreatly?
凭他数学上的本事,在金融场上大杀四方不更好玩吗?Thinks ofhere, Li Guangyaismore is more nervous.
想到这里,李光亚是越想越慌。Hehas not really calculated, simplyhas not goneto think, thesestocksdid not havehalf a century agoin the Starry Sky Technologybankrupcy caseto be criticizedunexpectedly, butwas placedin the safety deposit box of Chinabank, andputis a century.
他是真没算到,也根本没去想过,那些股票居然没在半个世纪前星空科技破产案中被清算,而是被放在华国银行的保险箱里,并且一放就是一个世纪。Thisspecialisn't the mental illness?
这特么不是神经病吗?Hasthesestocks, Starry Sky Technologyhow to go so far as togoes bankrupt?! AlsopublicmeltedJinlingHigherResearch institute, threwto the educational department of Pan-Asiancooperationdirectly......
有那些股票,星空科技何至于破产?!还把金陵高等研究院给公立化了,直接扔给了泛亚合作的教育部门……Only ifonly has a possibility, from the beginninghehas arranged.
除非只有一种可能,从一开始他就已经安排好了。At the same nighthurried back to the Yangtze Deltaurban cluster, got downDirectorLi Guangya of maglev traininJinling, nonstoprushed toJinling University.
连夜赶回了长三角城市群,在金陵下了磁悬浮列车的李光亚理事长,马不停蹄地赶往了金陵大学。According tohiminquired the news that a Lu Zhouearly morningarrived atthis.
根据他打听到的消息,陆舟一大清早就来到了这。In any event, hemustbeforeSoftBankrelatesonLu Zhoufirstfoundhim, at leastfirstsearcheshisrumor......
无论如何,他得在软银联系上陆舟之前先找到他,至少先探探他的口风……Jinling Universityquickly.
金陵大学很快到了。SawCai MingruiHeadmasterin the parking lot of schoolentrance, Li Guangyaa few wordshad not exchanged greetingswith enough time, after meeting face to face, immediatelyasksbeyond the shadow.
在校门口的停车场见到了蔡明瑞校长,李光亚一句话也没来得及寒暄,打了个照面之后,立刻开门见山地问道。„Academician Lu? Nowwhere is heat?”
“陆院士呢?他现在在哪?”Looks atDirectorLi Guangyaon the long face the urgentexpression, Cai Mingruigawkedslightly, somewhatfrownsbewilderedly, says.
看着李光亚理事长脸上火急火燎的表情,蔡明瑞微微愣了一下,有些莫名其妙地皱了下眉头,开口说道。„Whatissue does Academician Lu...... havein the laboratory?”
“陆院士在实验室……有什么问题吗?”„Laboratory?”Hearsthisunexpectedreply, Li Guangyaalsogawked, opens the mouthto asksubconsciously, „what does hemaketo test?”
“实验室?”听到这个意料之外的回答,李光亚也是愣了下,下意识地开口问道,“他做什么实验?”CaiHeadmastershakes the head.
蔡校长摇了摇头。„Thishow would I know...... Ionlyrememberwhatheborrowsis the material sciencelaboratory, or do Ihelpyouask?”
“这个我哪知道……我只记得他借的是材料学的实验室,要不我帮您问问?”„Did not needto ask, ledmeto passdirectly!”
“不用问了,直接带我过去!”Looks that on the facewrites all oversurprisedCaiHeadmaster, Li Guangyasaidwith the earnesttone.
看着脸上写满惊讶的蔡校长,李光亚用认真的语气说道。„Ihave the importantmatter to look forhim!”
“我有重要的事情要找他!”„Iam not cracking a joke, thisrelates to the future of Pan-Asiancooperation!”
“我不是在开玩笑,这关系到泛亚合作的未来!”
To display comments and comment, click at the button